Человек всегда горячо желает того, чем не обладает, стремится к тому, от чего отделен. Мы
разлучены с морем, потому используем любую возможность встречи с ним. Летом нас
притягивает Средиземноморье, где даже самый искушенный и требовательный путешественник может выбрать курорт на свой вкус.
В вашем распоряжении все острова и материковая часть Греции, Хорватии, Испании, Италии, а также Турция, Болгария и Черногория.
Гурмана здесь ожидает потрясающая кухня, изобилующая морепродуктами и средиземноморскими специалитетами, интеллектуала — занимательная экскурсионная программа, эстета — особое очарование южноевропейских столиц и живописные пейзажи, а сибарита — роскошный отель на берегу моря, где можно принимать солнечные ванны возле персонального бассейна или баловать тело в SPA-центре.
Наталья Обожина, директор Клуба Путешествий «Крылья»
02 Подрубрика содеРжАнИе
РУБРИКА
04 04 открытый мир 18 Здоровый интерес Европа Таиланд 08 Где отдыхать весной 22 Вкус странствий Китай 10 Релакс-тур Турция 28 деловой квартал Выставки 12 драйв-тур Греция 32 Ваш личный 14 Место в искусстве менеджер Бавария Рекомендации № апрель Главный редактор наталья Владимировна обожина Выпускающий редактор Кристина саттарова Дизайн, верстка светлана Полежаева Учредитель Клуб Путешествий «Крылья»
Адрес редакции 620026, г. Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, Размещение рекламы г. Екатеринбург, ул. Mамина-Сибиряка, 52, тел.: 379-23-34, mobile: 8-963-05-105- e-mail: [email protected]. Фото фотобанк Dreamstime Распространение среди клиентов Клуба Путешествий «Крылья», участников корпоративных и индивидуальных программ группы компании «Уральские авиалинии», на рейсах компании «Уральские авиалинии», в элитных домах г. Екатеринбурга, кафе и ресторанах, салонах красоты, автосалонах. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги – лицензированию. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
Адрес издателя ооо «Клуб Путешествий «Крылья»: 620026, г. Екатеринбург, ул. Куйбышева, 44, оф. 505. Реестровый номер Единого Федерального реестра туроператоров МВТ № 003678 Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ 66-00447 от 20 апреля 2010 г. Тираж 10 000 экз. Отпечатан в типографии «Полиграфист», г. Екатеринбург, ул. Тургенева, 22. Дата выхода в свет 4 апреля 2011 г. Распространяется бесплатно.
Фото: фотобанк Dreamstime, Visit Denmark, Switzerland Tourism, Wien Tourismus, Paris Tourist Office «Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА соБЫТИЯ ИсПАнИЯ, КосТА-доРАдА Испанский парк развлечений Port Aventura в наступающем сезоне предложит гостям новые аттракционы. Port Aventura состоит из пяти тематических зон, позволяющих посетителям совершить кругосветное путешествие, побывав в Средиземноморье, на Диком Западе, в Мексике, Китае и Полинезии. В каждой зоне расположены захватывающие аттракционы, рассчитанные на любой возраст. Кроме того, гости могут попробовать характерные для каждого из представленных регионов блюда и приобрести экзотические сувениры, сделанные руками ремесленников. Теперь в парке действует шестая тематическая зона — Sеsamo Aventura. На огромной территории разместились 11 разнообразных аттракционов, при строительстве которых учитывались потребности самых маленьких членов семьи.
оАЭ, дУБАй ЧехИЯ, ПРАГА Департамент туризма и коммерческого маркетинга Прага готовится к традиционному Дубая проводит летнюю кампанию «Дети едут бес- фестивалю пива, организаторы котоплатно» (Kids Go Free to Dubai). Специальное пред- рого вдохновились знаменитым герложение в рамках акции предусматривает 50-про- манским Октоберфестом. Правда, в центную скидку на авиаперелет в Дубай компанией чешской столице пивной праздник Emirates и 25-процентную скидку на перелет авиа- состоится не осенью, а весной. Фекомпанией FlyDubai. а также бесплатное прожива- стиваль будет проходить с 12 по ние в течение трех дней в отеле, завтрак, обед и ужин мая в пражском районе Letnany. Его для двух детей в возрасте до 12 лет, путешествую- площадка разместится рядом с однощих в сопровождении двух взрослых, оплативших именной станцией метро. Гости фесвою поездку. Кроме того, дети смогут бесплатно (в стиваля смогут попробовать порядсопровождении родителей, оплативших вход) посе- ка 70 сортов чешского пива, в том тить исторические достопримечательности и аттрак- числе таких известных марок, как ционы. В частности, вход для маленьких посетите- Budweiser Budvar, Plzensky Prazdroj, лей будет свободным в историко-этнографическую Gambrinus, Velkopopovicky Kozel, деревню Хатта, деревню ловцов жемчуга, аквапарки Master, Bernard и Radegast, — переAquaventure и Wild Wadi, развлекательный комплекс дает Radio Praga. Вход на фестиваль Республика SEGA, дубайский аквариум, дельфина- бесплатный, а кружка пива обойрий и зоопарк подводного мира, каток в торговом дется посетителям в 44 кроны (1, центре Dubai Mall, крытый горнолыжный комплекс евро) или один пивной талер (денежSki Dubai, аэродинамический аттракцион I Fly. Кам- ная единица, которая каждый год пания продлится с 14 мая по 30 сентября. вводится в обращение на празднике).
слоВАКИЯ, МодРА В честь праздника святого Урбана, покровителя виноделов, Словакия приглашает всех ценителей вин 21 мая на День открытых винных погребов (Den otvorenych pivnic). Центром празднования станет Модра — район, по праву считающийся одним из самых знаменитых винодельческих районов Словакии. Всего для посетителей будет открыто более 100 старинных уютных погребков, где можно будет насладиться вкусом благородных региональных вин. Входные билеты стоимостью 40 евро (в цену включена стоимость талона номиналом 20 евро на покупку вин) с посещение всех винных погребов и дегустацию региональных вин. Вместе с билетом в инфоцентре в Модре (улица Horna, 20) посетители получат дегустационный Какова палитра французской Ривьеры Такой краски нет в классической палитре, зато она присутствует в каждом морском пейзаже Ривьеры — чудесной земли, протянувшейся от итальянской границы до западного края департамента Вар. Французская лазурь, а еще охра, орсель, кобальт, индиго и кармин… Путешествие по Лазурному Берегу, где скалы окружают бирюзовое море, где мирно соседствуют кактусы, лаванда и розы, где художники издавна черпали вдохновение, сродни работе над пейзажем, выполненным в самых ярких тонах.
«Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА КРАсАВИцА нИццА Ницца — известнейший курорт и торой первым же делом начинают лишь в знаменитом отеле «Негре- парком и водопрогуливаться все прибывшие в го- ско», ставшем символом Ниццы, — падом, церковь род, — она была построена на день- его построили в 1912 году, и он пол- Св. Жанны Д’Арк.
ги британской колонии? в 1830 году. ностью оправдывает существование Русский же акцент Ницца знает с архитектурного стиля «бель эпок».
давних пор благодаря аристократам, Впрочем, самые роскошные вилкоторые приезжали сюда из Петер- лы Ниццы сосредоточены в кварбурга при первых же капризах по- тале Симье, откуда достаточно дагоды… Самой знаменитой русской леко до моря — намного интереснее в Ницце была Мария Башкирцева, гулять по кварталам старой Ницавтор знаменитого «Дневника», та- цы, где буйствуют красочные рынки лантливая художница, в честь кото- и можно встретить весьма нетипичрой здесь теперь названа улица. ных для буржуазного курорта перУтренняя Ницца с пустыми еще сонажей. Например, серьезного вида пляжами, с только начинающи- мужчину, который, усаживаясь на ми оживать кафе, с тихими улица- мопед, надевает своему крошечному ми не похожа на дорогой роскош- терьеру темные очки.
МонАКо, однАКо Анклав Монако — земля миллионеров, столица яхт и город огромных денег — тоже принадлежит Лазурному Берегу, и добраться сюда из Ниццы не займет много времени. Монако — громадная скала, нависающая над морем и застроенная уступами: роскошные виллы, насыпная гавань, оживленные улицы, небоскребы — кажется, что мы попали в маленький Майами. Не забудьте заглянуть в знаменитое казино Монте-Карло с экскурсией (играть необязательно), ведь наряду с дворцом Гримальди и трассой «Формулы-1» это главная примета Монако.
леТнИй ВеЧеР В КАннАх Очутившись в Каннах, начинаешь понимать, что такое «лазурный берег». Морская вода здесь и вправду — чистейшая и ясная лазурь. Купаться можно не отходя далеко от Дворца фестивалей, выстроенного в архитектурном духе восьмидесятых, и набережной Круазетт с ее роскошными отелями и ресторанами. Но море, море здесь все равно — лазурное.
«Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА УдИВлЯТЬсЯ Самым неординарным архитектурным впечатКоллекция:
лением от Лазурного
MARYAN MEHLHORN
АННА МАТВЕЕВА
4* — от 38 403 руб.
5* — от 43 226 руб.
4* — от 15 139 руб.
5* — от 16 468 руб.
В стоимость входит авиаперелет, проживание, питание, трансфер, медицинская страховка. Цена дана на человека в двухместном номере.
Реклама «Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА Через рим совместно с авиакомпанией Alitalia по сквозным тарифам возможна организация перелета в ниццу от 20 210 руб. туда-обратно. * * Дополнительно оплачиваются сборы аэропортов.
Что такое
SUN FAMILY CLUB
Это совершенно новая концепция отдыха для всей семьи в отелях на побережье Турции. Дети всех возрастов, а также их мамы и папы, бабушки и дедушки чудесно отдыхают все вместе, выбирая при этом занятия каждый на свой вкус!
Цепочка клубов SUN FAMILY CLUB принимает гостей в популярных отелях средиземноморского побережья Турции. В концепции SUN FAMILY CLUB учтены все стороны организации хорошего отдыха — размещение и питание, развлечения и экскурсии.
Над подготовкой и реализацией этой программы трудились квалифицированные специалисты самых разных сфер. Диетологи и повара, взяв за основу рекомендации Отдела детского питания РАМН по питанию детей от 1,5 до 7 лет и учитывая возможности отелей разных категорий, составляют полноценное детское меню на каждый день. А педагоги и психологи придумывают развлекательные и развивающие мероприятия для детей. В результате такой всесторонней работы и определяются приоритеты в выборе направлений развития программы Sun Family Club.
«Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА В отелях SUN FAMILY CLUB предусмотрены детские и взрослые водные горки (дежурный спасатель всегда на посту в часы работы гоВЫБИРАеМ рок), имеются также горки для самых маленьких гостей (без механизоТелЬ ма подачи воды).
Идеальное питание ются детские буфеты и рестораны. отеля. Зонты, шезлонги, матрасы — бесплатно. Между отелем и пляжем проходит дорога, имеется подземный переход.
ли SUN FAMILY CLUB, не нужно моздкое оборудование, такое, напри- ные комнаты для малышей. Игро- Антальи.
мер, как стерилизатор и подогрева- вые материалы, подобранные в Отель: предлагает номера различной тель бутылочек, блендер или миксер. соответствии с возрастом, позволя- категории, которые расположены как в В каждом отеле нами предусмотрен ют малышам увлеченно играть и од- здании главного корпуса, так и в уютных «Уголок мамы 24 часа», в котором новременно развивают сенсорные бунгало, стилизованных под архитектуру есть все это и еще СВЧ-печь. и моторные навыки, способствуют Османской империи. В отеле представВ отелях программы SUN развитию мышления, воображения, лены различные направления спорта и FAMILY CLUB, как правило, для внимания, что актуально для детей развлечений для гостей любого возрасмаленьких гостей специально обо- раннего возраста даже в период от- та, разных вкусов и национальностей.
рудована площадка под тентом — дыха всей семьи на море. Опытные Пляж: собственный песчано-галечный BABY BEACH, где малыши могут педагоги покажут и расскажут роди- пляж протяженностью 180 м, первая беиграть, а их родители — спокой- телям, как именно можно исполь- реговая линия. Зонты, шезлонги, матрано загорать. В магазинах отелей зовать развивающие игрушки в со- сы, замена полотенец — платно.
Sun Family Club можно выбрать все ответствии с разработанной нами Стоимость: от 62 105 рублей на семью В мини-клубах отеля оборудо- отдыхе».
DE LUXE ALL
«Волшебство восточных сказок». На огромной территории отеля располоОтправляясь на поиски волшебной жены многочисленные рестораны, SPAлампы Аладдина, помогая Синдба- центр, детский клуб. Находясь у моря, младшие школьники знакомятся с протяженностью 2,5 км, первая берегоисторией и обычаями Востока, учат- вая линия. Зонты, шезлонги, полотенся ценить дружбу и взаимовыручку, ца — бесплатно.
Если вы предпочитаете сочетание расслабляющего отдыха с незабываемыми экскурсиями по следам древнейших цивилизаций, Крит — наилучший выбор.
А чтобы успеть за одну поездку побывать везде, арендуйте автомобиль.
Как успеть Там, где отступают равнины с оливковыми рощами и богатыми виноградниками, скромные деревушки, со- Романтичный город, в строительстве которого принимахранившие многовековой уклад идиллической жизни, ли участие и венецианцы, и турки, и местные жители, что начитается пространство удивительных курортных го- наложило особый отпечаток на его облик: узенькие веродов острова с их ночными клубами, модными мага- нецианские улочки, минареты старинных мечетей и незинами и тавернами. Приятным дополнением к дивной большие базарчики со специями и медовыми сладостями.
красоты пейзажам, вкуснейшей национальной кухне, Если вам посчастливилось побывать здесь, непременно превосходным пляжным возможностям острова являет- закажите экскурсию в Лоджию, постройку середины XVI ся интереснейшая экскурсионная программа. века, которая служила местом встреч местной знати. ПоНа Крите принято выделять четыре крупные об- бывайте в Палеокастро (старая крепость 1574 года), отласти, каждая из которых неповторима и достойна куда открывается восхитительный вид на город и море.
ненный отелями, магазинами и транспортом. Гордость пещере которой, согласно мифологии, Зевс прятался от столицы острова — археологический музей, где находит- жестокого отца Крона. А еще область Ретимно известна ся наиболее обширная коллекция экспонатов времен ми- своим самым длинным на Крите песчаным пляжем, пронойской цивилизации, а также неповторимый саркофаг тяженностью более 13 километров.
из Агиа Триады (Святой Троицы). Недалеко от ИраклихАнЬЯ она находится знаменитый памятник минойской эпохи — дворец Кноссос, известный из мифологии лаби- Жасминовый город с улочками-лучами, ведущими от ринт, имевший 1100 комнат. Примерно в 60 километрах старинного порта вглубь города, в обрамлении бесчисот столицы расположился дворцовый комплекс Фестос. ленных лавочек и кожаных мастерских. Это самая зелеКроме того, рекомендуем заглянуть в ущелье Самарья, ная область Крита, поскольку здесь в зимнее время часто расположенное в Белых Горах на западе Крита. Это одно идут дожди. Белые горы — главный горный массив облаиз величайших чудес природы. сти — покрыты кипарисовыми лесами, напоминающими «Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА развитую флору острова в минойские времена. Первым делом направляйтесь в Археологический музей, расположенный в Венецианской церкви Святого Франциска.
В нем представлены экспонаты, найденные при раскопках на Западном Крите и в других областях, датируемые от времен неолита до Римской эпохи: идолы, статуи, фрески, оружие, керамика, монеты, украшения. В 43 километрах к югу отсюда находится ущелье Самарья, самое большое в Европе, длиной 18 километров. В некоторых местах его ширина составляет всего 3 метра, а отвесные стены достигают высоты 600 метров. Внутри ущелья течет горный ручей. Переход через ущелье Самарья официально разрешен с начала мая до конца сентября.
лАссИТИ Одна из самых красивых и зеленых областей Крита, с наибольшим количеством солнечных дней и минимальными осадками. Здесь находится один из живописнейших заливов Греции — Мирабелло. Неудивительно, что стижные отели Крита. Агиос Николас — самый красивый по дате выдачи водительского удостовереприбрежный городок Крита. Это модный курорт, кото- ния. Некоторые агентства предоставляют аврый иногда называют «критским Сен-Тропе». Местные томобиль в аренду с 23 или даже с 25 лет, а пляжи располагают всем необходимым для активного от- верхний лимит при этом равен 70 годам.
дыха, а в небольшом живописном порту туристов ожидают прогулочные кораблики и яхты. Закажите экскурсию Штрафы за нарушение правил дорожного в Гурнию — одну из наиболее примечательных археоло- движения на Крите очень большие. Напригических находок, хорошо сохранившееся минойское по- мер, за непристегнутый ремень придется выселение с маленькими домами, узенькими улочками и ложить несколько сотен евро. Если же вы дворцом на вершине холма (1550—1450 гг. до н. э). Дри- нарушили правила и вас остановили полирос — место раскопок древнегреческого города, состояв- цейские, не предлагайте им взятку. На Кришего из двух акрополей, между которыми располагался те профессия полицейского очень почетна и рынок архаического периода. Южнее рынка находится предложенные деньги будут восприняты как храм Дельфинио, построенный в честь бога Аполлона. личное оскорбление и неуважение.
Чем интересен Мюнхен Как только не называют этот город! И «тайной столицей Германии», и «метрополией с ласковым сердцем», и «столицей пива», и даже «Афинами на реке Изар». Живописная природа Мюнхена, его чарующая старинная архитектура и квартал Максфорштадт, более известный как Ареал искусства, — все это делает столицу Баварии самым желанным местом для любопытствующих туристов.
Квартал Максфорштадт — настоящая сокровищница Мюнхена. Здесь и ценнейшие пинакотеки, манящие своими коллекциями знатоков и любителей живописи, и удивительный Дворец Дюркхайм, и совсем молодой Музей Брандхорста. Также в состав «анклава» культуры входят еще несколько значимых музеев, в том числе Глиптотека, государственное античное собрание, где представлена прекрасная коллекция древнегреческого, древнеримского и этрусского искусства. Перечислять достопримечательности Максфорштадта можно бесконечно долго. Предлагаем прогуляться по кварталу и заглянуть в некоторые сокровищницы мирового искусства разных исторических периодов.
и цепочки — IV век до н. э.), изделия из золота, бронзы, терракоты и стекла, древние скульптуры. Примечательно, что представленное в музее собрание греческих ваз — одно из наиболее значительных в мире.
«Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА Старая Пинакотека — известнейшая картинная галерея мира, по своей значимости, пожалуй, сравнимая с Лувром Выбирая этот маршрут, следует запастись временем, и Эрмитажем. Самым первым произведением, попавшим поскольку наспех обойти все рекомендуемые музеи в мюнхенскую коллекцию, считается полотно Альтдорфе- невозможно. Начать можно с городской галереи в ра «Битва Александра Македонского с царем Дарием», на- доме Ленбаха, где представлена старая мюнхенская писанное в 1529 году. В музее также находится «Автопор- живопись, а также мировая живопись и скульптура трет» Альбрехта Дюрера, написанный в 1500 году. Сейчас в XX—XXI веков. Загляните в музей копий классичегалерее представлено около 700 полотен. Вот уже пять ве- ской скульптуры, где хранятся выполненные в гипков знаменитая «Мадонна с гвоздикой» Леонардо да Винчи, се античные греческие и римские статуи. Музей расзагадочно улыбаясь, играет с младенцем Иисусом, сидящим полагает великолепной фототекой, насчитывающей у нее на коленях. «Мадонна» Рафаэля нежно прижимает к более ста тысяч фотографий. Настоятельно рекоменсебе сына, будто защищает его от невидимой угрозы, пред- дуем посетить Музей Брандхорста. На площади свывкушая скорое расставание… А еще среди великолепных по- ше трех тысяч квадратных метров разместились лотен музея разместилась самая большая в мире коллекция картин, причудливые инсталляции, скульптуры из Не забудьте посетить Новую Пинакотеку с ее богатей- Анетт Брандхорстами. Центральное место в экспозишим собранием европейской живописи и скульптуры XVIII— ции занимают произведения легендарного Уорхола, а XIX веков. А также Пинакотеку Современности, где нашли также крупнейшее за пределами США собрание карсвое пристанище полотна Матисса, Сальвадора Дали, Пабло тин художника-абстракциониста Сая Твомбли, котоПикассо и др. рому отведен целый этаж.
Проезд: На автобусе № 100 — остановка Pinakotheken, Проезд: На автобусе № 100 — остановка Sammlung № 154 — остановка Schellingstrasse или Arcisstrasse. На трам- Brandhorst, № 154 — остановка Tarkenstrasse. На трамвае вае № 27 — остановка Pinakotheken. На метро (U2) — стан- № 27 — остановка Pinakotheken. На метро (U 2) — станции Konigsplatz или Theresienstrasse и (U 3/6) — станции ции Konigsplatz или Theresienstrasse и (U 3/6) — станOdeonsplatz или Universitat. ции Odeonsplatz или Universitat.
старший препоТАЛИСМАН» для вас организудаватель сети лингвистичелюбого уровня сложности, начиских центров – Мюнхен — это не только негласГермании. Всегда качественно и ная столица Германии, Октоберэффективно!
фест и множество уникальных музеев. Мюнхен — это еще и не- была основана в 1919 году и занимецкий Голливуд — Bavaria-Film- мает территорию около Studios. Здесь бывали самые из- 356 тысяч квадратных метров, на Хичкок, Билли Уайлдер, Орсон развлечений Bavaria Filmstadt, от- ул. Толмачева, 11; ул. Республики, 162/2;
Вольфганг Петерсен, Вим Вендерс, ний юбилей (www.filmstadt.de). ул. Баумана, 5;
Элизабет Тейлор и другие. Здесь студии можно увидеть декорации ул. Татищева, 96;
«Астерикс и Обеликс», «Подводная в формате 4D и поучаствовать в по- а втоинформатор (343) 222-22- лодка», «Парфюмер». Киностудия становке фильма в качестве актера... www.talisman-online.ru ет мир на вкус во всем его многообразии, пробуя и раз- Ургантом по Франции, которую они исколесили на мамышляя. Ему известны тайны и тонкости ресторанного шинах и велосипедах — от Парижа до провинциальных дела, и, заглядывая в кухни по всему свету — от Син- городков! Все самое интересное и вкусное о стране, когапура до Гренландии, от Австралии до Шотландии, торая невероятно близка нам по духу. Французская кухот кафе на токийском рынке до круизного лайнера для ня и вина, кино и женщины, замки и рыбацкие деревушмиллионеров, — он заново открывает сочный и яркий ки. Читая книгу, вы испытаете на себе то, что называется мир живых традиций для себя и со смаком делится сво- «французским парадоксом», узнаете о самых колоритных «Крылья-News» № 62 АПРЕЛЬ 2011 ГОДА В еКАТеРИнБУРГе ПРошлИ днИ ТАИлАндА 23—24 марта в екатеринбурге прошли дни Таиланда, организованные посольством Королевства Таиланд в Российской Федерации при поддержке Министерства международных и внешнеэкономических связей свердловской области и РИА «ФедералПресс».
«