«ГОДОВОЙ ОТЧЕТ за: 2011 год Открытое акционерное общество Волжский трубный завод Код эмитента: 32752-E Место нахождения: 404119, Российская Федерация, г. Волжский, Волгоградской области, ул.Автодорога №7, 6 Почтовый ...»

Утвержден

решением единственного акционера

ОАО «Волжский трубный завод»

от 04 июня 2012 г.

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ

за: 2011 год Открытое акционерное общество " Волжский трубный завод" Код эмитента: 32752-E Место нахождения: 404119, Российская Федерация, г. Волжский, Волгоградской области, ул.Автодорога №7, 6 Почтовый адрес: 404119, Российская Федерация, г. Волжский, Волгоградской области, ул.Автодорога №7, 6 Информация, содержащаяся в настоящем годовом отчете, подлежит раскрытию в соответствии с законодательством Российской Федерации о ценных бумагах.Управляющий директор Е.Е.Благова _ (подпись) Главный бухгалтер Батюк О.В. (подпись) « 04 » июня 2012г.

Достоверность данных, содержащихся в настоящем годовом отчете, подтверждаем:

Ревизионная комиссия :

Максименко А.В. Омельченко Г.Н. _ Ченин Н.Б. _ Контактное лицо: Дьяченко Инна Николаевна Тел.: (8-443) 55-11-89, 22-24-89 Факс: (8-443) 25-69- Адреса электронной почты: vtz @ vtz.ru DyachenkoIN@ vtz.ru Адрес страницы в сети Интернет: www.vtz.ru; www.tmk-group.ru Стр. 1 / 1. Положение акционерного общества в отрасли.

Обладая значительным производственно-техническим потенциалом и накопленным опытом, ОАО «Волжский трубный завод» продолжало в 2011 году осуществлять корпоративную рыночную стратегию ТМК, направленную на усиление позиции Общества как на российском, так и на зарубежных рынках.

2011-й год, так же как и 2010-й, стал рекордным для трубного рынка России за последние лет. Производство труб выросло на 9,3%, объем внутреннего потребления – на 11,8%. В натуральном выражении производство труб в РФ в 2011г. составило 10,2 млн. тонн (с учетом МЗК), а внутреннее потребление труб – 10,3 млн. тонн.

Столь значительные показатели роста производства и потребления труб объясняются ростом промышленного производства, ростом цен на нефть и газ, ростом добычи нефти и газа, повышением спроса со стороны нефтяных компаний и строительством нескольких крупных трубопроводных проектов.

Волжский трубный завод – одно из крупнейших предприятий в российской трубной отрасли – по объемам отгрузки трубной продукции в 2011 году, так же как и в 2010 году, занял второе место в России. В натуральном выражении отгрузка завода увеличилась на 5,2% и достигла рекордного с советских времен значения – 1146,9 тыс. тонн.

На внутренний рынок РФ ВТЗ в 2011г. поставил 832,8 тыс. тонн труб, что на 2,6% ниже аналогичного показателя прошлого года. Положение завода на российском рынке труб несколько ухудшилось – доля завода снизилась до 8,1% против 9,3% в 2010г.

Среди российских потребителей продукции ВТЗ – Газпром, Транснефть, Роснефть, ТHK-BP, Сургутнефтегаз, Лукойл, ведущие машиностроительные предприятий РФ (АвтоВАЗ, КАМАЗ, Уралвагонзавод и др.).

Факторами риска, которые негативно повлияли на конкурентные позиции ВТЗ на внутреннем рынке в 2011 году, явились:

- общий рост поставок в РФ по импорту и, в первую очередь, украинских труб;

- закупки Газпромом и Транснефтью ТБД зарубежного производства (из Украины, Германии, Франции, Китая, Южной Кореи, Японии);

- выход на полную мощность цеха по производству ТБД «Высота 239» на ЧТПЗ;

- пуск в эксплуатацию нового сталеплавильного комплекса по производству заготовки для бесшовных труб «Железный Озон 32» г.Первоуральск.

Доля экспорта в общем объеме заказов ВТЗ в 2011 году составила 26%. Волжский трубный завод является одним из лидеров среди экспортеров трубной продукции из России, в 2011 году предприятие обеспечило 25% всего российского экспорта труб.

В натуральном выражении экспорт труб ВТЗ в 2011 году по сравнению с 2010 годом увеличился на 33,8%. Эффективная инвестиционная политика ТМК способствовала повышению конкурентоспособности продукции ВТЗ и позволила ему освоить новые перспективные рынки стран СНГ и Северной Америки. Среди зарубежных потребителей продукции ВТЗ – национальные и крупные нефтяные компании Саудовской Аравии, ОАЭ, Ливии, Кувейта, Индии, США, Туркменистана и др.

Рост уровня закупок труб производства ВТЗ некоторыми регионами мира стал возможен благодаря ослаблению кризисных явлений в мировой экономике – росли мировые цены на нефть, росли добыча нефти и газа, восстанавливалось промышленное производство.

Стр. 2 / Однако, на конкурентные позиции ВТЗ на рынке Европы в 2011 году продолжили негативно влиять введенные Евросоюзом еще летом 2006 года антидемпинговые пошлины на ввоз бесшовных труб. Для ВТЗ пошлина составила 35,8%. Не способствует росту поставок в страны Ближнего Востока и Северной Африки и «арабская весна».

Показатель Темпы роста ОАО «ВТЗ»

к предыдущему году, % 2006г. 2007г. 2008г. 2009г. 2010г. 2011г.

-4,0 +6,9 -20,2 -21,7 +69,8 +5, Отгрузка труб, всего +36,6 -12,5 -28,4 -28,8 +6,3 +33, Экспорт труб В 2012г. прогнозируется, что потребление на российском рынке труб снизится на 10-15%, в основном, за счет значительного снижения спроса в сегменте рынка труб большого диаметра (закончатся закупки труб для ряда крупномасштабных проектов в РФ, в остальных сегментах рынка труб ожидается либо снижение на 4-5%, либо умеренный рост.

Основными направлениями инвестиционной и производственной политики ТМК и ВТЗ являются постоянное улучшение качества выпускаемой продукции, освоение новых видов продукции, в том числе наиболее востребованных бесшовных труб нефтяного сортамента, а также сварных труб большого диаметра, предназначенных для строительства стратегических магистральных нефтегазопроводов, снижение издержек производства.

Основными направлениями сбытовой политики ТМК и ВТЗ являются стремление к наиболее полному удовлетворению запросов клиентов, развитие сервисного обслуживания и комплексности поставок.

В 2012г. ВТЗ продолжит работы по модернизации производства обсадных и нефтепроводных труб и сталеплавильного производства, а также по освоению новых видов продукции. Рыночная политика ВТЗ предусматривает не только сохранение доли присутствия на российском и зарубежных рынках, но и ее увеличение.

2. Приоритетные направления деятельности общества.

Обеспечение прибыльности производства за счет высокой рентабельности (20% в среднем по всем видам продукции завода) Увеличение объемов продаж труб Обеспечение конкурентоспособности по основным видам продукции за счет сочетания высокого качества и оптимальной цены. Активная техническая политика, осуществляемая в общества, позволит предприятию выпускать трубы, соответствующие международным стандартам качества, со свойствами, удовлетворяющими запросы потребителей Обеспечение соответствия производственно-технологического уровня требованиям рынка и решение социальных задач за счет эффективного использования прибыли. ОАО «ВТЗ» планирует создать возможности производства продукции малыми партиями с разнообразным набором потребительских свойств.

Изменение профиля деятельности обществом не планируется.

Стратегия ОАО «ВТЗ», предусматривающая расширение поставок труб на российский рынок, основывается на достигнутой стабилизации российской экономики и планируемом на период до 2010 года ускорении темпов экономического роста.

ОАО «Волжский трубный завод», входящий в состав Трубной металлургической компании, руководствуется разработанной на ближайшие 5-10 лет стратегией компании, ключевыми задачами которой были определены:

Создание максимальной добавленной стоимости путем внедрения передовых технологий и реализации комплексной программы по оптимизации издержек Увеличение прибыльности бизнеса путем усиления глобального присутствия, и развития сервиса и формирования дополнительных выгод для потребителей Компания сформулировала стратегическое видение развития своих естественных бизнесов исходя из таких ключевых факторов как:

-Привлекательность рассматриваемого бизнеса -Способность завоевать и удерживать лидирующие рыночные позиции -Обеспечение высоких показателей возврата на инвестированный капитал -Исторический рост и подтвержденные на практике достижения -Синергетический эффект в рамках бизнес-портфеля Компании - Финансовые возможности Компании по развитию бизнеса 3. Отчет Совета директоров общества о результатах развития общества по приоритетным Январь 14 января ТМК подтвердила соответствие труб большого диаметра из российской стали стандарту DNV для подводных трубопроводов Трубная Металлургическая Компания (ТМК), один из крупнейших мировых производителей трубной продукции для нефтегазового комплекса, завершила сертификацию труб большого диаметра (ТБД), произведенных из отечественного металлопроката, на соответствие стандарту DNV-OS-F101.

Сертификат, врученный представителям ТМК в конце декабря 2010 года, подтверждает соответствие прямошовных ТБД, произведённых на Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в ТМК, из отечественных марок стали требованиям DNV для подводных трубопроводов.

Вручение сертификата соответствия стало итогом совместной работы ТМК и Магнитогорского металлургического комбината – крупнейшего в России производителя листового проката для ТБД – по освоению современного высокотехнологичного производства труб для строительства и эксплуатации подводных трубопроводов. В рамках этого сотрудничества разработаны новые, усовершенствованные марки стали для производства прямошовных ТБД, внедрены методы производства и контроля, отвечающие самым передовым требованиям.

Это не первый сертификат DNV, полученный Компанией. Ранее ТМК сертифицировала трубы, изготовленные только из импортного металла, а новый сертификат подтверждает качество ТБД, произведенных на ВТЗ из российского металлопроката. Получение данного сертификата расширяет для ТМК возможности участия в подводных трубопроводных проектах в России и за рубежом и подтверждает готовность Компании поставлять ТБД, как из отечественной, так и из импортной стали.

«Работа по международной сертификации трубной продукции отражает стратегическую направленность Компании на создание прочных научно-производственных связей со своими поставщиками и потребителями. Получение данного сертификата DNV дает возможность TMK участвовать в шельфовых проектах, замещая дорогостоящий импорт трубами, сделанными из отечественной стали», – заявил Генеральный директор ТМК Александр Ширяев.

21 января На предприятиях ТМК прошел квалификационный аудит компании ENI В конце 2010 года на Волжском трубном заводе (ВТЗ) и Таганрогском металлургическом заводе (ТАГМЕТ), входящих в Трубную Металлургическую Компанию (ТМК), состоялся квалификационный аудит государственной итальянской компании ENI – одной из крупнейших нефтегазодобывающих компаний в мире, которая ведет деятельность по добыче и переработке углеводородов в 70 странах.

Главной целью квалификационного аудита ENI стала проверка возможностей ВТЗ и ТАГМЕТА по производству бесшовных труб в соответствии с требованиями международных стандартов.

Делегация итальянской компании состояла из технических специалистов по бурению, аудиторов в области качества и охраны труда, которые осмотрели производственные возможности предприятий ТМК, познакомились с оборудованием и технологиями производства бесшовной и линейной трубной продукции, методами проведения испытаний и контроля, оценили функционирование Системы менеджмента качества, охраны труда и окружающей среды.

По результатам аудита специалисты ENI подтвердили соответствие производства труб на ВТЗ и ТАГМЕТе требованиям международных стандартов и включили данные предприятия ТМК в список утвержденных поставщиков компании ENI.

24 января Компании Kelly Pipe и AERA провели квалификационный аудит на ВТЗ, СинТЗ и ТАГМЕТе На предприятиях Трубной Металлургической Компании (ТМК) – Таганрогском металлургическом заводе (ТАГМЕТ), Волжском (ВТЗ) и Синарском (СинТЗ) трубных заводах - состоялся квалификационный аудит американских компаний Kelly Pipe и AERA.

Компания Kelly Pipe является одним из ведущих в США производителей трубной продукции и оборудования, а AERA – крупной компанией, которая осуществляет офшорную и оншорную разведку и добычу нефти и газа в Калифорнии.

В ходе аудита представители этих компаний посетили основные производственные цеха ТАГМЕТа, ВТЗ и СинТЗ, специализирующиеся на производстве бесшовных труб нефтегазового сортамента по международным стандартам. Они осмотрели новое оборудование предприятий, в частности линию PQF на ТАГМЕТе, оценили производственные технологии, методы контроля и испытаний продукции, функционирование Системы менеджмента качества.

По итогам проверки аудиторы компаний Kelly Pipe и AERA сделали заключение о соответствии Системы менеджмента качества ТАГМЕТа, ВТЗ и СинТЗ требованиям международных стандартов и отметили высокий уровень современных технологий в производственных процессах заводов. Аудиторы также включили эти предприятия ТМК в список поставщиков трубной продукции Kelly Pipe и AERA.

Февраль 22 февраля ТМК отгружает прямошовные трубы большого диаметра для трубопроводной системы Пякяхинского месторождения Трубная Металлургическая Компания (ТМК), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтяной и газовой промышленности, осуществляет отгрузку прямошовных труб большого диаметра (ТБД) в адрес компании «ЛУКОЙЛ» для строительства трубопроводной системы, предназначенной для транспортировки углеводородов, добываемых на Пякяхинском газоконденсатном месторождении.

Объем партии отгруженных труб ТМК с начала реализации проекта (осень 2010) составил более 15 тысяч тонн прямошовных ТБД диаметром 1020 мм и 1220 мм, толщиной стенки 14 мм и 16, мм, группы прочности К60 с трехслойным полимерным и наружным антикоррозионным полиэтиленовым покрытиями производства Волжского трубного завода.

Общий объем поставок ТБД для Пякяхинского проекта ЛУКОЙЛа, которые продлятся до октября 2011 года, составляет около 87 тысяч тонн прямошовных труб большого диаметра, из них боСтр. 5 / лее 25 тысяч тонн планирует отгрузить ТМК.

Продукция предназначена для строительства системы трубопроводов, транспортирующих углеводороды с Пякяхинского месторождения, разработку которого компания «ЛУКОЙЛ» начала в 2009 году. Газопровод, входящий в систему, длиной 126 км прокладывается к Находкинскому месторождению, через которое добытый газ транзитом будет поступать в газотранспортную систему компании «Газпром», второй трубопровод длиной 160 км предназначен для транспортировки нефти и конденсата в нефтепровод Ванкорского месторождения, принадлежащий компании «Роснефть», с последующей сдачей в магистральную систему АК «Транснефть». Ввод Пякяхинского месторождения в промышленную эксплуатацию запланирован компанией «ЛУКОЙЛ» на 4 квартал 2011 года.

Апрель 11 апреля На Волжском трубном заводе состоялся мастер – класс для будущих экологов На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании, состоялся мастер-класс для учащихся городского ПУ №1 по профессии «лаборант-эколог».

Программа мероприятия включала в себя знакомство будущих специалистов со структурой и деятельностью Лаборатории охраны окружающей среды, осуществляющей производственноэкологический контроль на предприятии.

В ходе мастер-класса специалисты лаборатории продемонстрировали учащимся современное оборудование, применяемое при отборе и анализе проб воздуха и воды, показали, как выполняются анализы на примере определения железа в промышленных выбросах, жесткости и хлоридов в воде. Затем среди учащихся была проведена викторина на знание техники лабораторных работ.

Была подчеркнута важность соблюдения природоохранных требований и нормативов, что является одной из составляющих экологической политики предприятия, которая отражает стремление предприятия повысить эффективность природоохранной деятельности.

Организация мастер-класса по профессии «лаборант-эколог» – пример взаимовыгодного и давнего сотрудничества между предприятием и учебными заведениями города. У такого взаимодействия большой потенциал: ВТЗ решает проблему подбора квалифицированных кадров, учащиеся получают возможность приобрести необходимые знания и навыки.

19 апреля На Волжском трубном заводе отметили 10-летний юбилей ТМК На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), прошли праздничные мероприятия, посвященные 10-летию Компании.

В торжествах приняли участие глава администрации Волгоградской области Анатолий Бровко, председатель Волгоградской областной Думы Владимир Ефимов, глава администрации города Волжского Марина Афанасьева, первый заместитель Генерального директора ТМК Александр Ляльков, руководители ВТЗ, представители трудовых коллективов.

15 апреля 2011 года в актовом зале заводоуправления состоялось торжественное собрание, посвященное праздничной дате. Глава Администрации области Анатолий Бровко вручил волжским металлургам государственные награды, за большой вклад в развитие металлургической отрасли, экономики страны и региона.

Электросварщик труб на стане ТЭСЦ Николай Паршин и разливщик стали (неосвобожденный бригадир) ЭСПЦ Виктор Кустов отмечены Орденом Почета, разливщик стали ЭСПЦ Сергей Стадников – Орденом Дружбы. Медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени награждены электрослесарь по ремонту оборудования распределительных устройств Андрей Смирнов, вальцовщик стана горячего проката труб ТПЦ-1 Юрий Краснов. Звания «Заслуженный металлург Российской Федерации» были удостоены вальцовщик стана горячего проката труб ТПЦ-3 Алексей Киреев, прессовщик горячих труб ТПЦ-2 Юрий Кавешников, заместитель начальника цеха по производству ТЭСЦ Владимир Трененков и начальник цеха ТПЦ-1 Владимир Ширяев.

Торжественные собрания, где чествовали лучших металлургов ВТЗ, прошли в каждом структурСтр. 6 / ном подразделении предприятия.

На заводе к празднику были названы победители смотров-конкурсов «Лучшая организация культуры производства», «Лучшая организация охраны труда и технической безопасности», «Самый благоустроенный цех», «Самая благоустроенная территория АБК». Работники всех подразделений приняли участие в конкурсе «Лучший по профессии». Подарком к юбилею Компании стали не только высокие трудовые достижения волжских трубников, но и открывшиеся после реконструкции социальные объекты - столовая ТПЦ-3, детский оздоровительный лагерь «Сказка». Начал работу салон цветов «Фантазия». Площадь перед заводом украсил фонтан.

Восьмого апреля 2011 года на предзаводской территории заложена кленовая аллея имени 10летия ТМК.

К 10-тилетию Компании работники завода приготовили и творческие подарки. В праздничный день были подведены итоги вокального конкурса «Песни о ТМК».

Праздник, посвященный 10-летию ТМК, продолжился 16 апреля в городском парке «Гидростроитель». Знаменательную дату работники ВТЗ отметили вместе со своими семьями. Отличным подарком для металлургов стали выступления известных творческих коллективов. В парке прошел конкурс детского рисунка «Планета ТМК». Организаторы мероприятия поздравили детей работников ВТЗ и семейные пары, которые отмечают в эти дни свое десятилетие вместе с компанией. Также на сцену приглашались работники завода, чьи инициалы совпадают с названием компании-юбиляра – ТМК. На сценических площадках парка прошли спортивные состязания-соревнования по шахматам и шашкам, эстафета «Мама, папа, я – спортивная семья».

«Компания – это коллектив, а коллектив – это мы, – подчеркнула Управляющий директор ОАО «ВТЗ» Елена Благова в обращении к коллективу. – Значит, сегодня – наш праздник. Мы вместе сделали Компанию и завод самыми красивыми и процветающими! Мы вам очень благодарны за труд. Желаю Компании могущества, успехов, новых побед. Всем работникам ТМК счастья, здоровья, благополучия семьям!».

11 мая Волжский трубный завод чествует ветеранов Великой Отечественной войны На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), состоялись торжественные мероприятия, посвященные празднованию 66-й годовщины со Дня Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

6 мая в актовом зале ВТЗ собрались ветераны и труженики тыла, в разные годы работавшие на заводе. Тепло и сердечно поздравила фронтовиков управляющий директор Волжского трубного завода Елена Благова, руководители предприятия, представители трудовых коллективов. В этот день слова благодарности и пожелания крепкого здоровья прозвучали в адрес каждого участника войны.

В числе почетных гостей праздника была награжденная медалью «За доблестный труд» Екатерина Ильинична Курбатова. Четырнадцатилетней девчонкой с начала войны и до победной весны 45-го года она руководила девичьей бригадой трактористов. В подготовке земляных укрытий для самолетов шестой воздушной армии во время битвы за Сталинград участвовала Мария Петровна Гладышева. Вместе с другими мальчишками и девчонками она спасала колхозный скот, обеспечивая продовольствием войска Сталинградского фронта.

На первом Белорусском фронте, на втором и третьем Украинских фронтах воевал Григорий Афанасьевич Климов. Он участвовал во взятии Берлина и оставил автограф на стене рейхстага.

Теплые слова поздравлений прозвучали в адрес потомственного моряка Владимира Константиновича Воробьева, всю войну прослужившего на военном крейсере «Молотов» и отметившего мая 2011 года 90 лет со дня рождения. Владимир Константинович пригласил на свой юбилей управляющего директора ВТЗ Елену Евграфовну Благову. Приняв приглашение фронтовика, она с цветами и подарками побывала в гостях у ветерана.

Праздник для ветеранов продолжился на центральной заводской площади. По традиции, как в мае 45-го, все вместе они встретили День Победы фронтовыми 100 граммами, солдатской кашей и танцами под «фронтовую гармонь». В подарок – звучали песни в исполнении молодого поколения волжских трубников. Завершилось чествование солдат-победителей воинским салютом.

Июнь 3 июня Лаборатория охраны окружающей среды ВТЗ прошла аккредитацию На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), лаборатория охраны окружающей среды (ЛООС) Управления промышленной безопасности в очередной раз подтвердила аттестат аккредитации № РОСС.RU.0001.511739 в системе аналитических лабораторий, выданный ранее Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии.

В этом году лаборатория прошла аккредитацию в четвертый раз (первый аттестат был получен в 1999 году). Выездная комиссия отметила высокий профессионализм сотрудников и дала рекомендации о продлении действия аттестата на максимально возможный в России срок – пять лет.

Лаборатория получила аккредитацию на проведение более 60 видов измерений сточных и технологических вод, атмосферного воздуха и промышленных выбросов предприятия, воздуха рабочей зоны и физических факторов производственной среды.

Сегодня лаборатория оснащена современными аналитическими приборами и техникой. В сочетании с квалификацией и опытом специалистов это позволяет достичь высокой точности выполнения анализов. На сегодняшний день факт аккредитации лабораторий является решающим аргументом в спорных вопросах о достоверности результатов измерений и неотъемлемым элементом системы менеджмента качества.

6 июня Волжский трубный завод признан победителем в конкурсе «Лучший российский экспортер 2010 года»

Волжский трубный завод (ВТЗ), входящий в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), признан победителем конкурса на звание «Лучший российский экспортер 2010 года» в номинации «Лучший российский экспортер отрасли – черная металлургия (изделия из черных металлов)».

Конкурс «Лучший российский экспортер года» ежегодно проводится Министерством промышленности и торговли Российской Федерации. Среди критериев при отборе претендентов на победу учитываются такие показатели, как объем товарной продукции, отгруженной на экспорт, динамика экспортных поставок, объем поставок продукции в страны СНГ.

ТМК поставляет трубы более чем в 65 стран мира. На долю ВТЗ приходится около 50% экспорта труб ТМК и более 20% общероссийского экспорта стальных труб. В 2010 году география поставок продукции ВТЗ охватила 39 стран мира. Волжские трубы используются в нефтегазовой промышленности, машиностроении, химии и нефтепереработке, энергетике, городском хозяйстве, горно-металлургическом комплексе, строительстве.

В 2010 году на ВТЗ продолжалась масштабная реконструкция производства, направленная на освоение новых видов труб, что позволило усилить позиции на зарубежных рынках. Завершена модернизация производственных мощностей по производству бесшовных труб для нефтегазовой отрасли, осуществлен переход на более прогрессивный способ проката труб из собственной заготовки круглого сечения, введены в эксплуатацию новые участки отделки обсадных труб и термической обработки, освоено производство обсадных труб с резьбовыми соединениями класса «Премиум».

Также был получен сертификат, подтверждающий соответствие прямошовных труб большого диаметра требованиям стандарта DNV-OS-F101. Он свидетельствует о высоком качестве продукции и открывает возможность участия в крупнейших международных проектах по строительству подводных трубопроводов.

ВТЗ уже неоднократно побеждал в разных номинациях конкурса. Победа в номинации «Лучший российский экспортер отрасли – черная металлургия (изделия из черных металлов)» – это свидетельство признания высокого качества продукции ВТЗ на внешнем и внутреннем рынках, подтверждение высокой деловой активности и хорошей репутации предприятия за рубежом.

20 июня На ВТЗ открылся оздоровительный комплекс «Волжская жемчужина»

Волжский трубный завод (ВТЗ), входящий в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), 12 июня – в День России – открыл оздоровительный комплекс «Волжская жемчужина», сочетающий в себе возможности отдыха и оздоровления.

В праздничной церемонии открытия приняли участие Председатель Совета директоров ОАО «ТМК» Д.А. Пумпянский, Управляющий директор ОАО «ВТЗ» Е.Е. Благова, представители исполнительной и законодательной ветвей власти, руководители федеральных структур, крупных промышленных предприятий и банков Волгоградской области и г. Волжский.

Заместитель главы администрации Волгоградской области В.И. Галушкин дал высокую оценку этому событию как значимому вкладу в развитие туристической привлекательности региона.

- Такие объекты украшают область и выводят нас на новый уровень предоставления гостиничных и медицинских услуг. Впечатляет дизайн, тщательный подбор всех компонентов для отдыха. Начинание Волжского трубного завода должно стать примером для других крупных предприятий.

«Волжская жемчужина» – это оздоровительный комплекс с комфортабельными корпусами, благоустроенной территорией, современной лечебно-оздоровительной базой.

Медицинское оборудование комплекса позволяет проводить успешное лечение и профилактику заболеваний нервной системы, опорно-двигательного аппарата, системы кровообращения, органов пищеварения. Здесь установлены четыре гидромассажные ванны с широкими функциональными возможностями; душевая кафедра для циркулярного душа и душа Шарко; комплект оборудования для проведения грязелечения; аппараты для лазерной, магнитной, ультразвуковой терапии и другими видами лечения. Для занятий физкультурой оборудован тренажёрный зал. Открыт фитобар. Снять усталость и нервное напряжение поможет современная сауна с бассейном и уютной гостиной. Любителей пара порадует отдельно стоящая русская баня с открытым бассейном. На свежем воздухе построен теннисный корт. Все объекты отличает высокое качество исполнения, что отметили гости комплекса и Председатель Совета директоров ОАО «ТМК»

Д.А. Пумпянский:

- Волжский трубный завод приготовил очень хороший подарок для своих работников и для всех трудящихся Волгоградской области – замечательный комплекс, который называется «Волжская жемчужина». Мы видим прекрасные корпуса, условия, которые созданы здесь для лечения, отдыха, проживания. Здесь всё, как всегда, сделано с душой. Волгоградцы и жители Волжского смогут по достоинству оценить этот комплекс.

Открытие «Волжской жемчужины» – долгожданное событие, которое стало очередным шагом реализации социальной политики, последовательно проводимой руководством Трубной Металлургической Компании и Волжского трубного завода.

29 июня На ВТЗ прошел молодежный фестиваль «Талантливое лето -2011»

На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), прошел 9-й молодежный фестиваль «Талантливое лето 2011», приуроченный к празднованию Дня молодежи России.

Фестиваль «Талантливое лето» объединяет на основе творчества и спорта широкий круг работающей молодёжи. На ВТЗ трудится около четырех тысяч работников в возрасте до 35 лет.

Для участия в фестивале на заводской турбазе «Заря» собрались около двухсот самых активных молодых работников предприятия из разных структурных подразделений.

Днем на спортивных площадках были сыграны товарищеские матчи по мини-футболу и волейболу, прошли соревнования по перетягиванию каната, личные первенства по дартсу и настольному теннису.

Самым ярким зрелищем фестиваля стал концерт. Тридцать молодых трубников представили на суд жюри и зрителей художественные номера в шести номинациях: «поэзия», «танцы», «авторская песня», «оригинальный жанр», «вокал» и «сценические миниатюры».

Победу в номинации «сценические миниатюры» завоевала сборная команда трубоэлектросварочного цеха за миниатюру «Из жизни цеха». Ребята показали высокий уровень театрального мастерства, отличаясь от соперников сильной подготовкой и актуальностью выбранной темы.

Первое место в танцевальной номинации досталось распределителю работ ТПЦ-2 Полине Марковой за артистично исполненный восточный танец. Оператор машины непрерывного литья заготовок ЭСПЦ Алексей Паршин и инженер спецотдела Алмагуль Черкешева представили лиричную композицию «Эй, моряк…» и стали победителями в номинации «оригинальный жанр».

«Авторская песня» и «вокал» оказались самыми многочисленными по количеству участников и самыми зрелищными номинациями. Первое место за высокое профессиональное исполнение авторской песни было присуждено специалисту по кадрам ОКПиРП Найле Мухамеджановой. В номинации «вокал» в третий раз победу одержал контролер ОТК Алексей Серебряков.

Все участники отмечены памятными подарками. Специальными дипломами и ценными призами награждены победители. Кроме того, им предстоит защищать честь ВТЗ на Волгоградском областном фестивале работающей молодежи, который пройдет в регионе впервые.

Фестиваль творческой молодежи «Талантливое лето» – одно из традиционно проводимых на Волжском трубном заводе мероприятий наряду с соревнованиями по профессиональному мастерству, молодежными научно-практическими конференциями, конкурсами «Мистер и Мисс ВТЗ» и играми КВН. Поддержка молодых специалистов, выявление талантливой молодежи является одним из направлений кадровой политики предприятия.

Июль 11 июля Новые возможности контроля качества покрытия труб на ВТЗ На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), в трубоэлектросварочном цехе на участке внутреннего антикоррозийного покрытия (УВАКП) смонтирован электростатический дефектоскоп.

Новое оборудование предназначено для проведения дефектоскопии сплошности внутреннего покрытия труб как гладкостного, так и антикоррозионного. Ввод в эксплуатацию электростатического дефектоскопа позволит ВТЗ расширить сортамент продукции, освоить производство труб большого диаметра с внутренним антикоррозионным покрытием в соответствии с требованиями потребителей по контролю качества.

Принцип действия дефектоскопа основан на использовании высокого напряжения. В момент проверки труба заземляется, внутрь неё въезжает штанга с прикреплённой «щёткой», по медным волоскам которой проходит электричество. При наличии пор, трещинок происходит электрический разряд, срабатывает краскоотметчик, специальной краской автоматически выделяющий место обнаруженного дефекта. Минимальный размер дефекта, который способен «увидеть» новый прибор 0,4 мм.

Поставку оборудования и шеф-монтаж дефектоскопа выполнили специалисты голландской фирмы Bauhuis, которая является производителем всего комплекса внутреннего антикоррозионного покрытия, работающего на ВТЗ.

20 июля На Волжском трубном заводе отметили День металлурга В рамках празднования Дня металлурга на Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), около четырехсот работников ВТЗ были отмечены наградами разного уровня.

Чествование лучших работников предприятия, удостоенных наград Министерства промышленности и торговли РФ, Трубной Металлургической Компании, благодарственными письмами и почетными грамотами Волгоградской областной и Волжской городской думы, главы городского округа – г. Волжский, проходило на торжественном собрании в заводоуправлении.

Коллектив ВТЗ поздравили Первый заместитель Генерального директора ОАО «ТМК» Александр Ляльков, Губернатор Волгоградской области Анатолий Бровко, Глава городского округа – г. Волжский Марина Афанасьева, заместитель председателя Областной Думы Анатолий Бакулин, и.о. Управляющего директора ОАО «ВТЗ» Владимир Журавлёв.

Обращаясь к трудовому коллективу, Губернатор Волгоградской области Анатолий Бровко, подСтр. 10 / черкнул, что металлургические предприятия производят пятую часть валового регионального продукта и что значительный вклад в укрепление экономики области вносят именно волжские трубники.

Высокое звание «Почетный металлург Российской Федерации» было присвоено семи работникам ВТЗ: электросварщику труб на стане трубоэлектросварочного цеха Геннадию Баранову, слесарю-ремонтнику (неосвобожденному бригадиру) энергетического цеха №2 Николаю Жукову, мастеру контрольному отдела технического контроля Ольге Кочетовой, начальнику бюро службы автоматики и средств неразрушающего контроля Николаю Левчуку, начальнику смены электросталеплавильного цеха Мирхату Терегулову, ведущему инженеру-технологу центральной заводской лаборатории Ольге Уразгалиевой, прессовщику горячих труб трубопрокатного цеха №2 Владимиру Чудникову.

Три работника завода и работник филиала «Торгового дома «ТМК» в городе Волжском за добросовестный многолетний плодотворный труд и личный вклад в освоение и развитие трубного производства были награждены ценными подарками – автомобилями марки Renault Fluence в честь 10-летия Трубной Металлургической Компании и в связи с профессиональным праздником.

В течение всей недели, предшествующей праздничной дате, во всех коллективах подразделений завода проходили торжественные собрания, где отличившимся работникам вручались награды ВТЗ.

По традиции в честь Дня металлурга на ВТЗ прошли разнообразные конкурсы, в которых работники могли проявить профессиональные навыки, опыт, мастерство, творческие способности.

В этом году в конкурсе профессионального мастерства «Лучший по профессии» приняли участие станочники: токари и фрезеровщики первого и второго механических цехов. Всего заявки подали 90 человек. В финал вышли 14 конкурсантов, которые и боролись за звание «Лучший по профессии». Первые места в своих номинациях заняли токарь МЦ-2 Александр Милько и фрезеровщик МЦ-1 Иван Мокшин.

В преддверии праздника были подведены итоги литературного конкурса «Горжусь своей профессией!» Победителем названа машинист насосных установок ТПЦ-2 Ольга Викулина за стихотворение «Признание», посвященное коллегам-металлургам.

Лучшими в конкурсе на самую дружную и талантливую «Семью металлурга» признана семья Андрея и Екатерины Осипенко, работников ТЭСЦ и ОТК.

Металлурги, любящие спорт, встретили праздник легкоатлетическим забегом на три километра.

Работники ВТЗ отметили праздник вместе со своими семьями. Разнообразная праздничная программа продолжалась на заводской базе отдыха «Заря», в яхт-клубе, в городском парке «Гидростроитель». И дети, и взрослые стали участниками веселых эстафет и игровых программ. Для металлургов звучали выступления творческих коллективов. Праздник завершился красочным салютом.

27 июля Волжский трубный завод удостоен памятного знака «Во славу города Волжского»

Волжский трубный завод (ВТЗ), входящий в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), удостоен городской награды - памятного знака «Во славу города Волжского» в номинации «Промышленность».

Диплом и Памятный знак были вручены 22 июля, в День рождения Волжского, на торжественной церемонии вручения городских наград заслуженным жителям и лучшим трудовым коллективам.

Собравшихся в зале поздравили заместитель главы администрации Волгоградской области Юрий Коваль, Глава городского округа – г. Волжский Марина Афанасьева, председатель Волжской городской Думы Евгений Пыльнев, Председатель Общественной палаты Волжского, директор Волжского института строительства и технологий (филиала) ВолгГАСУ Вячеслав Шумячер.

«Сердце, душу, свои знания и талант, большую часть трудовой биографии вы отдали Волжскому. Городские награды и звания - это высокое признание труда коллектива предприятия, заслуженная награда за весомый вклад в развитие Волжского», - отметила Марина Афанасьева.

Волжский трубный завод – это отдельная страница в истории Волжского. С момента пуска производства Волжский трубный завод является крупнейшим налогоплательщиком региона. СудьСтр. 11 / бы тысяч волжан и их семей связаны с ВТЗ. В настоящее время на предприятии трудится двенадцатитысячный коллектив.

Во время торжественной церемонии трижды звучало название ОАО «Волжский трубный завод». Высокого звания «Почетный гражданин города Волжского» удостоен Владимир Григорьевич Зимовец, возглавлявший ВТЗ в период с 1981 по 1996 годы. Знаком «Признание» среди многодетных семей города Волжского была награждена семья инженера службы автоматики и средств неразрушающего контроля Сергея Николаевича Алешновского.

Сентябрь 14 сентября Волжский трубный завод подтвердил действие сертификата API На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), успешно проведен ежегодный надзорный аудит API с целью оценки результативности и соответствия процессов Системы менеджмента качества требованиям API Spec Q1 / ISO 9001:2008 и возможности производства продукции по стандартам API 5L и API 5CT.

Аудит проводился в основных цехах, производящих продукцию по стандартам API 5CT и API 5L – ТПЦ-3 и ТЭСЦ, и подразделениях, обеспечивающих анализ контракта и закупки, осуществляющих испытания и контроль продукции, а также в отделе менеджмента качества.

План аудита был выполнен полностью: проверено управление технологическими процессами производства труб и муфт, управление процессами менеджмента качества, деятельность по верификации закупаемой продукции, управление процессами мониторинга и измерений, управление процессами приемки продукции, управление несоответствующей продукцией, управление производственной средой и т.д.

Совместной работе ОАО «ВТЗ» и Американского нефтяного института (American Petroleum Institute - API) – уже более 18 лет. В 1993 году ВТЗ первым из трубных заводов России получил лицензии Американского нефтяного института на право нанесения официальной монограммы API на трубы, произведенные по стандартам API 5L и API 5CT (нефтегазопроводные и обсадные трубы). Действующие Лицензии API позволяют ВТЗ быть активным участником на международном рынке трубной продукции.

16 сентября ТМК провела научно-практическую конференцию для машиностроителей и потребителей труб большого диаметра На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), прошла конференция «Десять лет работы ТМК на трубном рынке. Итоги и перспективы». В мероприятии приняли участие более 100 руководителей и специалистов предприятий – потребителей бесшовных труб машиностроительного сортамента и сварных труб большого диаметра (ТБД).

В ходе конференции представители крупнейших предприятий машиностроительной отрасли и потребители ТБД из России и стран СНГ совместно со специалистами ТМК обсудили возможности обеспечения заказчиков высококачественными трубами и освоения новых видов продукции. Особенное внимание было уделено задачам получения принципиально нового уровня качества продукции. Участники конференции познакомились с основными этапами модернизации действующих производств предприятий компании и направлениями совершенствования технологий, обеспечивающими достижение высоких потребительских характеристик.

Обращаясь к участникам конференции, Управляющий директор ОАО «ВТЗ» Елена Благова отметила, что за десять лет в составе ТМК на Волжском трубном заводе реализован целый ряд крупных инвестиционных проектов, направленных на реконструкцию производства и повышение качества продукции.

Участники конференции посетили основные цеха ВТЗ, где смогли ознакомиться с производственными процессами, современными технологиями и оборудованием. Представители предприятий-потребителей высоко оценили уровень качества продукции, выпускаемой на ВТЗ и заводах Компании. Особо было отмечено стремление ТМК к совершенствованию существующих технологических процессов, расширению сортамента выпускаемых труб.

«Мы видим, что российский трубный рынок постепенно выходит на новый уровень, и нам важно было оперативно собрать наших ключевых партнеров, пригласить новых потребителей, чтобы своевременно проинформировать их о наших достижениях, узнать их пожелания и соотнести эти пожелания с нашими возможностями, – прокомментировал работу конференции первый заместитель генерального директора - исполнительный директор ЗАО «ТД «ТМК» Владимир Оборский. – Для нас важны не только повышение объемов продаж нашей продукции, но и четкое понимание тех задач, которые сегодня ставят перед нами потребители машиностроительной отрасли, чтобы уже завтра мы смогли успешно их решать и предлагать клиентам продукцию максимально соответствующую их требованиям, в том числе по цене и качеству».

28 сентября Волжский трубный завод оказал помощь детским учреждениям Волгоградской области Волжский трубный завод (ВТЗ), входящий в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), в рамках социально-благотворительных проектов оказал помощь детским учреждениям Волгоградской области.

Многие годы Волжский трубный завод является социальным партнером Волгоградского регионального отделения общероссийского общественного благотворительного фонда «Российский детский фонд» и Детского Православного Приюта «Дом Милосердия» г. Волжского. Благодаря социальной политике предприятия оказана помощь детям, находящимся в трудной жизненной ситуации.

ВТЗ выступил главным спонсором традиционного «Бала первоклассников» для детей-сирот и ребят из малообеспеченных семей региона, подготовленного Волгоградским отделением общероссийского общественного благотворительного фонда «Российский детский фонд». На мероприятии 150-ти будущим школьникам вручили рюкзаки со всеми необходимыми учебными принадлежностями.

Благотворительная помощь была оказана специализированному учреждению «Детский Православный Приют «Дом Милосердия» г. Волжского. На средства, выделенные ВТЗ, для воспитанников приобретены одежда, обувь, канцелярские товары и учебники.

Помощь от ВТЗ получили учащиеся «Профессионального училища № 35» г. Волжского. В сентябре 2011 года предприятие оказало образовательному учреждению спонсорскую помощь с целью укрепления материально-технической базы учебно-производственного корпуса.

Участие в благотворительных проектах - в числе важнейших социальных приоритетов Волжского трубного завода и Трубной Металлургической Компании.

Октябрь 3 октября На ВТЗ состоялась молодежная конференция «Совершенство Мысли и Творчества»

На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), подведены итоги ежегодной инженерно – технической молодежной конференции «Совершенство Мысли и Творчества».

Традиционная молодежная конференция всегда заметное событие в жизни завода. С каждым годом интерес работников предприятия к конференции растет. В этом году по сравнению с прошлым участников было вдвое больше. За два дня конкурсная комиссия рассмотрела 42 научных исследования на темы, касающиеся совершенствования деятельности предприятия. Работали восемь тематических секций: трубопрокатное и сталеплавильное производство, механообработка, энергосбережение, система экологического менеджмента, информационные технологии, менеджмент и секция «разное», где заслушивались одиночные докладчики.

Работы оценивали эксперты - представители научного сообщества города Волжского – заместители директора Волжского политехнического института Геннадий Бутов и Анатолий Гальцев, директор профессионального училища №35 Анатолий Селиванов и старший методист этого училища Татьяна Юрасова, также руководители и специалисты ВТЗ.

Все участники конференции награждены Почетными грамотами от руководства ВТЗ. 16 человек стали победителями конкурса, их научные исследования признаны лучшими с точки зрения новаторства, практического применения и экономической эффективности.. Дипломами I степени награждены инженер-технолог ЦЗЛ И.В. Воронцова, наладчик оборудования ТЭСЦ А.В. Кобозев, начальник бюро ДКР В.А. Масычев, слесарь-ремонтник ТПЦ-2 Д.М. Погорелов, электромонтер ТПЦ-2 Ю.А. Зимин, антикоррозийщик ТЭСЦ С.О. Веремчук, инженер-электроник САиСНК Р.В. Комаров. Дипломы II степени получили инженер-программист ЦИТ С.И. Березуцкий, помощник мастера ТЭСЦ А.С. Рудь, инженер УПБ Г.А. Сироткина, мастер ЭСПЦ А.Н.

Божесков, мастер ТПЦ-1 Д.А. Логинов. Дипломами III степени награждены мастер ТПЦ-2 В.С.

Михайлов, электромеханик ТПЦ-3 С.А. Альсеитов, инженер УПБ А.Б. Каныгина, ведущий инженер ЦИТ Д.В. Кругляков.

17 октября На ВТЗ прошло посвящение в молодые металлурги На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), в конце сентября состоялась церемония посвящения работников в молодые металлурги.

В церемонии приняли участие молодые специалисты предприятия, отлично зарекомендовавшие себя уже в начале трудового пути. Молодых сотрудников ВТЗ приветствовали заместитель директора по управлению персоналом Олег Петрович Бурдонов и представители старшего поколения заводчан. В ходе встречи состоялся диалог о становлении завода, о современной истории развития производства, значимости профессии металлурга. По окончании торжества молодёжь и старшее поколение работников ВТЗ посетили исторические и краеведческие музеи Камышинского района Волгоградской области.

Посвящение молодых работников в металлурги – одно из традиционно проводимых на Волжском трубном заводе мероприятий наряду с соревнованиями по профессиональному мастерству, молодежными научно-практическими конференциями, конкурсами «Мистер и Мисс ВТЗ» и играми КВН.

Эти мероприятия способствуют раскрытию творческих способностей молодежи и быстрейшей адаптации вчерашних студентов в производственной среде. Поддержка молодых специалистов, выявление талантливой молодежи является одним из приоритетных направлений кадровой политики ВТЗ.

25 октября На Волжском трубном заводе успешно пройден аудит Системы экологического менеджмента В середине октября на Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), прошёл второй наблюдательный аудит Системы экологического менеджмента (СЭМ) на соответствие требованиям ИСО 14001:2004. Аудиторы ООО «Интерсертифика-ТЮФ» (TIC) дали положительное заключение о соответствии СЭМ предприятия требованиям международного стандарта и подтвердили действие сертификата на один год.

Программа аудита включала в себя проверку функционирования системы в основных и вспомогательных производственных подразделениях, задействованных в функционировании СЭМ.

По итогам проверки аудиторами TIC было отмечено, что персоналом ВТЗ проводится большая работа по поддержанию и совершенствованию СЭМ, по всем разделам стандарта создан и действует механизм менеджмента. Аудиторами была высказана благодарность руководству и персоналу завода за открытость и своевременное предоставление необходимых документов.

Это был второй наблюдательный аудит действующей СЭМ. Он проводится ежегодно в перерывах между сертификационными аудитами. В следующем году СЭМ Волжского трубного завода предстоит пройти очередную сертификацию.

Добровольный сертификат по ИСО 14001:2004 является дополнительной гарантией надёжности, профессиональной компетентности и ответственности Волжского трубного завода.

27 октября Система теплоснабжения ВТЗ готова к проведению отопительного сезона На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), в полном объеме и в установленные сроки завершены мероприятия по подготовке системы теплоснабжения к отопительному сезону 2011-2012 гг.

Паспорт готовности, подписанный филиалом ООО «Лукойл – ТТК г. Волгоград», подтверждает готовность ВТЗ к выполнению графика тепловых нагрузок в холодный период.

В рамках программы подготовки предприятия к зиме в течение июня-сентября 2011 года энергослужбами завода были проведены опрессовка внутризаводских тепловых сетей, агрегатная промывка и ревизия отопительных приборов, смена тепловых завес, запорной арматуры. Заменено более 1,2 км тепловых сетей, приведено к нормативным характеристикам 1,4 км изоляции межцеховых трубопроводов. Проведена проверка приборов учета тепловой энергии, установлены современные ультразвуковые приборы учета теплоносителей.

Весомый вклад в выполнение подготовительных мероприятий внесли коллективы энергетического цеха №2, отдела энергообеспечения и энергослужбы основных и вспомогательных подразделений ВТЗ.

Эффективная подготовка предприятия к зиме является залогом безаварийного прохождения отопительного сезона и устойчивой работы оборудования в холодный период.

28 октября Волжский трубный завод обновил автомобильный парк На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), современной техникой пополнился парк автомобильного транспорта.

В течение года были закуплены семнадцать единиц транспортной техники. Среди них три КАМАЗа, автоцистерна, вакуумная машина, новые автобусы, автопогрузчики, тракторы и прицепы.

Современный автомобильный транспорт отличается повышенной надежностью и более комфортными условиями труда на нем.

Накануне профессионального праздника работников автомобильного транспорта приобретена тракторная техника. Два новых «Белоруса» предполагается направить в энергетические цеха и использовать для обслуживания системы энергокоммуникаций. Для этого машины будут оснащены насосной установкой для откачки воды и сварочным оборудованием.

В настоящее время автомобильный транспорт ВТЗ ежемесячно перевозит около 100 тысяч тонн грузов и 80 тысяч пассажиров. Обновление автотранспортного парка предприятия дает возможность увеличения объемов грузоперевозок и способствует бесперебойной работе основных производственных цехов.

Ноябрь 7 ноября Волжский трубный завод ввел в строй новые инфраструктурные объекты На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), состоялось открытие новой проходной трубоэлектросварочного цеха (ТЭСЦ) и транспортного разворотного кольца.

Открытие проходной ТЭСЦ позволило разделить пешеходный и транспортный потоки на безопасное расстояние. Новая проходная будет действовать только для пешеходов, автомобильный транспорт будет двигаться по выделенным маршрутам. Кроме того, внесены изменения в схему движения заводских автобусов. Для улучшения транспортной развязки построены транспортное кольцо, дополнительные остановочные павильоны, автомобильная парковка на 60 мест, расширена действующая стоянка ТЭСЦ.

Ввод в строй новых объектов социально-бытового назначения – это последовательная реализация основных направлений социальной политики ТМК и ВТЗ, нацеленных на создание безопасных и комфортных условий труда.

«Новые объекты инфраструктуры призваны обеспечить повышение уровня безопасности работников завода и хорошую транспортную доступность», – прокомментировала управляющий директор ОАО «ВТЗ» Елена Благова.

25 ноября Волжский трубный завод посетил Виктор Зубков Волжский трубный завод (ВТЗ), входящий в Трубную Металлургическую Компанию (ТМК), с рабочим визитом посетил первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Виктор Зубков. Его сопровождали глава администрации Волгоградской области Анатолий Бровко, председатель областной Думы Владимир Ефимов, председатель Совета директоров ТМК Дмитрий Пумпянский, генеральный директор ТМК Александр Ширяев, Управляющий директор ВТЗ Елена Благова.

В ходе визита Дмитрий Пумпянский познакомил Виктора Зубкова с технологией производства труб в трубоэлектросварочном и третьем трубопрокатном цехах. Председатель совета директоров ТМК рассказал вице-премьеру о современном производстве спиральношовных, прямошовных и бесшовных труб, использующихся в нефтяной и газовой промышленности, об основных этапах реконструкции ВТЗ. На одной из новых труб большого диаметра высокий гость оставил надпись «Будущее за нами!».

«Волжский трубный завод – это мощное и высокотехнологичное предприятие, – отметил Виктор Зубков. – Завод выпускает качественную, конкурентоспособную продукцию».

Первый заместитель Председателя Правительства РФ посетил также социальные объекты предприятия – поликлинику и строящийся спортивно-оздоровительный центр «Бирюза», где гостям продемонстрировали уникальное медицинское диагностическое оборудование и готовящийся к открытию плавательный бассейн.

В завершении визита Виктор Зубков принял участие в торжественном собрании коллектива волжских трубников и вручил лучшим работникам государственные и министерские награды.

Медалью Ордена «За заслуги перед Отечеством II степени» награжден вальцовщик стана горячего проката трубопрокатного цеха №1 Юрий Краснов, Почетными грамотами Правительства РФ – директор по качеству Владимир Журавлев, начальник отдела организации труда и заработной платы Наталия Попова, начальник литейного цеха Николай Чаусов. Почетными грамотами Министерства здравоохранения и социальной развития РФ отмечены врач-кардиолог медико-санитарной части Ангелина Котлова и заместитель главного врача по общим вопросам медико-санитарной части Виктор Потоцкий. Приказом Министерства промышленности и торговли РФ звание «Почётный металлург» присвоено заместителю начальника технического управления по прокатному производству Владимиру Ананяну и термисту проката трубоэлектросварочного цеха Николаю Погребняку.

Виктор Зубков пожелал волжским металлургам производственных успехов, крепкого здоровья, а ТМК и Волжскому трубному заводу дальнейшего развития.

Декабрь 12 декабря Лучшие инженеры Волгоградской области трудятся на Волжском трубном заводе Работники Волжского трубного завода (ВТЗ), входящего в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), стали победителями Волгоградского областного конкурса «Инженер года».

Конкурс лучших инженеров проводится ежегодно администрацией Волгоградской области и направлен на повышение престижа профессии и поощрение высококвалифицированных работников предприятий.

В этом году в областном конкурсе первое место в номинации «инженер-технолог» заняла инженер-технолог центральной заводской лаборатории ВТЗ Ирина Воронцова. В номинации «инженер-энергетик» второе место присуждено ведущему инженеру отдела энергетического обеспечения ВТЗ Олегу Русскову.

Специалисты ВТЗ представили компетентному жюри инновационные проекты, затрагивающие важные направления деятельности предприятия: освоение производства обсадных труб группы прочности К55 и пути решения вопросов энергосбережения в условиях работы на оптовом рынке электроэнергии.

С этими темами работники завода ранее успешно выступили на научно-практической конфеСтр. 16 / ренции молодых специалистов ТМК.

Признание заслуг волжских трубников в Волгоградском областном конкурсе «Инженер года» – это высокая профессиональная награда, а также свидетельство творческого потенциала молодых сотрудников, который является важным фактором развития ВТЗ и ТМК в целом.

16 декабря На Волжском трубном заводе опробована новая технология утилизации отходов На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной Металлургической Компании (ТМК), опробована новая технология в области управления отходами.

Работа по совершенствованию системы переработки отходов, сокращению объемов их размещения на полигоне проводится на предприятии постоянно. Значимым событием в 2011 году и вкладом ВТЗ в обеспечение экологической безопасности региона стало проведение опытного эксперимента по утилизации одного из видов отходов очистных сооружений водооборотных систем – окалины замасленной или шлама – по технологии Geotube®.

Данная технология предполагает обезвоживание отхода и его уплотнение в специальных контейнерах, сшитых из тканого материала высокой плотности с добавлением флокулянта Preastol.

Объем первоначально образующихся отходов при обезвоживании уменьшается в 2,5-3 раза, что позволяет значительно снизить количество отходов, направляемых на захоронение.

В будущем на ВТЗ предполагается рассмотреть применение данной технологии для обезвоживания осадков ливневых насосных станций, нефтесодержащих шламов и прочих отходов, проблема утилизации которых ранее была достаточно сложной и затратной. Технология утилизации отходов Geotube® исключает негативное воздействие на окружающую среду и отвечает самым современным требованиям природоохранного законодательства.

Комплексный подход руководства ВТЗ и ТМК к вопросам охраны окружающей среды позволяет считать деятельность Волжского трубного завода в этом направлении эффективной и экологически безопасной.

. Анализ тенденций развития в сфере основной деятельности эмитента В 2012г. российский рынок труб всецело будет зависеть от различных экономических и политических факторов. Пока сохраняется высокая неопределенность в том, как будут развиваться мировая и российская экономика. Прогнозы не радужные – негативное развитие событий на Ближнем Востоке, высокая вероятность военного конфликта с Ираном, замедление экономики Китая, долговой кризис в Европе, инфляция и безработица, снижение кредитования, рост налогов, политическая и социальная нестабильность, вероятность рецессии.

Пока, ситуация на российском трубном рынке в I полугодии 2012г. видится следующая: значительное количество выходных дней в январе и феврале 2011г., холодная погода, выборы Президента РФ, «неутрясенные» бюджеты компаний и регионов будут способствовать снижению уровня производства и потребления труб, с марта ожидается некоторое оживление рынка, прогнозируется незначительный рост цен на сварные и бесшовные трубы в связи с ростом цен на основные энергоносители, железнодорожные перевозки, сырье и передельный металл. Во II полугодии 2012г. ситуация ожидается более стабильная, если не произойдет каких-либо экономических и политических катаклизмов.

В целом в 2012г. прогнозируется уменьшение потребления на российском рынке труб на 10в основном, за счет значительного снижения спроса в сегменте рынка труб большого диаметра (-35%). Усилится конкуренция как со стороны отечественных, так и со стороны иностранных производителей, особенно украинских.

ВТЗ продолжит работы по модернизации производства обсадных и нефтепроводных труб и сталеплавильного производства, а также по освоению новых видов продукции. Рыночная политика ВТЗ предусматривает не только сохранение доли присутствия на российском и зарубежных рынках, но и ее увеличение.

Однако, в случае изменения мировой конъюнктуры, ситуация и в российской трубной промышленности может резко поменяться.

В течение 2011 года на Волжском трубном заводе завершалась реализация стратегического инвестиционного проекта «Строительство новой линии отделки и термообработки труб. Реконструкция участка горячего проката в Трубопрокатном цехе №3». Производственные мощности участка горячего проката ТПЦ-3 после реконструкции освоены.

Кроме того, в 2011 году продолжалась реализация комплекса мероприятий, направленных на оптимизацию производства сварных труб, а также мероприятий по развитию инфраструктуры и объектов социальной сферы.

Помимо модернизации основного производства инвестиции активно вкладывались в развитие социальных объектов, улучшение условий труда и отдыха работников завода. В стадии завершения строительство Центра отдыха «Бирюза».

В 2012 году инвестиционная деятельность предприятия будет направлена на обеспечение стабильной работы, повышение производительности, улучшение показателей качества, удовлетворение требований ключевых заказчиков.

5. Отчет о выплате объявленных ( начисленных) дивидендов по акциям По результатам 2011 финансового года принято решение о выплате годовых дивидендов по результатам деятельности Общества в размере 1 рубль 70копеек на одну обыкновенную акцию Общества номинальной стоимостью 1 рубль в сумме 2 449 547 000 рублей и установить дату завершения выплаты дивидендов 31 июля 2012 года 6. Описание основных факторов риска, связанных с деятельностью акционерного общества.

6.1.Риски, связанные с приобретением размещаемых эмиссионных ценных бумаг.

В данный момент размещение завершено, в соответствии с этим анализ влияния факторов рисков, связанных с приобретением размещаемых эмиссионных ценных бумаг не проводится.

6.2. Отраслевые риски Волжский трубный завод по объемам отгрузки трубной продукции в 2011 году, так же как и в 2010 году, занял второе место в России. В натуральном выражении отгрузка завода увеличилась на 5,2% и достигла рекордного с советских времен значения – 1146,9 тыс. тонн.

Столь значительные показатели роста производства и потребления труб объясняются ростом промышленного производства, ростом цен на нефть и газ, ростом добычи нефти и газа, повышением спроса со стороны нефтяных компаний и строительством нескольких крупных трубопроводных проектов.

На внутренний рынок РФ ВТЗ в 2010г. поставил 832,8 тыс. тонн труб, что на 2,6% ниже аналогичного показателя прошлого года. Положение завода на российском рынке труб несколько ухудшилось – доля завода снизилась до 8,1% против 9,3% в 2010г.

Факторами риска, которые негативно повлияли на конкурентные позиции ВТЗ на внутреннем рынке в 2011 году, явились:

- общий рост поставок в РФ по импорту и, в первую очередь, украинских труб;

- закупки Газпромом и Транснефтью ТБД зарубежного производства (из Украины, Германии, Франции, Китая, Южной Кореи, Японии);

- выход на полную мощность цеха по производству ТБД «Высота 239» на ЧТПЗ;

- пуск в эксплуатацию нового сталеплавильного комплекса по производству заготовки для бесшовных труб «Железный Озон 32» г.Первоуральск.

6.3. Страновые и региональные риски Доля экспорта в общем объеме заказов ВТЗ в 2011 году составила 26%. Волжский трубный завод является одним из лидеров среди экспортеров трубной продукции из России, в 2011 году предприятие обеспечило 25% всего российского экспорта труб.

В натуральном выражении экспорт труб ВТЗ в 2011 году по сравнению с 2010 годом увеличился на 33,8%. Эффективная инвестиционная политика ТМК способствовала повышению конкурентоспособности продукции ВТЗ и позволила ему освоить новые перспективные рынки стран СНГ и Северной Америки.

Рост уровня закупок труб производства ВТЗ некоторыми регионами мира стал возможен благодаря ослаблению кризисных явлений в мировой экономике – росли мировые цены на нефть, росли добыча нефти и газа, восстанавливалось промышленное производство. Однако, на конкурентные позиции ВТЗ на рынке Европы в 2011 году продолжили негативно влиять введенные Евросоюзом еще летом 2006 года антидемпинговые пошлины на ввоз бесшовных труб. Для ВТЗ пошлина составила 35,8%. Не способствует росту поставок в страны Ближнего Востока и Северной Африки и «арабская весна».

6.4. Финансовые риски.

Подверженность эмитента ОАО "ВТЗ" финансовым рискам минимальна.

Подверженность правовым рискам и рискам, связанным с деятельностью эмитента, так же минимальна.

7.Перечень совершенных акционерным обществом в 2011 году крупных сделок.

1. Заключение договора поручительства между ОАО «ВТЗ» и ГПБ (ОАО) (далее - «Договор поручительства») в обеспечение исполнения обязательств Открытого акционерного общества «Трубная Металлургическая Компания» (далее - ОАО «ТМК») по Кредитному соглашению об открытии кредитной линии, заключаемому между ОАО «ТМК» и ГПБ (ОАО) (далее - «Кредитное соглашение»), на следующих существенных условиях:

Стороны Договора поручительства: Поручитель - ОАО «ВТЗ»; Банк - ГПБ (ОАО).

Предмет Договора поручительства: ОАО «ВТЗ» обязуется нести перед Банком солидарную ответственность (отвечать) в полном объеме за исполнение ОАО «ТМК» денежных обязательств перед Банком, возникших из Кредитного соглашения по возврату суммы основного долга, уплате процентов, неустоек и иных платежей, установленных Кредитным соглашением.

Обязательства, обеспеченные поручительством:

Стороны сделки: ОАО «ТМК» - Заемщик; ГПБ (ОАО) - Кредитор; Предмет сделки:

Кредитор обязуется открыть Заемщику кредитную линию в размере и на условиях, указанных в Кредитном соглашении, а Заемщик обязуется возвратить кредит, полученный по кредитной линии, уплатить проценты и выполнить иные обязательства, предусмотренные Кредитным соглашением; Лимит выдачи по кредитной линии (максимальный допустимый размер общей суммы предоставляемых Заемщику в рамках кредитной линии денежных средств): составляет 5 000 000 000 (Пять миллиардов) рублей; Целевое назначение кредитов по кредитной линии: финансирование финансовохозяйственной деятельности, в том числе погашение кредитов в других банках, а также публичных заимствований;

Окончание периода использования кредитной линии: не позднее 59 (Пятьдесят девять) месяцев от даты заключения Кредитного соглашения; Использование кредитной линии: производится траншами кредита, каждый из которых должен быть погашен не позднее даты погашения (возврата) задолженности по основному долгу по кредитной линии.

Дата возврата задолженности по основному долгу по кредитной линии: не позднее чем через 60 (Шестьдесят) месяцев от даты заключения Кредитного соглашения;

Процентная ставка по Кредитному соглашению: начиная с даты, следующей за датой выдачи первого транша кредита и до даты окончательного погашения задолженности по кредитной линии (включительно), Заемщик безусловно и безотзывно обязуется уплачивать Кредитору проценты по кредитной линии, начисляемые на сумму фактической задолженности по основному долгу по кредитной линии за каждый календарный день по ставке: не более 14 (Четырнадцать) процента годовых.

Процентная ставка по траншу кредита согласовывается Кредитором в дату предоставления соответствующего транша Кредита.

Кредитор в одностороннем порядке может изменить размер процентной ставки, в том числе в связи с изменением Банком России ставки рефинансирования.

Начиная с даты, следующей за датой возникновения просроченной задолженности по основному долгу по кредитной линии, и до даты окончательного погашения задолженности по кредитной линии, Кредитор вправе потребовать уплаты неустойки в размере 0,1 (Ноль целых одна десятая) процента, начисляемой на сумму просроченной задолженности по основному долгу по кредитной линии за каждый день просрочки.

Начиная с даты, следующей за датой возникновения просроченной задолженности по процентам, и до даты ее окончательного погашения, Кредитор вправе потребовать уплаты неустойки в размере 0,1 (Ноль целых одна десятая) процента, начисляемой на сумму просроченной задолженности по процентам по Кредитной линии за каждый день просрочки.

Условиями Кредитного соглашения предусмотрено право Кредитора потребовать от Заемщика досрочного возврата задолженности.

Ответственность по Договору поручительства: в случае неисполнения Поручителем обязательств по Договору поручительства Банк вправе потребовать уплаты неустойки (пени) в размере 0,1 (Ноль целых одна десятая) процента от суммы неисполненного или ненадлежащим образом исполненного обязательства за каждый день просрочки платежа путем направления письменного уведомления Поручителю. Начисление пени в этом случае производится Банком за период с даты, следующей за датой неисполнения Поручителем обязательств по Договору поручительства по дату их надлежащего исполнения (включительно) за каждый календарный день просрочки платежа.

Срок действия Договора поручительства: не более 96 (Девяносто шесть) месяцев от даты заключения Кредитного соглашения.

Принято решение об одобрении сделки: прокол Совета директоров эмитента от 01 декабря года.

2.Заключение договора поручительства между Обществом и Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» (далее - «Договор поручительства») в обеспечение исполнения обязательств Открытым акционерным обществом «Трубная Металлургическая Компания» (далее - «ОАО «ТМК») по кредитному договору, заключаемому между ОАО «ТМК» и Открытым акционерным обществом «Сбербанк России», на следующих существенных условиях:

Кредитор - Открытое акционерное общество «Сбербанк России»;

Заемщик - ОАО «ТМК»;

Поручитель - Общество;

Предмет сделки:

Предмет сделки: Кредитор открывает невозобновляемую кредитную линию и предоставляет Заемщику кредит/кредиты, а Заемщик обязуется возвратить полученные денежные уплатить начисленные на них проценты за пользование заемными средствами, уплатить суммы комиссий в соответствии с условиями Кредитного договора;

Лимит кредитной линии: не более 5 000 000 000 (Пять миллиардов) рублей;

Целевое назначение кредита: рефинансирование кредитов в других банках, предоставление внутрикорпоративного займа;

Срок действия кредитной линии: до 5 лет;

Процентная ставка:

С даты заключения Договора в течение 5 (Пять) месяцев - не более 8,6 (Восемь целых шесть десятых) процентов годовых.

По истечении 5 (Пять) месяцев процентная ставка устанавливается в соответствии со следующей таблицей:

Совокупный объем выручки ОАО «Синарский трубный завод», ОАО «Северский трубный завод», ОАО «Таганрогский металлургический завод», ОАО «Волжский трубный завод», ЗАО ТД «ТМК» (за исключением выручки, перечисленной на счета ОАО «СинТЗ», ОАО «СТЗ», ОАО «ТАГМЕТ», ОАО «ВТЗ» от ЗАО «ТД ТМК» в Расчетный период), проходящей по расчетным счетам в Сбербанке России в Расчетном периоде, в размере:

Менее 30% от суммы обязательств 30% и выше от суммы обязательств (ссудссудная задолженность без учета про- ная задолженность без учета процентов и комиссий) центов и комиссий) на дату окончания на дату окончания Расчетного периода по Расчетного периода по всем кредитным всем кредитным договорам, заключенным договорам, заключенным между компа- между компаниями Группы ТМК и Сбербанком ниями Группы ТМК и Сбербанком России России В случае проведения в Расчетном периоде совокупного объема выручки, отличающегося от совокупного объема выручки, необходимого для установления минимальной процентной ставки по Кредитному договору, не более, чем на 10% в меньшую сторону, минимальная процентная ставка по Кредитному договору увеличивается на величину в процентах годовых, определяемую в соответствии со следующей формулой:

10*(1- Совокупный объем выручки, фактически проведенный в расчетном периоде/Совокупный объем выручки, необходимый для установления минимальной процентной ставки по Кредитному договору).

Указанная величина округляется до сотых долей процента в соответствии с правилами математического округления.

За Расчетный период при определении значения критерия для установления переменной процентной ставки принимается истекший календарный квартал.

Кредитор имеет право в одностороннем порядке по своему усмотрению производить изменение процентной ставки по Кредитному договору, в том числе, но не исключительно, в связи с принятием Банком России решений по изменению учетной ставки (ставки рефинансирования Банка России), с уведомлением об этом Заемщика без оформления этого изменения дополнительным соглашением. Изменение вступает в силу в порядке, предусмотренном Кредитным договором.

Плата за досрочный возврат кредита: в размере 1 (Одного) процента от досрочно погашаемой суммы. Плата за досрочный возврат кредита не взимается по истечении б месяцев с даты заключения кредитного договора при условии уведомления Кредитора за 30 календарных дней до планируемого погашения;

Неустойка: в размере максимального размера процентной ставки по Кредитному договору, увеличенной в 2 (Два) раза, в процентах годовых. Неустойка начисляется на сумму просроченного платежа за каждый день просрочки за период с даты возникновения просроченной задолженности (не включая эту дату) по дату полного погашения просроченной задолженности (включительно) при несвоевременном перечислении платежа в погашение кредита, и/или уплату процентов, и/или комиссионных платежей, предусмотренных Кредитным договором (за исключением комиссии за досрочный возврат кредита); Период доступности: 3 (Три) месяца с даты заключения Кредитного договора; Порядок погашения кредита: кредит подлежит погашению единовременно в дату полного погашения кредита;

• Поручитель согласен иа изменение Кредитором процентной ставки по обеспечиваемому Кредитному договору в одностороннем порядке, в том числе, но не исключительно, при условии принятия Банком России решении по изменению учетной ставки, с уведомлением об этом Заемщика без оформления этого изменения дополнительным соглашением.

• Поручитель принимает на себя обязательство отвечать перед Кредитором солидарно с Заемщиком за исполнение обязательств по Кредитному договору, включая погашение основного долга, процентов за пользование кредитом, неустойки, возмещение судебных расходов по взысканию долга и других убытков Кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору.

• Поручитель согласен на право Кредитора потребовать как от Заемщика, так и от Поручителя досрочного возврата всей суммы кредита, процентов за пользование кредитом, неустоек и других платежей, начисленных на дату погашения, по Кредитному договору в случаях, предусмотренных Кредитным договором.

• В соответствии с договором поручительства Поручитель предоставляет Кредитору право на безакцептное списание средств со счетов Поручителя, открытых у Кредитора.

Цена сделки: Цена сделки, указанной в п. 1. с учетом заключенного ранее между Открытым акционерным обществом «Волжский трубный завод» и Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» договора поручительства в обеспечение исполнения обязательств ОАО «ТМК» за период с 01.12.2010 года до даты одобрения Договора поручительства, составляет более двадцати пяти и менее пятидесяти процентов балансовой стоимости активов Общества, определенной по данным его бухгалтерской отчетности на последнюю отчетную дату Принято решение об одобрении сделки: прокол Совета директоров эмитента от 11.04.2011 года 3. Предоставление ОАО "ВТЗ":

• Гарантии в пользу компании ТМК Кэпитал С.А. (ТМК Capital S.A.) в-отношении исполнения обязательств ОАО "ТМК" по Договору займа (Loan Agreement), предусматривающему привлечение ОАО "ТМК" займа от компании ТМК Кэпитал С.А. (ТМК Capital S.A.), финансируемого за счет средств от выпуска и размещения еврооблигаций компанией ТМК Кэпитал С.А. (ТМК Capital S.A.), в размере не более 600 ООО ООО (шестисот миллионов) долларов США включительно, предусматривающего уплату процентов на сумму займа, рассчитанных на основании процентной ставки не более 8% годовых от суммы основного долга, исходя из срока привлечения ОАО "ТМК" займа не более 7 лет, на основании Соглашения о гарантии (Deed of Loan Guarantee) между компанией ТМК Кэпитал С.А. (ТМК Capital S.A.) в качестве кредитора, ОАО "ВТЗ" и ЗАО "ТД "ТМК" в качестве первоначальных гарантов, а также компанией ИПСКО Тубуларс Инк. (IPSCO Tubulars Inc.), ОАО "Синарский Трубный Завод", ОАО "Северский Трубный Завод" и ОАО "Таганрогский Металлургический Завод" в качестве гарантов, которые в будущем присоединятся к Соглашению о гарантии (Deed of Loan Guarantee) в качестве гарантов посредством заключения соответствующих Соглашений о присоединении (Loan Guarantor Deed of Accession), а также • Гарантии в отношении исполнения обязательств ОАО "ТМК" о выплате компенсаций в пользу Barclays Bank PLC, UBS Limited и Deutsche Bank AG, London Branch, а также иных лиц, указанных в Договоре подписки на еврооблигации (Subscription Agreement), в соответствии с условиями Договора подписки, на еврооблигации (Subscription Agreement), а также в иных случаях на основании Соглашения о компенсации (Deed of Indemnity) между ОАО "ВТЗ" и ЗАО "ТД "ТМК" в качестве гарантов, Barclays Bank PLC, UBS Limited и Deutsche Bank AG, London Branch в качестве организаторов размещения и ТМК Кэпитал С.А. (ТМК Capital S.A;) в качестве эмитента, а также иных лиц, указанных в Соглашении о компенсации (Deed of Indemnity), (далее "Документы по сделке"), Цена сделки, предусмотренной Документами по сделке, соответствует рыночному уровню и определена в размере, равном общей сумме, включающей основную сумму займа в размере не более 600 ООО ООО (шестисот миллионов) долларов США включительно, проценты на сумму займа, рассчитанные на основании процентной ставки не более 8% годовых от суммы основного долга, исходя из срока привлечения ОАО "ТМК" займа не более 7 лет, а также иные выплаты, предусмотренные Документами по сделке. Цена сделки, предусмотренной Документами по сделке, составляет более 50 процентов балансовой стоимости активов ОАО "ВТЗ", определенной по данным бухгалтерской отчетности ОАО "ВТЗ" на последнюю отчетную дату.

Принято решение об одобрении сделки: прокол Совета директоров эмитента от 12января года.

8.Перечень совершенных акционерным обществом в 2011 году сделок, в совершении которых имеется заинтересованность.

Сделка по передаче полномочий единоличного исполнительного органа ОАО «Волжский трубный завод» управляющей организации - ОАО «ТМК» на новый срок: с 01 января 2012 года по 31 декабря 2013 года, путем подписания дополнительного соглашения к договору №У-З-06 от 28 декабря 2005 года о передаче полномочий единоличного исполнительного органа ОАО «Волжский трубный завод» управляющей организации ОАО «ТМК».

Существенными условиями сделки по передаче полномочий единоличного исполнительного органа ОАО «Волжский трубный завод» управляющей организации ОАО «ТМК» являются следующие:

Стороны сделки: ОАО «Волжский трубный завод», ОАО «ТМК»

Предмет сделки: ОАО «Волжский трубный завод» передает ОАО «ТМК» полномочия единоличного исполнительного органа ОАО «Волжский трубный завод». ОАО «ТМК» в течение 2 (двух) лет, начиная с 01 января 2012 года обязуется выполнять функции единоличного исполнительного органа ОАО «Волжский трубный завод» (оказывать услуги по управленшо ОАО «Волжский трубный завод»), а ОАО «Волжский трубный завод» обязуется уплачивать ОАО «ТМК» вознаграждение в размере не более 24 662 ООО рублей в т.ч. НДС ежемесячно.

Определить, что цена (денежная оценка) сделки по передаче полномочий единоличного исполнительного органа ОАО «Волжский трубный завод» управляющей организации ОАО «ТМК» является рыночной.

Принято решение об одобрении сделки: прокол Совета директоров эмитента от 26 декабря 2011 года.

Состав совета директоров эмитента ФИО: Каплунов Андрей Юрьевич (председатель) Год рождения: Образование:

послевузовское профессиональное Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние лет и в настоящее время, в том числе по совместительству:

Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в период, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало ФИО: Благова Елена Евграфовна Год рождения: Образование:

высшее Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние лет и в настоящее время, в том числе по совместительству Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в период, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской ФедеСтр. 25 / рации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало ФИО: Ляльков Александр Григорьевич Год рождения: Образование:

высшее профессиональное Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние лет и в настоящее время, в том числе по совместительству Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в пеСтр. 26 / риод, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало ФИО: Петросян Тигран Ишханович Год рождения: Образование:

высшее профессиональное Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние лет и в настоящее время, в том числе по совместительству Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в пеСтр. 27 / риод, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало ФИО: Зимин Андрей Анатольевич Год рождения: Образование:

высшее Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние лет и в настоящее время, в том числе по совместительству Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в период, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало ФИО: Ким Инна Валентиновна Год рождения: Образование:

высшее профессиональное Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние лет и в настоящее время, в том числе по совместительству Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в период, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало ФИО: Ширяев Александр Георгиевич Год рождения: Образование:

высшее профессиональное Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние лет и в настоящее время, в том числе по совместительству Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в период, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало Иных дополнительных сведений нет Информация о единоличном исполнительном органе эмитента Полномочия единоличного исполнительного органа эмитента переданы управляющей организации Сведения об управляющей организации, которой переданы полномочия единоличного исполнительного органа эмитента Полное фирменное наименование: Открытое акционерное общество "Трубная металлургическая компания" Сокращенное фирменное наименование: ОАО "ТМК" Основание передачи полномочий: Договор передачи полномочий единоличного исполниСтр. 30 / тельного органа № У-3-06 от 28.12.2005г.

Место нахождения: Россия, 105062, Москва, ул. Покровка, д. 40, стр.2А ИНН: ОГРН: Телефон: (495) 775- Факс: (495) 775- Адрес электронной почты: www.tmk-group.ru Сведения о лицензии на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами и негосударственными пенсионными фондами Указанная лицензия отсутствует Состав совета директоров управляющей организации ФИО: Каплунов Андрей Юрьевич Год рождения: Образование:

послевузовское профессиональное Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние 5 лет и в настоящее время, в том числе по совместительству Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти:

Лицо к указанным видам ответственности не привлекалось Сведения о занятии лицом должностей в органах управления коммерческих организаций в период, когда в отношении указанных организаций было возбуждено дело о банкротстве и/или введена одна из процедур банкротства, предусмотренных законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве):

Лицо указанных должностей не занимало ФИО: Алексеев Михаил Юрьевич Год рождения: Образование:

послевузовское профессиональное Все должности, занимаемые данным лицом в эмитенте и других организациях за последние 5 лет и в настоящее время, в том числе по совместительству 2007 2008 Российский Промышленный банк ПрезидентПредседатель правления Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет Количества акций эмитента каждой категории (типа), которые могут быть приобретены лицом в результате осуществления прав по принадлежащим ему опционам эмитента: эмитент не выпускал опционов Доли участия лица в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) дочерних и зависимых обществ эмитента Лицо указанных долей не имеет Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/или органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента:

Указанных родственных связей нет Сведения о привлечении лица к административной ответственности за правонарушения в области финансов, налогов и сборов, рынка ценных бумаг или уголовной ответственности (наличии судимости) за преступления в сфере экономики или за преступления против государственной власти: