«Том XXVII Посвящается 90-летию Государственного архива Одесской области и 15-летию Одесского филиала Греческого Фонда Культуры (Греция) Издание осуществлено на средства Греческого Фонда Культуры (Греция) Редакционная ...»

Куссис Влдадимир Фокионович Куссис Фокион Гавриилович, бакинский купец 37-13-697, № Цимтимо Панагиот Лазаревич Спиридис Георгий Панагиотович, Апацидис Николай 37-13-1163, № Ставри (она же Ясимаку) Лукия Стилакоглу Апостол Михайлович, Ставраки 37-13-1208, № Анастасиевна Стиллеон (Стимон?) Ставрович, Порас Евстратий Филимонов Захарий Симеонович и Крамар Петр Евфимиевич, крестьянин 37-13-1021, № Миронова Пелагия Григориевна Киевской губ.; Куркумели Елена Михайловна, Деспот Антонина Матфеевна Сарло Владимир Панагиотович, Гианопуло 37-13-959, № Филиппаки Георгий Михаилович и Коккинаки Стаматий Иоаннович, 37-13-1047, № Коккинаки Виктория Иоанновна греческоподданный; Коккинаки Аспасия Филиппаки Георгий Михаилович и Коккинаки Аспасия Харалампиевна, жена 37-13-753, № Коккинаки Виктория Иоанновна турецкоподданного Коккинаки Григория Андрийкина Василиса Феодоровна Панаиоти Георгий Димосфенович, Магулас Виктор 37-13-697, № Филиппакис Георгий Михайлович и Коккинаки Александр Иоаннович, 37-13-875, № Коккинаки Виктория Иоанновна турецкоподданный; Коккинаки Аспасия Филиппакис Георгий Михайлович и Коккинаки Александр Иоаннович, 37-13-836, № Коккинаки Виктория Иоанновна турецкоподданный; Бара Мария Иоанновна, Варвунис Еванфия Эммануиловна Ментрис Иоанн Номикович, Диакантонис 37-13-697, № Именной указатель Филиппов Димитрий Филиппу Эммануил Константинович Филлипенко Михаил Александрович Фильбрант Антонина Фихгендлер Исидор (до присоединения к православию - Исидор Фламбурари Спиридон Фламбурари Харалампий Пантелеимоновна Эммануилович Фостери Эммануил Фостери Эммануил Франсискато Евангелина Аргиропуло Евфимий Аргириевич, Стаматилатос 37-13-1208, № Толмачев Андрей Иоаннович Викато Герасим Феодорович, греческоподданный; 37-13-697, № Фламос Николай Герасимович и Фока Сотирий Георгиевич, греческоподданный 37-13-1047, № Фока Хриса Георгиевна Фламос Николай Герасимович и Кукис Николай Антониевич, греческоподданный 37-13-1163, № Фокас Хриса Георгиевна Фока Николай Андреевич и Белая Виолаки Александр Ираклиевич, 37-13-1208, № Параскева Иоанновна греческоподданный; Ставринаки Елена Иоанновна, Станкова Матрона Стефановна Апостолопуло Феодор, греческоподданный; 37-13-836, № Фороглу Константин Георгиевич и Бурлис Иоанн Панагиотович, греческоподданный; 37-13-1208, № Анести Елена Георгиевна Фороглу Смарагда Георгиевна, греческоподданная Кушниревская Надежда Иоанновна Кумбис Антоний Георгиевич, греческоподданный; 37-13-923, № Именной указатель Фостери Димитрий Панагиотович Терезия Фотиевна Фотинато-Сарло Александра Иосифовна Фотинато-Сарло Иосиф Фотинато-Сарло Ольга Фотинато-Сарло Фотий Франгискато Варвара Франгулис Иоанн Франдзи Георгий Франдзис Георгий Франдзолас Елена Франзела Деспина Пантелеймоновна Франсискато Евангелина Франческо Димитрий Франческо Надежда Фтери Константин Фустери Константин Афанаселли Пинелопа Андронико Николай Иоаннович, Тавулари Александр 37-13-1021, № Фостери Димитрий Панагиотович и Вуро Георгий Димитриевич, греческоподданный; 37-13-1021, № Афанасели Пенелопа Салбиева Елена Васильевна, жена солдата Иосифиди Иоанн Иосифович Захаров Стефан Власиевич, Номикос Фома 37-13-923, № Дарьян Георгий Георгиевич Папандопуло Николай Иоаннович, 37-13-697, № Фотинато-Сарло Андрей Дарьян Георгий Георгиевич, од. мещанин; 37-13-697, № Иосифович и Кошлева Клавдия Стрельникова Анастасия Михайловна, Фотинато-Сарло Фотий Иосифович Зурбас Константин Иоаннович, греческоподданный; 37-13-1208, № Зурбас (Канчиос) Анна Иоанновна Фотинато-Сарло Иосиф Фотиевич, Анастасиу 37-13-1163, № Франгискато Дионисий Леонидович Эсарты Панкратий Иоаннович, мещанин; 37-13-697, № и Тимофеева Фекла Керус Марфа Михайловна, жена крестьянина Франгулис Григорий Иванович и Пилатос Сакелларий Михайлович, Колети Антоон 37-13-1208, № Олландезу Екатерина Георгиевич, греческоподданные Франдзи Франдзи Георгиевич и Перони Скевофилакс Феофилович, Куцайни 37-13-753, № Зуми Ангелики Михаиловна Андрей Михаилович, Зуми Эммануил Михаилович, Франдзис Иоанн Георгиевич и Бертакис Георгий Эммануилович, 37-13-753, № Катиню Анна Иоанновна греческоподданный; Франдзис Эммануил Пантелеймонович и Куриоди Мария греческоподданный; Янулаки Анна Эммануиловна, Хортаки Георгий Михайлович Лумбос Демосфен Георгиевич, греческоподданный; 37-13-959, № Филлипенко Михаил Александрович Аргиропуло Евфимий Аргириевич, Стаматилатос 37-13-1208, № Франческо Мелания Авраамовна Слободянюк Марк Симеонович, крестьянин 37-13-923, № Фтери Харалампий Константинович Иоаким Василий Николаевич, греческоподданный; 37-13-959, № и Лящук Параскева Иоанновна Салавардо Евангелия Михайловна, Именной указатель Хаджаки Константин Хаджи-Андрианопуло Хаджи-Василиу Симон Хаджи-Георги Иоанн Хаджи-Георги Константин Хаджи-Георги Янни Хаджи-Георги-оглу Василики Иоанновна Хаджи-Георгиу Анна Хаджи-Григориу Апостол Хаджи-Димитриу Фрасивулович Хаджи-Иоанну Иоанн Хаджи-Иоанну Николай Хаджи-Петраки Панагиот Хаджи-Петру Парис Хаджи-Христофи Тарсица Хаджи-Янни Георгий Хаджи-Янни Елена Хаджи Димитриу Фрасивул Кехаоглу Василий Константинович, сын 37-13-1021, № Иоаннович и Кохаоглу Локсани Верхнеднепровского купца; Криади Василика Хаджи Христу Ставрос Георгиевич и Иакову Стундон Иоаннович, греческоподданный; 37-13-1208, № Хаджи-Андрианопуло Иоанн (Янни) Хаджи-Андрианопуло Апостол Эммануилович, 37-13-697, № Хаджи-Георги Константин Георгала Константин Григориевич, 37-13-923, № Иоаннович и Георгули Елена турецкоподданный; Хаджи-Георги Анастасия Хаджи-Георги Константин и Георгала Константин Григориевич, 37-13-1163, № Георгули Елена Перикловна греческоподданный; Хаджи-Георги Анастасия Лембирис Савва Георгиевич Приниотаки Иоанн Эммануилович, Хаджигеоргиу 37-13-875, № Мирониди Георгий Георгиевич Юварлак Савва Феодорович, Евтимади Георгий 37-13-1208, № Кукураки Мария Иоанновна Валиади Перикл, Константопуло Николай, Николау 37-13-1208, № Ципис Евгения Иоанновна Кириаку Димитрий Александрович, Конститикакис 37-13-1208, № Бибех Александра Григориевна Контогеорги Эммануил Петрович, Воро Панагиот 37-13-836, № Хаджи Петраки Николай (Яни) Автозми Иоанн Эммануилович, греческоподданный 37-13-697, № Григориевич и Муджури Пелагия Папа-Димитриу Мария Пилидис Панагиот Георгиевич, Хараламбу Георгий 37-13-1208, № Хаджи-Янни Николай Георгиевич и Хаджи-Янни Александр Георгиевич, 37-13-959, № Мангани Евдокия Георгиевна греческоподданный; Корбети Синодия Иоанновна, Хаджи-Яни Николай Георгиевич и Хаджи-Янни Александр Георгиевич, 37-13-875, № Мангани Евдоксия Георгиевна греческоподданный; Николопуло Евридика Именной указатель Хаджопуло Валентина Хаджопуло Елена Хаджопуло Зинаида Хаджопуло Иоанн Ильич Хаджопуло Спиридон Хадзаки Константин Хазанджи Галина Халарис Каллиопия Халиоти Аспасия Халиоти Евфимий Халиоти Константин Халкиди Панагиот Халкиди Панагиот Халкитис Фемелий Скевофилакович Халкуси Димитрий Халкуси Ифигения Харалампиевна Рабцев Флор Илларионович Кирияко Андрей Павлович, турецкоподданный; 37-13-1047, № Хадзаки Димитрий Димитриевич и Магула Виктор Герасимович, греческоподданный; 37-13-1163, № Хлабани Христина Христовна Пиниатели Тереза Филипповна, Хазанджи Власий Димитриевич и Нестеренко Петр Михайлович, преподаватель 37-13-1208, № Радзиевская Надежда Симеоновна Одесского округа; Хазанджи Ксения Власиевна, Хала Харалампий Димитриевич и Мироненко Феодор Каллиникович, од. мещанин; 37-13-1021, № Янни Пелагия Афанасиевна Сербская Ольга Сергиевна, Халарис Антоний Спиридонович и Анаплиоти Николай Петрович, греческоподданный; 37-13-1208, № Анопченко Мария Алексеевна Халлари Анна Александровна, Куркумелис Герасим Христович Халла Харалампий Димитриевич, 37-13-923, № Михалато Спиридон Иоаннович Неофито Эммануил Евангелович, Запантис 37-13-1047, № Стамателато Зоя Панагиотовна Супапедис Константин Анастасиевич, Евфимиади 37-13-1208, № Грива Екатерина Франдзи Терзопулос Григорий Харалампиевич, Скарули 37-13-1047, № Халкуси Лоренцос Леонидович и Лагутис Стаматий Иоаннович, греческоподданный 37-13-1163, № Николаиди Ирина Димитриевна Коккинаки Стаматий Иоаннович Портокали Иоанн Периклович, Христиди 37-13-1208, № Халлас Харалампий Димитриевич и Ольшевский Василий Леонович, дворянин; 37-13-1208, № Янни Пелагия Афанасиевна Кирина Параскева Димитриевна Именной указатель Ханамерьян Анна Ханик-Оглы Петр Ханико-оглу Мария (по русски - Любовь) Хараламбо Александр Хараламбо Емилиан Константинович Хараламбу Екатерина Харалампиевна Хараци Иоанн Георгиевич Хардалупа Иоанн Хардалупа Мария Хардалупа Урания Харизаниди Ольга Пантелеимоновна Харитон Каллиопа Харитопуло Иоанн Харитопуло Иоанн Ханик-Оглы Николай Георгиевич и Христо Георгий, греческоподданный; Красова 37-13-923, № Ханико-оглу Николай Георгиевич и Панагиоти Константин Димович, 37-13-875, № Зафириади Екатерина греческоподданный; Красова Мария Софрониевна, Ханос Димитрий Антониевич и Папа Христо Стефан Стефанович, од. мещанин 37-13-875, № Гара Анастасия Константиновна (свидетельство о браке от Неокессарийской Митрополии Харадзи Константин Георгиевич Харадзи Александр Георгиевич, 37-13-1208, № и Сазонова Варвара Матфеевна греческоподданный; Потт Анна Гуговна, (повенчаны в Одесской Покровской жена вольного штурмана дальнего плавания Ликарис Фотий Георгиевич Дозоренко Тимофей Григориевич, крестьянин 37-13-1047, № Витис Каллиопа Димитриевна Мастрогиани Христ Елефтериевич, Василикиоти 37-13-697, № Хардалупа Иоанн Димитриевич и Сурес Артемис Константиновна, жена 37-13-753, № Витис Каллиопа Димитриевна турецкоподданного Суреса Михаила Хардалупа Иоанн Димитриевич и Хардалупа Евфросиния Николаевна, жена 37-13-836, № Витис Каллиопа Димитриевна греческоподданного Хардалупы Христо Папаилия Сократ Ильич Танасоглу Июлий, Папа Илиу Демосфен, Алексатос 37-13-1163, № Харитон Стериос Димитриевич и Сакелариу Михаил Георгиевич, Пураки Георгий 37-13-836, № Карагианни Ирина Димитриевна Иаковлевич, турецкоподданные; Лемони Мария Харитопуло Николай Иоаннович и Харитопуло Иоанн Николаевич, 37-13-923, № Варвариго Каллиопа Эммануиловна греческоподданный; Вазео Флора Николаевна, Хартаки Георгий Михайлович и Махерас Михаил Иоаннович, греческоподданный; 37-13-1208, № Хартаки Георгий Михайлович и Махерас Михаил Иоаннович, греческоподданный; 37-13-1208, № Хартаки Георгий Михайлович и Сирини Николай Панаиотович, греческоподданный; 37-13-959, № Именной указатель Хартофили Эммануил Хартульяри Иоанн Харалампиевич Хартуляри Ангелики Александровна Хахали (он же Никола) Хахали (он же Никола) Хахали (она же Гашани) Хахали Кириакия Хахалис Панагиот Хижнякова Мелания Хиони Анастасия Хиони Анна Иоанновна Хлевная Феодосия Хозаинов Григорий Никола (он же Хахали) Еманди Янулаки Михаил Ламбрович, турецкоподданный; 37-13-836, № (он же Адамантий) Николаевич и Франзола Каллиопа Стаматиевна, Нихта Фотиния Панагиотовна жена турецкоподданного Хахали (он же Никола) Еманди Зисимато Василий Герасимович, 37-13-923, № (Адамантий) Николаевич и греческоподданный; Франжело Каллиопа Нихта Фотиния Панагиотовна Стаматиевна, жена турецкоподданного Хахали (он же Гашани) Панагиот Цамуталос Георгий Панагиотович, 37-13-923, № Николаевич и Костари Стилиани турецкоподданный; Янулаки Анна Еммануиловна, Хахали Адамантий Николаевич и Хахали Георгий Николаевич, греческоподданный; 37-13-1163, № Хахали Панагиот Николаевич и Хахали Георгий Николаевич, Хахали Стаматия 37-13-1047, № Константиновна Хахали Панайот Николаевич и Чамуталос Георгий Панайотович, 37-13-959, № Костари Стилиания греческоподданный, уроженец о. Хиос; Янулаки Константиновна Анна Эммануиловна, жена греческоподданного Хахалис Адамантий и Контогеорги Хахалис Георгий Николаевич, Хахали Стаматия 37-13-1021, № Фотиния Панагиотовна Николаевна, греческоподданные Ясницкий Иоанн Леонтиевич Мандзюк Артемий Савелиевич, крестьянин деревни 37-13-836, № Колович Михаил Иосифович Зиргиотис Георгий Антониевич, греческоподданный; 37-13-1208, № Эвадис Виктор Михаилович Романо Павел Михаилович, италиьянскоподданный; 37-13-1163, № Склаво Николай Георгиевич Константиниди Констонтин Георгиевич, 37-13-1047, № Ананьева Ольга Феодоровна Шматов Иоанн Фокич, мещанин г.Киева, 37-13-875, № Хойдас Николай Спиридонович и Попко Стефан Александрович, мещанин г. Слонима 37-13-697, № Деменцова Евгения Иоанновна Гродненской губ.; Тельникова-Вальсамаки Вера Именной указатель Хоропанитис Григорий Хортаки Георгий Хрисафиди Константин Хрисафопуло Мария Хрисогелос Ольга Хрисолури Антоний Хрисолури Мария Христаки Ариадна Христаки Спиридон Константинович Франзела Деспина Лумбос Демосфен Георгиевич, греческоподданный; 37-13-959, № Пантелеймоновна Франзолас Николай Иоаннович, Кукуракис Иоанн Багнюк Наталия Исидоровна Триамонданос Крионас Ортодоксович, 37-13-1208, № Велидес (он же Делидес) Прогакис Апостол Эммануилович, Христо Георгий, 37-13-836, № Полихроний Янако Маламос Евстафий Иоаннович, Контазис Афанасий Потапенко Георгий Иосифович Куссис Ахилл Фокионович, Рафаэль Рафаил 37-13-875, № Руссо Евангелия Антониевна Заранис Петр Петрович, Кайндас Димитрий 37-13-801, № Хрисолури Антоний Василиевич и Никипровецкий Георгий Василиевич, од. мещанин; 37-13-836, № Руссо Евангелия Антониевна Папазоглу Евдокия Феодоровна, Христаки Спиридон Константинович Дубинецкий Алексий Иоаннович, действительный 37-13-1047, № и Павлиоти Елисавета Иоанновна статский советник; Бочненко Мария Иоанновна, Павлиоти Елисавета Иоанновна Икономо Георгий Георгиевич, Валсами Аристид 37-13-753, № Христо Мария Фотиевна Кузнецов Василий Василиевич, есаул; Кузнецова 37-13-923, № Христо Мария Фотиевна Плеханов Василий Василиевич, тульский 37-13-923, № Дмитриева Мелания Кирилловна Панагиоти Стефан Димитриевич, Гианулакис Хаджи 37-13-697, № Христо Мария Фотиевна Джурасевич Димитрий Димитриевич, капитан 37-13-923, № Именной указатель Христодулаки Христодул Христодулаки Эммануил Христодуло (она же Магула) Каллиопа Христодуло Георгий Христодуло Екатерина Христодуло Иоанн Христодуло Иоанн Эммануилович Христодуло Клавдия Христодуло Мария Христодуло Христодул Христодуло Эммануил Христофориди Ангелики Христу Константин Константиновна Димитриевич Кириакидис Хурмузи Антигона Христодулаки Димитрий Лумбос Георгий Стаматиевич, турецкоподданный; 37-13-923, № Христодулович и Ксескури Прогаки Ельпиника Иоанновна, Каллиопа Васильевна Куруни Теофил (Феофил) Георги Георгий Феофилович, Георги Димитрий 37-13-1208, № Спиридонович Феофилович, Кефалианос Фома Эммануилович, Христодуло Эммануил Николаевич и Лупасаки Николай Ильич, греческоподданный; 37-13-1021, № Андреадаки Анастасия Иоанновна Калмаки Елена Иоанновна, Христодуло Эммануил Николаевич и Августаки Стаматий Эммануилович, 37-13-753, № Андреадаки Анастасия Иоанновна греческоподданный, механик; Амбанопуло Елена Христодуло Михаил и Мислицкий Иоанн Константинович, хотинский ме- 37-13-836, № Иулия Симеоновна щанин Бессарабской губ.; Христодуло Елена Христодуло Михаил Христодулович Полторак Онисим Иоаннович, крестьянин 37-13-923, № и Куэт Иулия Симоновна Елисаветградского уезда Херсонской губ.;

Христодуло Михаил Христодулович Атаманюк Антоний Симсонович, аккерманский 37-13-1208, № и Куэт Иулия Симсоновна мещанин; Марийчева Марфа Евфимиевна, жена Христодуло Ставро Христодулович Магула Сотирий Христодулович, турецкоподданный 37-13-697, № и Камилаки Каллиопа Христодуло Николай Эммануилович Куркутаки Николай Антониевич, 37-13-1163, № и Чебанова Мария Афанасиевна греческоподданный; Христодуло София Христофориди Пифагорас Какавули Георгий Петрович, Какавули Евтихия 37-13-836, № Эммануилович и Кейсер София Петровна, турецкоподданные Христу Константин Христович и Ставриди Николай Ставрович, греческоподданный; 37-13-1047, № Кролевич Мария Исааковна Христу Василика Константиновна, Кролевич Мария Исааковна Томопуло Константин Иоаннович, Продромидис 37-13-1047, № Василикиоти Владимир Семякин Пантелеимон Даниилович, чиновник; 37-13-801, № Хурмузи Василий Аристидович и Михалаки Елена Исидоровна, 37-13-1021, № Константиновна Именной указатель Хурмузи Антигона Хурмузи Димитрий Цагадзонис Феодосий Цакали Андроника Цамутало Кириакия Цамуталос Иоанн Цамуталос Мария Цамуталос Панайот Константинович Цевелеки Константин Циганков Николай Циклопуло Александра Циклопуло Ангелики Циклопуло Василий Анастасиевич Циклопуло Иоанн Цимтимо Екатерина Константиновна Хурмузи Антоний Василиевич и Пападопуло Кириак Харалампиевич, 37-13-697, № Брай Иоанна Иоанновна, греческоподданный; Дерелю Параскева лютеранского вероисповедания Максимовна, жена крестьянина Пеговского уезда Цагадзонис Михаил Феодосиевич и Манолессос Вильгельм Николаевич, 37-13-1208, № Харалампу Кириакия Захарьевна греческоподданный; Ставри Евдокия Цакали Михаил Григориевич и Еркенетопуло Димитрий Иоакимович, 37-13-923, № Мазарино Матильда Лазаровна греческоподданный Георгиевич и Дендрино Екатерина жена греческоподданного Цамуталос Георгий Панагиотович и Какариди Фома Иоаннович, греческоподданный 37-13-1021, № Какариди Кириакия Иоанновна Цамуталос Георгий Панагиотович и Какариди Фома Иоаннович, греческоподданный; 37-13-1163, № Какариди Кириакия Иоанновна Какариди Мария Димитриевна, Цамуталос Георгий Панайотович и Какариди Фома Иоаннович, греческоподданный 37-13-959, № Какариди Кириакия Иоанновна Феодоренкова Евфимия Петровна Антонопуло Димитрий Феодорович, Кунайкас 37-13-697, № Цевелеки Иоанн Константинович и Кавука Николай Иоаннович, греческоподданный 37-13-1208, № Хараламбаки Мария Пипинис Николай Фотиевич Пападопулос Николай Михаилович, Кутморидис 37-13-1163, № Циганков Иоанн Иоаннович и Лазовенко Марк Ильич, аккерманский мещанин; 37-13-836, № Шевченко Антонина Стефановна Пиргиано Екатерина Михайловна, Аграфиотопуло Христ Матфеевич Кириакидис Димитрий Панагиотович, Малакудис 37-13-697, № Номикос Фома Петрович Сигала Елефтерий Андреевич, Деймези Эммануил 37-13-1021, № Именной указатель Цимтимо Панагиот Ципи Евгения Георгиевна Ципис Георгий Иоаннович Ципис Евгения Иоанновна Ципис Ирина Иоанновна Панагиотовна Цирони Спиридон Цицини Исабелла (Елисавета) Феодоровна Цолла Иоанн Карлович Цувеленки Димитрий Цувеленки Ирина Цугранис Георгий Феско Пареса (она же Параскева) Спиридис Георгий Панагиотович, Апацидис 37-13-1163, № Константиновна Николай Антониевич, Тинтико Кириак Лазарьевич, Псарудаки Евангел Георгиевич Зисакис Константин Афанасиевич, Георгала 37-13-1208, № Ксида Анастасия Сотириевна Гюварлак Савва Феодорович, Авдзиоглу Иоанн 37-13-753, № Калафати Анастасия Сотириевна жена греческоподданного Хаджи-Иоанну Иоанн Георгиевич Кириаку Димитрий Александрович, Конститикакис 37-13-1208, № Панагиотопуло Харалампий Псарампас Антоний Эммануилович, Целингирис 37-13-801, № Кириако Евфросиния Павловна Андроникос Георгий Евстратиевич, Феодориди 37-13-753, № Цирони Спиридон Георгиевич и Цирони Иоанн Георгиевич, греческоподданный; 37-13-753, № Сокерчак Мария Константиновна Мусудаки Анфуса Николаевна, Цирони Иоанн Георгиевич и Георги Феофил Георгиевич, турецкоподданный; 37-13-836, № Андрицати Анна Николаевна Георги Ангелина Иоанновна, Цирони Феодор Георгиевич и Мусудаки Пантелеймон Николавеич, турецкопод- 37-13-959, № Мусудаки Анфия Николаевна данный; Цирони Евфросиния Павловна, Краснова Мария Эммануиловна Заярский Прокопий Иоаннович, крестьянин села 37-13-875, № Цугранис Пантелеймон Иоаннович и Цугранис Николай Иоаннович, греческоподданный; 37-13-959, № Сухенкова Елисавета Авксентиевна Кравченко Надежда Васильевна, Именной указатель Цугранис Иоаким Цугранис Эммануил Цука Анна Аристидовна Цупяс Евангелия Цыганкова Татиана Чакалаки Кириак Чами Авраам Авраамович Чангари Евфимия Чапалис Димитрий ( урожд. Теофилато) Александровна Чаусский Димитрий (до присоединения к православию Эммануил) Владимирович Цугранис Михаил Иоаннович и Караваки Апостол Николаевич, Цугранис 37-13-875, № Гавала Каллиопа Василиевна Николай Иоаннович, турецкоподданные;

Цугранис Фемелий Иоаннович и Цугранис Георгий Иоаннович, Цугранис Михаил 37-13-836, № Мусели Ирина Пофитовна Иоаннович, Вазанели Михаил Эммануилович, Цугранис Пантелеймон Иоаннович и Иакова Михаил Феодорович, Сергио Феодосий 37-13-875, № Сухениева Елисавета Авксентиевна Номикос, Кулуриоти Феофил Номико, Цугранис Фемелий Иоаннович и Георги Димитрий Феофилович, турецкоподданный 37-13-875, № Мусели Ирина Пофитовна Калотиди Иоанн Иорданович Хаджи-Феодору Анастасий, Сидеропуло Симеон 37-13-1208, № Кувара Евангелия Андреевна Хаджи Иоаким Афанасий, Куварас Андрей 37-13-1163, № Цуняс Сакеларий Михаилович и Пилатос Сакеларий Михайлович; Давелос Калутина 37-13-1021, № Султана Георгиевна Скевофилаковна, греческоподданные Цупяс Сакеларий Михайлович и Пилатос Сакеларий Михайлович, турецкоподдан- 37-13-959, № Сарадиди Султана Георгиевна ный; Кигай Елена Геогиевна, Цыганков Иоанн Иоаннович и Лозовенко Марк Ильич, аккерманский мещанин; 37-13-959, № Антонина Стефановна Пиргианос Екатерина Михайловна, Пясецкая Анна Павловна Пантелис Николай Пантелеевич, Мирониди Георгий 37-13-1208, № Чангари Александр Мике и Куллиас Меллас Фома Мике, турецкоподданный; 37-13-923, № (представлен национальный дочь турецкоподданного турецкий паспорт, выданный в Афинах Турецким Генеральным Консулом 8 марта 1910 г.

Чапалис Иоанн Константинович и Анагностопуло Константин Афанасиевич, 37-13-1208, № Феодоренко Евфимия Петровна греческоподданный; Силина Мария Антоновна, Иосифиди (он же Иосиф-оглу) Мелиссарато Феофраст Спиридонович, Теофилато 37-13-1021, № Димитрий Иосифович Андрей Александрович, Мелиссарато Андрей Чаусский Владимир Яковлевич и Контесини Антоний Леонтиевич, од. купец; 37-13-753, № Именной указатель Чауш Анна Николаевна Чебан Параскева Чебыкина Аргирия Евстратиевна Череватенко Евфросиния Череповская Евфросиния Черкасенко Феодосия Чернова Евдокия Чернявский Игорь Чеховская Елена Чирикчи Анастасий Чирикчи Валентина Константинов Сергей Николаевич Андронико Антон Георгиевич, Инглези Константин 37-13-1208, № Чахотин Сергей Стефанович и Мочо Николай Афанасиевич, потомственный 37-13-836, № Гааз Эмма Вильгельмовна, почетный гражданин; Анисимова Ольга Павловна, лютеранского вероисповедания жена статского советника Каминер Алексий Николаевич Ровинский Николай Анатолиевич, од. мещанин; 37-13-959, № Папазоглу Николай Георгиевич Жастепин Иван Матфеевич, мещанин г. Черикова 37-13-1208, № Николау (он же Досопулос) Мавридеро Дионисий Михайлович, греческопод- 37-13-1208, № Пантелеймон Николаевич данный; Георгиади Гомер, од.

гражданин; Штейн Руссо Димитрий Антониевич Станица Георгий Павлович, Неофито Эммануил 37-13-875, № Воско Лидия Леонидовна Воско Петр Георгиевич, действительный статский 37-13-1163, № Чижов Андрей Иоаннович и Анна Куцурадис Константин Николаевич, 37-13-836, № Костанди (он же Кастернуди) Валиадис Перикл Димитриевич, Кукураки Иоанн 37-13-836, № Михаил Константинович Ильич, Махерас Михаил Иоаннович, Евфремиди Марин Леонидович Иосифиди Иоанн Иосифович, Каравасили Мина, 37-13-1163, № Чирикчи Евфимий Иоаннович и Петру Филипп Петрович, турецкоподданный; 37-13-1047, № Кондрашина Анна Алексиевна Музиченко Агафия Петровна, Чирикчи Евфимий Иоаннович и Афанасиади Георгий Елефтериевич, 37-13-1163, № Кондрашена Анна Алексиевна турецкоподданный; Чачук Мария Викентиевна, Именной указатель Чирикчи Евфимий Чирони Маргарита Чирони Спиридон Владимировна Чолакидис Каллиопа Чолакоглу Макрина Константиновна Чолакоглу Перикл Чолак-оглы Харалампий Чучук Николай Иоаннович Чхатарашвили Димитрий Шаланда Анастасия Шамиль-оглу Ольга Кондрашина Анна Алексиевна Чолакоглу Георгий Феодорович, од. купец; 37-13-1021, № Чирони Феодор Георгиевич и Мудзури Аристид иоаннович, турецкоподданный; 37-13-875, № Мусудаки Анфия Николаевна Алафузо Мария Антониевна, Чирони Феодор Георгиевич и Хараци Иоанн Константинович, турецкоподданный; 37-13-697, № Мусудака Анфия Николаевна Алафузо Мария Антониевна, Сокерчак Мария Константиновна Стильянудис Михаил Михаилович, Чиронис Феодор 37-13-697, № Бурт Стуфан Михайлович Куппа Панаги Демосфенович, греческоподданный; 37-13-875, № Чолакидис Александр Криади София Николаевна, греческоподданная 37-13-1208, № Василиевич и Мавриди Екатерина Чолакоглу Иоанн Харалампиевич и Георгули Елена Перикловна, греческоподданная 37-13-1021, № Папа-Константину Мария Чолак-оглы Иоанн Харалампиевич и Папа-Ламбру Константин Димитриевич, 37-13-959, № Мария Димитриевна турецкоподданный; Чолак-оглу Ксанфипи Чорба Елена Михайловна Бербер Христофор Афанасиевич, малобуялыкский 37-13-923, № Антониу Сурагио Антониевна Кузманович Милан Владиславович, Стефанович 37-13-697, № Микеладзе Евдокия Илларионовна Эристов Михаил Варлаамович, князь; Микеладзе 37-13-801, № Гайдаенко Николай Никитич Соболевский Владимир Андреевич, крестьянин 37-13-836, № Ефремиди Илья Леонидович Лавружко Михаил Исидорович, почетный 37-13-923, № Именной указатель Шапошников Александр Шевелева Параскева Шевченко Христина Шерешевский Илья Вениаминович Шинкевич Дионисий Шишман-оглу Иоан Шкодина Параскева (до присоединеня к православию - Пинхус Какавули Екатерина Георгиевна Какавули Эммануил Петрович, Кумуци Евстратий 37-13-1208, № Костина Александра Василиевна Шевченко Михаил Гавриилович, сын личного 37-13-836, № Герцо Владимир Зосимович Бранднер Василий Иоаннович, поселянин 37-13-1163, № Соломос Иоанн Анастасиевич Хрисомити Антоний Панагиотович, Лури Георгий 37-13-1021, № Георгиу Афанасий Георгиевич Константиниди Георгий Константинович, 37-13-1163, № Ираклиди Инна Александровна Кострубо-Корицкий Николай Николаевич, Драго 37-13-836, № Петичинская Александра Игоревна Наборовский Иоанн Мартынович, титулярный 37-13-1021, № Папаевфимиу Петр Константинович Беллини Николай Иоаннович, од. мещанин; 37-13-1021, № Шокотко Федор Васильевич и Онисимов Максим Андреевич, старший писарь; 37-13-1047, № Казанджи-Джебраил Июлия Казанджи-Джебраил Мария Георгиевна, Бурка Дионисий Андреевич Вениери Еммануил Василиевич, Вальсамаки 37-13-836, № Именной указатель Штаерман (по первому Каллиста Иоанновна Штейнгольд Вольдемар Штефан Димитрий Шулитицкая Мелания Шулякова (по первому мужу - Люльченко) Мария (урожд. Русиновская) Иулия Иулиановна Щукина (по первому мужу - Костанди) Александра (до присоединения к православию резолюции Кампиоти Каллиопа Михаиловна Краевский Марьян Фабиянович, крестьянин 37-13-697, № Алегораки Мария Иоанновна Алигораки Николай Иванович, Вальсамаки Герасим 37-13-1208, № Фалибида Пантелеймон Антонович Гудович Алексий Кириллович, Кириченко Михаил 37-13-697, № Ливада Ангел Константинович Ялури Михаил Димитриевич, турецкоподданный; 37-13-836, № Маниадаки Василий Васильевич Кисилев Василий Иоанович, подпрапорщик; 37-13-1208, № Щигель Михалина Францевна, Соловьев Николай Константинович, губернский 37-13-1163, № римско-католического секретарь; Магула Екатерина Владимировна, Крылов Леонид Георгиевич Эйник Виктор Иерославович, дворянин; Стоянов 37-13-836, № Хиони Анна Иоанновна Романо Павел Михаилович, итальянскоподданный; 37-13-1163, № Эвадис Михаил (до присоединения Вениери Эммануил Василиевич, 37-13-875, № к православию - Моисей-Мошко) греческоподданный Именной указатель Элерт Ян Микелевич Элиат Мария Евгениевна Эркенетопуло Иоаким Эсмонт (урожд. Полещук) Елена Григориевна Эссберг Алексий Панагиотовна Юварлак Ахиллий Юварлак Ифигения Юварлак Меропия Ябишик-оглу Макрина Эверт Лидия Аполлоновна Пашковская Ольга Александровна, дворянка 37-13-1047, № Элерт Янн Микелиевич и Камбани Кудрицкий Иоанн Петрович, капитан дальнего 37-13-1208, № Мария Николаевна, евангелическо- плавания; Камбани Екатерина Иосифовна, (повторение нумелютеранского вероисповедания жена капитана дальнего плавания Камбани Артемия рации) Элерт Иоанн Михайлович и Камбани Камбани Камбани Николаевич, штурман IV разряда 37-13-697, № Камбани Мария Николаевна Школенко Иоанн Игнатович, Рерих Карл Юрьевич, 37-13-697, № Мареско Александр Георгиевич Крушеван Владимир Васильевич, доктор; Элиат 37-13-1208, № Эркенетопуло Димитрий Лумбо Георгий Стаматиевич, греческоподданный 37-13-959, № Иоакимович и Пападимопуло Евфимия Георгиевна Мавроди-Мавродино Иоанн Конколович Николай Антониевич, Смирнов 37-13-801, № Константинович Владимир Василиевич, Халайджогло Христофор Эссберг Фридрих-Вильгельм Ткаченко Михаил Феодорович, од. мещанин; Сибер 37-13-959, № Иоганович и Евангелиди Екатерина Мария Иосифовна, жена генерал-майора Дадиани Шалва Николаевич Гусаренко Леонид Александрович, народный 37-13-1208, № Тасциоглу Мироди Кирьякович Павлиди Елефтерий Дмитриевич, Эфремиди 37-13-1208, № Юварлак Савва Феодорович и Спироглу Георгий Панагиотович, турецкоподданный 37-13-753, № Киразоглу Елена Константиновна Юварлак Савва Феодорович и Спироглу Георгий Панагиотович, турецкоподданный; 37-13-697, № Каразоглу Елена Константиновна Каразоглу Олимпиада Георгиевна, жена Параскева (Персефони) турецкоподданного Мавриди Константина Харалампиевна Керасиди Елена Константиновна греческоподданный; Керасиди Ангелина Прокопидис Николай Георгиевич Караилан Василий Саввич, Паподопуло 37-13-1208, № Ябишик-оглу Иоанн Иорданович и Теодори Георгий Феодорович, од. мещанин; 37-13-923, № Деспина Георгиевна Хаджи-Самба-оглу Ирина Продромовна, Именной указатель Ягджолу Пинелопа Язвинский Викентий Якимич Димитрий Яковлев Николай Якумато Герасим Якумато Николай Якумиди Ангелика Якумиди Василий Яманди Страти (он же Диаманди Евстратий) Янаки Иоанн Григориевич Янакопуло Ангела Янго (он же Стефанидис) Георгий Иоаннович Триархи Мария Стилиановна Алеев Александр Алексеевич, гражданин; 37-13-1208, № Склаво Аглайя Фемистокловна Склаво Николай Фемистоклович, Яковлев 37-13-923, № Якову Харалампий Иоаннович и Антипа Константин Панагиотович, 37-13-836, № Белоброва Анна Иоанновна греческоподданный; Аргираки Мария Иоанновна, Якумато Лука Спиридонович и Куцурадис Константин Николаевич, 37-13-1047, № Пантазото Мария Николаевна греческоподданный; Патковиркина Стефанида Якумато Лука Спиридонович и Кучурадис Константин Николаевич, 37-13-1163, № Пантизато Мария Николаевна греческоподданный; Стамателото Анна Якумиди Иоанн Васильевич и Леонти Кириак Георгиевич, румынскоподданный 37-13-1208, № Константи Аргира Стилиановна Ялури Георгий Димитриевич и Майлис Антоний Василиевич, Кириакуло Георгий 37-13-923, № Мадзо Ксанфити Иоанновна Антониевич, Фома Димитрий Фемелиевич, Константин Афина Константиновна Каравиас Николай Гавриилович, Ставраки Стилиан 37-13-1163, № Янаки Константин Иоаннович и Гергос Стилиан Георгиевич, греческоподданный; 37-13-836, № Шевцова Ирина Андреевна Радзей Феодосия Андреевна, жена крестьянина Ксида Женни (она же Зиновия) Кепапацидис Анастасий Николаевич, Ставридис 37-13-836, № Яни Эммануил Константинович и Пулиас Константин Михайлович, турецкоподданный; 37-13-923, № Будакова Анна Иоанновна Яни Дария Яковлевна, од. мещанка, вдова Именной указатель Янникурис Георгий Янникурис Каллиопа Яннопуло Константин Янопуло Анна ГерасимовС 25.08.1909 греческоподданная, 36, Елефтериевич Янопуло Эммануил Эммануилович Янулаки Димитрий Янули Василисса Янулис Дионисий Яринская Варвара Ясимаку (она же Ставри) Лукия Анастасиевна Яннаки Константин Иоаннович и Параскевопуло Кириак Петрович, 37-13-697, № Шевцова Ирина Андреевна греческоподданный; Кацифо Ельпиника Иоанновна, Янни Эммануил Константинович и Пуляс Константин Михаилович, греческоподданный; 37-13-1047, № Бузак Анна Иоанновна Куртова Варвара Иоанновна, жена поселянина Янникурис Николай Георгиевич и Родити Константин Георгиевич, греческоподданный; 37-13-1021, № Зулофо Афродита Михайловна Пилатос Каролина Михайловна, Янникурис Николай Георгиевич и Пилатос Сакеларий Михайлович, 37-13-923, № Зулофу Афродита Михайловна турецкоподданный; Мангуляс Мария Маландраки Архондо Павловна Маландраки Панагиот Павлович, Маландраки 37-13-1208, № Яннопуло Константин Михаилович и Маландраки Антоний Павлович, 37-13-1208, № Маландраки Архонду Павловна греческоподданный; Эргенова Аспасия Янопуло Эммануил Эммануилович и Клодт фон Юргенсбург Павел Адольфович, 37-13-959, № Кефала Антигона Дионисиевна полковник, барон, заочно, а вместо него Кефала Антигони Дионисиевна Тимрот Александр Карлович, статский советник; 37-13-923, № Янулаки Михаил Хаджи-Ламбру и Михалици Стилиан Панагиотович, 37-13-753, № Винга Анна Эммануиловна греческоподданный; Лумбо Мария Николаевна, Винга Анна Эммануиловна греческоподданный; Августопуло Анна Францевна, Николау Иоанн Феодорович Янчев Михаил Михаилович, Николау Афанасий 37-13-753, № Филагулас Иоанн Ильич Стилакоглу Апостол Михайлович, Ставраки Стилле- 37-13-1208, № Именной указатель Яскевич Анна Иоанновна Записи о смерти за 1920 год не сохранились Немкович Григорий Алксиевич Матео Христодул Димитриевич, турецкоподданный; 37-13-959, № Хижнякова Мелания Макариевна Мандзюк Артемий Савелиевич, крестьянин 37-13-836, № Л.Г.Белоусова, А.В.Мартыненко, А.М.Паниван, М.Г.Батурина, А.Е.Бух.

Метрические книги Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви ГАОО, Фонд «Херсонская Духовная Консистория», № 1801 37-3-81 (лл.259-264) 1840 37-3-575 (лл.300-420) 1807 37-3-119 (лл. 38-49) 1846 37-3-844 (лл.261-350) 1809 37-3-136 (лл.60-74) 1848 37-3-909 (лл.208-322) 1811 37-4-23 (лл.3-16), 24 1850 37-3а-111 (лл.245-373) 1812 37-4-23 (лл. 245-254) 1851 37-3а-122 (лл.247-378) 1815 37-3-174 (лл.1-24) 1854 37-3-1131(лл.222-340) 1828 37-3-330 (лл.2-42) 1867 37-6-27 (лл.140-266), 37-3а- 1830 37-3-374 (лл.99-124) 1869 37-3а-257 (лл.249-416) 1831 37-3-382 (лл.63-91) 1870 37-3а-261 (лл.201-368), 1834 37-3-428 (лл.142-181) 1835 37-3-469 (лл.95-120) 1876 37-6-55 (лл.106-266) 1877 37-6-55 (лл.267-384) 1878 37-6-55 (лл.385-501) 1879 37-12-15, 16 (лл.1-126) 1880 37-11-16 (лл.1-113), 37-12- 1881 37-12-31, 39 (лл.1-116) 1882 37-12-56 (лл.1-120), 1883 37-12-72, 80 (лл.1-116) Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви, 1907-1920 гг.

1907 –1914 гг.

Настоятель – архимандрит Ангел Пефани Священник – Константин Каввадиас Священник – Антоний Вальсамаки Диакон – Сильвестр Камонтиди 1915 г.

Настоятель – архимандрит Ангел Пефани Священник – Антоний Вальсамаки Священник – Сильвестр Камонтиди Диакон – Афинагорас Варакла 1916 г.

Настоятель – архимандрит Ангел Пефани (до 28.11.1916 г.) Священник – Антоний Вальсамаки Священник – Сильвестр Камонтиди Диакон – Афинагорас Варакла 1917 г.

Священник – Антоний Вальсамаки Священник – Сильвестр Камонтиди Диакон – Афинагора Варакла 1918 г.

Священник, с декабря 1918 г. – протоиерей – Антоний Вальсамаки Священник – Сильвестр Камонтиди 1919 г.

Исполняющий должность настоятеля – протоиерей Священник – Сильвестр Камонтиди Псаломщик – Георгий Константиниди 1920 г.

Исполняющий должность настоятеля – архимандрит Протоиерей – Антоний Вальсамаки Псаломщик – Георгий Константиниди

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

СПИСОК СОКРАщЕНИЙ

I. ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Ю

Я

II. ПРИЛОЖЕНИЯ

Метрические книги Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви, хранящиеся в Государственном архиве Одесской области (1799 –1920) (дополненный и уточненный перечень)

Священно- и церковнослужители Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви (1907—1920)

ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ОДЕСЬКА ФІЛІЯ ГРЕЦЬКОГО ФОНДУ КУЛЬТУРИ

Бiлоусова Лiлiя Григорiвна Мартиненко Олена Василівна Батуріна Марина Григорівна Iменний покажчик по метричних книгах Одеської Грецької Свято-Троїцької церкви Книга видана в авторській редакції Комп’ютерна верстка — Замойська О.В.

ББК 63,3 (4УКР) 51- УДК 974. 74- Бiлоусова Лiлiя Григорiвна, Мартиненко Олена Василівна, Паніван Ганна Михайлівна, Батуріна Марина Григорівна, Т-99 Греки Одеси. Iменний покажчик по метричних книгах Одеської Грецької Свято-Троїцької церкви.

— Частина VI: 1907 – 1920 — Одеса: «Чорномор’я» — с. Рос. мовою, бібл. – (Праці Державного архіву Одеської ІSBN 978-966-555-072- Труды Государственного архива Одесской области Глубокоуважаемые читатели и коллеги!

«Труды Государственного архива Одесской области» являются изданием ГАОО. С 2000 г. вышло в свет 27 томов. Мы продолжаем выпуск работ этой серии. Приоритетными направлениями будут публикации архивных документов и материалов, биографий архивистов и историков, актуальных научных исследований, основанных на анализе исторических источников.

Просим присылать предложения и проекты новых сборников, а также ваши мнения и рецензии по адресу:

65026, г.Одесса, ул. Жуковского, 18, Государственный архив Одесской области;

тел. (+ 380 48) 725-09-10 и 722-53-05;

факс (+ 380 48) 722-80-25;

Підписано до друку з оригінал-макету 17.08.2009.

Папір офсетний. Гарнітура Таймс. Друк ризографія.

Наклад 100 пр. Зам. № 174, ціна договірна.

Оригінал-макет виготовлено в РВФ «Прес-кур’єр»

м. Одеса, майдан Незалежності, 1, оф. 206, тел. (0482) 64-96-58.

Віддруковано з готового оригінал-макету ТОВ «РА «ART VISION»

м. Одеса, майдан Незалежності, 1, оф. 610, тел. (048) 728-26-22.

Cвідоцтво АОО №25497 від 29.05.1996 р.