«Брошюра издана благодаря финансовой поддержке со стороны компании “Рош”. “Рош” поставила своей целью борьбу с болезнями, за прогресс в области здравоохранения. Компания не только ищет решения медицинских проблем, но и ...»
Выражаем искреннюю благодарность
Президенту организации стомированных пациентов и волонтеру
Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями
г-ну Мейдаду Гисину.
Автор и редактор: Орит Шапира, социальный работник,
зав. отделом реабилитации и социального обеспечения
в Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями.
Редакция: Орталь Хури, отдел информационно-разъяснительной работы, Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями.
Обновленное издание – январь 2011 года.
Брошюра издана благодаря финансовой поддержке со стороны компании “Рош”.
“Рош” поставила своей целью борьбу с болезнями, за прогресс в области здравоохранения.
Компания не только ищет решения медицинских проблем, но и заботится о благосостоянии больных.
Если вы обнаружили ошибочные данные или хотите сделать свои замечания или получить разъяснения в отношении содержания данной брошюры, Вы можете обратиться в отдел информационноразъяснительной работы Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями по тел. 03-5719577, по факсу 03- или по электронной почте: [email protected].
zekhuyot_3.indd 2 06/04/2011 17:00: Содержание Введение
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями
Общая информация
Организационная структура
Источники финансирования
Функции Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями
Цели
Лечебные и госпитализационные центры в Израиле
Регистрация и наблюдение
Информационно-разъяснительная работа среди населения
Деятельность по расширению прав больных
Программы и услуги ранней диагностики
Закупка приборов и оборудования
Поддержка научных исследований
Финансирование ставок для оказания онкологических услуг
Профессиональный инструктаж и информационная служба
Информационный центр
Служба “Телемейда” на русском языке - 1-800-34-33-44
Служба “Телемейда” на арабском языке - 1-800-36-36-55
Телефонная служба психологической поддержки - 1-800-200-444
“Путь к выздоровлению” - 1-800-36-07-07
Деятельность Ассоциации по реабилитации и соц. обеспечению............ “Путь к выздоровлению”
Организация стомированных пациентов в Израиле
Непосредственная помощь больным
Восстановление речи
Консультации по вопросам половой жизни
Консультации по вопросам налогообложения
“Хорошо выглядеть - и чувствовать себя еще лучше “
“Шаги к лучшему качеству жизни”
Семинары для больных раковыми заболеваниями и членов их семей........... Пансион имени Чарльза Клора
Группы поддержки и информации для больных
Поддержка со стороны добровольцев среди населения
Группа “Молодые люди - выходим в жизнь”
zekhuyot_3.indd Sez1:1 06/04/2011 17:01: Деятельность Ассоциации на благо детей, больных раком
Проект “Импакт”
Проект “ШАХАК”
Повышение квалификации специалистов
Центры поддержки “Вместе мы - сила”
Центр поддержки “Мааган” в Беэр-Шеве
Услуги хосписа и поддерживающая терапия
Работники по медицинскому уходу на дому
Страховой полис для поездок онкологических больных за границу....... Адреса для обращений и разъяснений
Список медсестер по уходу за стомой
Список онкологических сестер при поликлиниках и медсестер по поддерживающей терапии
Список медсестер - координаторов по вопросам здоровья груди
Список социальных работников - координаторов по вопросам рака груди...... Список соц. работников при различных онкологических отделениях.............. ВЕДОМСТВО НАЦИОНАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ
Отделения и каналы для получения услуг всеизраильский телефонный центр
Инвалидность
Обжалование решения об установлении процента медицинской инвалидности, степени потери трудоспособности или иного решения............. Особые услуги для инвалидов
Профессиональная реабилитация
Пособие по старости
Консультации для пожилых граждан
Обеспечение ухода
Ребенок-инвалид
Пособие для обеспечения прожиточного минимума
Пособие для лиц с ограниченной подвижностью
МИНИСТЕРСТВА И ВЕДОМСТВА
Министерство здравоохранения
Министерство труда и социального обеспечения
Министерство финансов
Министерство строительства
Министерство юстиции
Министерство транспорта и безопасности на дорогах
Министерство по делам религий
Министерство внутренних дел
Министерство промышленности, торговли и труда
Министерство связи
Министерство абсорбции
Земельное управление Израиля
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЧЛЕНОВ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЬНИЧНЫХ КАСС...
Больничная касса КлалитБольничная касса Маккаби
Больничная касса Леумит
Права больных в рамках больничной кассы Меухедет
О лекарствах, медицинских технологиях и корзине медицинских услуг.... ТОВАРИЩЕСТВА И ОРГАНИЗАЦИИ
Объединение в защиту прав больного
Организация “Яд Сара”
уцелевших в Катастрофе и проживающих в Израиле
Центр информации “Рэут Эшель”
Фонд “Долев” во имя медицинской справедливости
Организация “Друзья в медицине”
Некоммерческая организация “Лимфедема в Израиле”
Некоммерческая организация по борьбе с болью
Некоммерческая организация “Эзер ми-Цион”
и планирования услуг в интересах пожилых граждан Израиля
Организация, объединяющая ассоциации инвалидов
“Схар мицва” - Коллегия адвокатов Израиля
Некоммерческая организация “ХОСЕН” (встречи раковых больных)............. Центр помощи больному
Контролер по вопросам страхования
Некоммерческая организация “Даркей Мириам”
Институт “ПУА” - фертильность и медицина с точки зрения Г ПРИЛОЖЕНИЯ
Закон об оплате больничного листа от 1976 г.
Закон о правах больного от 1996 года
Лицом к онкологическим больным
Права больных (в изложении профсоюза врачей в Израиле)..................
ВВЕДЕНИЕ
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями понимает, что пришло время свести воедино и систематизировать последнюю уточненную информацию о правах онкологических больных, страдающих тяжелыми заболеваниями, и инвалидов. С этой целью Ассоциация обратилась к различным организациям для сбора и объединения нужных данных.Мы благодарим всех наших преданных партнеров, которые помогают нам ежегодно обновлять информацию, приведенную в данной брошюре, - Ведомство национального страхования, правительственные министерства и ведомства, местные органы власти, больничные кассы и другие организации.
Чтобы обеспечить правильное и эффективное использование информации, содержащейся в этой брошюре, нам хотелось бы подчеркнуть ряд моментов, которые помогут больным и членам их семей в реализации имеющихся у них прав, а также избавят их от морального ущерба и ненужных хлопот.
А. Информацию, приведенную в этой брошюре, не следует рассматривать как полный и обязательный к исполнению свод законов и постановлений. Каждый отдельный случай нужно изучать вместе с соответствующими организациями.
Б. Несмотря на все усилия, предпринятые в целях уточнения информации на момент публикации брошюры, все же возможны определенные изменения, которые мы не успели в нее включить. (Кроме того, денежные суммы, приведенные в различных разделах, постоянно корректируются.) В. Подавляющая часть инструкций правительственных организаций, включая Налоговое управление, относится к лицам, обладающим соответствующими правами, которым установлен и подтвержден определенный процент инвалидности. Поэтому важно, чтобы все больные или инвалиды, которые пытаются воспользоваться своими правами, позаботились об установлении процента инвалидности в медицинских комиссиях Ведомства национального страхования.
В отделе реабилитации и социального обеспечения Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями при необходимости можно получить подробную и обновленную информацию. Для этого следует обращаться по адресу: Отдел реабилитации и социального обеспечения, Гиватаим, ул. Ревивим 7, по телефону 03-5719576 или по Вся приведенная в брошюре информация сформулирована в мужском роде, но в равной степени относится как к мужчинам, так и к женщинам.
Информация, содержащаяся в данной брошюре, подлежит периодическому уточнению и обновлению. Поэтому рекомендуется обратиться в центр “Телемейда” Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями по телефону 1-800-34-33-44 для уточнения деталей. Если вы столкнулись с ошибочными данными или хотите сделать замечание или получить разъяснение содержания брошюры, то вы можете обратиться в отдел информационно-разъяснительной работы Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями по телефону: 03-5721677, по факсу 03-7322780 или по электронной почте по адресу: [email protected].
АССОЦИАЦИЯ ПО БОРЬБЕ
С РАКОВЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями является общественной организацией, занимающейся развитием исследований, диагностики, профилактики раковых заболеваний, а также лечением и реабилитацией раковых больных в Израиле.Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями действует под эгидой президента Государства Израиль. Руководство ее деятельностью осуществляет организационный комитет, в состав которого входят общественные деятели, врачи, ученые, а также попечительский совет. Эти органы избираются раз в год на общем собрании Ассоциации. Деятельность Ассоциации координируется и направляется профессиональными комиссиями, состоящими исключительно из специалистов. Во всех уголках страны действуют более 70 отделений - они оказывают помощь онкологическим больным по месту их проживания силами добровольцев.
Главное управление: «Бейт Мати» - в память о Матильде Реканати, благословенна ее память, Гиватаим, ул. Ревивим 7, тел. 03-5721616, факс 03-5719578.
Тель-Авивское отделение: Гиватаим, ул. Ревивим 7, тел. 03-5721616.
тел. 02-6256721, 02-6233599, факс 02- Хайфское отделение: Бат Г алим, «Бейт Розенфельд» 25, Беэр-Шевское отделение: ул. Бен-Цви 7, тел. 08-6271228, факс 08-6286003.
Адреса и номера телефона других отделений Ассоциации, расположенных по месту жительства, можно получить, обратившись в отделение филиалов по телефону 03или на сайте в Интернете по адресу www.cancer.org.il.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями не финансируется государством.
Источниками ее финансирования являются пожертвования частных лиц, пожертвования компаний и предприятий, наследство и средства, выделенные наследниками для увековечивания памяти близких людей, сбор пожертвований по телефону и по почте, общественные мероприятия, пожертвования зарубежных сторонников Ассоциации и доходы от постоянных фондов в Израиле и за рубежом. Полный финансовый отчет Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями и баланс средств публикуются раз в год ревизором Ассоциации.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями является самой крупной общественной организацией («амутой») в Израиле. Она была основана в 1952 году и с тех пор возглавляет борьбу с онкологическими заболеваниями в Израиле, действуя во всех направлениях в целях снижения заболеваемости раком и смертности от этой болезни в нашей стране. Борьба с раковыми заболеваниями - это дело всего населения. Противоборство с раком представляет собой важнейшую национальную задачу, и поэтому деятельность Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями важна и интересна для всего населения - как для здоровых, так и для больных людей. В настоящее время в Израиле живет около 200 тысяч онкологических больных, проходящих лечение или находящихся под наблюдением. Согласно статистике, в стране каждый год диагностируется примерно 27 тысяч новых случаев раковых заболеваний, но благодаря успехам в исследованиях, особому вниманию к средствам ранней диагностики и раннему выявлению и лечению существенно выросло число людей, поборовших этот недуг, и значительно улучшилось качество жизни пациентов, проходящих лечение.
Лечебные и госпитализационные центры в Израиле Чтобы обеспечить онкологическим больным самое эффективное лечение и самые лучшие условия его получения, Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями вкладывает значительные ресурсы в расширение и ремонт онкологических отделений больниц по всей стране. Ассоциация финансирует приобретение самого нового, передового и совершенного оборудования. Так, например, в прошлом году она внесла немалый вклад в реализацию целого ряда проектов: расширение онкологического отделения имени Сьюзи Эвен в медицинском центре «Зив» в Цфате;
сбор пожертвований в фонд Клора в Израиле; создание и оборудование интегрированного маммологического центра имени Сары Маркович, при медицинском центре «Каплан»; создание комнаты смеха для больных детей при медицинском центре «Шиба», ставшее возможным благодаря пожертвованию из наследства Доры Борнштейн и Анеты Чарна; создание нового подразделения ожидания и восстановления для детей, больных раком, которые проходят радиологическое лечение в медицинском центре «Рабин», ставшее возможным благодаря наследству Исраэля Якова и Лайлы Альтер; а также строительство Маммологического центра, принадлежащего фонду Реувена, в клинике Лин в Хайфе благодаря пожертвованиям Дэвида и Симон Реувен, членов их семьи и организации друзей в Лондоне.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями помогает медицинским центрам, предоставляющих лечение онкологических больных, вести регистрацию пациентов и наблюдение за их лечением. Она всячески поощряет проведение исследований в Израиле и участвует в международных исследовательских проектах, призванных Информационно-разъяснительная работа среди населения Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями прилагает огромные усилия для распространения имеющейся у нее информации обо всем, что связано с раковыми заболеваниями - в особенности с возможностями предупреждения и ранней диагностики тех видов болезней, которые можно предупредить и/или выявить на начальных этапах. В рамках этой деятельности Ассоциация ежегодно проводит работу в самых различных направлениях, в частности: неделя профилактики и раннего выявления рака кожи, неделя профилактики рака толстого кишечника, день без курения, месячник профилактики рака груди, тысячи лекций по вопросам борьбы с курением и вреда солнечного излучения, программы по предупреждению курения в школах, обучение учителей и консультантов, кружки для желающих бросить курить, пропаганда здорового питания, сохранения нормального веса тела и регулярной физической активности, проведение лекций и встреч по вопросам рака груди. Разъяснительная работа включает широкое использование средств массовой информации с уделением особого внимания определенным группам населения, подготовку информационных материалов на иврите, арабском и русском языках, а также проведение семинаров, практических занятий, лекций и профессионального обучения в школах, дворцах культуры и спорта («матнасах»), на рабочих местах, в больничных кассах, в Армии обороны Израиля и так далее.
Деятельность по расширению прав больных Брошюра, которую вы сейчас держите в руках, подготовлена Ассоциацией по борьбе с раковыми заболеваниями и содержит всю информацию, необходимую для онкологических больных. Ассоциация заботится о реализации прав больных в Ведомстве национального страхования, а также оказывает им помощь в оформлении страховых полисов при поездках за рубеж и вносит свой посильный вклад в расширение корзины медицинских услуг и принятие специальных законов, в том числе - запрет на дискриминацию на основе генетической диагностики и т. п. Ассоциация оказывает давление на соответствующие органы власти в направлении увеличения бюджета и обновления корзины лекарств, включающей новые препараты, которые необходимы людям, страдающим раковыми заболеваниями, и т. п.
При содействии Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями по всей стране созданы станции ранней диагностики рака груди. Программы ранней диагностики и обнаружения раковых заболеваний и их лечения, внедренные в рамках медицинских учреждений по всей стране, включают в себя программы по широкому разъяснению опасности рака груди, программы обследования с помощью маммографов, программы ранней диагностики и профилактики рака кожи, программы ранней диагностики рака толстого кишечника, программы генетических консультаций по вопросам наследственных раковых заболеваний и т. п.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями по согласованию с Министерством здравоохранения помогает больницам и онкологическим отделениям в приобретении современного медицинского оборудования. В частности, Ассоциация помогает в покупке линейных ускорителей, маммографического и компьютеризированного оборудования для диагностики и регистрации больных, а также для наблюдения за их состоянием, оборудования для радиотерапии (брахитерапии), передового оборудования для выявления поражений кожи и рака костного мозга и т. п.
Уже более 20 лет Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями в немалой мере способствует расширению научных исследований раковых болезней в Израиле. Она выделяет десятки грантов врачам и научным работникам для проведения исследований. Ассоциация также участвует в абсорбции новых репатриантов - врачей-онкологов и ученых, занимающихся исследованиями онкологических заболеваний.
Финансирование ставок для оказания онкологических услуг В целях укрепления и расширения системы онкологической медицины Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями финансирует десятки ставок социальных работников, диетологов и психологов в онкологических отделениях по всей стране, а также ставки онкологических медицинских сестер в округах больничных касс.
Ассоциация также вносит свой вклад в профессиональную подготовку и обучение Профессиональный инструктаж и информационная служба Ежегодно Ассоциация проводит десятки конференций, съездов и курсов повышения квалификации по вопросам, связанным с различными аспектами раковых заболеваний. Обычно местом их проведения является зал «Рахель» в здании «Бейт Мати». Всемирно известные специалисты приезжают в Израиль, выступают с лекциями и проводят семинары и профессиональные консультации. Десятки грантов выделяются специалистам для обучения за границей и поездок на международные Уже 27 лет Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями выпускает журнал, предназначенный для специалистов. При участии Ассоциации в Израиле организуются международные конференции.
В Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями действует профессиональный информационный центр, в котором работают специалисты в этой области. Центр имеет доступ к международным компьютеризированным источникам информации.
Он оказывает поддержку и предоставляет новейшие данные для службы «Телемейда» Ассоциации. В центр можно обращаться напрямую по телефону 03-5721608 или по электронной почте по адресу: [email protected].
В рамках Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями круглосуточно работает телефонная информационная служба, которая предоставляет информацию больным, их родственникам и населению в целом по вопросам онкологических заболеваний, способов их профилактики, диагностики, лечения и реабилитации. Служба также бесплатно предоставляет разъяснительные материалы на различные темы.
Информация периодически обновляется лучшими специалистами с использованием международных баз данных, которые находятся в распоряжении Ассоциации.
Служба «Телемейда» на русском языке - 1-800-34-33- В хайфском филиале работает телефонная линия на русском языке, которая обслуживает территорию всей страны. Эта служба организована русскоязычными врачами на общественных началах. Для получения информации звоните в воскресенье, понедельник и вторник с 9.00 до 20.00, а также в среду с 9.00 до 17.00.
Служба «Телемейда» на арабском языке - 1-800-36-36- Информационная служба и поддержка по телефону для больных раковыми заболеваниями, говорящих на арабском языке, и для членов их семей. Услуги оказывает социальный работник и говорящие на арабском языке волонтеры.
Телефонная служба первичной психологической поддержки - 1-800-200- В рамках Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями работает служба поддержки по телефону, которая ставит своей целью оказание немедленной помощи людям, находящимся в тяжелом психологическом состоянии и нуждающимся в начальной поддержке. При необходимости лица, обратившиеся в службу, будут направлены для получения помощи в больницы или поликлиники.
«Путь к выздоровлению» - 1-800-36-07- В организации «Путь к выздоровлению» («Яд ле-ахлама») работают женщины, излечившиеся от рака груди и прошедшие специальную подготовку. Эти женщины предлагают пути для решения проблем, внимательно выслушивают других женщин, которые ведут борьбу с раком груди, и оказывают им посильную помощь.
реабилитации и социального обеспечения Эта организация помогает женщинам бороться со злокачественной опухолью в груди. Женщины, прошедшие курс реабилитации и специальной подготовки, работают в Ассоциации на добровольных началах, помогая другим - всем тем, кто перенес операцию по частичному или полному удалению молочной железы. Женщины, заинтересованные в помощи волонтеров, могут позвонить в отдел реабилитации и социального обеспечения Ассоциации или напрямую связаться с организацией «Путь к выздоровлению» по телефону 03-5721615.
Консультации по вопросам подбора протезов груди: добровольцы организации «Путь к выздоровлению» помогают в подборе протеза груди для женщин, перенесших ампутацию. Консультации предоставляют добровольцы, которые сами перенесли подобную операцию, выздоровели и вернулись к нормальной жизни. Для обращения и назначения встречи обращайтесь по следующим телефонам и адресам:
Тель-авивское отделение: телефон 03-5721642, Гиватаим, ул. Ревивим 7;
телефон 04-8511715/7, «Бейт Розенфельд», ул. Розенфельд 25.
Иерусалимское отделение: телефон 02-6233599 или 02-6256721, ул. Гилель 18.
Организация стомированных пациентов в Израиле Организация стомированных пациентов действует в рамках отдела реабилитации Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями. В этой организации зарегистрированы люди, которые перенесли операцию по установке специального устройства («стомы») для вывода мочи или кала из организма (не только в связи с раковым заболеванием). При этом выделения выходят через стому с использованием мешочка, расположенного у брюшной стенки. Это позволяет пациентам вести обычный образ Члены организации получают печатное издание «Питхон пэ», которое выходит один - два раза в год и содержит статьи по различным вопросам, важным для обладателей стомы - например, питание, уход за кожей, информация о правах, интимная Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями участвует в финансировании ставок медицинских сестер, обслуживающих стомы, в больницах и поликлиниках.
Эти медицинские сестры предоставляют информацию перед операцией и после нее, подбирают личное оборудование для ухода за стомой, обучают пациентов самостоятельному уходу и помогают решать повседневные проблемы, с которыми сталкиваются стомированные пациенты и члены их семей. При необходимости они направляют пациентов к другим специалистам. Список медицинских сестер, занимающихся стомой, постоянно обновляется и публикуется в печатном издании «Питхон пэ», в этой брошюре и на сайте Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями в Интернете. Стомированные пациенты, которые находятся за рубежом, также могут получить информацию о таких медсестрах в различных странах.
При этой организации действует уникальная группа для молодых людей со стомой (возраст 20 - 40 лет). Цель группы – предоставлять информацию и поддержку молодым людям до и после операции и помогать им справляться с лечением на различных этапах с учетом особенностей их возраста.
Для получения дополнительной информации, консультаций или записи в Организацию стомированных пациентов при Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями, находящейся по адресу: Гиватаим, ул. Равивим 7, можно обратиться по телефону 03-5721618.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями оказывает первую материальную помощь больным, испытывающим денежные затруднения, в период их пребывания в онкологических отделениях и в период интенсивного лечения, например, химиотерапии. Предоставление помощи производится на основании медицинских критериев и с учетом дохода. Просьбу об оказании непосредственной помощи нуждающемуся пациенту направляет социальный работник окружного онкологического отделения Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями.
Речь идет о единовременной выплате, которая предоставляется до начала получения обслуживания со стороны государственных и общественных органов социального обеспечения. Ассоциация оказывает помощь больным и членам их семей по месту их проживания в сотрудничестве с общественными социальными службами.
В онкологических отделениях больниц находятся социальные работники, часть ставок которых финансируется Ассоциацией по борьбе с раковыми заболеваниями. Они участвуют в приеме пациентов, поступающих в онкологическое отделение, рассказывают им об их правах и проверяют, соответствует ли каждый из них критериям для получения помощи от Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями.
На территории всей страны действуют отделения Ассоциации, в которых работают специальные комиссии по социальному обеспечению. Их целью является сопровождение и поддержка больных раковыми заболеваниями и членов их семей. Комиссии состоят из добровольцев и лиц, получивших соответствующие указания и инструктаж от окружных социальных комитетов Ассоциации.
Ассоциация предоставляет консультации, обучение и руководство больных и членов их семей в отношении получения профессиональных услуг. Кроме этого, можно получить консультацию и инструктаж у специалистов, занимающихся лечением пациентов на местах. Консультации предоставляются в различных областях, в частности – нарушение глотания (диагностика и реабилитация), восстановление речи и голоса, подбор и использование возможных методов реабилитации, а также восстановление речи и способности к глотанию после операции на ротовой полости, глотке и горле, включая полную ампутацию и установку трубки (трахеостомия).
Для получения дополнительной информации и консультаций можно обратиться к логопеду Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями - г-же Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями предоставляет консультации по вопросам половой жизни для больных всех возрастных категорий.
Информацию о влиянии онкологических заболеваний на половую жизнь.
Консультации по вопросам возможности лечения и восстановления Направление к другим специалистам в этой области.
Услуга предоставляется бесплатно медицинскими сестрами отдела реабилитации и социального обеспечения и не требует направления врача. Можно напрямую обратиться к Лене Курц по телефону 03-5721643.
Консультации по вопросам налогообложения Консультации по вопросам налогообложения предоставляются в отделениях Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями при участии Объединения налоговых консультантов Израиля. Такие консультации предоставляются лицам, которым уже установлен процент инвалидности в медицинской комиссии Ведомства национального страхования, и только по налоговым вопросам, связанных с их заболеванием.
Консультации предоставляются на общественных началах и бесплатно по Тель-Авивское отделение: Гиватаим, ул. Ревивим 7, тел. 03-5721642.
Иерусалимское отделение: ул. Гилель 18, тел. 02-6256721, 02- 6233599.
Беэр-Шевское отделение: ул. Бен-Цви 7, «Бейт Ависарор», 6-й этаж, Отделение в Нетании: ул. Ремез 13, тел. 09-8344268.
«Хорошо выглядеть – чувствовать себя еще лучше»
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями представляет и реализует в Израиле проект под названием «Хорошо выглядеть – чувствовать себя еще лучше». В рамках этого проекта косметологи, гримеры, мастера по изготовлению париков и парикмахеры на общественных началах оказывают помощь женщинам, страдающим раковыми заболеваниями, в онкологических отделениях, в отделениях Ассоциации, в общественных центрах и в хосписах. Пациентки получают косметические процедуры и инструктаж по вопросам ухода за лицом и за волосами и/или подбора прически для улучшения самочувствия. Кроме этого, парикмахеры-добровольцы подбирают для пациенток парики. Женщины, нуждающиеся в парике, получают их бесплатно.
Проектом руководит на общественных началах д-р Френсин Робинсон, волонтер организации «Путь к выздоровлению». Для получения дополнительной информации можно обращаться по телефону 03-5721618.
Данный проект призван рассказать онкологическим больным об огромной пользе активного образа жизни для здоровья, поощрить их к включению физических занятий в свой распорядок дня, а также предоставить консультации и помощь специалистов тем пациентам, которые решили присоединиться к программе. Медицинские, физические и психологические преимущества умеренных занятий спортом для лиц, страдающих раковыми заболеваниями, в последние годы тщательно изучались.
Было доказано, что они в состоянии помочь онкологическим больным успешно противостоять болезни и ее симптомам. В рамках программы пациентов консультируют индивидуально или в группах специалисты в области физкультуры и физиотерапии, распространеняются разъяснительные брошюры, ведется наблюдение за пациентами, а также им выдают шагомер и резиновый эспандер для проведения занятий.
Проект действует во многих медицинских центрах страны. Для получения дополнительной информации можно обратиться по телефону 03-572161.
Семинары для больных раковыми заболеваниями и членов их семей Отдел реабилитации и социального обеспечения организует разнообразные семинары, которые посвящены различным вопросам, связанным с онкологическими заболеваниями и их последствиями. Среди них – методы лечения, побочные явления и различные аспекты противостояния заболеванию и то, как оно отражается на Информацию о семинарах можно получить на сайте Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями в Интернете и в печатных изданиях. Прочитанные лекции записываются и помещаются на сайте Ассоциации. Кроме того, можно обратиться в отдел реабилитации и социального обеспечения, который организует семинары в течение всего года, по телефону 03-5719576.
В 1976 году Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями создала пансион имени Чарльза Клора. Пансион расположен в Г иватаиме. В нем могут получать медицинский уход онкологические больные, проживающие в удаленных местах и проходящие лечение в больницах в центре страны. Пансионом могут пользоваться члены всех больничных касс, и он действует под эгидой Ассоциации. Направление в пансион выдается персоналом онкологических отделений.
Для получения дополнительной информации можно напрямую обращаться в пансион имени сэра Чарльза Клора по телефонам 03-5721623/4/7 или по факсу В Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями созданы группы поддержки онкологических больных и членов их семей. Такие группы создаются в соответствии со спросом и необходимостью. Занятиями в них руководят специалисты (социальные работники, психологи, медсестры), получившие специальную подготовку. Ответственность за прием и обучение руководителей различных профессиональных групп возлагается на окружных социальных работников. Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями старается обеспечить соответствующую профессиональную подготовку руководителей. Группы формируются в отделах реабилитации Ассоциации, телефон 03-5719576, и действуют в рамках отделений Ассоциации по всей стране и в центрах поддержки Ассоциации (список центров поддержки смотрите на странице 18). Группы поддержки существуют и в большинстве онкологических отделений.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями заботится о профессиональной подготовке персонала этих отделений, а также финансирует отдельные ставки и Поддержка со стороны добровольцев среди населения При большинстве местных отделений Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями работают группы добровольцев. Они навещают больных на дому с целью оказать поддержку и помочь больным и членам их семей в повседневной борьбе с Работой этих групп руководят социальные работники местных отделений Ассоциации. Координаты для обращения к окружным социальным работникам можно Группа «Молодые люди - выходим в жизнь» появилась на свет по инициативе Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями и призвана создать новую «общину»
поддержки для особого сегмента общества – молодых людей в возрасте двадцати – тридцати лет, которые выздоровели после онкологического заболевания. Эти молодые люди начинают свою личную и профессиональную жизнь с особой стартовой точки. Их ожидают трудности, которые не завершились с выздоровлением и требуют немалых сил и ресурсов для реабилитации, поддержки, информации и постоянного наблюдения в течение всей жизни. Руководители групп со стороны Ассоциации оказывают помощь молодым людям в рамках 10 - 12 встреч. Когда эти встречи заканчиваются, члены групп принимают участие в различных общественных мероприятиях. Среди них – поездки на внедорожных автомобилях («джипах»), праздничные события и банкеты. В проводимых мероприятиях участвуют добровольцы, разбирающиеся в этих вопросах, при поддержке Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями, некоммерческой организации «Руах това» и специальных пожертвований, собираемых добровольными участниками проекта.
Для получения дополнительной информации и присоединения к программе можно обратиться к координатору проекта социальному работнику Орит Шапиро по телефону 03-5721614.
Деятельность Ассоциации на благо детей, больных раком Отдых семей - организуется раз в год, в праздник Суккот. Предназначен для детей, больных раком, и членов их семей. Эту услугу можно получить по рекомендации социального работника того отделения, где ребенок проходит лечение.
Восполнение пропущенного учебного материала - для детей, которые пропускают много занятий в школе из-за болезни. Реализацией этого проекта занимаются студенты педагогических высших учебных заведений. Занятия проводятся на дому у ребенка. Для получения этой услуги можно обратиться в Ассоциацию по борьбе с раковыми заболеваниями, отдел реабилитации и социального обеспечения, по телефону «Весь мир детям», проект памяти Мири Шитрит - Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями финансирует недельные поездки в детский городок «Весь мир детям», который находится в городе Орландо, в штате Флорида. Поездки организуются для семей с детьми, страдающими раковыми заболеваниями в тяжелой форме. В ходе поездки дети посещают различные парки, получают бесплатный доступ к аттракционам Компьютеры для больных детей - предоставляются больным детям с возраста лет, если у них дома нет компьютера. Компьютер призван помочь больному ребенку в учебе и полезном использовании свободного времени.
Ассоциация финансирует общеизраильские программы лечения детей, страдающих раковыми заболеваниями, и способствует их реализации. Так, например, она явилась инициатором общеизраильской программы лечения лейкемии у детей и способствовала ее проведению в жизнь. Эта программа в конечном итоге ликвидировала разницу в показателях выживаемости, которые зарегистрированы у детей, лечившихся в различных центрах, и у представителей других секторов населения. В настоящее время Ассоциация помогает финансировать другие программы, связанные с другими Ассоциация финансирует ставки для профессионального персонала, который занимается лечением детей, страдающих раковыми заболеваниями, включая десятки ставок медицинских сестер, социальных работников, психологов и других сотрудников в педиатрических отделениях больниц по всех стране. Эти сотрудники помогают детям Ассоциация финансирует строительство и ремонт педиатрических отделений, онкологических отделений и отделений детской онкологии в целях улучшения лечения Ассоциация финансирует приобретение самого современного медицинского оборудования для лечения детей, страдающих раковыми заболеваниями, во всех медицинских центрах.
Проект «Амудидо» - в рамках этого проекта дети делают разноцветные куклы, которые создаются из различных пакетов и трубок для химиотерапии. Участие в изготовлении таких кукол отвлекает ребенка в период процедур и позволяет отвлечь его внимание от трудностей, с которыми ему приходится бороться. Проект проводится в онкологических отделениях детских больниц.
Театральный проект «Экипаж» - проводится в педиатрических отделениях медицинского центра «Хадасса Эйн-Карем» в Иерусалиме под руководством г-на Эреза Мешулама. С помощью игры, создания жизненных историй и других видов работы персонал театра пытается развлечь детей во время процедур и помочь им вернуться к Проект «Импакт» / «ШАХАК» для детей - смотрите следующую страницу.
Фонд «IMPACT представляет собой стипендиальный фонд для демобилизованных солдат боевых частей Армии обороны Израиля. Он создан Ассоциацией во имя солдат Израиля. Стипендия «IMPACT выделяется студенту или студентке, которые служили в армии, имеют удостоверение служащего боевых частей и обязуются заниматься общественно-полезной деятельностью. Такие стипендии предоставляются в рамках особого сотрудничества между отделом реабилитации и социального обеспечения Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями и Ассоциацией во имя солдат Израиля. Для получения стипендии студенты должны работать четыре часа в неделю, в общей сложности 130 часов в год. Отдел реабилитации и социального обеспечения Ассоциации предоставляет студентам несколько возможностей работы: помощь одиноким людям, страдающим раковыми заболеваниями; помощь детям, больным раком; поддержка детей, один из родителей которых страдает раком; помощь здоровым братьям и сестрам детей, больных раком; работа в онкологических отделениях. Для получения дополнительной информации и участия можно обратиться к координатору проекта социальному работнику Далии Штерн по Проект «ШАХАК» родился в 1979 году под руководством Управления студентов, Министерства абсорбции и Еврейского агентства. Он ставит своей целью выполнение двух центральных задач. Первая - помощь студентам из числа новых репатриантов в решении социальных проблем. Вторая - предоставление студентам возможности войти в израильское общество путем открытия дополнительного канала для встреч с людьми и участия в различных мероприятиях. Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями тесно сотрудничает в этих вопросах, вовлекая студентов в систему поддержки онкологических больных. Студенты направляются для общественной деятельности и получают личный и групповой инструктаж в течение всего периода добровольной работы в рамках проекта. Для участия в нем можно обратиться к следующим лицам:
в центральном округе - социальный работник Орит Шапиро, телефон 03-5721614;
в северном округе - социальный работник Ариэла Литвиц, телефон 04-8511715/7;
в южном округе - социальный работник Рахель Офир, телефон 08-6271228.
Повышение квалификации специалистов Повышение профессиональной квалификации - важная часть деятельности Ассоциации в деле подготовки специалистов для оказания помощи больным раковыми заболеваниями и членам их семей. Это предусматривает специализированное обучение в области онкологии, которое не входит в рамки общей учебной программы.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями круглый год проводит курсы обучения специалистов, семинары и конференции. Все они оказывают содействие и поддержку мультидисциплинарному персоналу, занимающемуся лечением онкологических больных.
Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями Центры поддержки «Вместе мы - сила», созданные при Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями, в настоящее время открыты в Г иватаиме, Хайфе и Афуле.
Первый центр для онкологических больных и членов их семей был основан восемь лет назад по американской модели в «Бейт Мати» - резиденции Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями в Гиватаиме. Центры «Вместе мы - сила» можно считать настоящим домом для онкологических больных и членов их семей. Здесь для них организуются различные мероприятия, которые помогают им психологически противостоять своему недугу. Эта деятельность является дополнением к лечению, предоставляемому системой здравоохранения. Центры предназначены и для больных, которые закончили интенсивное лечение и нуждаются в поддержке и реабилитации. Все встречи с больными и членами их семей организуются бесплатно.
Контакты для получения дополнительной информации:
Центр «Вместе - мы сила» в Г иватаиме: Гиватаим, ул. Ревивим 7, «Бейт Мати», здание Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями, телефон 03-7315097.
Центр поддержки имени Эммануэля Дж. Розенблата: Хайфа, Бат Г алим, ул.
Розенфельд 25, «Бейт Аарон и Ольга Розенфельд», телефон 04-8511712/5/7, факс Центр «Вместе - мы сила» имени Рут Врубель (Шнайдер) - Афула: Афула, Гиват Ха-море, «Бейт Познек», телефон 04-6591004/5, 04-6424862.
Центр «Мааган» в городе Беэр-Шева предназначен для психологической и социальной поддержки онкологических больных и членов их семей. Он создан в результате совместных усилий Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями, Университета имени Бен Г уриона, муниципалитета Беэр-Шевы и университетского медицинского центра «Сорока». Центр предлагает бесплатно различные виды поддерживающей деятельности и досуга. Он находится на улице Бека 13 в районе Рамот. Телефон Подробную уточненную информацию о работе центров поддержки можно найти на сайте Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями по адресу www.
Услуги хосписа и поддерживающая терапия Хоспис - отделение поддерживающей терапии Хоспис создан Ассоциацией по борьбе с раковыми заболеваниями совместно со службой здоровья «Клалит» и Министерством здравоохранения при медицинском центре «Шиба». Он предназначен для оказания медицинского ухода и поддержки больным раком на запущенной стадии заболевания. В настоящее время работой хосписа руководит медицинский центр «Шиба», и его двери открыты для членов всех больничных касс. В хосписе неизлечимым больным предоставляются особые медицинские услуги (в частности, облегчение симптомов и снятие болей), а также оказывается психологическая помощь больным и членам их семей. Больничный хоспис и хоспис на дому (который подробно описан ниже) - это всеизраильские центры инструктажа по вопросам поддержки онкологических больных. Здесь работают специалисты из всех уголков страны, у которых можно получить информацию о методах и способах снятия болей и прочих явлений, с которыми приходится сталкиваться Хоспис на дому - услуги по медицинскому уходу в домашних условиях, предоставляемые Ассоциацией по борьбе с раковыми заболеваниями Эта услуга предоставляется с августа 1989 года Ассоциацией по борьбе с раковыми заболеваниями и при ее поддержке. Медицинский уход в домашних условиях (поддерживающая терапия) ставит своей целью удовлетворение физических, психологических и социальных нужд онкологических больных и членов их семей, которые возникают на запущенной стадии болезни. Предоставляемые услуги призваны повысить качество жизни больных раковыми заболеваниями, которые прошли этап активного лечения и хотят оставаться дома в кругу своей семьи. Услуги предоставляются круглосуточно и обеспечиваются квалифицированным персоналом, работающим в различных областях медицины, который в состоянии справляться со сложными проблемами и физическими, общественными и психосоциальными последствиями состояния больного и его семьи.
Услуги по уходу в домашних условиях предназначены для следующих лиц:
- для больных раковыми заболеваниями на прогрессирующей стадии, которые находятся дома и заинтересованы в обслуживании;
- для больных старше 18 лет, за которыми постоянно ухаживает человек, способный - для больных, проходящих онкологическое лечение и страдающих от тяжелых симптомов, которые следует ослаблять;
- для больных, проживающих на расстоянии до 25 км от медицинского центра «Тель Для получения информации о возможности получения медицинского ухода в домашних условиях
БОЛЬНИЧНЫЕ ХОСПИСЫ
БОЛЬНИЧНЫЙ ХОСПИС «НОФ АДАР»
Медицинский центр «Шиба», больничный хоспис «Бейт Фридман»
ХОСПИСЫ НА ДОМУ
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями Хоспис на дому - подразделение медицинского ухода (на расстоянии до 25 км от медицинского центра Тель Ха-Шомер) Телефоны 03-5341134, 03-7369491, факс 03-5351375.Рош Пина, п. я. 51, телефон 04-6860317, факс 04-6934127.
Яэль Блайх: 050-4008866, Лиора Алони: 050-4008871.
Мазаль Нитукар: 050-4008868, Шоши Хадид: 050-4008838.
Хоспис на дому «Бейт Ба-Амаким», служба здоровья «Клалит»
Нацерет Илит, промышленная зона Алеф, ул. Ха-Мелаха Телефон 04-6557253, факс 04-6557220, Мали Шлайфер: 052-2472553.
Подразделения домашнего ухода, служба здоровья «Клалит», клиника Телефон 04-8568253, Мали Эвен Хаим: 054-6325031.
Подразделение для продолжения лечения (хоспис на дому) округ Хайфы и Тел. 04-8685444, факс 04-8643172, онкологическая сестра: 050-6061340.
Ответственная медицинская сестра: 04-8685401.
Хоспис на дому, медицинский центр «Хадасса» Хар Ха-Цофим Телефоны 02-5844453/61, Шломит Бен Арье: 050-7874934.
Домашняя госпитализация, медицинский центр «Хадасса» Хар Ха-Цофим Телефон 02-6752035, Йонат Лемед: 050-6264065.
Паллиативное онкологическое лечение, хоспис на дому, служба здоровья Ришон ле-Цион, ул. Пинскер 1, Нахлат Йегуда Алеф Район Ришон ле-Циона, Авива Мушкатан: 052-4380674.
Район Ашдода, Эмма Бирнберг: 052-4380673.
Сдерот Г 48, тел. 08-9914222, факс 08-9914238.
Рахель Шушани: 050-6263952, доктор Дина Калинин: 050-6263949.
Ривка Авраам: 050-6263940, Ротем Босмат: 08-6402630.
Хоспис на дому, служба здоровья «Клалит», Рахат Алеф Телефоны 08-6404802/830, Элаувара Малак: 054-4330581.
Существуют частные фирмы и различные некоммерческие организации, которые предоставляют медицинский уход за больными, нуждающимися в уходе на дому, или в рамках любой другой медицинской программы.
Подробную информацию об организациях, предоставляющих за плату работников по медицинскому уходу, а также сведения об организациях, предоставляющих сиделок на 24 часа в сутки (в том числе и иностранных рабочих) можно найти в телефонном справочнике - «Дапей Захав» любого района страны в разделе «Медицинский уход Список работников по уходу за больными можно также получить через социальных работников в отделениях больниц, больничных касс и в клиниках по продолжению Можно также воспользоваться услугами информационного центра «Раот Эшель», который предоставляет информацию и консультации лицам среднего возраста, пожилым гражданам и специалистам в области гериатрии, реабилитации и помощи больным по телефону 1-700-700-204. Информация предоставляется бесплатно в качестве общественной услуги для социальных работников и специалистов по престарелым пациентам, гериатрической и реабилитационной медицины.
Сайт в Интернете: http://www.eshelnet.org.il.
Информация о том, как следует направлять просьбы о предоставлении иностранных работников по уходу при посредничестве Министерства промышленности, торговли и труда, приведена на странице 94.
По инициативе Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями в этом году, как и в предыдущие годы, больные раковыми заболеваниями, выезжающие за рубеж, могут быть застрахованы на основе полиса медицинского страхования. Больные, которые завершили лечение продолжительностью более трех месяцев, не приглашаются на дополнительные процедуры и находятся в стабильном состоянии, могут проверить условия страхования поездок за границу в других компаниях.
СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ «ФЕНИКС ЛТД»
Условия страхования должны определяться в соответствии с полисом «Дарконит» в сочетании с дополнительным страхованием поездки за рубеж.Полис включает оплату экстренного лечения или первой помощи застрахованному, а также покрытие экстренных дорожных расходов при возвращении в Израиль, если это происходит в результате внезапного ухудшения состояния здоровья застрахованного от существующего у него ракового заболевания.
Полис доступен для больных в период между курсами лечения и для больных, Для оформления страховки больной должен лично подписать документы и заполнить анкету.
Страхователь предпочитает краткосрочные поездки (продолжительностью до месяца) и организованные экскурсии.
Не предусматривается страховое покрытие поездок на лечение, а также в целях диагностики и консультаций в связи с болезнью.
Полис также предназначен для больных раковыми заболеваниями старше Страхование оформляется в израильской страховой компании «Феникс» при посредничестве страхового агентства «Хидуш».
Адрес: страховое агентство «Хидуш Лтд».
Тель-Авив 65797, ул. Йегуда Халеви 95, телефон 03-5608555, факс 03-5609815.
ОТДЕЛ РЕАБИЛИТАЦИИ И СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями MSW (магистр социального обеспечения), социальный работник.Главная медицинская сестра - г-жа Ливия Кислев.
Гиватаим, ул. Ревивим 7, телефон 03-5719576.
Социальный работник южного округа (к югу от Ашдода, не включая Ашдод) Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями Социальный работник центрального округа (от Нетании до Ашдода, Иерусалима и окрестностей) Г-жа Ирит Гольдштейн, социальный работник.
Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями Г-жа Ариэла Литвиц, социальный работник Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями
СПИСОК МЕДСЕСТЕР ПО УХОДУ ЗА СТОМОЙ
СПИСОК ОНКОЛОГИЧЕСКИХ СЕСТЕР ПРИ ПОЛИКЛИНИКАХ
И МЕДСЕСТЕР ПО ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ ТЕРАПИИ
СПИСОК МЕДСЕСТЕР – КООРДИНАТОРОВ ПО ВОПРОСАМ ЗДОРОВЬЯ ГРУДИ
(при содействии Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями) Данные действительны на апрель 2010 года. С вопросами можно обращаться кСПИСОК СОЦИАЛЬНЫХ РАБОТНИКОВ КООРДИНАТОРОВ ПО ВОПРОСАМ РАКА ГРУДИ
Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниямиСПИСОК СОЦИАЛЬНЫХ РАБОТНИКОВ
ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ОТДЕЛЕНИЯХ
Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями С вопросами можно обращаться в окружные социальные службы zekhuyot_3.indd Sez1:42 06/04/2011 17:01:ВЕДОМСТВО
НАЦИОНАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ
- Отделения и каналы предоставления услуг всеизраильский телефонный центр Ведомство национального страхования заботится о лицах с самыми различными видами инвалидности в соответствии с Законом о национальном страховании и с Следует иметь в виду: определение инвалидности меняется в соответствии с типами инвалидности; поэтому, если за человеком не признали право на инвалидность определенного типа (например - на трудовую инвалидность), его могут признать инвалидом другого типа (например, инвалидом общего типа).Меняются и критерии, по которым начисляются проценты медицинской инвалидности. Правильность подсчета процентов следует проверять особо для каждого типа инвалидности. Особо следует проверять и влияние уровня инвалидности на права Просьбы о пособии следует подавать в письменном виде на бланке Ведомства национального страхования, с точным указанием пособия и в сопровождении документов, подтверждающих права подателя просьбы. Просьба долна быть подана в ближайшее к месту жительства отделение Ведомства национального страхования.
Все нижеследующие инструкции носят общий характер и не должны рассматриваться, как полное изложение соответствующих законов.
Подробные разъяснительные материалы по каждому вопросу можно получить в любом отделении Ведомства национального страхования. Всю информацию можно также прочесть на веб-сайте Ведомства национального страхования.
Бланк обращения в Ведомство национального страхования Ведомство национального страхования отозвалось на просьбу Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями и облегчило онкологическим больным получение права на пособие. Ассоциация выпустила медицинский бланк (бланк обращения в Ведомство национального страхования) с эмблемой Ассоциации.
Бланк может быть официально присоединен к просьбе о пособии по инвалидности или об освобождениии от налогов.
Инвалидность может быть установлена исключительно на основании медицинских документов.
К просьбе следует присоединить бланк «Решение врача на основании документов». Поставив свою подпись на этом бланке, больной освобождается от необходимости предстать перед комиссией, которая обсудит просьбу на основании представленных документов. Этот бланк следует подать вместе со всеми Больной, подавший просьбу об установлении процентного уровня инвалидности с целью получить право на особые услуги, должен будет лично предстать перед комиссией Ведомства национального страхования.
Бланки можно получить у социальной работницы в онкологическом отделении, в медицинском секретариате или у социальной работницы любой больничной кассы.
Кроме того, можно получить бланки в отделе реабилитации и социальной помощи Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями (тел. 03-572-16-14) или скачать их с веб-сайта Ассоциации (на веб-сайте их можно найти под заголовком Отделения и каналы для получения услуг всеизраильский телефонный центр По телефону вы можете получить широкий спектр услуг:
Автоответчик в местном отделении принимает обращения только по вопросам платежей от работодателей и реабилитации.
Всеизраильский телефонный центр - по телефону *6050 или 04-8812345 с любого телефона - компании «Безек» и сотовых компаний.
Услуга предоставляется с воскресенья по четверг с 8.00 до 17.00 на 4 языках: иврит, арабский, русский и амхарский. По окончании рабочего дня работает компьютеризированный автоответчик. Для пользования им нужно набрать номер удостоверения Услуги, предоставляемые телефонным центром:
Оплата долгов Ведомству национального страхования с помощью кредитной карточки, включая информацию об остатке долга Для получения услуг по телефону вам необходимо приготовить номер удостоверения личности и секретный код. Если у вас нет секретного кода, то ваша личность будет установлена на основании ряда вопросов, чтобы исключить передачу вашей личной информации не уполномоченным для этого лицам.
Секретный код можно заказать на сайте Ведомства национального страхования или обратившись в центр обслуживания по телефону, после чего код будет отправлен вам домой. Заказанный вами код будет отправлен по адресу, который записан в Ведомстве национального страхования. Можно также получить секретный код в филиале.
Обратите внимание: при обращении в центр обслуживания по телефону система обязательно просит ввести секретный код. Если вы не знаете свой код и хотите его получить, игнорируйте эту просьбу и ожидайте перевода разговора к представителю отдела обслуживания. У него вы можете попросить выслать вам секретный код по По телефону нельзя направлять заявления и документы или сообщать об изменении личных данных.
Пособие по инвалидности выплачивается тем, кто в результате своей инвалидности потерял не менее 50% трудоспособности, а в случае женщины-домохозяйки – при потере 50% способности выполнять работы по ведению домашнего хозяйства.
Улучшенный закон о получателях пособия по инвалидности, которые выходят на работу (закон Ларона) Комиссия Ларона была создана для того, чтобы исследовать возможность выхода на рынок труда людей с ограниченными возможностями. В свете рекомендаций комиссии 1 августа 2009 года в Закон о национальном страховании были внесены поправки, целью которых является улучшить положение людей, получающих пособие по инвалидности и начавших работать. Поправка к закону создает улучшенные условия тем, кто выходит на работу, и не задевает неработающих.
1. Если вам была установлена степень постоянной нетрудоспособности, то при выходе на работу дополнительное освидетельствование не производится.
2. Общая сумма, которую вы получите от работы и от пособия, всегда будет выше, чем только сумма пособия. Поэтому чем больше вы заработаете на работе, тем 3. Вы будете по-прежнему получать сопутствующие льготы в соответствии с установленными правилами.
4. «Защитная сетка» в течение трех лет - если вы прекратите работу или если ваш доход уменьшится, то вы сможете вернуться к получению пособия по инвалидности, которое вы получали ранее, без всяких дополнительных проверок.
5. Если в июле 2009 года вы будете получать пособие по инвалидности и у вас будут доходы от работы, то вы будете получать пособие на основании нового закона только в случае, если вы так решите.
6. В соответствии с законом существует новое пособие - «поощрительное пособие».
Это пособие выплачивается вместо пособия по инвалидности лицам, доходы которых от работы превышают установленные законом. При этом будет соблюдаться принцип, согласно которому сумма, полученная от работы и от пособия, всегда будет превышать сумму только пособия по инвалидности.
7. В соответствии с изменением закона установлены 4 степени нетрудоспособности:
60%, 65%, 74% или 100%. Если вы хотите приступить к работе, или же если вы работаете и желаете проверить возможности дополнительного трудоустройства, то служба профессиональной реабилитации Ведомства национального страхования - к 2. Медицинская инвалидность - врач, назначенный Ведомством национального страхования, должен установить для застрахованного медицинскую инвалидность в размере не менее 60%; или в размере не менее 40% в случаях, когда по одному из увечий степень медицинской инвалидности составляет не менее 25%. Для ния, должен установить для застрахованной медицинскую инвалидность в размере 3. Степень нетрудоспособности - служащий отдела заявлений Ведомства национального страхования должен установить, что застрахованный потерял не менее 50% способности трудиться или работать в домашнем хозяйстве.
Лицо, которое на основании изложенного выше полагает, что имеет право на ежемесячное пособие по инвалидности, должно обратиться в отделение Ведомства национального страхования по месту жительства и подать заявление на получение пособия на бланке заявления на пособие по инвалидности и декларацию в отдел страхования и сборов. В соответствии с законом Ведомство национального страхования рассмотрит заявление на пособие по инвалидности в течение 90 дней с того дня, когда, по утверждению инвалида, он потерял способность обеспечивать себя (или функционировать в домашнем хозяйстве, если заявление подает домохозяйка), или его способность обеспечивать себя снизилась на 50% или более.
Заявление на пособие должно быть подано лично лицом, которое на него претендует. Если же это лицо не в состоянии подать заявление в связи с физическим или душевным состоянием, то это вправе сделать вместо него член его семьи (супруг, ребенок, родитель или внук), его попечитель или занимающийся им социальный работник или иное представляющее его лицо. Подача заявления на пособие по инвалидности не лишает заявителя права направлять в страховые компании частные Дополнительные документы для подачи заявления К бланку заявления следует приложить медицинскую документацию, справки о работе и заработной плате, а также другие документы, подтверждающие право на Частный предприниматель должен заявить в отделе страхования и уплаты взносов отделения Ведомства национального страхования об изменениях в его работе и доходах вследствие инвалидности, а также представить последние имеющиеся в его распоряжении справки из налогового управления.
Больные раком могут быть освобождены от обязанности лично предстать перед медицинской комиссией. Подробности см. на стр. 46 под заголовком «Бланк обращения в Ведомство национального страхования».
Медицинская комиссия состоит из врача, специализирующегося в определенной области медицины, и секретаря, в задачу которого входит обеспечение ваших прав и ведение протокола комиссии. При наличии жалоб на несколько заболеваний или несколько медицинских пороков проверка может проводиться несколькими врачамиспециалистами. Если же в результате проверки будет установлена необходимость дополнительной проверки с участием другого врача-специалиста, то вас вызовут на одну или несколько дополнительных комиссий. Заключение врачей-специалистов, которые выполнят вам проверку, будет передано «уполномоченному врачу», который определит процент вашей медицинской инвалидности от всех болезней вместе.
Задача врача в медицинской комиссии - определить болезни или медицинские пороки, от которых вы страдаете, и перевести их - в зависимости от их тяжести - в проценты медицинской инвалидности в соответствии с книгой проверок, которые содержатся в правилах Ведомства национального страхования. Эта книга состоит из 10 разделов, каждый из которых посвящен определенной системе организма. С ней можно ознакомиться на сайте Ведомства национального страхования.
Установление процента медицинской инвалидности Медицинская комиссия определяет процент вашей инвалидности на основании списка медицинских проверок, которые содержатся в правилах Ведомства национального страхования. В этом списке указан определенный процент инвалидности для каждого медицинского порока. Например: лицу, у которого нога ампутирована до бедра, врач назначит медицинскую инвалидность 80% на основании параграфа 47 (6) (алеф) в списке проверок. Как было сказано выше, со списком проверок можно ознакомиться на сайте Ведомства национального страхования (он приведен в разделе «Законы и постановления») и в книге проверок.
Определение степени потери трудоспособности или невозможности выполнять работы по ведению домашнего хозяйства Служащий отдела заявлений Ведомства национального страхования устанавливает, к какой категории относятся застрахованные («инвалид» или «домохозяйка-инвалид»), и после консультации с уполномоченным врачом и с сотрудником отдела реабилитации Ведомства национального страхования определяет степень потери трудоспособности. Возможные степени потери трудоспособности:
При повторной проверке, производимой по просьбе застрахованного, Ведомство национального страхования имеет право уменьшить установленный процент инвалидности и степень нетрудоспособности.
Инвалид получает право на пособие через 90 дней с момента потери трудоспособности или способности выполнять работы по ведению домашнего хозяйства (определяющая дата). Вместе с тем, если в 91-й день инвалид получает выплату по больничному листу от своего работодателя либо из пенсионного фонда, то право на получение пособия появляется у него только по окончании периода, за который ему оплачивается больничный лист. Потеря трудоспособности задним числом может быть признана не ранее, чем за 15 месяцев до подачи заявления.
Освобождение от уплаты страховых взносов - Получатель пособия по инвалидности, который не имеет других доходов, освобождается от обязанности выплаты страховых взносов в течение всего периода, когда - Получатель пособия по инвалидности, которому была установлена степень потери трудоспособности не менее 75% пожизненно или на срок не менее одного года, освобождается от уплаты страховых взносов в течение всего периода, когда он имеет право на получение пособия, даже если у него имеются другие доходы. Однако, если он является частным предпринимателем, он должен платить взносы по страхованию от несчастного случая на рабочем месте; если он работает по найму, его работодатель должен платить за него взносы по страхованию от несчастного случая на рабочем месте и взносы по страхованию прав работников на случай банкротства Пособие по инвалидности поступает 28-го числа каждого месяца на банковский счёт получателя. Если, по мнению Ведомства национального страхования, получатель пособия не способен по причине своей инвалидности использовать пособие для своих нужд либо для нужд лиц, находящихся на его иждивении, то пособие (в полном или частичном размере) выплачивается человеку, назначаемому Ведомством национального страхования, и поступает на банковский счёт этого человека.
Если заявление на получение пособия подает опекун инвалида, пособие поступает на банковский счёт, открытый опекуном на имя получателя пособия. По требованию супруга/ги инвалида надбавка к пособию будет выплачиваться ему / ей напрямую.
Пособие по инвалидности выплачивается инвалиду - жителю Израиля, который проживает за рубежом, в течение первых трех месяцев после его выезда за границу.
Выплата пособия по инвалидности по истечении первых 3 месяцев возможна на определенных условиях, например, если инвалид или его супруга работают за рубежом на израильского работодателя, или если ему требуется специальное лечение.
Вы должны сообщать Ведомству национального страхования о любом изменении, которое может повлиять на ваше право на получение пособия или на метод его выплаты, в течение 30 дней с момента такого изменения (изменение вашего дохода и дохода супруга, изменение семейного положения, изменение адреса и так далее).
Выплата остатка пособия в случае смерти инвалида Если получатель пособия по общей инвалидности скончался, не успев получить причитающееся ему пособие в полном размере, то остаток суммы пособия выплачивается его наследникам (вдова/вдовец или дети умершего, имеющие право на получение пособия по потере кормильца от Ведомства национального страхования).
Если у получателя пособия не осталось членов семьи, то пособие будет выплачено лицу, которое докажет, что предоставляло получателю пособия в течение последнего года его жизни необходимые товары или услуги, за которые он не получил оплаты.
Выплачиваемая ему сумма не превысит сумму пособия за последние шесть месяцев Обжалование решения об установлении процента медицинской инвалидности, степени потери трудоспособности или иного решения Обжалование установленной степени медицинской инвалидности Лицо, медицинская инвалидность которого определена в размере менее чем 80%, или степень нетрудоспособности которого не превышает 74%, имеет право подать апелляцию в отношении установленной степени медицинской инвалидности в медицинскую комиссию по вопросам апелляций.
Апелляция должна быть подана в отделение Ведомства национального страхования по месту проживания в письменном виде и с приложением документов, в течение дней с даты получения письменного извещения от Ведомства национального страхования о решении, принятом в отношении степени медицинской инвалидности.
Медицинская апелляционная комиссия имеет право подтвердить степень медицинской инвалидности, установленную врачом Ведомства национального страхования, или же изменить ее (увеличить или уменьшить).
Решение медицинской апелляционной комиссии является окончательным и подлежит обжалованию исключительно по юридическим основаниям при обращении в районный суд по трудовым вопросам. Апелляция должна быть подана в суд в течение 60 дней с даты получения письменного уведомления Ведомства национального страхования в отношении решения апелляционной комиссии.
Обжалование установленной степени нетрудоспособности Лицо, которое не признано нетрудоспособным, или признано утратившим трудоспособность менее чем на 50%, или которому установлена степень нетрудоспособности не более 74%, имеет право подать апелляцию в отношении установленной степени нетрудоспособности в апелляционную медицинскую комиссию.
Апелляция должна быть подана в письменном виде и с приложением аргументирующих документов в отделение Ведомства национального страхования по месту проживания. Срок подачи апелляции - в течение 60 дней с даты получения письменного извещения от Ведомства национального страхования о решении, принятом в отношении степени нетрудоспособности.
Медицинская апелляционная комиссия имеет право подтвердить степень нетрудоспособности, установленную служащим Ведомства национального страхования, или Решение апелляционной медицинской комиссии является окончательным и может быть обжаловано только по юридическим вопросам путем обращения в районный суд по трудовым спорам. Апелляция должна быть подана в суд в течение 60 дней с даты получения письменного уведомления Ведомства национального страхования в отношении решения апелляционной комиссии.
Обжалование других решений сотрудника, рассматривающего иск Решения сотрудника Ведомства, который рассматривает иск по вопросам нетрудоспособности (например, в отношении периодов работы застрахованного, его возраста, образования, доходов от работы или из других источников, степени уменьшения его доходов от работы) могут быть обжалованы в районном суде по трудовым спорам. Апелляция должна быть подана в суд в течение 12 месяцев с даты получения письменного извещения сотрудника, рассматривающего иск в Ведомстве Обжалование решений Ведомства национального страхования Если решение Ведомства национального страхования вас не устраивает, то вы можете подать на него апелляцию в суд по трудовым спорам. Апелляция должна быть подана в суд в течение 12 месяцев с даты получения письменного извещения о решении Ведомства национального страхования.
Решение районного суда по трудовым вопросам можно обжаловать во Всеизраильском суде в Иерусалиме. Адрес: Ул. Керен Хейсод 20, телефон 02-6497777.
*Отделение в Иерусалиме обслуживает также жителей Ашкелона, Кирьят Г Если вы решили обжаловать решение Ведомства национального страхования в суде по трудовым спорам, как указано выше, то вы вправе попросить бесплатную юридическую консультацию в отделе юридической помощи Министерства юстиции. Эту просьбу следует подать на бланке «Просьба о юридической помощи в соответствии с Законом о юридической помощи», который можно сгрузить с сайта Министерства юстиции. Бланк следует подать в отдел юридической помощи по месту вашего жительства.
Переход от пособия по инвалидности к пособию по старости Получатели пособия по общей инвалидности будут получать эти пособия до возраста выхода на пенсию. После этого они начнут получать только пособие по старости.
Лицам, которые получали пособия по общей инвалидности в момент, близкий к дате получения права на пособие по старости, пособие по старости не будет уменьшено до величины ниже последнего выплаченного месячного пособия по инвалидности.
При этом размер пособия будет устанавливаться в размерах и в сроки, когда уточняется пособие по общей инвалидности.
Информация для получателей дополнительных пособий Вы не можете одновременно получать пособие по инвалидности и одно из следующих пособий: инвалидность в связи с производственной травмой и пособие по Лица, получающие пособие по безработице, не могут одновременно с этим получать пособие по инвалидности, если степень инвалидности и степень нетрудоспособности составляют 100%.
Если во время получения пособия по обеспечению прожиточного минимума данному лицу было также назначено пособие по инвалидности, то сумму пособия по инвалидности вычитают из суммы пособия по обеспечению прожиточного минимума.
Если в результате одного и того же происшествия застрахованный имеет право на пособие по инвалидности по одному закону и на компенсацию или единовременную выплату по другим законам, то он должен выбрать одну из этих выплат. Речь идет о следующих законах: Закон об инвалидах, Закон о полиции, Закон о пострадавших в результате вражеских действий, Закон о службе в тюрьмах, Закон об инвалидах войны с нацистами, Закон о пострадавших от преследований нацистов, Закон о выплате компенсаций солдатам и Закон о государственной службе (пункты 63-заин и Другие пособия, имеющие отношение к пособию по инвалидности Пособие по обеспечению прожиточного минимума - лицо, которое не имеет право на получение пособия по инвалидности и не может обеспечить доход от работы (или его доход меньше минимума, необходимого для жизни), при определенных условиях будет иметь право на пособие по обеспечению прожиточного минимума (или на добавку к доходу до уровня минимальной заработной платы).
Профессиональная реабилитация - право на профессиональную реабилитацию имеет застрахованный, которому установлена медицинская инвалидность в размере не менее 20%, если он соответствует критериям, определенным законом.
Пособие на получение особых услуг для лиц с высокой степенью инвалидности Специальное пособие для новых репатриантов с высокой степенью инвалидности Удостоверение инвалида высылается по почте всем получателям пособия по общей инвалидности, пособия на получение особых услуг для лиц с высокой степенью инвалидности, пособия для ребенка-инвалида и пособия для лиц с ограниченной Удостоверение отправляется автоматически после утверждения просьбы о пособии, а также после возобновления выплаты пособия после его временной выплаты.
При этом нет необходимости обращаться в Ведомство национального страхования Если вы не получили удостоверение (как правило, по причине ошибочного адреса), или если вы его потеряли, обратитесь в ближайшее к вам отделение Ведомства национального страхования. Убедитесь в том, что в Ведомстве национального страхования записан ваш правильный адрес. Срок действия удостоверения составляет 5 лет или до окончания периода права на пособие - исходя из более ранней даты.
Если по окончании этого периода вы по-прежнему будете иметь право на пособие, то вам будет автоматически отправлено новое удостоверение. Лицам, право которых на пособие истекло, Ведомство национального страхования отправляет письмо с указанием того, что удостоверение недействительно, и им не следует пользоваться.
Удостоверение дает вам право на скидки в различных организациях. Предоставление скидок находится в исключительной компетенции органов, которые их дают.
Ведомство национального страхования передает информацию о получателях пособия муниципалитетам и местным органам власти, Министерству транспорта и больничным кассам, а эти организации должны предоставлять вам льготы без необходимости обращаться к ним напрямую.
Для получения информации об организациях, предоставляющих льготы, вы можете обратиться в объединение инвалидов, к которому вы принадлежите.
Удостоверение составлено на иврите. На нем указано имя инвалида и номер его удостоверения личности, но нет фотографии. Поэтому при предъявлении удостоверения для получения льгот вы также должны предъявить удостоверение личности.
В случае смерти лица, получавшего от Ведомства национального страхования пособие по старости, пособие в связи с потерей кормильца, пособие по общей инвалидности, поощрительное пособие, пособие для получения особых услуг для инвалидов, пособие в связи с производственной травмой или пособие для добровольцев, человеку, бывшему его супругом / супругой в момент смерти, производится единовременная выплата. В случае отсутствия супруга / супруги выплата производится детям получателя пособия при условии, что они соответствуют определению ребенка, приведенному в Законе о национальном страховании. Единовременная выплата в связи со смертью обычно производится автоматически, и нет необходимости подавать заявление.
Единовременная выплата в связи со смертью также будет выплачена лицу, которое несет основные расходы на установку надгробия в результате смерти супругов, если они скончались один за другим в течение короткого промежутка времени, если при этом будут выполнены все следующие условия (в этом случае следует подать заявление на получение единовременной выплаты в связи со смертью):
1. В силу положения умершего его супруг/супруга имели право на получение единовременной выплаты в связи со смертью.
2. Супруг умершего скончался в течение 100 дней с момента смерти покойного, и он не получил единовременную субсидию в связи со смертью.
3. У покойного нет детей, соответствующих определению Ведомства национального Размер единовременной выплаты составляет 8.074 шекеля (начиная с 1.01. Обратите внимание: свидетельство о смерти выдается Министерством внутренних Проверка права на получение пособия по инвалидности очень сложна и требует массу времени. Чтобы максимально сократить это время, в бланке заявления на получение пособия следует указать все данные и предоставить все необходимые документы Ведомству национального страхования. Кроме этого, нужно явиться на медицинское освидетельствование по приглашению.
а. Инвалид или домохозяйка-инвалид, которым установлена степень нетрудоспособности (неспособность зарабатывать или вести домашнее хозяйство) более 74%, имеют право на полное ежемесячное пособие по инвалидности. С 1 января года величина полного пособия для одиночки составляет 2.160 шекелей.
Для инвалидов с нетрудоспособностью более 74%, которые не находятся в специальном учреждении и степень инвалидности которых составляет не менее 50%, выплачивается дополнительное ежемесячное пособие в размере от 232 шекелей (начиная с 1.01.2010 года) до 343 шекелей (начиная с 1.01.2010 года), в соответствии с установленными для них процентами медицинской инвалидности.
б. Инвалид или домохозяйка-инвалид, которым установлена степень нетрудоспособности от 60% до 74%, имеют право на частичное ежемесячное пособие по инвалидности в соответствии с установленными для них уровнями нетрудоспособности. Например: инвалид, которому установлен уровень нетрудоспособности 60%, будет получать пособие в размере 60% от полной величины пособия - то есть, шекелей, которые составляют 60% от 2.160 шекелей (начиная с 1.01.2010 года).
в. Инвалид, который содержит иждивенцев, имеет право на получение соответствующей надбавки.
Право на пособие для получения особых услуг имеют мужчины и женщины в предпенсионном возрасте, которые застрахованы в Ведомстве национального страхования и нуждаются в существенной помощи другого человека для выполнения повседневных действий (одевание, прием пищи, купание, перемещение по дому и контроль за выделениями из организма) или же в постоянном присмотре во избежание опасности для жизни для них самих или для других лиц.
Заявление на пособие для получения особых услуг следует подавать в отделение Ведомства национального страхования по месту жительства. Заявитель должен приложить к бланку своего заявления медицинские документы и любой другой документ, связанный с заявлением. До принятия решения заявитель должен пройти проверку у врача, назначенного Ведомством национального страхования, а после этого в определенных случаях у него дома будет выполнена проверка специалистом, который оценит степень его зависимости от других людей.
Инвалид, состояние которого ухудшилось, имеет право требовать повторного рассмотрения его заявления по прошествии 6 месяцев с того дня, когда было отклонено его предыдущее заявление, или когда ему было утверждено пособие в частичном размере. Для этого он должен представить медицинскую справку об ухудшении своего состояния. В случае ухудшения состояния врач Ведомства национального страхования на основании представленных документов может принять решение о возобновлении рассмотрения дела, даже если прошло меньше 6 месяцев с того дня, Обратите внимание - Ведомство национального страхования вправе периодически проводить повторные проверки состояния вашего здоровья и вашей способности Информация для получателей других пособий в Ведомстве национального страхования Лицо, которое имеет право на пособие для получения особых услуг и на пособие по уходе, должен выбрать одно из этих двух пособий.
Специальное пособие для новых репатриантов Специальное пособие для новых репатриантов с высокой степенью инвалидности Тяжелые инвалиды в возрасте от 18 лет до возраста выхода на пенсию с 91-го дня до года с момента своей репатриации имеют право на пособие на особые услуги.
Право на пособие для них устанавливается в соответствии по результатам проверки их зависимости от других лиц. Они не должны проходить проверку на «медицинскую Общая инвалидность для нового репатрианта Начиная со 181-го дня после репатриации и до окончания первого года с момента репатриации тяжелые инвалиды будут иметь право на пособие по инвалидности при условии, что они были ранее признаны имеющими право на пособие для получения особых услуг для нового репатрианта, как было описано выше.
По истечении года после репатриации их право на пособие будет оценено в соответствии с общими правилами в отношении получения пособий по общей инвалидности Право на пособие для получения особых услуг имеют мужчины и женщины в возрасте до выхода на пенсию, которые застрахованы в Ведомстве национального страхования и нуждаются в существенной помощи другого человека для выполнения повседневных действий (одевание, прием пищи, купание, перемещение по дому и контроль за выделениями из организма) или же в постоянном присмотре во избежание опасности для жизни для них самих или для других лиц.
Обжалование в апелляционную комиссию по вопросам особых услуг может быть направлено лицом, которое не удовлетворено решением Ведомства национального Обжалование в апелляционную комиссию по вопросам общей инвалидности может быть направлено лицом, заявление которого не была удовлетворено в связи с тем, что процент медицинской инвалидности не дает ему право на получение пособия.
Обжалование решения в суд по трудовым спорам можно направлять только по Лицо, которое нуждается в существенной помощи для выполнения большей части повседневных действий в течение большей части дня, или которое нуждается в постоянном присмотре - имеет право на пособие в размере 50% от полного пособия по инвалидности для одиночки - 1.010 шекелей (начиная с 1.01.2010 года).
Лицо, которое нуждается в существенной помощи для выполнения всех повседневных действий в течение большей части дня - имеет право на пособие в размере 105% от полного пособия по инвалидности для одиночки - 2.120 шекелей Лицо, которое полностью зависит от посторонней помощи для выполнения всех своих повседневных действий - имеет право на пособие в размере 175% от полного пособия по инвалидности для одиночки - 3.533 шекелей (начиная с 1.01. В дополнение к базовым суммам выплачиваются также надбавки к пособию:
Для лица, которое получает пособие для особых услуг в размере 50% - 283 шекеля Для лица, которое получает пособие для особых услуг в размере 105% - 575 шекелей (начиная с 1.01.2010 года).
Для лица, которое получает пособие для особых услуг в размере 175% - 858 шекелей (начиная с 1.01.2010 года).
Застрахованный должен отвечать всем приведенным ниже условиям:
1. Он застрахован в Ведомстве национального страхования, ему исполнилось 18 лет, но до возраста выхода на пенсию осталось более 90 дней, и он проживает в Израиле.
2. Он получает пособие по инвалидности от Ведомства национального страхования, и Ведомство национального страхования определило для него медицинскую инвалидность в размере не менее 60% (в отношении особых услуг), или он не получает пособие по инвалидности, но Ведомством национального страхования ему установлена медицинская инвалидность в размере 75% (в отношении особых услуг), и он отвечает условиям, которые приведены ниже.
3. Он не получает льгот в соответствии с соглашением об обеспечении подвижности за исключением определенных ниже случаев.
4. Он не госпитализирован в специальном учреждении, в котором предоставляются медицинские услуги, помощь или производится реабилитация.
Право на получение пособия начинается 1-го числа того месяца, когда было подано соответствующее заявление, но не ранее истечения 90 дней с даты, в которую данное лицо получило право на пособие по инвалидности. Если это лицо не получает пособие по инвалидности - то со дня, когда ему была установлена 75% медицинская инвалидность (в отношении особых услуг для инвалидов).
При этом врач Ведомства национального страхования вправе установить право на ретроактивное получение пособия на период, который не превышает 6 месяцев до подачи заявления (по заявлениям, которые были поданы 1.01.2006 года и позднее), и при условии, что человек соответствует всем условиям, дающим право на пособие.
Мужчина и женщина, которые достигли возраста выхода на пенсию, не имеют право на пособие, если они не подали соответствующее заявление не позднее, чем за полгода после возраста выхода на пенсию, и врач Ведомства национального страхования установил, что они имели право на пособие для получения особых услуг в На профессиональную реабилитацию и социальное обеспечение Лица, получившие инвалидность в результате производственной травмы Вдовцы и вдовы, признанные отделом выплат, или члены семьи, признанные в качестве иждивенцев по отношению к лицам, получившим инвалидность в результате Супруги общих инвалидов, если профессиональная реабилитация самих инвалидов невозможна.
Право на профессиональную реабилитацию не зависит от получения пособий Ведомства национального страхования.
Целью профессиональной реабилитации является помощь и содействие в приобретении профессии для людей, имеющих определенные ограничения, а также оказание им помощи в первых шагах на рабочем месте. Программа реабилитации учитывает личные нужды и возможности каждого человека.
Службу профессиональной реабилитации ведут социальные работники, специалисты в области реабилитации, производящие диагностику реабилитационных и профессиональных возможностей и сопровождающие людей, проходящих реабилитацию, до начала их работы.
Для назначения встречи и консультации с работником отдела реабилитации следует Профессиональная реабилитация инвалидов Согласно Закону об общей инвалидности, на профессиональную реабилитацию имеют право лица, которым медицинская комиссия установила постоянную взвешенную медицинскую инвалидность («нехут мешухлелет») в размере не менее 20%, или их не достигшие пенсионного возраста супруги, которые постоянно проживают совместно с инвалидом, и на которых выплачивается надбавка к пособию по инвалидности, получаемому инвалидом (если установлено, что инвалиды не в состоянии пройти профессиональную реабилитацию). При этом инвалид должен отвечать следующим критериям:
в связи с имеющимся у него пороком он не может выполнять свою работу или он нуждается в профессиональной подготовке, чтобы вернуться на прежнюю работу или начать работать в месте, где его инвалидность не является помехой;
он подходит для профессиональной реабилитации, может участвовать в процессе профессиональной реабилитации и выйти на открытый рынок труда как обычный работник (в отличие от защищенной или поддерживаемой работы).
Важно знать! Лицо, которое не признано в отделе общей инвалидности или которое не получает пособие по общей инвалидности, но страдает от физических, психических или умственных ограничений, может направить просьбу о профессиональной реабилитации в отдел реабилитации. Это лицо будет направлено на проверку в медицинской комиссии, которая определит ему процент медицинской инвалидности, и в соответствии с этим установит, имеет ли он право на профессиональную реабилитацию.
Сведения об интеграции людей с инвалидностью на рынке труда можно получить на вебсайте Министерства промышленности и торговли.
Вдова, признанная отделом потери кормильцев или иждивенцев, имеет право на производственную реабилитацию и профессиональную подготовку. Эти услуги предоставляются отделом реабилитации Ведомства национального страхования в случае, если она отвечает следующим критериям:
у нее вообще нет профессии или ее профессия не может обеспечить ей достаточных средств для существования;
она нуждается в профессиональной переподготовке вследствие смерти;
она не имеет права на профессиональную подготовку на основании других законов;
по мнению служащего отдела реабилитации, она подходит для профессиональной реабилитации с учетом вашего образования, состояния здоровья и физических возможностей.
* Все сказанное в отношении вдовы в равной степени относится и к вдовцу.
Правила подачи апелляции на решение Ведомства национального страхования приведены на странице 51.
Полезный совет по вопросу профессиональной реабилитации Полный успех вашей профессиональной реабилитации зависит не только от нас. Для этого прежде всего нужны готовность, старание и помощь с вашей стороны. Не менее важно, чтобы в процессе учебы вы проявляли должное усердие и поддерживали постоянную связь со служащим отдела реабилитации. Если вы не будете сотрудничать, то мы не сможем продолжать успешно заниматься вашей проблемой.
Страхование по старости является одним из самых важных направлений деятельности Ведомства национального страхования. Этот вид страхования предназначен для обеспечения жителей Израиля при наступлении старости постоянным ежемесячным доходом.
Пособие по старости в соответствии с Законом о национальном страховании полагается каждому жителю Израиля, возраст которого дает право на его получение, при условии, что он был застрахован в течение определенного законом периода, и в течение этого периода должным образом выплачивались страховые платежи.
Для получения пособия по старости следует подать заявление в ближайшее к месту жительства отделение Ведомства национального страхования на соответствующем бланке. Заявления должно быть подано в день, близкий к дате достижения возраста, который дает право на пособие по старости, но не позже, чем через 12 месяцев с момента наступления этой даты. Если в вашем удостоверении личности не записан месяц рождения, то будет считаться, что вы родились 1 апреля в год вашего Если вы подали заявление после истечения 12 месяцев с момента получения права на пособие, то Ведомство национального страхования вправе ретроактивно выплатить вам пособие только за последние 12 месяцев.
На бланке заявления следует указать все необходимые данные, а также предъявить сотруднику отдела заявлений любой документ, который необходим для доказательства вашего права на пособие или на надбавку. Бланк заявления можно отправить Вниманию получателей других пособий от Ведомства национального страхования - при достижении возраста выхода на пенсию вы должны подать Документы, которые следует представить В бланке заявления и в прилагаемом бланке объяснений приведен подробный список документов, которые вы должны представить.
Непредставление какого-либо документа может задержать рассмотрение вашего Обратите внимание - вы должны указать наименование банка и его адрес, а также номер счета, на который следует переводить пособие.
Пособие по старости выплачивается 28 числа каждого месяца (за соответствующий месяц) переводом на ваш счет в банке или на счет вашего супруга, родителя, брата, Если вы родились до 15 числа месяца, то вы начнете получать пособие в тот месяц, когда вы достигли возраста, дающего право на пособие.
Если вы родились после 15 числа месяца, то вы начнете получать пособие в месяц, который следует за месяцем достижения возраста, дающего право на пособие.
Вместе с тем, если вы имеете право на доплату к вашему пособию для обеспечения прожиточного минимума, то вы начнете получать пособие с того месяца, когда вы достигли возраста, дающего вам право на пособие.
Информация для получателей дополнительных пособий в Ведомстве национального страхования В соответствии с законом Ведомство национального страхования не будет выплачивать вам несколько пособий за один и тот же период времени. В этом случае вы обязаны выбрать одно из пособий (кроме пособия на детей и пособия по уходу, которые будут вам выплачиваться и в период, когда вы имеете право на пособие по Если вы имеете право как на пособие по старости, так и на пособие в случае потери кормильца (пособие для вдовца / вдовы), а также если у вас завершился «период ожидания для получения пособия» (период страхования), то вы будете получать пособие по старости в полном размере, а также полагающегося вам пособия Исключение: Это право не распространяется на домохозяйку, имеющую право на Если вы имеете также право как на пособие по старости, так и на пособие для иждивенцев лица, получившего производственную травму, то вы будете получать пособие по старости в полном размере, а также половину полагающегося вам пособия для иждивенцев; или же вы будете получать половину пособия по старости Если вы имеете право как на пособие по старости, так и на пожизненное пособие по инвалидности в результате производственной травмы, то вы должны выбрать одно из этих пособий. Если вы выбрали пособие по инвалидности результате производственной травмы, то размер этого пособия будет не меньше, чем размер При особых условиях Ведомство национального страхования может капитализировать пособие по инвалидности (т.е. выплатить вам единовременно всю сумму вместо пособия), а затем выплачивать пособие по старости в обычном порядке.
Лица, получающие пособие по общей инвалидности или пособие для обеспечения прожиточного минимума, будут получать любое из этих пособий до достижения ими возраста выхода на пенсию. Начиная с возраста выхода на пенсию, они начнут получать только пособие по старости.
Лица, которые получили право на пособие по общей инвалидности непосредственно перед получением права на пособие по старости, имеют право на выплату пособия по старости в таком же размере, как последняя выплата пособия по инвалидности.