DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1)

Организация Объединенных Наций

Исполнительный совет Distr.: General

Программы развития 27 April 2004

Организации Объединенных Russian

Original: English Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Ежегодная сессия 2004 года 14–23 июня 2004 года, Нью-Йорк Пункт 13 предварительной повестки дня ЮНФПА Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения Доклад Директора-исполнителя за 2003 год: статистический обзор Содержание Стр.

ЮНФПА в 2003 году: основные сведения о программе и финансовом положении.......

Программа ЮНФПА в 2002 и 2003 годах: общая информация........................

Расходы ЮНФПА в 2002 и 2003 годах с разбивкой по регионам......................

Классификация стран, 2001–2005 годы............................................

04-32602 (R) *420* DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1) ЮНФПА в 2003 году: основные сведения о программе и финансовом положении Объявленные взносы и поступления • Объем регулярных поступлений в 2003 году составил в общей сложности 293,1 млн. долл. США, что на 12,7 процента превышает объем поступлений 2002 года, составляющий 260,1 млн. долл. США. Эта сумма включает 288,5 млн. долл. США, полученные в виде добровольных взносов, 2,6 млн. долл. США, полученные в виде процентных поступлений, и 2,0 млн. долл. США, полученные в виде прочих поступлений.

• Общая сумма объявленных взносов правительств-доноров, частного взноса Целевого фонда «Марс», а также объявленных взносов по линии кампании «34 миллиона друзей» составила в 2003 году 288,5 млн. долл.

США. Это на 38,5 млн. долл. США, или на 15,4 процента, превышает сумму объявленных взносов 2002 года, составляющую 250,0 млн. долл.

США. На конец года общий объем взносов, объявленных в течение 2003 года в общей сложности 191 донором, составлял примерно 5,8 млрд. долл. США. В 2003 году общее число доноров составило 151, включая 149 правительств-доноров, Целевой фонд «Марс» и кампанию «34 миллиона друзей».

• Взносы в прочие ресурсы в размере 103,6 млн. долл. США были внесены по линии целевых фондов (62,1 млн. долл. США), механизмов совместного несения расходов (27,8 млн. долл. США) и других механизмов (13,7 млн. долл. США). Этот взнос в размере 103,6 млн. долл. США приблизительно на 5,4 процента меньше суммы взноса 2002 года, составившей 109,5 млн. долл. США. Общий объем поступлений в прочие ресурсы за 2003 год составляет 105,6 млн. долл. США, включая процентные и прочие поступления в объеме 2,0 млн. долл. США.

• Общий объем поступлений в регулярные и прочие ресурсы в 2003 году составил 398,7 млн. долл. США.

Расходы • Общая сумма расходов по программам в 2003 году составила 176,4 млн. долл. США по сравнению с 203,6 млн. долл. США в 2002 году.

Показатель за 2003 год включает 140,5 млн. долл. США, израсходованные на страновые программы, в то время как в 2002 году на эти цели было израсходовано 172,5 млн. долл. США; и 35,9 млн. долл. США — на межстрановые (региональные и межрегиональные программы) по сравнению с 31,1 млн. долл. США в 2002 году.

• Разница в расходах по программам в 2002 и 2003 годах во многом обусловлена разницей между объемами ресурсов, перенесенных с 2001 года на 2002 год (39,9 млн. долл. США) и с 2002 года на 2003 год (6,6 млн. долл. США). Кроме того, в 2003 году имели место единовременные расходы, связанные с осуществлением оперативной деятельности, в Все данные за 2003 год, использованные в тексте и таблицах настоящего доклада, носят предварительный характер.

DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1) связи с чем произошло дальнейшее сокращение объема ресурсов, предназначенных для программы.

• Расходы на вспомогательное техническое обслуживание в рамках новых механизмов покрытия вспомогательных расходов, одобренных Советом управляющих в решении 91/37, составили 13,9 млн. долл. США. Сумма расходов на административное и оперативное обслуживание (АОО) составила 5 млн. долл. США.

• Данные о распределении расходов в 2003 году с разбивкой по основным направлениям деятельности, географическим регионам и категориям стран см. на стр. 5–11.

Категории стран • Своим решением 96/15 Исполнительный совет одобрил процедуру распределения ресурсов в соответствии с категориями стран, а решением 2000/19 он скорректировал относительные доли ресурсов, выделяемых различным группам, следующим образом: группе A — 67–69 проценто в;

группе B — 19–21 процент; группе C — 7–9 процентов; странам с переходной экономикой (на временной основе) — 3–4 процента; и другим странам и территориям — 1,5 процента. (Список стран с разбивкой по группам см. на стр. 12).

• Средства, израсходованные на страновые программы и проекты в 2003 году, с разбивкой по конкретным группам, распределяются следующим образом: группа A — 65,5 процента; группа B — 19,7 процента;

группа C — 9,0 процента; страны с переходной экономикой — 4,9 процента; и другие страны и территории — 0,8 процента.

• В 2003 году общий объем расходов по странам группы A составил 92,1 млн. долл. США по сравнению со 116,5 млн. долл. США в 2002 году.

Деятельность на межстрановом уровне • В 2003 году общий объем расходов на деятельность на межстрановом уровне (региональном и межрегиональном уровнях) составил 35,9 млн. долл. США по сравнению с 31,1 млн. долл. США в 2002 году.

По категориям мероприятий эти расходы распределялись следующим образом: на региональном уровне — 12,7 млн. долл. США в 2003 году по сравнению с 10,2 млн. долл. США в 2002 году; на межрегиональном уровне — 23,2 млн. долл. США в 2003 году по сравнению с 20,9 млн.

долл. США в 2002 году.

• На долю межстрановых программ в 2003 году приходилось 20,3 процента общего объема расходов по программам, в то время как в 2002 году этот показатель составлял 15,3 процента.

Бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период • Предварительная смета чистых вспомогательных расходов на двухгодичный период 2002-2003 годов составляет приблизительно 132,8 млн. долл. США, что составляет 24 процента общего объема DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1) регулярных ресурсов и 17 процентов общего объема ресурсных поступлений.

• По состоянию на 1 января 2003 года общее число утвержденных штатных должностей составляло 972 единицы, в том числе 431 должность категории специалистов (включая 221 должность национальных сотрудников по программам) и 541 должность категории общего обслуживания. Этот показатель включает 109 должностей категории специалистов и 115 должностей категории общего обслуживания в штаб-квартире, 2 должности категории специалистов и 2 должности категории общего обслуживания в Женеве и 320 должностей категории специалистов и 424 должности категории общего обслуживания (местный разряд) в отделениях на местах.

• Доля женщин среди сотрудников ЮНФПА категории специалистов в 47 процентов, что является одним из самых высоких показателей среди учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций.

Кроме того, женщины занимают 7 из 14 мест в Исполнительном комитете Программа ЮНФПА в 2002 и 2003 годах:

общая информация (Расходы)* Помощь ЮНФПА с разбивкой по основным направлениям деятельности Помощь ЮНФПА с разбивкой по географическим регионам Помощь ЮНФПА с разбивкой на страновую и межстрановую деятельность * Все приведенные в настоящих таблицах данные за 2003 год являются предварительными.

В связи с округлением итоговый показатель может не совпадать с суммой показателей.

DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1) Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям-исполнителям Включая помощь в связи с закупками для правительственных проектов в объеме Расходы ЮНФПА в 2002 и 2003 годах с разбивкой по регионам Африка (страны к югу от Сахары) По основным секторам Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1) Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран Расходы ЮНФПА в 2002 и 2003 годах с разбивкой по регионам (продолжение) Азиатско-Тихоокеанский регион По основным секторам Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1) Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран Расходы ЮНФПА в 2002 и 2003 годах с разбивкой по регионам (продолжение) Межрегиональная и глобальная деятельность По основным секторам DP/FPA/2004/9 (Part I, Add.1) Сьерра-Леоне Центральноафрикан- Гаити ская Республика Гондурас Чад Страны с переходной экономикой (27) Прочие страны и территории (41) 1 июля 1997 года Гонконг стал Особым административным районом Китая.