[ УДК 882-1
ББК 84(2Рос-Рус)5
в 93
Редакционная коллегия:
Н. В. Высоцкий, С. В. i'Кильцов, А. В. Максимов, В. Б. Назаров, Е. А. Трофимов
Составление и комментарии П. Е. Фокина
Подготовка текста, научное консультирование и текстологические комментарии С. В. i'Кильцова
При составлении комментариев учтены воспоминания современников В. С. Высоцкого и наблюдения исследователей его творчества, зафиксированные в монографиях и научных публикациях, в частности в книгах: ?Кивая 1Кизнь.
Штрихи к биографии Владимира Высоцкого / Сост. В. К. Перевозчиков. Вып. М" 1988-1992; Высоцкий В.
1-3.
Я, конечно, вернусь"./ Сост. Н. А. Крымова. М" 1988; Четыре четверти пути / Сост. А. Е. Крылов. М" 1988; Владимир Высоцкий в кино / Сост. И. И. Роговой. М" 1989; Новиков В. И. Высоцкий. М., 2002 (Серия «i'КЗЛ» }; Скобелев А. В. «Много неясного в странной стране".». Вып. Ярославль, Вып. Вороне/К, Цыбульский М. Планета Владимир Высоцкий.
1. 2007; 11. 2009;
М" Крылов А. Е" Кулагин А. В. Высоцкий как энциклопедия советской 1Кизни : Комментарий к песням поэта. М" 201 О;
2008;
Перевозчиков В. К. О Высоцком. Только самые близкие. М " 201 1; Мир Высоцкого : Альманах. Вып. 1-6; и др " а так1Ке на сайтах «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи» http://v-vysotsky.narod.ru; «Миры Высоцкого» http://vv.mediaplanet.ru/ index В оформлении издания использованы фотографии А. Стернина, Л. Мончинского, И. Бахтина, С. Хмелева, Н. Керпача, В. Самойленко, Е. Щербиновской, Н. Посникова, Г. Дроздецкой, В. Ахлыпова, Н. Грановского, М. Строкова, В. Плотникова, М. Баранова, Ю. Королева, В. Емеца, В. Тарасенко, В. Малычева, О. Ширяевой, Г. Лисютича, А. Вискалова, 3. Галибова, А. Сальцына, Г. Шмерлинга, агентства «Фото ИТАР-ТАСС», а так1Ке из архивов Государственного культурного центра - музея В. С. Высоцкого, Творческого объединения «Ракурс», А. Стернина. В. Туманова, С. i'Кильцова.
Издательство выра1Кает благодарность за помощь в работе над книгой В. Туманову, И. Данилову, С. Алексееву, А.Ковановскому,И. Рахманову,Б.Акимову,А.Демидову Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора»
осуществляет юридическая компания «Усков и Партнерь1»
Высоцкий В.
В Лукоморья больше нет".: [стихотворения]/ Владими р Высоцкий; [сост. и коммент. П. Фокина;
п одгот. текста С. ?1'\ильцова]. СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2012. - 127 с.: ил.
ISBN 978-5-3 67 -02113 - В сборник включены стихотворения и песни В. Высоцкого, навеянные фольклорными мотивами.
УДК 882 - ББК 84(2Poc-Pyc)S © Высоцкий В. С" наследники, Дирекция Кино, 2О © Оформление. ЗАО ТИД «Амфора », © ISBN 978-5-367-02113-4 Содер?i'1ание
СКАЗКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
1.............................................................................. «Как в старинной русской сказке дай бог памяти!.. »Песня о старом доме.................................................................................. Сказка про дикого вепря............................................................................... Песня-сказка про нечисть............................................................................. Сказка про несчастных сказочных персонаiЧ'\еЙ.......................................................... Лукоморье........................................................................................... «За претили все цари в сем царевичам ".»................................................................ Песня о вещем Олеге.................................................................................. « Наши предки люди темные и грубые ".»
-.............................................................. « Ка?!'\дому хочется малость погреться".»................................................................ « r+1ил-был добрый дурачина-простофиля ". »............................................................. Дворянская песня..................................................................................... « В царстве троллей главный тролль".».
-............................................................... Странная сказка...................................................................................... « Переворот в мозгах из края в край... ».................................................................. Мои по хо рона......................................................................... :.............. Про двух громилов братьев Прова и Николая -.......................................................... « Проделав брешь в затишьи... »........................................................................ В лабиринте.......................................................................................... Песня про Белого Слона............................................................................... Песенка про Козла Отпущения......................................................................... « Всему на свете выходят сроки...»...................................................................... Гербарий............................................................................................. «Реальней сновидения и бреда ".»...................................................................... « В одной дерiЧ'1аве с населеньем. "»..................................................................... Палач
11. « АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС »....................................................
Песня Кэрролла.
Песня Алисы Песня Белого Кролика 11. В море слез....................................................................................... 12. Песенка-представление Рабин Гуся.................................................................. 13-14. Песни Мыши.....
15. Песня Попугая................................................................
Песенка-представление Орленка Эда Песенка-представление Орленком Эдом Атаки Гризли Странные скачки.......
20. Песня о планах.................................................................................... 21. Причитания Синей Гусеницы..............................................
Песня Лягушонка 23. Песенка про ребенка - поросенка.................................................................... 24. Чеширский Кот.................................................................................... Мартовский Заяц 25.
26............................................................
27. Соня...........
Песня об оби/'Кенном времени Про королевское шествие Королевский крохей 31. Заключительная песня Кэрролла.... •............................................................... Володя будет энциклопедическим словарем нашего вре мени. Так сказать, краткий энциклопедический словарь.
Если от А до Я составить темы его песен, то встанет вре мя во всей своей красе и неприглядности. При этом, как ни странно, картина l'Кизни при всей своей обличитель ности не будет картиной уныния : Высоцкий победитель нравственный идеал. И тут он наш современник.
Вот Володю не назовешь инакомыслящим. Он мыслил так, как подобает. Все остальные именно инакомыслят. Его творчество сугубо нравственно, сугубо гуманно, оно сугубо рыцарское. И это в наш век глобальной безнравственно ни, а наоборот. Ибо в наши дни безнравственный плачет о нравственности, подонок о рыцарстве, злодей печалит Высоцкий весь фольклорен - по сути, по смыслу, по фак ту. Если бы у фольклорных произведений был определенный о садок, который моl'Кно было бы « выпарить », вдруг оказа лось бы, что процентов содерl'Кания его песен выпало бы в этот осадок. А некоторые произведения оказались бы на поверку самородками фольклора. "» В на советском телевидении была осу Арбенин : Взяла... взяла.
Князь:
Арбенин: Подлец, и я вас здесь отмечу, (Бросает ему карты в лицо. Князь так поражен, что не знает, что делать.) Князь (опомнясь вскакивает):
Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье !
Арбенин : Стреляться? с вами? мне?
Арбенин (грозно) :
Князь: О, я вас заставлю драться!
Я paccкalt'.y везде, поступок ваш каков, Князь:
Крапленая колода колода с помеченными карта ми, позволяющими шулеру обыгрывать противника.
Апарт (фр. aparte от а part - в сторону} - сцениче для публики, и, по замыслу автора, не слышные парт нерам на сцене.
.. А в это время Бонапарт переходил границу. В 6 часов утра 24 июня (12 июня по старому стилю) французские войска форсировали Неман и вторmись на территорию Российской империи в районе Ковно (совр.
Каунас в Литве). Советский историк А. 3. Манфред в сво ей книге « Наполеон» (1971; второе издание 1973 чис лится в составе библиотеки Высоцкого) так описывал Сказки для взрослы х Стоял весенний месяц март, ма), обычно вра~ебное людям.
комедиант при дворе короля или вельможи. В обязан ности шута входило развлечение короля и придворных шута неоднократно появляется в пьесах В. Шекспира. Часто порол! Выдающийся советский исследователь и комментатор труды входили в круг обязательного чтения студентов Этот король.
театральных вузов, анализируя образы шутов в пьесах Шекспира, писал: «Образ шута занимает большое место Десять раз за час серчал в творчестве Шекспира, буффонный. комический шут был и раньше частым гостем на анmийской сцене. Обязанность его заключалась в том, чтобы постоянно Каi'!'lдый вечер назначал развлекать своих господ всяческими шутками и при баутками. Положение он занимал самое жалкое: его не считали за человека, и хозяин, как и любой знатный гость в доме, мог издеваться над ним, оскорблять его сколько душе угодно. С другой стороны, шутам раз До ОДНОГО.
решалось, в оmичие от остальной челяди, говорить бо лее вольно и смело. •Знатные господа иногда любят по тешить себя правдой", читаем у одного современника С казки д л я в з ро с л ых Странная сказка Без проблем и без систем.
Расплевался с королевой, Дочь оставил старой девой, А наследник пошел воровать.
В Тридесятом королевстве (Триl't'iды десять - тридцать, что ль?) В добром друl't'iеском соседстве лоре отдаленное государство. Слово «Тридевять »
!'Кил еще один король.
Тишь да гладь, да спокойствие там, ствовала и девятеричная (в этой системе тридевять Хоть король был отъявленный хам :
Он прогнал министров с кресел, в форме троекратного повтора : «За тридевять земель, В Триодиннадцатом царстве (То бишь в царстве Тридцать три) Царь дерl't'iался на лекарстве :
Двух соседей зазря оскорблял, Шел на меl't'iдународный скандал.
На соседей покусился, им не удалось захватить. они разрушили.
А в Тридцатом - полководцы Все утоплены в колодце... Имеются в виду массовые репрессии в рядах Крас ной Армии накануне Второй мировой войны, о кото рых впервые было сказано в докладе Н. С. Хрущева ХХ съезду КПСС культе личности и его послед ствиях »: «Весьма тя1t1кие последствия, особенно для начального периода войны, имело так1t1е то обстоя зультате подозрительности Сталина по клеветниче ским обвинениям истреблены были многочисленные кадры армейских командиров и политработников.
На протя1t1ении этих лет репрессировано было не сколько слоев командных кадров, начиная буквально от роты и батальона и до высших армейских центров.
в том числе почти полностью были уничто1t1ены те ко мандные кадры, которые получили какой -то опыт ве дения войны в Испании и на Дальнем Востоке ».
По данным современных исследователей, были осу1t1дены лица высшего. среднего и младшего командно го и начальствующего составов, а так1t1е рядового состава по годам:
1938 - 3132, 1939 - 1099 и 1940 - 1603 человека.
По данным Архива Военной коллегии Верховного суда СССР, к высшей мере наказания в 1938 были приговорены 52 военнослу1t1ащих. в 1939 - ив 1940 - 528 военнослу1t1ащих. В 1937 были рас стреляны Маршал СССР, зам. наркома обороны М. Н. Ту хачевский, командармы 1ранга И. 3. Якир, И. П. Уборе вич, в 1938 под пытками умер маршал В. К. Блюхер.
Вассал (фр. vassalite, от лат. vassus - слуга) в Средние века слуга, подчиненный.
Сказки для взрослых *** Для собственных грядущих поколений.
Еще ввернул тревоl'Кную строку Для шефа всех лазутчиков Амура :
«Я в уl'Касе, сам Дьявол начеку, Тем временем в Аду сам Вельзевул Потребовал военного парада Влез на трибуну, плакал и загнул :
Мы рай в родной построим Преисподней!
Даешь производительность труда!
Пять грешников на нос уl'Ке сегодня!»
И ангелы в Раю затрепетали.
ветский экран", где я работал, хоть что - нибудь о нем появилось. Он говорил, что если нельзя писать только о нем, то пусть он будет упомянут вместе со своим товарищем Валерием Золотухиным (тогда как раз вы шел на экраны фильм.Хозяин тайги " (1969. - Сост. ), было, и Полока поставил мне кассету с песнями Во конечно, но там была строка.Известный черт с фа милией Черток". И я ужасно испугался, потому что следующей шла строка (как мне показалось) "агент Израиля". На самом деле там поется "агент из Рая", но времена -то были... Он когда пришел, я ему сказал :
. Я тебя умоляю, чтоб ты это больше не пел ". И он меня И действительно, больше мне эта песня не попада подручный дьявола; часто отождествляется с ним.
И Он спустился. Кто он? Где живет?..
ленья... » (1855):
Удрученный ношей крестной, По свидетельству К. Мустафиди, в первой записи, почти сразу же стертой, Высоцкий спел другой по следний куплет:
Мои похорона На мои похорона Съехались вампиры.
Стали речи говорить Все про долголетие.
Кровь сосать решили погодить, А самый сильный вурдалак Все втискивал, и всовывал, И плотно утрамбовывал, Сопел с натуги, сплевывал И /'Келтый клык высовывал.
Очень бойкий упырек Стукнул по колену, Подогнал и под шумок Надкусил мне вену.
А умудренный кровосос Встал у изголовия И очень вдохновенно произнес Речь про полнокровие.
Для приличия всплакнул, Но я чую взглядов серию На сонную мою артерию.
А если кто пронзит артерию, Мне это сна грозит потерею.
Другие названия: «Веселая покойницкая», «Страш ный сон очень смелого человека», «Веселая покой ницкая песня », «Застольная покойницкая песня », « Цыганочка ».
Замысел песни вынашивался несколько лет, что видно из исполняемых набросков:
За1t1ивайте раны мои, Вам два года с гаком, Колотые, рваные Дам лизать собакам.
Сиротиночка моя, Вмиг кровиночка моя На мои похорона... В большинстве традиционных сонников видеть во сне собственные похороны означает долгую 1t1изнь и здо ровье.
« 01t1ивший мертвец» распространенный сю1t1ет во времена В. А. Жуковского, который в балладе «Свет лана » создал изящную пародию на него и превратил « 1t1уткую реальность» в «страшный сон ». Интересно Что 1t1e девица ?.. Дро1t1ит...
сравнить, как этот хрестоматийный текст переклика Сорвался покров; мертвец Сказки для взрослы х Погодите, спрячьте крюк!
Да куда 1tщ черт, вы?!
Я /'1'\е слышу, что вокруг, Значит, я не мертвый.
Яду капнули в вино, Ну а мы набросились, Опоить меня хотели, но Опростоволосилис~ А тот, кто в зелье губы клал, А для меня, как рвотное, То зелье приворотное:
И закусил отраву плотно я.
Отчего /'1'\е я ле/'1'\у, Почему я не зар/'1'\у, Выходкою смелою.
Мне бы взять пошевелиться, но... Нет, я никого не ищу; мне только странно, что Я ле/'1'\у, а вурдалак Со стаканом носится - чисто славянского, хотя встречаются во всей Европе Сейчас наверняка набросится.
Еще один на шею косится - рые вздумали было все переворачивать на латинский Вурдалак по славянским поверьям, оборотень или Кровоi'l'iадно вопия, мертвец, выходящий из могилы, чтобы пить кровь спящих людей.
Сонная артерия (лат. arteria carotis) - артерия, снабжающая кровью голову. Отличают с каждой стороны общую сонную артерию (carotis commuп is ), наружную (carotis exterпa) и внутреннюю (carotis iпterпa). Наружная сонная артерия снабжает кровью места сочленения нижней челюсти с черепом, раз бивается на ветви. Внутренняя сонная артерия снаб жает кровью головной мозг. Она идет под мускулами шеи и входит в череп через сонно -артериальный ка нал в височной области.
И в самом деле дуба дал (разг. ) - умер (буквально:
оказался в дубовом гробу).
вар из трав, способ ствующий возбуждать любовное влечение, вообще удерживать подле себя какого Почему я не заржу, Их не напугаю? Вот мурашки по спине Ср. с финалом повести Н. В. Гоголя «Сорочинская дившимися Сорочинцами. Клубы дыму со всех труб А всего делав-то мне понеслись навстречу показавшемуся солнцу. Ярмар гусей и торговок понесся снова по всему табору и страшные толки про красную свитку, наведшие та кую робость на народ в таинственные часы сумерек, исчезли с появлением утра ».
Тот никогда не просыпается". По указанию А. В. Скобелева, в дневнике Л. Н. Тол стого присутствует запись (от 11 - 12 января 1908):
«То, что жизнь только в усилии нравственном, видно из того, что во сне не можешь сделать нравственно го усилия и совершаешь самые ужасные поступки.
тиражированную сентенцию: «Жизнь без нравствен Сказки для взрослы х Как в селе Большие Вилы, Где еще сгорел сарай, i't)или-были два громилы Николай, что понахальней, По ошибке лес скосил, Ну а Пров в опочивальни В общем лопнуло терпенье:
И идти на усмиренье Порешило муi'Кичье.
Николай (что понахальней) В тот момент быка ломал, Ну а Пров в какой-то спальне С маху стены прошибал.
Рановато вышли!»
карственное средство, широко применяемое в народ как панацею от многих тяlt'.елых заболеваний. Отваром чаги лечили заболевания 11'.елудка и кишечника, пече ни и почек, рак легких, заболевания муlt'.ских и 11'.ен ских половых органов, фурункулы, растирали отварами трав с чагой больные суставы. На Дальнем Востоке и в некоторых других регионах России настой и отвар чаги пьют вместо обычного черного или зеленого чая.
Сказки для взрослых По муli'lьям да по ребятам Будут бабы слезы лить...
Но решили оба брата С наступленьем погодить.
« Moli'leт, оборотень 7»
« Не пoxoli'le, вроде!»
Дело в том, что к нам в селенье Напросился на ночлег И остался до Успенья, А потом на поселенье И сейчас вот из - за крика Ни один не услыхал, Как тот самый горемыка Что -то братьям приказал.
Стали братья отступать вестник беды. От него крестятся и отплевываются.
Муli'lичье их попросило Что блаli'lенный им сказал.
Как затылков ни чесали сяты х православных праздников, отмечается ав Что блаженный им сказал... Убогие и юродивые, сто это были люди, добровольно принявшие обет от речения от стя1Кания благ мирских, что вызывало к ним ува1Кение и придавало их словам особый авто ритет. Исследователь феномена юродства академик А. М. Панченко писал : « В чем сущность юродства, этого.самоизвольного мученичества " ? Пассивная часть его, обращенная на себя, это аскетическое самоуничи Кение, мнимое безумие, оскорбление и умерщвление плоти, подкрепляемое буквальным толкованием неко торых мест Нового Завета: "Аще кто хощет ко мне ити, да отвер1Кется себе" (Евангелие от Матфея, XIV, 24, 25;
Евангелие от Марка, Vlll, 34);. Мы юроди Христа ради ' (Первое послание апостола Павла к коринфянам, IV, 1О).
Юродство - добровольно принимаемый христианский подвиг из разряда так называемых. сверхзаконных", не предусмотренных иноческими уставами.
Активная сторона юродства заключается в обязан ности.ругаться миру", т. е. IКИТь в миру, среди людей, обличая пороки и грехи сильных и слабых и не обращая внимания на общественные приличия. Более того: пре зрение к общественным приличиям составляет нечто вроде привилегии и непременного условия юродства, причем юродивый не считается с условиями места и времени, "ругаясь миру" да1Ке в бо1Кьем храме, во вре мя церковной слу1Кбы.• Благодать почиет на худшем", вот что имеет в виду юродивый. Две стороны юродства, активная и пассивная, как бы уравновешивают и обу словливают одна другую: добровольное подви1Книче ство, полная тягот и поношений IКизнь дает юродивому право. ругаться горделивому и суетному миру"».
Ряд русских бла1Кенных был канонизирован Русской православной церковью ; наиболее известный из них Василий Бла1Кенный Московский, 1Кивший близ храма Покрова на Красной площади, который в народе изве Сказки для взрослы х *** Проделав брешь в затишьи, Весна идет в штыки, И высунули крыши Голодная до драки, Оскалилась весна, Как с языка собаки, Стекает с крыш слюна.
Весенние армии i'i'iai'i'iдyт успеха, Все ясно, и стрелы на карте прямы, И воины в легких небесных доспехах Врубаются в белые рати зимы.
Но рано веселиться!
Сам зимний генерал Никак своих позиций Тайком под белым флагом С потерями вышли назад из котла.
с дол1t1ности mавный редактор 1t1урнала « Новый мир»
были связаны представления о честном и правдивом На эту землю свыше слове в искусстве; в Театре на Таганке был закрыт после нескольких показов спектакль « Берегите ваши лица », в котором впервые прозвучала песня В. Высоц в « Правде » началась официальная кампания гонений по литературе, что стало свидетельством меlt\Дународ ной поддер1t1ки противников политической реакции в СССР, учре1t1Дением негосударственного Комитета по защите прав человека (под руководством А. Д. Са харова, В. Н. Чалидзе и А. Н. Твердохлебова). Отметим, что 11 сентября 1971 скончался Н. С. Хрущев, с чьим именем было связано начало политических обновлений в СССР.
Ск а з ки для в зрос л ых В лабиринте Миф этот в детстве каi'!'iдый прочел По мнению С. В. i'Кильцова. песня написана для кон Древний герой ниточку ту И слепоту, и немоту Все испытал, И духоту, и черноту И долго руками одну пустоту Фото В. Плотникова Сказки для взрослых Слышится смех: «Зря вы спешите :
Злобный король в этой стране Бык Минотавр l'Кдал в тишине ТОЛЬКО ОДНО, ТОЛЬКО ОДНО Афиняне дол1t1ны были ка1t1дые девять лет посы Древним затея их удалась!
Нитка любви не порвалась, на афинян за то, что они убили его сына Андрогея. Свет впереди! Именно там Теперь в третий раз приходилось афинянам посылать на Крит ужасную дань. Они уже снарядили корабль с черными парусами в знак скорби по юным жертвам Вышел герой, а Минотавр Минотавра.
Видя общую печаль, юн ый герой Т есей решил отпра виться с афинскими юношами и девушками на Крит, освободить их и прекратить уплату этой ужасной дани.
Прекратить уплату можно было, только убив Минотав ром и или убить его, или погибнуть.
Корабль счастливо прибыл к острову Криту. Афин ских юношей и девушек отвели к Миносу. Могуще ственный царь Крита сразу обратил внимание на прекрасного юношу- героя. Заметила его и дочь царя, Ариадна, а покровительница Т есея, Афродита, вызвала в сердце Ариадны сильную любовь к юному сыну Эгея.
Дочь Миноса решила помочь Тесею; она не моmа и по растерзанный Минотавром.
Она дала Т есею тайно от отца острый меч и клубок терзание в Лабиринт, Т есей привязал у входа в Ла биринт конец нитки клубка и пошел по запутанным бесконечным переходам Лабиринта, из которого не возможно было найти выход; постепенно разматывал он клубок, чтобы найти по нитке обратный путь. Все дальше шел Тесей и наконец пришел в то место, где находился Минотавр. С грозным ревом, наклонив голо Только нашла бы!
ву с громадными острыми рогами, бросился Минотавр на юного героя, и начался страшный бой. Минотавр, полный ярости, несколько раз бросался на Т есея, но Нитка ослабла !
он отражал его своим мечом. Наконец Т есей схватил Минотавра за рог и вонзил ему в грудь свой острый вушек. У выхода их встретила Ариадна ; она радостно приветствовала Тесея ».
Сказки для взрослы х Песня про Белого Слона f'!')или-были в Индии с самой старины Дикие огромные серые слоны.
Слоны слонялись в дi'Кунглях без маршрута, Один из них был белый почему-то.
Добрым глазом, тихим нравом отличался он, И умом, и мастью благородной.
Средь своих собратьев серых белый слон Был, конечно, белою вороной.
Мне из уваi'Кения подарил слона.
«Зачем мне слон?» спросил я иноверца, А он сказал: «В слоне большое сердце».
Ездил я по Индии сказочной стране, Дамы так и прыгали из спален...
Карту мира видели вы наверняка Мне из уважения подарил слона. Звучит несколь Мой слон и я питались соком манго но бесполезную и обременительную вещь. а выра/'Ке Говорят, что семь слонов иметь хороший выраl'Кению «оказать медвеl'Кью услугу».
По указанию А. В. Скобелева. в индийский рок семи белых слонов, выстроенных друг за другом премьер - министр Дl'Кавахарлал Неру подарил пару молодых слонов (Рави и Шаши) то ли лично Н. С. Хру трешки). Традиционно композиция выстраивалась щеву, то ли всем детям СССР. Слоны после доставки на видном месте и была своеобразным центром ком в СССР содерl'Кались в Киевском зоо п арке. наты. Вряд ли кто осознавал значение композиции.
Белая ворона идиоматическое выраl'Кение, озна зирует преодоление смерти, а вереница из семи сло чающее исключение из правил.
Реверанс (фр. геvегапсе - глубокое почтение. ува /'Кение) - традиционный /'Кест при в етствия, почти тельный поклон с приседанием. Возмо/'Кно, ирони ческая тема французской галантности белого слона как-то связана с иронической стихотворной сказкой Г. Гейне « Белый слон » (перевод на русский Ю. Н. Ты нянова) о тоскующем от любви белом слоне, которо му во сне явилась прекрасная француl'Кенка Бьянка :
О. светлая, стройная иностранка!
Во сне она взором ласкала его.
И сердце его мечтой запылало От вкрадчивой близости идеала.
Туда, где франки. к любимой Бьянке Спешит его мысль быстрей обезьянки.
А тело, как преl'Кде, в Сиаме l'Кивет.
Поэтому страl'Кдет душа и /'Кивот.
Я прекрасно выглядел, сидя на слоне, во время официального визита в Индию совершил по ездку на слоне. Кадры кинохроники. запечаmевшие зто событие, демонстрировались в СССР. В декабре во время официального визита в Индию Л. И. Бреl'Кнев так/'Ке катался на слоне.
Ганг (санскр. ганга - река) - река в Индии и Восточ ном Пакистане; вместе с Брахмапутрой по водоносно сти занимает 3-е место в мире после Амазонки и Конго.
Сказки для взрослы х Я метался по реке, забыв еду и сон, под телефоном топорщились от крахмала, мраморные А потом сказали мне: «Твой белый слон да не доl'Кдалась".» В этом /'Ке смысле пытается иро Встретил стадо белое слоновье». вым, выигравшим по займу и планирующим потра Пусть гуляет лучше в белом стаде белый слон, на них, на слоников, не надейся".»
Пусть он лучше не приносит счастья!
Сам Медведь сказал : «Ребята, я горi'!'iусь Козлом!
вается буквальный перевод с древнегреческого язы бdе - песнь).
Обычно используется как сопровождающий жест ребятами ".» ).
вально: быть закопанным в могилу, в землю.
либо. Очевидно соединение с выражением « размазать по стенке» уничтожить. Кроме того, в послевоенное время широким спросом пользовались дешевые на стенные коврики с трафаретным изображением раз ных животны х оленей, лебедей и других животны х.
Сказк и для взрослы х *** Всему на свете выходят сроки, А соль морская въедлива, как черт...
Два мрачных судна стояли в доке, Стояли рядом, просто к борту борт.
Какого типа этот тип? Какой он грубый!
Корявый, рiЧ'iавый просто никакой.
В упор не видели друг друга Тот, что побольше, мерз от отвращенья, Все двадцать тысяч водоизмещенья От возмущенья содрогались в нем. в виду, что эта песня поется под окном девушки, ко И так обидели друг друга Прошли недели, их подлатали, поручить все это непрофессионалу... И другие подоб По рiЧ'iавым швам шпаклевщики прошли И медь надраили, и краску налоiЧ'iили, Потом какая -то кураторша сказала :
Пар развели, в салонах свет за/'t'\гли - Вы с ума сошли! Высоцкий! Никогда в ll'iизни И палубы, и плечи распрямили нет ничего такого, бояться нечего : нормальные пес ни никаких кукишей в кармане, никаких выпадов.
Но потом я понял, что здесь только одна фамилия Вы соцкий и больше никаких доводов не надо. Целый и из кабинета раздалось:
Никакого Высоцкого никогда не будет на теле Литературным источником сюжета может быть сти хотворение В. В. Маяковского « Разговор на Одесском рейде десантных судов » (1926), строку из которого И кораблей, прекраснее, чем вы!»
« i'Киви и грейся » В. Высоцкий цитирует в песне «Про Большое видится на расстоянье.
Корабль в плачевном состоянье.
Сказки для взрослых Гербарий Спешат в свои подполия Налаl't'lивать борьбу, К доске пришпилен шпилечкой, По дереву скребу.
Корячусь я на гвоздике, По детству мне знакомые - го моего приятеля, сидящего в больнице хроников Давил, но в насекомые сать. Вместо этого написал песню о людях- насекомых.
Под всеми экспонатами Эмалевые планочки.
Все строго по-научному Указан класс и вид.
Я с этими ребятами Ле/'t'\ал в стеклянной баночке, Дрались мы это к лучшему, Я представляю мысленно Себя в большой постели, Но подо мной написано:
«Не виданный доселе».
В. В. Маяковского «Клоп» (1929). По свидетельству второй жены Высоцкого Л. В. Абрамовой в интервью В. К. Перевозчикову, сцены из пьесы « Клоп » были в репертуаре молодого Высоцкого :
«Директор зоосада делает знак, служители об нажают метку; на пьедестале мопий ларец. за ним Оформлен, как на выданье, возвышение с двуспальной кроватью. На кровати Присыпкин с гитарой. Сверху метки свешивается желтая абажурная лампа. Над головой Присыпкина f'Кyw.w.aт шмели солидные, сияющий венчик - веер открыток. Бутылки стоят и валяются на полу. Клетка окружена плеватель плюется! · 2.• Без домада не входить! · З.• Берегите уши - оно выражается! · Музыка сыграла туш; осве щение бенгальское: отхлынувшая толпа приближа ется, онемев от восторга.
Присыпкин :
поступают немногочисленные, но вполне достойные слова. Фильтры прочищаются ежедневно специаль ными служителями в противогазах. Смотрите, оно сейчас будет так называемое. курить·.
Голос из толпы : Ах, какой ужас!
Директор: Не бойтесь сейчас оно будет так на Голос из толпы: Ах, не надо. не мучайте бедное животное! »
Сказки для взрослых «С ним не были нала/'t'\ены Контакты, и не /'t'\дем их. им. Моссовета и шла с неизменным аншлагом. Об этом Вот потому он, гра/'t'\даны, Ле/'t'\ит у насекомых.
IV. Путаница Алисы Все долl't>ны до одного Крепко спать до цифры «ПЯТЬ », Ну, хотя бы для того, Чтоб отмычки различать.
Кто - то там домой пришел И глаза бонять подница.
«