«О. П. Журавлева ИСТОРИЯ КНИЖНОГО ДЕЛА В ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ (конец 1920-х – начало 1960-х гг.) Хабаровск Дальневостояная государственная научная библиотека 2008 2 УДК 002.2 ББК 76.1 Ж 911 Журавлева, О. П. ...»

Правительство Еврейской автономной области

Биробиджанская областная универсальная научная

библиотека им. Шолом-Алейхема

О. П. Журавлева

ИСТОРИЯ КНИЖНОГО ДЕЛА

В ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ

(конец 1920-х – начало 1960-х гг.)

Хабаровск

Дальневостояная государственная научная библиотека

2008

2 УДК 002.2 ББК 76.1 Ж 911 Журавлева, О. П. История книжного дела в Еврейской автономной области (конец 1920х – начало 1960-х гг.) / Ольга Прохоровна Журавлева; науч. ред. С. А. Пайчадзе. – Хабаровск : Дальневост. гос. науч. б-ка, 2008. – 438 с.

ISBN 978-5-98162-019-5 Монография кандидата исторических наук

, Заслуженного работника культуры РФ О П. Журавлевой впервые воссоздает процессы становления книжного дела в Еврейской автономной области. В основе книги лежат материалы, большинство из которых впервые вводятся в научный оборот.

Монография интересна для широкого круга специалистов, преподавателей, студентов, всех интересующихся историей Дальнего Востока и Еврейской автономной области.

Научный редактор:

С. А. Пайчадзе, доктор исторический наук, профессор Рецензенты:

С. М. Нарыжная, кандидат филологических наук, профессор Г. Н. Пленкова, кандидат педагогических наук, профессор И. В. Филаткина, кандидат филологических наук, доцент Художник В. Цап ISBN 978-98162-019- © О. П. Журавлева, © Дальневосточная государственная научная библиотека, © В. Цап, 2008-08-15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ВВЕДЕНИЕ

Изучение регионального книгоиздания и книгораспространения, органично вписываясь в круг исследований по истории русской провинции, становится важным звеном в познании истории культуры государства. С этой позиции важными видятся и вопросы истории книжного дела в Еврейской автономной области (ЕАО) – одной из областей Дальневосточного региона страны.

Значимость проблемы объективно обусловлена взаимосвязью общественно-политических, социально-экономических и культурных процессов, происходивших в стране в конце 1920-х – начале 1960-х гг., которые, с одной стороны, послужили основой становления и эволюции книжного дела в Еврейской автономной области, а с другой - испытывали его влияние. Поэтому историко-книжное исследование – воссоздание картины формирования и развития процессов издания и распространения книги – вполне закономерно и имеет значение для анализа истории культуры данного региона.

Актуальность проблемы связана и с особенностями возникновения и развития Еврейской автономной области - первого в мире искусственно созданного национально-автономного образования. Как правило, нации и народности, проживая на своих территориях, направляют усилия на возрождение и сохранение национального языка и развитие национальной культуры. В Еврейской автономной области положение складывалось несколько иным образом. Область была создана специально как административно-территориальная единица, со всеми правами, установленными советским законодательством для национальных автономных областей, входивших в состав России (РСФСР). Книга здесь печаталась и распространялась на русском и еврейском языках.

В результате целенаправленной работы советского государства по созданию национальной автономной области на территории Хабаровского края в 1920 – 1930-е гг. были осуществлены крупномасштабные действия.

Общественный подъем позволил в короткие сроки, на практически нетронутых землях дальневосточной окраины России, решать политические, экономические и стратегические задачи. При этом особенности возникновения ЕАО, ее отдаленность от основных центров книжной культуры России, заселение представителями еврейской национальности из различных областей страны и зарубежья оказали существенное влияние на формирование тенденций развития книжного дела самобытного края.

Возникшие здесь издательские и полиграфические предприятия, книготорговая сеть, библиотеки оказывали существенное влияние на формирование местной культурной среды, способствовали распространению политических и научных идей на территории образованной области.

Анализ процессов создания всех отраслей книжного дела национальной автономии возможен лишь на основе осмысления исторического прошлого.

Вместе с тем очевидно что без изучения специфики эволюции региональных процессов создания и распространения книги невозможно понять тенденции и особенности развития российской книжной культуры в целом. В этой связи воссоздание истории становления издательско-книготоргово-библиотечного комплекса ЕАО, выявление его закономерностей содействуют пониманию преемственности историко-книжных и культурных традиций былых времен.

Анализ историографии проблемы свидетельствует, что до настоящего времени история книжного дела в Еврейской автономной области не являлась объектом пристального и всестороннего изучения книговедов. Специальных монографических исследований, комплексно и системно описывающих становление книжного дела в Еврейской автономной области, нет. В некоторых публикациях фрагментарно - либо в контексте истории Дальнего Востока, либо при описании развития книгопечатания - рассмотрены отдельные моменты издания, распространения и использования непериодических изданий в ЕАО.

История социального бытования произведений печати за Уралом достаточно активно изучалась и изучается научным коллективом Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН). Об этом свидетельствует, в частности, пятитомная коллективная монография «Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока», изданная в Новосибирске в 2000–2006 гг. Интересующие нас вопросы книжного дела ЕАО в ней только затронуты.

Разработка отдельных аспектов развития и становления книжной культуры Дальнего Востока осуществлялась историками, культурологами, филологами. Одним из первых приступил к изучению основных проблем дальневосточного книжного дела С. А. Пайчадзе2. Вопросам бытования книги на Дальнем Востоке в довоенный период, в годы Великой Отечественной Г. Д. Стрельцовой, В. А. Фокеева, Т. И. Садохиной3. Некоторые аспекты развития библиотечного дела на Дальнем Востоке, а именно в Хабаровском крае, рассматривались Е. Н. Орловой, Д. Х. Рассказовой4. История книги малых народов Дальнего Востока стала предметом исследования И. В. Филаткиной5.

Давая оценку историческому развитию книжного дела и библиотечного строительства на Дальнем Востоке, отмечая общую логику процессов, авторы попутно, зачастую лишь фрагментарно, касались проблем издания и распространения книги на территории ЕАО.

Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока. Т. 1-5. - Новосибирск, 2000-2006.

Пайчадзе, С. А. Книга Дальнего Востока. Очерк истории / С. А. Пайчадзе. - Хабаровск, 1983. - 159 с.;

Он же. Выпуск книг на Дальнем Востоке в годы Великой Отечественной войны // Вопросы библиотечного дела, библиографии и истории книги в Сибири и на Дальнем Востоке : сб. науч. тр. - Новосибирск, 1975. - С. 270Он же. История книги Дальнего Востока в послевоенный период (1945-1963 гг.) // Становление системы библиотечного обслуживания и книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке. - Новосибирск, 1977. - С. 139Кудинова, Н. И. К истории становления государственной системы книгоиздания на Дальнем Востоке / Н. И. Кудинова // История и современное состояние библиотечного дела и библиографии в Сибири и на Дальнем Востоке : тез. докл. - Новосибирск, 1972. - С. 55-58.; Нарыжная, С. М. Книга и чтение в годы гражданской войны и интервенции на Дальнем Востоке (1917-1922) : автореф. дис. канд. филол. наук / С. М. Нарыжная. – 1985. – 16 с.; Стрельцова, Г. Д. История детской книги на Дальнем Востоке России (1922автореф. дис. канд. ист. наук / Г. Д. Стрельцова. - Хабаровск, 2003. – 21 с.; Фокеев, В. А. Из истории Дальневосточной книжной палаты / В. А. Фокеев, Т. И. Садохина // Научные библиотеки Сибири и Дальнего Востока : сб. науч. тр. – Новосибирск, 1972. – С. 75-91.

Орлова, Е. Н. Библиотечное строительство на советском Дальнем Востоке (история, современное состояние, перспективы) : автореф. дис. канд. пед. наук / Е. Н. Орлова. – Л., 1989. – 16 с.; Рассказова, Д. Х.

Создание системы массового библиотечного обслуживания трудящихся в Хабаровском крае (1933-1941 гг.) / Д. Х. Рассказова // Вопросы библиотечного дела, библиографии и истории книги в Сибири и на Дальнем Востоке : сб. науч. тр. - Новосибирск, 1975. - С. 59-79.

Филаткина, И. В. Книга малых народов Дальнего Востока : (история, современное состояние, перспективы развития) : автореф. дис. канд. филол. наук / И. В. Филаткина. - Л., 1985. - 16 с.

В 1990-е гг., после крушения идеологических канонов, в стране наблюдался всплеск интереса к национальным вопросам, в частности – к проблемам еврейства, судьбе евреев в России и Еврейской автономной области.

На рубеже ХХ – ХХI вв. проводится ряд научных конференций6, посвященных философским и культурным аспектам еврейского национального возрождения, результатом которых стала серия интересующих нас публикаций. Авторы работ - краеведы, работники областного архива и краеведческого музея, библиотек, научные сотрудники, журналисты, преподаватели, руководители учреждений и другие. Их труды посвящены первым периодическим изданиям, журналам и книгам, выпущенным в свет на территории области, процессам создания литературных групп, писательской организациим развития национального Биробиджана, синагоги и др.

Основной массив работ, иллюстрирующих отдельные аспекты историкокнижных событий в ЕАО в 1920-е – 1960-е гг., приходится на конец ХХ – начало ХХI столетия. Значительным событием в книговедческой науке стал выход в свет монографий А. В. Блюма «Еврейский вопрос под советской цензурой» и «Советская цензура в эпоху тотального террора: 1929–1953»7 В этих трудах автор впервые рассматривает проблемы выпуска еврейской книги в СССР, пытается определить степень влияния на этот процесс Биробиджанского проекта, показывает изменение государственной политики в отношении изданий на идише в 1930-е и послевоенные годы.

Истории еврейского населения Дальнего Востока посвящена докторская диссертация В. В. Романовой «Государственная политика в отношении еврейского населения Дальнего Востока России в 60-е годы XIX - 20-е гг.

Евреи в России и ЕАО : восстановление исторической памяти, образования и культуры : материалы науч.-практ. конф. / сост. Г. А. Романова. – Биробиджан, 1998. – 96 с.; Биробиджанский опыт еврейского национального возрождения : материалы городской науч.-практ. конф. / сост. Л. А. Пономарева. – Биробиджан, 2002. – 101 с.; Исторический опыт заселения, развития производительных сил, экономики и социальной сферы ЕАО : материалы науч.-практ. конф. / сост. Е. А. Кузнецова. – Биробиджан, 2004. – 218 с.; Евреи в Сибири и на Дальнем Востоке : история и современность : материалы 1-8 региональной науч.-практ. конф. – Красноярск. – 2000 – 2007. - Вып. 1-25.

Блюм, А. В. Еврейский вопрос под советской цензурой 1917-1953 / А. В. Блюм. - СПб., 1996. - 185 с.;

Он же. Советская цензура в эпоху тотального террора : 1929-1953. - СПб. : Акад. проект, 2000. - 312 с.

XX вв.»8 Но в этой работе не рассматривались вопросы по истории области. По мнению автора, «в конце 20-х гг. XX в. в связи с утверждением и началом реализации Биробиджанского проекта открывается новая глава в «еврейской истории» Дальнего Востока, связанная со строительством на его территории национальной автономии. Она не является преемственной по отношению к предшествующему периоду и должна стать предметом самостоятельного исследования».

Э. М. Владыкиной «Биробиджанский проект (1920-е – 1950-е гг.) : опыт культурологического анализа»9.

В 1990-х гг. вышли книги историка, исследователя ЕАО Д. И. Вайсермана «Как это было?» (о 1928–1938 гг.) и «Биробиджан: мечты и трагедия» (о 1937– 1957 гг.) Это первые исследования истории ЕАО на основе архивных документов, живых свидетельств о возникновении и становлении автономии, первопричинах и жизненном воплощении еврейского феномена, о трагедии сталинского террора. В контексте исторических событий преподносятся некоторые сведения книжного дела 1928–1957 гг. Ряд публикаций посвящен истории возникновения автономии: статьи журналистов областных газет В. Горелова «Коммуна «Икор» – прерванный полет» о первом сельскохозяйственном объединении в Биро-Биджанском национальном районе, Е. Сарашевской «Быть первыми – почетный жребий» о конференции иностранных переселенцев, которая прошла в Биробиджане 5 февраля 1933 г., работников областного архива И. Жирновой «Еврейское переселение в Биробиджанский район ДВК», Р. Тутуниной «Где строить Биробиджан», профессора Дальневосточного государственного гуманитарного Романова, В. В. Государственная политика в отношении еврейского населения Дальнего Востока России в 60-е гг. XIX - 20-е гг. XX вв. : автореф. дис. д-ра ист. наук / В. В. Романова. – М., 2001. – 44 с.

Владыкина, Э. М. Биробиджанский проект (1920-е – 1950-е гг.) : опыт культурологического анализа :

автореф. дис. канд. культурологии / Э. М. Владыкина. – Комсомольск-на-Амуре, 2006. – 27 с.

Вайсерман, Д. И. Биробиджан: мечты и трагедия : история ЕАО в судьбах и документах / Д. И. Вайсерман; ред. Н. И. Чековитов. – Хабаровск : РИОТИП, 1999. – 512 с.; Он же. Как это было? – Биробиджан : Б.и., 1993. – 232 с.

разработки»11.

Вопросам истории национальной культуры в целом на территории Еврейской автономной области посвящены статьи И. М. Алмазовой «Культура и искусство ЕАО: вчера, сегодня», Г. А. Кузьменко «История и современное состояние культуры ЕАО» и Р. П. Тутуниной «Исторические странички: первые очаги национальной культуры на территории ЕАО»12.

Некоторые аспекты возникновения и становления библиотек области в 1930-е гг. освещены в опубликованных материалах И. А. Жирновой «Становление национальной библиотечной сети в 1930-е годы в Еврейской социально – культурного развития ЕАО (1930-е гг.)» Исследователи выявили конкретные факты, касающиеся истории возникновения библиотек, их функционирования. В тезисах Е. А. Кузнецовой «История библиотечного дела ЕАО: начало пути» раскрываются значимость и состояние работы по изучению истории книжного дела в автономии. Публикации автора настоящей монографии дают представление о деятельности Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки (БОУНБ) им. Шолом-Алейхема в 1928 – 1940 гг. и в период Великой Отечественной войны. Статья А. А. Павловой содержит сведения об организации и формировании библиотек Биробиджана13.

Коммуна «Икор» - прерванный полет : (из истории Еврейской автономной области / материал подготовил В. Горелов) // Биробиджанер штерн. – 2004. – 22 янв.; Сарашевская, Е. Быть первыми – почетный жребий / Е. Сарашевская // Биробиджанер штерн. – 2006. - 28 сент.; Жирнова, И. А. Еврейское переселение в Биро-Биджанский район ДВК / И.А. Жирнова // Раддевские чтения : материалы. науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2004. – С. 91-96.; Тутунина, Р. Где строить Биробиджан : (из архивных документов 30-х гг.) / Р. Тутунина // Биробидж. звезда. – 1997. – 6 марта; Романова, В. В. Биробиджанский проект: к истории разработки / В. В. Романова // Раддевские чтения : материалы науч.–практ. конф. – Биробиджан, 2004. – С. 86Алмазова, И. М. Культура и искусство ЕАО : вчера, сегодня / И. М. Алмазова // Исторический опыт заселения, развития производительных сил, экономики и социальной сферы ЕАО : материалы науч.-практ.

конф. - Биробиджан, 2004. - С. 109-113.; Кузьменко, Г. А. История и современное состояние культуры ЕАО / Г. А. Кузьменко // Там же. - С. 103-109.; Тутунина, Р. П. Исторические странички : первые очаги национальной культуры на территории ЕАО / Р. П. Тутунина // Биробиджанский опыт еврейского национального возрождения : материалы городской науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2002. - С. 73-81.

Жирнова, И. А. Становление национальной библиотечной сети в 1930-е годы в Еврейской автономной области // Связующая нить времен : прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке :

материалы регион. науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2005. - С. 15-19.; Журавлева, О. П. Региональные особенности социально-культурного развития Еврейской автономной области (30-е годы XX века) // Региональные проблемы. - 2005. - № 6-7. - С. 117-120.; Кузнецова, Е. А. История библиотечного дела Еврейской автономной области: начало пути // Дальний Восток и Еврейская автономная область : история, современность Ряд публикаций посвящен истории возникновения и развития библиотек в районах области: статьи И. С. Марковой о библиотеках Биробиджанского района; В. В. Пинчук и Е. Е. Прохловой – Смидовичского района и села Даниловка; В. А. Колпаковой и Л. П. Косаревой - Облученского района и поселка Биракан; Л. В. Гортэ и С. В. Кирильцовой – Ленинского района и села Кирово; О. Д. Кибиревой и М. В. Павлюк – Октябрьского района и села Екатерино-Никольское14.

Немало ценных сведений историко-книжного характера содержится в публикациях, повествующих о фондах, отдельных изданиях и коллекциях Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. ШоломАлейхема. В этой связи можно отметить статьи директора областной библиотеки в 1960 – 1980 гг. Б. Д. Бергера, включающие сведения о редких книгах, а также коллекциях, подаренных библиотеке; О. П. Журавлевой – о сборнике «Биро-Биджан», изданном в 1930 г. в Харбине на русском языке.

Интересные материалы о фонде редкой и национальной книги содержатся в работах Е. А. Кузнецовой и Г. А. Романовой. С отдельными коллекциями, посвященными книгам Великой Отечественной войны, знакомят публикации Е. Л. Луценко и Н. А. Пановой15. Редкой книге в фондах областного и перспективы развития : тезисы междунар. науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2004. - С. 134-136.;

Журавлева, О. П. Деятельность областной библиотеки ЕАО - важнейший вклад в развитие книжной культуры региона // Связующая нить времен : прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке : материалы регион. науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2005. - С. 6-15.; Она же. Библиотеки Еврейской автономной области в годы Великой Отечественной войны // Дальний Восток и Победа : материалы регион. науч.-практ. конф. Биробиджан, 2005. - С. 59-70.; Павлова, А. А. Образование ЦБС г. Биробиджана – важный фактор гармоничного и интеллектуального развития личности горожан / А. А. Павлова // Связующая нить времен :

прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке : материалы регион. науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2005. – С. 69-71.

Валдгеймская районная библиотека (опыт работы) / сост. Н. С. Томахин. – Хабаровск : Краев. б-ка, 1948. – 59 с.; Гриншпун, С. А. Книгу – каждой колхозной семье : из опыта работы сельской библиотеки / С. А. Гриншпун. – Хабаровск : Кн. изд-во, 1960. – 11 с.; Маркова, И. С. Библиотеки Биробиджанского района :

начало пути / И. С. Маркова // Связующая нить времен : прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке : материалы регион. науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2005. – С. 35-38.; Пинчук, В. В. Библиотеки Смидовичского района : история и современность / В. В. Пинчук // Там же. – С. 51-55.; Прохлова, Е. Е. История библиотеки села Даниловка / Е. Е. Прохлова // Там же. – С. 55-56.; Колпакова, В. А. Летопись истории библиотек Облученского района / В. А. Колпакова // Там же. – С. 44-48.; Косарева, Л. П. История библиотеки поселка Биракан / Л. П. Косарева // Там же. – С. 48-50 ; Гортэ, Л. В. Становление библиотечного обслуживания в Ленинском районе / Л. В. Гортэ // Там же. – С. 38-42.; Кибирева, О. Д. С миру по документу – ЦБС – история (создание «Истории библиотек Октябрьского района) / О. Д. Кибирева // Там же. – С. 31-33.; Павлюк, М. В.

Библиотека старейшей казачьей станицы / М. В. Павлюк // Там же. – С. 33-34.

Бергер, Б. Д. Еврейский фонд областной библиотеки / Б. Д. Бергер // Биробиджанер штерн. – 1991. – 16 авг.; Он же. В дар областной библиотеке // Там же. – 1991. – 21 сент.; Журавлева, О. П. Книга из прошлого :

краеведческая деятельность библиотеки / О. П. Журавлева // Библиотека XXI века : контуры преобразования :

Е. И. Троян16.

История областных газет раскрыта в работах краеведа Е. И. Кудиша и журналиста Е. И. Сарашевской17. Интерес в этой связи представляет и исторический источник»18.

области. В сборник «Литературное наследие ЕАО: они писали на идиш» вошли очерки о писателях, поэтах, которые жили и работали в Биробиджане с общественно-политического журнала ЕАО на еврейском языке «Форпост»

раскрывают статьи Е. Воробьевой и О. Журавлевой19.

материалы науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2003. – С. 81-87.; Кузнецова, Е. А. Редкий фонд ОУНБ им.

Шолом-Алейхема / Е. А. Кузнецова // Там же. – С. 47-50.; Романова Г. А. Влияние литературы на восстановление исторической памяти еврейского народа / Г. А. Романова // Евреи в России и ЕАО :

восстановление исторической памяти, образования и культуры : материалы науч.-практ. конф. – Биробиджан, 1998. – С. 32-36.; Луценко, Е. Л. У каждого из нас была своя война: писатели–евреи о войне / Е. Л. Луценко // Дальний Восток и Победа : материалы регион. науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2005. - С. 20-22.; Панова, Н. А.

Книги из войны / Н. А. Панова // Там же. – С. 22-25.

Троян, Е. И. Редкая книга в фондах областного краеведческого музея / Е. И. Троян // Связующая нить времен : прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке : материалы регион. науч.-практ. конф. Биробиджан, 2005. - С. 56-58.

Кудиш, Е. И. История журналистики ЕАО / Е. И. Кудиш // Исторический опыт заселения, развития производительных сил, экономики и социальной сферы ЕАО : материалы науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2004. - С. 133-136.; Он же. «Штерн» - звезда моя заветная. - Биробиджан, 2000. – 90 с.; Сарашевская, Е. И.

Газета «Биробиджанер штерн» - как средство пропаганды еврейской культуры на территории ЕАО, России и за рубежом / Е. И. Сарашевская // Биробиджанский опыт еврейского национального возрождения : материалы городской науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2002. - С. 59-61.; Год за годом : страницы истории (К 70-летию «Биробиджанской звезды») // Биробиджанская звезда. – 2000. – 21 сент.

Кузнецова, Е. А. Газета «Биробиджанская звезда» как исторический источник (1943 год) / Е А. Кузнецова // Исторический опыт заселения, развития производительных сил, экономики и социальной сферы ЕАО : материалы науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2004. - С. 141-145.

Кудиш, Е. И. Литературное наследие ЕАО : они писали на идиш / Е. И. Кудиш. – Биробиджан, 1995. с.; Он же. Литература на идиш в Биробиджане // Связующая нить времен : прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке : материалы регион. науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2005. - С. 58-61.; Он же.

Литературное краеведение – к юбилею города (о литературе ЕАО) // Биробиджанский опыт еврейского национального возрождения : материалы городской науч.- практ. конф. - Биробиджан, 2002. - С. 48-53.; Он же.

Как все начиналось : (из истории создания обл. лит. объединения) // Биробиджанская звезда. - 1990. – 5 окт.;

Соломатов, В. Они были первыми : из истории лит. объединения области / В. Соломатов // Биробиджанская звезда. – 1994. - 29 марта.; Воробьева, Е. «Форпост» / Е. Воробьева // Биробиджанская звезда. – 1989. – 14 нояб.;

Журавлева, О. Из истории возникновения Биробиджанской писательской организации и журнала «Форпост» / О. Журавлева // Исторический опыт заселения, развития производительных сил, экономики и социальной сферы ЕАО : материалы науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2004. - С. 136-141.

посвященные книге как отражению судьбы еврейского народа20; в статьях воспитании и образовании.

Значимость этих работ состоит в том, что они раскрывают конкретные эпизоды книжного дела автономии. В то же время общая картина истории возникновения и развития книжного дела в Еврейской автономной области в период конца 1920-х – начала 1960х гг. еще не воссоздана. Анализ историографии интересующей нас проблемы позволяет сделать вывод о том, что особенности процесса издания, распространения и использования книги в рассматривались лишь фрагментарно. В этой связи следует отметить, что вопросы книжного дела ЕАО полностью не изучены, что еще раз доказывает новизну и необходимость подобного историко-книжного исследования.

В процессе работы над монографией автором был привлечен обширный круг источников: книги, брошюры, периодические издания, выходившие в свет в исследуемый период, законодательные и статистические материалы, делопроизводственные документы, мемуары. При проведении исследования использованы библиографические указатели, а также информационные материалы, размещенные в Интернете.

выступают сами книжные издания – первоисточник и главный объект исследования. Они были просмотрены автором de visu. Их анализ позволил Беляева, Е. В. Книга как отражение судьбы еврейского народа / Е. В. Беляева // Связующая нить времен : прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке : материалы регион. науч.-практ. конф. Биробиджан, 2005. - С. 107-109.; Она же. Идиш в ЕАО: от языка национального к языку государственному (по материалам подготовки к конференции по еврейскому языку 1937 г.) // Исторический опыт заселения, развития производительных сил, экономики и социальной сферы ЕАО : материалы науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2004 - С. 121-124.

Реу, И. Б. Роль книги в нравственно-этическом воспитании подрастающего поколения школьников / И. Б. Реу // Библиотека XXI века : контуры преобразования : материалы обл. науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2002. - С. 54-56.; Ставчанская, Е. Ю. Еврейская тема в мировой и русской литературе / Е. Ю. Ставчанская // Биробиджанский опыт еврейского национального возрождения : материалы городской науч.-практ. конф. Биробиджан, 2002. - С. 38-47.; Файн, Т. А. Литература ЕАО как социально-культурологический феномен и учебный предмет / Т. А. Файн, А. А. Братцева, А. А. Просмушкина // Связующая нить времен : прошлое, настоящее, будущее книги на Дальнем Востоке : материалы регион. науч.-практ. конф. – Биробиджан, 2005. – С. 99-101.

раскрыть не только содержание, но и определить место выхода в свет, год издания, типографию, тираж, особенности оформления, принадлежность к другим библиотекам, поскольку каждый «конкретный экземпляр содержит информацию о своей «биографии», формирующейся не только на стадии производства, но и в процессе последующего движения книги»22. Историкокнижный источник несет в себе «явную и скрытую информацию по различным вопросам производства, распределения книги в обществе, воспроизводства ее в общественном сознании»23. Изучение изданий дает представление об общем уровне культуры эпохи и социальной среде.

При анализе книжной продукции был использован составленный автором репертуар изданий, напечатанных на территории ЕАО в 1920-е – 1960-е гг. Он имеет большое значение, так как лишь с учетом его данных может быть составлена общая картина книгопечатания в Еврейской автономной области в указанный период. К сожалению, до сих пор отсутствуют научная методика поиска изданий, критерии их отбора и оценки. С помощью каталогов краеведческой книги Дальневосточной государственной научной библиотеки (ДВГНБ), Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им.

Шолом-Алейхема, просмотра фондов библиотек областного краеведческого музея, Государственного архива ЕАО, Государственного архива Хабаровского края, фондов районных и других библиотек области, личных архивов репертуар печатной продукции, изданной на территории ЕАО в 1920-е – 1960-е гг., а также краеведческих изданий. Но нельзя утверждать, что представленный репертуар не имеет пробелов. Восстановлено и представлено в «Биробиджан».

Андреева, О. В. Книга в России 1917 – 1941 гг. (Источники изучения) : монография / О. В. Андреева.

– М.: МГУП, 2004. – С. 4.

Изучение фондов архивохранилищ позволило ввести в научный оборот новые сведения из истории создания и распространения книги в ЕАО.

Значительный интерес при изучении развития социально-культурных процессов в стране, в крае и ЕАО представляли различные законодательные акты и другие нормативные материалы. К таким документам относятся законы СССР и РСФСР, Постановления Президиума ЦИК СССР, Совета Народных Комиссаров, ЦК ВКП(б), ЦК КПСС, постановления, решения, распоряжения, протоколы заседаний Далькрайкома ВКП(б) и Хабаровского крайкома КПСС, Хабаровского крайисполкома, обкома ВКП(б), облисполкома по вопросам заселения национального района, культурного строительства, состояния полиграфической базы, книжной торговли и библиотечной сети. Проведенные изыскания помогли выявить в фондах Государственного архива Российской Федерации, архивов Хабаровского края и Еврейской автономной области практически по всем аспектам темы большой объем документов, позволяющих всесторонне оценить перспективы и процесс культурного строительства (в том числе и издательско-книготоргово-библиотечного комплекса) автономии.

Значительное число документов, позволяющих всесторонне оценить роль и масштабы влияния партийных и советских органов на процессы становления, функционирования и развития всех отраслей книжного дела ЕАО в названный период, сосредоточено в фондах: р-2П – «Далькрайком ВКП(б)», р-35П – «Хабаровский крайком КПСС», р-137 – «Хабаровский крайисполком», р-1П «Областной комитет ВКП(б), КПСС ЕАО», р-75 «Исполком областного Совета депутатов трудящихся ЕАО», р-101 «Исполком Биробиджанского городского Совета депутатов трудящихся».

Изучение официальных документов, регламентирующих социальноэкономическое развитие Дальневосточного региона и Еврейской автономной области, позволило определить политику государства в книжном деле.

Материалы законодательных и исполнительных органов о правовом статусе ЕАО24, постановления партийных и советских органов, выступления и речи партийных и советских деятелей 1920–1930-х гг. - Председателя ЦИК СССР М. И. Калинина, председателей КОМЗЕТа П. Г. Смидовича и А. Н. Мережина, первого секретаря обкома ВКП(б) ЕАО М. П. Хавкина; материалы пленума Далькрайисполкома, съезда Советов Биробиджанского района связаны с непосредственными вопросами создания, распространения и использования книги25.

В этих же целях в рамках данной работы были использованы документов «Культурное строительство на Дальнем Востоке»26.

Непосредственная делопроизводственная информация о начальном этапе позволяющая проследить этапы зарождения книжного дела, а именно – сведения об открытии первых типографий и выпуске первых газет и брошюр, о появлении первых книжных киосков и магазинов, библиотек и изб-читален, плановая документация Биробиджанского Представительства КОМЗЕТа и О преобразовании Биробиджанского района в автономную Еврейскую национальную область :

постановление ВЦИК 7 мая 1934 г. // Хронологическое собрание Законов, Указов Президиума Верховного Совета и Постановлений Правительства РСФСР. Т. 3. 1930-1934 гг. – М., 1949. – С. 462.; Об организации и финансировании в 1935 году переселения в Еврейскую автономную область : постановление Совета Народных Комиссаров СССР № 856 от 09.05.35 г. (Рассекречено) // СССР. Совет Народных Комиссаров. Заседание.

Протокол Заседания Совета Народных Комиссаров Союза ССР. № 9 от 16 мая 1935 г. - М., 1935. – С. 5.

Калинин, М. И. Евреи в СССР. (Биробиджан) / М. И. Калинин // Революция и национальность. – 1931. - № 2-3. – С. 37-41.; Смидович, П. Г. На помощь евреям-крестьянам / П. Г. Смидович // Биро-Биджан :

землеустройство трудящихся евреев в СССР. – Харбин : Изд-ние «Харбин Обсервер», 1930. – С. 3-4.; За ударную стройку социалистического Биро-Биджана : стенограф. материалы 3-го Пленума Далькрайисполкома.

– Благовещенск : Дальгиз, 1932. - 24 с.; Мережин, А. Н. Вопросы земельного устройства трудящихся евреев / А. Н. Мережин. – М. : «Дер Эмес», 1927. - 51 с.; Резолюция второго съезда Советов Биробиджанского района :

25-29 янв. 1931 г. - Биробиджан, 1931. - 38 с.; Хавкин, М. П. Еврейская автономная область к своей первой годовщине / М. П. Хавкин. - М. : «Дер Эмес», 1935. - 23 с.

Культурное строительство на Дальнем Востоке (1917-1941 гг.) : документы и материалы. – Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1982. – 494 с.; Культурное строительство на Дальнем Востоке СССР. – Хабаровск : Кн. изд-во, 1980. – 172 с.; Бенсман, Э. Г. Культурное строительство в Хабаровском крае / Э. Г. Бенсман. – Хабаровск : Кн. изд-во, 1965. – 172 с.

ОЗЕТа, финансовые сметы, деловая переписка с американской организацией Общество содействия еврейской колонизации в СССР (ИКОР), содержится в фондах р-1 «Переселенческий отряд», р-3 «ОЗЕТ», р-145 «Биробиджанский поселковый Совет», р-186 «Исполком Биробиджанского национального района», р-6П «Биробиджанский райком ВКП(б)».

образования», р-846 «Дальневосточное государственное издательство», р- «Хабаровское отделение Союза советских писателей», р-1210 «Хабаровская краевая контора книжной торговли управления по печати крайисполкома (крайкниготорг)», р-1690 «Хабаровское краевое управление культуры», р- «Хабаровская краевая библиотека» сосредоточена документация о культурном строительстве в национальном районе. Здесь же была почерпнута деловая информация о работе книжного издательства и библиотек автономии, найдены отчеты о переводах произведений еврейских авторов на русский язык. Особо следует выделить фонд крайкниготорга. Именно из него получены сведения об открытии книжных магазинов, о проведении месячников массового распространения книги, об учебе кадров, сети книготорговых предприятий, о показателях их работы в крае, области и другая делопроизводственная информация. Сведения о книготорговых организациях на территории области сосредоточены в фондах р-106 «Облпотребсоюз», р-244 «Промысловсоюз», р-135 «Государственная торговая инспекция ЕАО», р-14 «Торговый отдел Биробиджанского горисполкома», р-133 «Отдел торговли облисполкома», р- «Союзпечать».

В фонде р-100 «Отдел народного образования облисполкома» содержатся многочисленные документы о работе библиотек области (до мая 1945 г.

руководство учреждениями культуры было возложено на отделы народного образования), а также деловая переписка с Наркоматом просвещения, редакцией журнала «Советиш геймланд», Хабаровским книжным издательством (об издании учебных пособий для еврейских школ).

полиграфического оборудования, деятельности типографии, издательства, редакций областных газет, о работе обллита, о подготовке научной комиссией соответствующей делопроизводственной информации фондов р- «Типография газеты «Биробиджанская звезда», р-239 «Редакция газеты «Биробиджанер штерн», р-238 «Редакция газеты «Биробиджанская звезда», р-241 «Издательство литературно-художественного альманаха «Биробиджан», р-27 «Областное управление по делам литературы и издательств», р- «Научная комиссия по изучению культуры при облисполкоме».

В ходе исследования деятельности библиотек анализировались разнообразные материалы, содержащие сведения о кадрах, книжных фондах, материально-технической базе, содержании работы библиотек области и областной научной библиотеки, а также библиотек других ведомств, сосредоточенные в фондах р-215 «Областная научная библиотека им. ШоломАлейхема», р-285 «Отдел культурно-просветительной работы облисполкома», р-464 «Управление культуры облисполкома», р-491 «Облсовпроф».

Важное место при изучении истории возникновения и развития книжного дела в ЕАО занимают статистические документы. Отдельные статистические сведения о книжной торговле, библиотеках, редакциях газет; документы по статистике населения и многое другое, что позволило представить картину становления книжного дела ЕАО, содержатся в фондах р-353 «Плановая комиссия Хабаровского крайисполкома», р-719 «Дальневосточное краевое управление народно-хозяйственного учета», р-87 «Статистическое управление ЕАО».

Для воссоздания объективной картины развития книжного дела ЕАО в рассмотренных хронологических рамках значительную роль сыграли опубликованные статистические сборники, справочники и энциклопедии, дающие не только общее представление о Еврейской автономной области, но и о культурном потенциале автономии, сведения о людях, внесших свой вклад в ее развитие, данные о массовых библиотеках, состоянии книжной торговли, что позволило расширить представление об истории создания и распространения книги в ЕАО в конце 1920-х – начале 1960-х гг. В 2004 г. вышло справочно-информационное издание «Административнотерриториальное устройство Еврейской автономной области, 1858 – 2003 гг.» Оно включает сведения документных фондов федеральных, государственных, ведомственных архивов: Российского государственного исторического архива Дальнего Востока, Государственных архивов Хабаровского края, Амурской и Еврейской автономной областей, документы текущего делопроизводства, материалы дальневосточных библиотек.

периодической печати – областных газет «Биробиджанер штерн» (она часто печаталась как двуязычная) и «Биробиджанская звезда», районных газет, выходящих на территории Еврейской автономной области, а также краевых источников представляет огромный интерес для исследования потому, что позволяет не только использовать фактические сведения о состоянии различных отраслей книжного дела в ЕАО, но и «реконструировать» атмосферу изучаемого времени. К тому же она и сама является объектом пристального изучения. В частности, газеты «Биробиджанская звезда» и «Биробиджанер штерн» стали основой для формирования книгоиздания ЕАО. При этом автор опирался на общеизвестное определение И. Е. Баренбаума, что «книга – это любой рукописный или печатный текст, воспроизведенный идеографическим Еврейская автономная область / под. ред. Ф. Н. Рянского. – Биробиджан : ИКАРП ДВО РАН, 1992. с.; Еврейская автономная область : справочник / сост. В. Гуревич; под ред. Т. Гладких. – Биробиджан :

Информ-Этнос, 1994. – 39 с.; Гуревич В. С. Все о Еврейской автономной области : справочно-экон. сборник / В. С. Гуревич. – Биробиджан : Этнос-ДВ, 1997. - 226 с.; Еврейская автономная область == Jewish autonomous region : энциклопедический словарь / отв. ред. В. С. Гуревич, Ф. Н. Рянский. – Хабаровск : РИОТИП ;

Биробиджан : ИКАРП ДВО РАН, 1999. - 368 с.; Еврейская автономная область в цифрах : стат. справочник. – Биробиджан : Комитет гос. статистики ЕАО, 2003. – 129 с.; Город Биробиджан в цифрах : стат. справочник. – Биробиджан : Комитет гос. статистики ЕАО, 2001. – 64 с.; Организация КПСС Еврейской автономной области, 1934-1985 гг. : хроника / ред. Л. Б. Шапиро. – Хабаровск : Кн. изд-во, 1986. - 223 с.; Развитие области за годы Советской власти : экономическая справка. – Биробиджан : Дом политического просвещения обкома КПСС, 1967. – 46 с.

Административно-территориальное устройство Еврейской автономной области, 1858-2003 гг. :

справочно-информационное изд. / отв. ред. В. П. Шулятиков, Л. И. Швагерус. – Биробиджан : Правительство ЕАО; Хабаровск : РИОТИП, 2004. – 352 с.

или алфавитным письмом (шрифтом), а также иной читаемой знаковой – сигнальной системой. Значит, «произведение» (в виде авторской рукописи, машинного текста, оттиска), а также «журнал», «газета», «альманах», снабженный текстом «плакат», «афиша», «листовка» и т. д. – это книга»29. Ведь именно с создания печатной базы, с выпуска газет началась издательская практика в Еврейской автономной области.

Наряду с официальными документами, статистическими, справочными изданиями по истории, экономике области составной частью источниковой базы стала мемуарная, очерковая литература, столь необходимая для более полного представления о жизни жителей области в годы строительства и становления автономии. Книга известного биробиджанского журналиста Н. И. Айзмана «Счастливая земля Валдгейма» повествует не только об истории одного из первых переселенческих колхозов в национальном районе, но и людях, которые строили и жили в те годы, о культпросветучреждениях колхоза, о районной библиотеке. В документальном повествовании «Швейная фабрика:

годы и люди» на фоне истории возникновения и становления первого предприятия области прослеживаются судьбы людей, на этом предприятии были созданы один из первых клубов и библиотека. Сборник «Земля, на которой я счастлив» подготовлен к 50-летию ЕАО. Это публицистический рассказ об истории становления и развития области, ее национальной, в том числе и книжной культуры с использованием архивных материалов, воспоминаний участников событий. Книги Б. Н. Герцберга, директора театра, заведующего областным отделом культпросветработы в 1949 – 1951 гг. «Годы далекие, время близкое», и директора Биробиджанского Дома пионеров и школьников в 1950-х гг. М. М. Мазура «Сколько бы лет ни прошло», включают воспоминания непосредственных участников и очевидцев событий названных лет30. Сборники Е. И. Кудиша «Литературное наследие Еврейской автономной Баренбаум, И. Е. К вопросу об универсальном определении понятия «книга» / И. Е. Баренбаум // Книга : иссл. и мат. - Сб. 34. - М., 1977. - С. 11.

Айзман, Н. И. Счастливая земля Валдгейма : худож.-докум. повествование о колхозе «Заветы Ильича» : на рус. и евр. яз. / Н. И. Айзман, А. Г. Чернявский, Л. Б. Школьник – Хабаровск : Кн. изд-во, 1978. – 126 с.; Ватутин, Ф. Е. Колхоз «Трудовая нива» - многоотраслевое хозяйство / Ф. Е. Ватутин. - Хабаровск, 1957.

области» и «Славен в стихах и песнях Биробиджан», наряду с отрывками из произведений, содержат небольшие справки об авторах, жизнь и творчество которых связаны с историей области. Такие справки содержатся и в других сборниках31.

С юбилейными датами – 70-летием г. Биробиджана и 70-летием области – связан выход изданий, которые вводят новые факты для изучения истории и культуры Еврейской автономной области. Сборники «Учитель в судьбе ЕАО», «Учитель, труженик, солдат» рассказывают о судьбах учителей области на архивном материале по истории образования, о школьных библиотеках. Книги очерков «Дорога длиною в жизнь : очерки о трудовых династиях ЕАО» и «Не верь тому, что говорит пророк…» повествуют о людях, чьи судьбы перекликались с историей области, кто участвовал в становлении культуры автономии. Книга очерков журналиста В. Помилуйко «Мой город на Бире – единственный в судьбе» - о путешествиях автора по городу, об истории возникновения Биробиджана и его улиц, о людях, когда-то проживавших здесь.

В книгах о Биробиджанском, Смидовичском, Ленинском районах автономии освещены новые факты из истории их возникновения, развития и культурного потенциала32.

- 20 с.; Бурлачук, В. В. На предприятии коммунистического труда. Из опыта работы коллектива Биробиджанской трикотажной фабрики / В. В. Бурлачук, А. И. Эпштейн, М. С. Сидоркина – Хабаровск : Кн.

изд-во, 1963. – 24 с.; Швейная фабрика : годы и люди. – Хабаровск : Кн. изд-во, 1982. – 62 с.; Земля, на которой я счастлив. Еврейской автономной области - 50 лет. – Хабаровск : Кн. изд-во, 1984. – 288 с. ; Герцберг, Б Н.

Годы далекие, время близкое : воспоминания о первых годах становления Еврейской автономной области / Б. Н. Герцберг. - Хабаровск : Кн. изд-во, 1988. - 125 с.; Мазур, М. М. Сколько бы лет ни прошло : записки директора Биробиджанского Дома пионеров и школьников / М. М. Мазур. – Израиль : Б. и., 1999. - 77 с.

Кудиш, Е. И. Литературное наследие Еврейской автономной области. Проза, поэзия / Е. И. Кудиш. – Биробиджан, 1999. – 179 с.; Он же. Славен в стихах и песнях Биробиджан : муз.-поэтич. сборник. – Биробиджан, 1997. – 166 с.; Биробиджан : литературный альманах. Вып. 1-3. / сост. В. И. Антонов, А. Я.

Рабинович, И. А. Файнфельд, А. В. Тепляшин; ред. Л. И. Миланич. – Хабаровск : Изд. Дом «Дальний Восток», 2004-2007.; На берегах Биры и Биджана / ред. кол. Л. Б. Шапиро, В. Т. Мартынов, Г. В. Дмитриев. – Хабаровск :

Кн. изд-во, 1981. - 414 с.; Литературный Биробиджан : проза, поэзия / сост. Р. С. Шойхет. - Хабаровск : Кн. издво, 1984. – 224 с.

Учитель в судьбе ЕАО : серия биографических очерков.- Хабаровск: ИГ «Формат», 2004. – 80 с. ;

Учитель, труженик, солдат / лит. обработка В. Фоменко. - Биробиджан, 2005. – 108 с.; Дорога длиною в жизнь :

очерки о трудовых династиях ЕАО / сост. А. Рабинович. – Хабаровск: Изд. Дом «Дальний Восток», 2004. – 96 с.; Не верь тому, что говорит пророк... : сборник очерков / ред. Л. А. Небурова. – Хабаровск. 2007. – 348 с.;

Помилуйко, В. Мой город на Бире – единственный в судьбе / В. Помилуйко. – Биробиджан : Ред. газ.

«Биробиджанер штерн», 2002.- 73 с. ; На берегах Биры : Биробиджану – 70 лет / авт. текста В. Иващенко ; фото Е. Вепринского, А. Голоднева, В. Кравцова, И. Красикова. – Хабаровск : Приамурские ведомости, 2007. – 95 с.;

Биробиджанский - наш район : к 60-летнему юбилею Биробиджанского района ЕАО / ред. И. Манойленко. – Биробиджан : Ред. газ. «Биробиджанер штерн», 2002. - 131 с.; Ленинский район ЕАО: вчера, сегодня, завтра :

сб. материалов об истории возникновения, становления и развития Ленинского района / ред.-сост. Б. С. Липин.

К источникам повествовательного характера можно отнести изданные в 2007 г. книги «Лэхаим, Биробиджан!» И. С. Бренера, «В едином строю :

страницы истории» составителя В. Н. Журавлева, «Лезвие закона : из истории прокуратуры Еврейской автономной области» М. П. Клименкова. В них на основе архивных документов, живых свидетельств показана развернутая преподносятся некоторые сведения о книжном деле 1920-х – 1960- х гг. Книга Е. И. Кудиша «Театральный Биробиджан» стала историкодокументальным очерком, созданным на основе личных архивных материалов, областного государственного архива, областного краеведческого музея, семейных альбомов старожилов, записей и дневников людей из театральной жизни Биробиджана 1930-1960-х гг., которые одновременно были причастны и к книжному делу автономии – Э. Г. Казакевич, Б. И. Миллер, П. Д. Маркиш, Г. Б. Рабинков34.

В качестве источников использовались документальные свидетельства, инженера Е. И. Ванеева «Биро-Биджан», председателя ОЗЕТа, редактора журнала «Трибуна» С. М. Диманштейна «Еврейская автономная область – детище Октябрьской революции», М. Б. Друянова «Еврейская автономная область: Биробиджан», М. Кадышевича «Биробиджан – страна больших возможностей», заведующего областной плановой комиссией, руководителя «За социалистический Биробиджан», Б. Кобленц «Валдгейм», председателя КОМЗЕТа А. Н. Мережина «Что такое Биро-Биджан»35. Эти источники – Хабаровск : РИОТИП, 2004. – 144 c.; 70-летию Смидовичского района посвящается / сост. М. Ковтун. – Хабаровск, 2004. – 34 с.

Бренер, И. С. Лэхаим, Биробиджан! / И. С. Бренер. – Красноярск : Изд-во «Красноярский писатель», 2007. – 336 с. ; В едином строю : Страницы истории / сост. В. Н. Журавлев. – Хабаровск, 2007. – 272 с.;

Клименков, М. П. Лезвие закона : из истории прокуратуры Еврейской автономной области / М. П. Клименков. – Хабаровск, 2007. – 184 с.

Кудиш, Е. И. Театральный Биробиджан : историко-докум. очерк / Е И. Кудиш. – Биробиджан, 1996.

– 90 с.

Ванеев, Е. И. Биро-Биджан : (истор. справка) / Е. И. Ванеев. - Благовещенск : Огиз, Дальневост.

краев. отд., 1930. – 84 с.; Диманштейн, С. М. Еврейская автономная область - детище Октябрьской революции / С. М. Диманштейн. – 2-е изд., перераб. - М. : «Дер Эмес», 1936. - 42 с.; Друянов, М. Б. Еврейская автономная отражают событийную канву и дают возможность понять атмосферу тех лет, общую логику культурного строительства, идею создания национального центра.

библиотекой им. Шолом-Алейхема был подготовлен сборник «История библиотек ЕАО 1858 – 2005» В него вошли документы по истории библиотек районов и города Биробиджана. Эти материалы в основном составлены из документов из их личных архивов. Большинство из них охватывают период послевоенных лет36.

Изучение инвентарных книг Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема помогло составить более полное представление о содержании фондов и коллекции редких книг, а также публикаций о Биробиджанском проекте на русском и на еврейском языках.

Ценную информацию по истории книжного дела, по выявлению репертуара изданий о ЕАО дали и методические источники. Они представлены в виде отчетов библиотек, методических изданий, буклетов, энциклопедий37. В некоторой степени с методических пособий, путеводителей, буклетов и других малостраничных печатных материалов началось книгопечатание в области.

область : Биробиджан / М. Б. Друянов. – М. : «Дер Эмес», 1934. - 48 с.; Кадышевич, М. Биробиджан – страна больших возможностей / М. Кадышевич. М. : «Дер Эмес», 1931. – 38 с.; Канторович, А. За социалистический Биробиджан / А. Канторович. – Благовещенск : Дальгиз, 1933. – 62 с.; Кобленц, Б. Валдгейм / Б. Кобленц. - М. :

«Дер Эмес», 1934. - 20 с.; Мережин, А. Н. Что такое Биро-Биджан / А. Н. Мережин. - М. : «Дер Эмес», 1929. – 96 с.; Биро-Биджан : землеустройство трудящихся евреев в СССР. – Харбин : Изд-ние «Харбин Обсервер», 1930. – 61 с.

История библиотек ЕАО 1858-2005 : материалы исслед. – Биробиджан : ОУНБ им. Шолом-Алейхема, 2005. - 58 с.

Еврейская автономная область (1986-1990) : рек. указ. лит. / сост. Л. В. Снисаренко, И. И. Мостовая.

– Биробиджан : Обл. науч. б-ка, 1991. – 44 с.; Еврейская автономная область от съезда к съезду (1981-1985) :

рек. указ. лит. / сост. Л. В. Снисаренко, Т. А. Тихомирова. – Биробиджан : Обл. б-ка им. Шолом-Алейхема, 1986. – 42 с.; Еврейская автономная область (1934-1984) : рек. указ. лит. / сост. Т. А. Тихомирова. – Биробиджан : Обл. б-ка им. Шолом-Алейхема, 1984. – 128 с.; Константинова, Т. Что читать о Еврейской автономной области / Т. Константинова. – Биробиджан : Обл. б-ка им. Шолом-Алейхема, 1975. – 60 с.; Что читать о Еврейской автономной области : крат. аннот. указ. лит. – Биробиджан : Обл. б-ка им. Шолом-Алейхема, 1959. – 22 с.;

Евреи в Сибири и на Дальнем Востоке : библиогр. указ. лит. Вып. 6. - Красноярск, 2004. - 159 с.; Читательская конференция по книге В. Полякова «Калиновка идет вперед» : из опыта Амурзетской рай. б-ки ЕАО / сост.

М.Ф. Коробанова. – Биробиджан : Областная б-ка им. Шолом-Алейхема; Литература о Дальнем Востоке. Вып.

1. – Хабаровск : краев. б-ка, 1956. - 152 с.; Тематический план Хабаровского книжного издательства. 1955 г.;

Ежегодник книги СССР : сист. указ. - М.: Кн. палата, 1928-1964.

информационно-аналитических порталах и официальных сайтах учреждений ЕАО. Они содержат различные сведения по истории еврейской культуры, развития ЕАО и фактические данные по различным аспектам рассматриваемой проблемы38.

В целом источниковая база монографии носит комплексный характер и позволяет воссоздать процесс становления и функционирования книжного дела в ЕАО в контексте общеисторического развития страны.

формирования и развития системы книжного дела в ЕАО, а именно концом 1920-х – началом 1960-х гг.

Установление нижней границы изучаемой проблемы обусловлено началом реализации Биробиджанского проекта, строительством национальной автономии и первыми попытками заложить основы книжного дела в 1928 г.

Верхняя граница исследования обусловлена несколькими, на наш взгляд, важными моментами.

Во-первых, с реорганизацией всей системы книжного дела СССР в 1963 г.

завершился период создания механизма управления издательским делом, полиграфией и книжной торговлей в масштабах страны. На территории ЕАО к этому времени закончилась затянувшаяся, в силу многих объективных причин (репрессии конца 1930-х, Великая Отечественная война и тотальное наступление на еврейскую культуру в 1948–1953 гг.), стадия становления местного издательско-книготоргово-библиотечного комплекса.

Во-вторых, Биробиджанский проект, имевший целью строительство на территории Дальнего Востока еврейской автономии, должен был сыграть огромную роль в процессе сохранения национальной культуры, самобытности, языка и традиций. Однако история ЕАО отличалась противоречивыми «Еврейская автономная область : официальный сайт органов государственной власти»

[Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.eao.ru/. – Загл. с экрана.

тенденциями, обусловленными социально-политической системой, не позволившей национальной культуре свободно развиваться в избранном ею направлении. Итоги этого процесса в полной мере обозначились в начале 1960-х гг., когда стало возможным оценивать результаты проекта. И хотя после Великой Отечественной войны национальная культура переживала короткий период возрождения, но, учитывая процессы втягивания СССР в холодную войну, восстановление диктата государственного аппарата и возврат к репрессивной политике, можно констатировать фактическое завершение Биробиджанского проекта.

В - третьих, к концу так называемой политической «оттепели» система книжного дела в ЕАО практически сформировалась. Начался следующий, относительно спокойный послереформенный этап. Автор основывался и на периодизации истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока, разработанной коллективом лаборатории книговедения ГПНТБ СО РАН.

Необходимо отметить, что изучаемый нами период конца 1920-х – начала 1960-х гг. внутренне неоднороден. Его необходимо подразделить на три более коротких этапа, четко прослеживающихся во всех отраслях развития книжного дела ЕАО. Соответственно к первому этапу будут относиться 1928 – 1940 гг., когда формировались основы издательско-книготоргово-библиотечного Отечественной войны 1941 – 1945 гг. Военные события потребовали подчинить книжное дело всей страны интересам обороны. К последнему этапу можно отнести 1946 – начало 1960-х гг. – время восстановления довоенных позиций и дальнейшего, в том числе и организационного, становления книгоиздания и книгораспространения.

объективного явления социальной действительности и основывались на достижениях книговедения.

используемые в монографии и пока не имеющие широкого распространения.

Прежде всего, необходимо дать определение понятия «еврейская книга».

национальную принадлежность книги. Одной из первых среди книговедов, давших трактовку понятия «национальная печать», являлась А. В. Мезьер, подразумевавшая под этим «книги, газеты, журналы и иные произведения печати, изданные на национальных языках в пределах национальных республик»39. Ученые А. С. Мыльников, Е. А. Динерштейн, В. Н. Харламов полагали, что многоаспектность этого социокультурного явления не позволяет ограничиваться каким-либо одним отдельно взятым элементом системы «авториздатель-язык-читатель»40. Е. А. Динерштейн под национальной книгой определенного народа на родном языке и предназначающиеся этому народу»41.

Говоря о территориальном признаке дефиниции «национальная книга», необходимо учитывать, что он не может являться ключевым, так как многие народы не имеют своих государств. Учитывая все вышесказанное и опираясь на анализ разработок историков книжного дела, можно подвести итог, что при значение имеют имеют язык выпускаемых книг, их содержание (национальнокультурная специфика), читательское назначение и национальная происхождение). Исходя из этого, к понятию «еврейская книга» можно отнести произведения печати, выпущенные на идише или иврите в границах ЕАО и за специально предназначенные для еврейского народа.

Мезьер, А. В. Словарный указатель по книговедению / А. В. Мезьер. – Ч. 2. - М., 1933. – С. 527.

Мыльников А.С. Книга и национальная культура / А. С. Мыльников // Книга : иссл. и мат. – Сб. 61. – М., 1990. – С. 48; Харламов, В. Н. К вопросу об истории книги как историко-культурной дисциплине / В. Н. Харламов // Книга : иссл. и мат. - Сб. 53. - М., 1986. - С. 43-51.

Динерштейн Е. А. О понятии «национальная книга» / Е. А. Динерштейн // Книговедение и его задачи в свете актуальных проблем советского книжного дела : тез. докл. второй Всесоюз. науч. конф. по проблемам книговедения. – М., 1974. – С. 14.

По этим критериям, на наш взгляд, можно установить национальную принадлежность книг, изучение истории создания, распространения и использования которых позволит воссоздать картину формирования книжной культуры в ЕАО в конце 1920-х – начале 1960-х гг.

Изучение большого числа архивных документов, справочников, местных газет и других материалов, воспоминания старожилов позволили не только составить репертуар местных изданий и изданий о ЕАО, но и восстановить содержание номеров журнала «Форпост» и альманаха «Биробиджан», а также организаторов книжного дела Еврейской автономной области, сотрудников «Биробиджан», книжных магазинов, библиотек, изб-читален, клубов, Домов культуры, научных, творческих работников и др. Следует отметить, что это не завершенная работа, многое еще предстоит выявить. Поэтому она будет в дальнейшем продолжена. В некоторых цитируемых документах сохранена авторская орфография. Разное написание некоторых фамилий воспроизведено по первоисточникам.

Собранные и изученные нами материалы впервые воссоздают процессы становления книжного дела ЕАО как части отечественного книговедения, свидетельствуют об активном для своего времени развитии книгоиздания, книжной торговли и библиотечного строительства на территории Еврейской автономной области. Данная монография позволяет ликвидировать некоторые лакуны в региональном книговедении, создавая новую картину развития российской книжной культуры в целом.

Результаты исследования являются важным источником информации для специалистов разного профиля – историков, книговедов, библиотековедов, использованы при разработке учебных курсов, подготовке учебнометодических пособий по истории регионального книговедения, истории библиотечного дела Сибири и Дальнего Востока в учебных заведениях, осуществляющих подготовку специалистов в области библиотечноинформационной деятельности. Не следует исключать возможность использования материалов данной работы при комплексном изучении как истории еврейской книги в России в целом, так и истории развития культуры ЕАО в частности. Воссозданный книжный репертуар и конкретные сведения об отдельных книгах могут стать и уже стали основанием для разработки планов их переиздания. Так, в 2004 г., к 70-летнему юбилею ЕАО, был возобновлен выпуск литературного альманаха «Биробиджан», но только на русском языке.

В 2005 г. издан второй, а в 2007 г. третий номер альманаха «Биробиджан».

Автор монографии признателен своим коллегам из Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема, Дальневосточной государственной научной библиотеки, Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения РАН, Хабаровского государственного института искусств и культуры и другим специалистам за рекомендации, высказанные при подготовке книги к печати.

Он также искренне благодарен за помощь работникам всех архивохранилищ, музеев, на базе которых велось исследование.

ГЛАВА 1 ФОРМИРОВАНИЕ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА В ЕАО

1.1. Создание полиграфической и издательской базы социальной необходимостью, стремлением правящей партии решить судьбу 2,2 млн. евреев, проживавших в Советском Союзе42. Сыграв на давнем встревоженное быстрым распространением и привлекательностью идей сионизма, советское правительство возродило к жизни идеи земельного устройства трудящихся евреев. Все это, в конечном итоге, воплотилось в Биробиджанском проекте.

С 1923 г. в Политбюро ЦК ВКП(б) неоднократно обсуждались предложения по образованию еврейской автономии. Для рассмотрения этого председателя Совета Народных Комиссаров и Совета Труда и Обороны СССР А. Д. Цюрупы43. В августе 1924 г. при Президиуме Совета Национальностей СССР был организован Комитет по земельному устройству трудящихся евреев (КОМЗЕТ), который возглавил П. Г. Смидович, а в декабре 1924 г. – Общественный комитет по земельному устройству трудящихся евреев (ОЗЕТ) во главе с Ю. Лариным. Эта организация была призвана мобилизовать широкие круги зарубежного еврейства на поддержку планов землеустройства советских евреев. При содействии Коминтерна отделения ОЗЕТа были сформированы во многих странах мира44. Биробиджанский проект интересен тем, что его реализация существенно повлияла на развитие печатной продукции на еврейском языке, в том числе книг, брошюр, газет и журналов.

Еврейская автономная область : энциклопедический словарь. - Хабаровск : РИОТИП, 1999. - С. 19.

Административно-территориальное устройство Еврейской автономной области 1858-2003 гг. :

справочно-информационное издание. - Хабаровск : РИОТИП, 2004. - С. 43-44.

Романова, В. В. Биробиджанский проект : к истории разработки / В. В. Романова // Исторический опыт заселения, развития производительных сил, экономики и социальной сферы ЕАО : материалы науч.-практ.

конф. - Биробиджан, 2004. - С. 87.

Как известно, 28 марта 1928 г. Президиумом ЦИК СССР было принято Постановление о выделении Биробиджанского района «для сплошного заселения трудящимися евреями». Оно положило начало реализации так называемого Биробиджанского проекта, встреченного очень неоднозначно как советскими евреями, так и зарубежной диаспорой. В истории разработки этого проекта до сих пор многое остается неизвестным, но совершенно очевидно, что Востока, а во-вторых, вне контекста «еврейской политики» Советской власти в те годы.

В середине 1920-х гг. КОМЗЕТ занялся поиском мест для компактного расселения евреев, приобщения еврейского населения к сельскохозяйственному труду. Попытки КОМЗЕТа создать в 1924 – 1926 гг. еврейские поселения в Крыму, на Украине, Ставрополье, близ Смоленска и Пскова по разным причинам не увенчались успехом, в первую очередь, из-за недостатка в этих районах свободных земель. Как указывает Г. В. Костырченко, крымская еврейская автономия не была создана, прежде всего, потому, что еще весной 1927 г. в качестве альтернативы было избрано переселение евреев на Дальний Восток. «Этот вариант решения еврейского вопроса в СССР представлялся тогда сталинскому руководству оптимальным»45.

Реализация Биробиджанского проекта давала возможность руководству страны решить сразу несколько задач. Во-первых, это позволяло воплотить в жизнь принцип возрождения национальной государственности народа (к тому времени чрезвычайно популярного и широко распространенного среди всех слоев российского еврейства), и, во-вторых, найти применение огромной массе неустроенных людей (по окончании НЭПа в стране появилось около миллиона «деклассированных» евреев – «лишенцев»).

Костырченко, Г. В. Тайная политика Сталина : власть и антисемитизм / Г. В. Костырченко. - М., 2001. - С. 114.

существования большинства евреев, традиционно занятых торговлей и кустарным ремеслом. В 1927 г. в интервью ТАСС М. И. Калинин, уделявший в «В экономической области мы не только не улучшили положения широких еврейских масс, но и в известном отношении ухудшили» 46. Он отметил, что обследования, проведенные в разных местах Украины, Белоруссии и западных губерний РСФСР, «подтвердили факт ужасающей нищеты широчайших кругов еврейского населения, 30 – 40 % которого не имеют никаких занятий»47. По мере сворачивания НЭПа проблемы бедственного положения большей части еврейства обострились еще сильнее. Переселенческая политика, воплощение плана «землеустройства трудящихся евреев» разрешали часть экономических трудностей, стоящих перед евреями СССР.

Вполне вероятно, что Биробиджанский проект решал и стратегические задачи усиления демографического и в конечном итоге военного потенциала Дальневосточного края. Освоение огромного малообжитого и неустроенного района определялось еще и намерением укрепить границы советского Дальнего Востока ввиду близости Японии и возможного вторжения китайцев. Какое-то рассматривался в качестве одного, пока еще не главного объекта еврейской колонизации. Окончательно ситуация изменилась в начале 1930-х гг. Заселение Биробиджана стало особенно важным для СССР после советско-китайского конфликта 1929 г. и оккупации Маньчжурии японцами в 1931 г. Не случайно именно на первую половину 1930-х гг. приходится самая активная агитационно-пропагандистская кампания как внутри страны, так и за рубежом, по переселению евреев. Соображения геополитического характера определили отношение к Биробиджанскому проекту как к приоритетному, перспективному в плане образования на Дальнем Востоке еврейской автономной единицы.

Романова, В. В. Биробиджанский проект : к истории разработки / В. В. Романова // Создание и развитие ЕАО / [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http: // www.eao.ru / – Загл. с экрана.

Дополнительным аргументом, повлиявшим на выбор данной территории, было и то обстоятельство, что избранный регион являлся малообжитым, а это, в свою очередь, исключало возможность недовольства со стороны местного населения.

К тому же весьма привлекательной являлась и финансовая помощь от зарубежной еврейской диаспоры, на которую в условиях постоянной нехватки средств могло рассчитывать государство.

М. И. Калинина, председателя ВЦИК. В 1926 г. в речи на съезде ОЗЕТа он заявил: «Перед еврейским народом стоит большая задача — сохранить свою национальность, а для этого нужно превратить значительную часть еврейского населения в оседлое крестьянское земледельческое компактное население, измеряемое, по крайней мере, сотнями тысяч. Только при таких условиях еврейская масса может надеяться на дальнейшее существование своей национальности»48.

Южный район Приамурья, называемый тогда Бирско-Биджанским, после обследования его в 1927 г. экспедицией во главе с профессором Б. Л. Бруком под руководством академика В. Р. Вильямса, был признан территорией, благоприятной для компактного расселения трудящихся евреев. Давая заключение о природных богатствах района, комиссия отметила земли, пригодные для земледелия, и лес. Но все же на первый план был выдвинут Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 г. составляло 32245 человек49 - всего 0,4 человека на 1 квадратный километр50. Здесь проживали в небольших стойбищах так называемые «туземцы»: тунгусы, гольды, якуты. Основную массу старожилов района составляли русские – бывшие забайкальские казаки Романова, В. В. Биробиджанский проект : к истории разработки / В. В. Романова // Создание и развитие ЕАО / [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http : // www.eao.ru / – Загл. с экрана.

Вайсерман, Д. И. Как это было? / Д. И. Вайсерман. - Биробиджан, 1993. - С. 33.

(около 86 %), корейцы (10 %). Жили также украинцы, белорусы, татары, китайцы и другие народы, но их число в сумме составляло немногим более 3 %51.

История создания ЕАО - первого и единственного национальноавтономного образования евреев не только в СССР, но и в мире (Израиль был образован по решению ООН в 1948 г.), началась в 1928 г. Организационными предпосылками создания административно - территориального образования ЕАО стало постановление Президиума ЦИК СССР от 28 марта 1928 г.

«О закреплении за КОМЗЕТом для нужд сплошного заселения трудящимися евреями свободных земель в приамурской полосе Дальневосточного края»52.

В мае 1928 г. на станцию Тихонькая, где находился Биробиджанский переселенческий пункт, прибыла первая партия переселенцев из городов и сел, местечек Украины, Белоруссии, центральных районов России. Одновременно решением государства была послана техника и выделены необходимые средства. На этой территории был создан переселенческий район. 20 августа 1930 г. ВЦИК РСФСР принял постановление «Об образовании в составе Дальневосточного края Биро-Биджанского национального района» с центром в селении Тихонькая53 (в 1931 г. оно было переименовано в рабочий поселок Биробиджан)54. В 1930 г. был создан ОЗЕТ в Дальневосточном крае (ДВК).

10 декабря 1930 г. в Хабаровске состоялись выборы правления ДалькрайОЗЕТа.

Было принято решение организовать отделения ОЗЕТа в Благовещенске, Владивостоке, Тихонькой и других населенных пунктах ДВК55. В 1932 г.

Госпланом РСФСР были утверждены первые контрольные цифры развития района56.

На приеме, данном представителям рабочих Москвы и еврейской прессы в мае 1934 г., М. И. Калинин сказал, что создание еврейского территориального Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-Крестьянского Правительства РСФСР. – М., - 1930. Ст. 720. - С. 951, 952.

За ударную стройку социалистического Биро-Биджана : стенограф. мат. третьего Пленума Далькрайисполкома. - Благовещенск : Дальгиз, 1932. - С. 5.

национального статуса евреев Советского Союза, что в течение одного десятилетия Биробиджан станет наиболее важным и, возможно, единственным преобразование области в республику является вопросом времени57. Поездка в Биробиджан Л. М. Кагановича, члена Политбюро Коммунистической партии, воодушевила еврейское руководство области. Биробиджанский проект вызвал большой интерес у евреев всех стран, в особенности у тех, кто ратовал за еврейский территориализм. К тому же поселение евреев в Биробиджане совпало с усилением антиеврейских репрессий в нацистской Германии.

Иностранные еврейские организации, которые участвовали в колонизационных колонизационное общество (ЕКО), заняли нейтральную позицию. Общество земельного и ремесленного труда среди евреев (ОРТ) оказало некоторое содействие в развитии промышленности. Лишь те зарубежные еврейские безоговорочно поддерживали этот план.

Перспектива возрождения еврейской государственности, даже в виде автономии, нашла отклик и за рубежом. Американское общество еврейской колонизации в СССР (ИКОР), тесно сотрудничавшее с ОЗЕТом, послало делегацию специалистов по сельскому хозяйству для обследования района и выпустило научный труд о Биробиджане, а также оказывало переселенцам безвозмездную материальную помощь58. Помогал еврейским поселенцам Амбижан (Американский комитет по поселению иностранных евреев в Биробиджане). В середине 1930-х гг. и после Второй мировой войны Биробиджану оказывали содействие некоторые еврейские организации Канады, Калинин, М. И. Образование Еврейской автономной области / М. И. Калинин // Из записи беседы Пред. ЦИК СССР М. И. Калинина с делегацией рабочих московских предприятий и работниками еврейской печати 28 мая 1934 г. – М. : Дер Эмес, 1935. – 23 с.

Диманштейн, С. М. Еврейская автономная область - детище Октябрьской революции / С. М. Диманштейн. - М. : Дер Эмес, 1934. - С. 26.

Биробиджана и пропагандировали идею его заселения евреями.

Создание суверенной еврейской территории активизировало приток сюда иммигрантов. Для этого были специально разработаны документы, что подтверждает обнаруженная инструкция по комплектованию рабочей силы из заграницы59. В начале 1930-х гг. около 1,4 тыс. еврейских иммигрантов прибыло в национальный район из разных стран мира: Аргентины, Франции, Германии, Бельгии, США, Палестины, Бразилии, Уругвая, Румынии, Польши, Литвы, Латвии60. Большинство переселенцев не было знакомо с сельским хозяйством. Русское население оказывало им всемерную помощь, обучало их земледелию.

В 1934 г. численность населения Биробиджанского района увеличилась до 52,7 тыс. человек. Особенно возросло количество еврейского населения. За семь лет, с 1928 по 1934 гг., оно составило 25,4 тыс. человек61. Однако немало переселенцев вернулось обратно. Еврейское население даже в наиболее массовые переселенческие 1935–1936 гг. не превышало 20 тыс. человек.

В 1928 г., например, вернулись обратно свыше 60% поселенцев. Это объяснялось как трудными климатическими условиями для проживания, так и отсутствием навыков сельскохозяйственных работ у приезжающих. Район был слишком беден и изолирован от остального мира и вследствие этих и многих других причин не мог удержать большинство приехавших. Вместе с тем архивные материалы и воспоминания тех лет отмечают «стойкость оставшихся трудности»62.

Увеличивавшийся приток населения, быстрое хозяйственное развитие Биро-Биджанского национального района в период с 1928 по 1934 гг. создали предпосылки для организации будущей области. Президиум ВЦИК РСФСР 7 мая 1934 г. принял постановление «О преобразовании Биро-Биджанского ГАРФ. Ф. Р-7541. Оп. 1. Д. 197. Л. 2, 6, 30.

ГАХК. Ф. Р-353. Оп. 9. Д. 31. Л. 471.

ГАРФ. Ф. Р-7541. Оп. 1. Д. 205. Л. 17.

национального района в автономную Еврейскую национальную область в составе РФ»63. Административным центром ЕАО стал рабочий поселок Дальневосточного края в 1938 г. на Приморский и Хабаровский края область вошла в состав Хабаровского края. Началось административнотерриториальное устройство ЕАО65.

Прибывали в национальный район в большинстве своем рабочие и служащие, но вместе с ними приехали и «журналисты, писатели, поэты, чтобы переселенцев были также полиграфисты, например, наборщица из Могилева, приехала в 1928 г., наборщица из Литвы – в 1931 г. С началом еврейской колонизации, особенно в середине 1930-х гг., многое делалось для того, чтобы придать Биробиджану еврейский облик. Были основаны еврейские колхозы и еврейские сельсоветы. Евреи занимали руководящие посты в области. В 1930 г. Я. Левин, работник партийного аппарата Белоруссии и секретариата ОЗЕТа, был назначен секретарем Биробиджанского райкома партии. После учреждения Еврейской автономной области в 1934 г. еврей М. Хавкин стал первым секретарем обкома партии, а И. Либерберг, директор Института еврейской пролетарской культуры при Украинской Академии наук — председателем облисполкома (оба впоследствии были репрессированы). Несколько решений было принято об употреблении идиша как официального языка области наравне с русским. Были основаны школы с преподаванием на идише, предпринимались попытки преподавать идиш в нееврейских школах. Вывески на улицах, надписи на железнодорожных станциях, даже почтовый штемпель были на русском языке и на идише.

В 1934 г. был основан Еврейский государственный театр.

Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-Крестьянского Правительства РСФСР. – М., - 1934. Ст. 114. - С. 143; ГАЕАО. Ф. Р-186. Оп. 1. Д. 2. Л. 16.

Административно-территориальное устройство Еврейской автономной области 1858-2003 гг. Хабаровск : РИОТИП, 2004. - С. 59.

Кудиш, Е. И. Литературное краеведение - к юбилею города / Е. И. Кудиш // Биробиджанский опыт еврейского национального возрождения : мат. городской науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2002. - С. 48.

Заселяемая территория имела неоднородный национальный состав.

Поэтому быт, традиции, культурные ценности и потребности населения были предполагали определенный уровень развития культуры и обусловили потребность в книгах, которые доставлялись в национальный район из центра страны. В районе еще не сформировалось книжное дело, но книга уже распространялась на его территории.

В какой-то мере Биробиджанский проект определил развитие всего еврейского книгоиздания и распространения печатной продукции в стране в конце 1920-х – 1930-е гг. Выпускалась литература, посвященная пропаганде Еврейской автономной области и агитации в пользу переселенческой политики.

Этим задачам были подчинены все издания ОЗЕТа: журнал «Трибуна» (1929 – октябрь 1937 гг.) – единственный русско-еврейский журнал в 1930-е гг., различные газеты (в частности, верхнеудинская однодневная газета «Озетовец Бурятии», 1933 г.), брошюры издательства ОЗЕТа «Дер Эмес» и, конечно же, печатная продукция области.

пропагандистской кампании. Решение Президиума Центрального Правления ОЗЕТа (ЦПО) от 6 февраля 1928 г. гласило: «Поручить Президиуму ЦПО и редколлегии журнала «Трибуна» популяризировать Биро-Биджанский район среди еврейского населения, выявляя все его положительные и отрицательные стороны и указывая пути преодоления возможных трудностей»68. Для активной агитации в пользу переселения проводились собрания, митинги, лотереи.

Издавалось много статей, книг, брошюр, которые завозились в национальный район. В огромном количестве на идише и русском языке печатались пропагандистские агитационные материалы, произведения советских еврейских писателей. Да и сами переселенцы привозили с собой книги, которые собирались населением и становились частью библиотечных фондов в местах, основанных поселенцами69.

Влияние Биробиджанского проекта в культурной сфере было необычайно велико, и это сказалось на бурном развитии еврейского издательского дела как в стране, так и на территории Еврейской автономной области.

Издание еврейской литературы, прежде всего общественно-политической и художественной, как на идише, так и русскоязычной, было сосредоточено в двух государственных издательствах – в Москве («Дер Эмес») и в Киеве еврейских авторов в переводе с идиша выходило в «Серии еврейской литературы» (1930–1931 гг., Государственное издательство художественной литературы), в серии «Творчество народов СССР» (1929–1930 гг., Госиздат), в драматические сочинения и пьесы еврейской тематики, а Детгиз в эти годы массовыми тиражами выпускал русские переводы произведений для детей Л. Квитко.

Одновременно с этим, благодаря целенаправленным действиям ОЗЕТа, издательское дело стало возникать и в Биробиджане. В рамках строительства национальной автономии формирование полиграфической и издательской базы шло впервые. В стране (да и, пожалуй, в мире) не имелось подобного опыта:

практически с нуля создавать книжную инфраструктуру - типографии, редакции газет и журналов, книжно-журнальное издательство, предприятия непонимание того, что и как нужно делать. Но вместе с тем не пришлось ничего планирования и контроля: к 1930 г. в стране произошло на долгие десятилетия утверждение советской модели книжного дела. Формируемая книжная культура ЕАО автоматически включалась в состав государственного механизма Валдгеймская районная библиотека (опыт работы) / сост. Н. С. Томахин. - Хабаровск, 1948. - С. 4.

управления обществом, с присущими ему монополизмом, централизацией, тотальной идеологизацией и цензурой.

Становление книгопечатания в Биробиджанском районе было тесно связано с состоянием и развитием полиграфической базы, первоначально нацеленной в основном на выпуск периодических изданий. В 1930-е гг. стала создаваться полиграфическая база национального района.

Для этого в Тихонькой (Биробиджан) была оборудована типография и организована редакция газет. Инициатором создания первого печатного органа Биробиджанского района был секретарь райкома ВКП(б) Я. Левин70. Он подобрал помещение для будущей типографии. По его просьбе владелец Харбинской типографии русских эмигрантов господин Розенцвейг отправил в Биробиджан набор шрифтов, печатный станок и другое полиграфическое оборудование. Газетную бумагу будущей типографии передал коллектив московского еврейского журнала «Трибуна»71. Газеты «Биробиджанская звезда» и «Биробиджанер штерн» на русском и еврейском языках начали выходить в октябре 1930 г.

Для развития полиграфической базы национального района в 1932 г.

были выработаны предложения Секретариата крайкома ВКП(б) и Отдела печати крайкома и Комитета по делам печати: «Составить на будущее реальный бюджет для газет. «Полиграф» тресту выполнить директиву об оборудовании в Биробиджанском районе типографии – цинкографии, которая обеспечила бы бесперебойный выход газет и издание книг на еврейском языке. К началу 1933 г. довести тираж газет до 5000 экз.»72 Был также поставлен вопрос о помещении для редакции и обеспечении ее сотрудников жильем. В титульный список строительства Биробиджана на 1932 г. включили строительство Кудиш, Е. И. «Штерн» - звезда моя заветная / Е. И. Кудиш. – Биробиджан, 2000. – С. 9, 60.

Сарашевская, Е. И. Газета «Биробиджанер штерн» - как средство пропаганды еврейской культуры на территории ЕАО, России и за рубежом / Е. И. Сарашевская // Биробиджанский опыт еврейского национального возрождения : мат. городской науч.-практ. конф. - Биробиджан, 2002. - С. 59.

типографии на сумму 75 тыс. руб.73 Однако материальная база газеты и типографии оставалась по-прежнему слабой74.

В 1932 г. были организованы выездные типографии для выпуска газет при политотделах предприятий, а также на время уборочных кампаний в УстьСунгарийской, Амурзетской и Биробиджанской МТС75.

На возникновение книжного дела ЕАО в 1930-е гг. влияли многие экономические и социально-культурные факторы: усиливающийся приток населения, интенсивное экономическое и сельскохозяйственное развитие, формирование творческой интеллигенции и др. И основной фактор – это автономную область. Для ее становления был необходим соответствующий уровень книжного дела. Руководство Биробиджанского района, анализируя состояние культурного строительства в 1934 г., находило его недостаточным, и в первую очередь – в издании газет.

Уровень развития книжного дела национальной автономии самым тесным промышленности. Чтобы превратить газеты в ежедневные, необходимо было расширить полиграфическую базу и увеличить фонды отпускаемой бумаги76.

Полиграфистов Страны (ВУСПС) «О мероприятиях помощи Биробиджанскому району ДВК» (от 2 марта 1934 г.) Всеукраинскому комитету печатников И. Злотников (бывший директор типографии) вспоминал, при каких условиях начинались газеты.

«Все цеха типографии помещались в одном совершенно неприспособленном маленьком старом бараке. Зимою там было холодно, дымно, при варке валь-массы для отливки валиков стоял густой пар. Бывало и так, что из-за отсутствия электричества приходилось работать при свете керосиновых ламп, а то и стеариновых свечей. И в таких условиях многим товарищам приходилось работать по две смены, потому что кадров не хватало»

(Злотников, И. Наша полиграфическая база / И. Злотников // Биробиджанская звезда. - 1940. - 1 нояб.) предписывалось принять меры к посылке в Биробиджан печатной машины «Американка» в помощь биробиджанским газетам и издательству77.

Большую роль в развитии книжной культуры области сыграло постановление Совнаркома СССР «О мероприятиях по хозяйственному и культурному развитию Еврейской автономной области» (1 октября 1934 г.) Оно обязывало Народный Комиссариат Местной Промышленности (НКМП) РСФСР построить в Биробиджане в 1935 г. областную типографию79. Для этого требовалось предусмотреть выделение лимита на 1935 г. и закончить в декабре проектирование типографии80.

Это решение было чрезвычайно важным для области, так как в начале 1934 г. сгорела имеющаяся типография. Пришлось срочно на средства ОЗЕТа и КОМЗЕТа вести восстановительные работы81. Но и после реконструкции материально-техническая база типографии оставалась довольно слабой. На заседании бюро обкома ВКП(б) 11 октября 1934 г. «О качестве работы в типографии по выпуску газет» отмечалось «исключительно плохое качество печатной продукции типографии». Но объяснялось это не материальнотехническими трудностями, а «плохой организацией труда на производстве, слабой партийно-массовой работой». В духе того времени было решено «директора типографии т. Фурмана за плохое руководство снять и оставить на низовой работе»82.

Вопросы строительства биробиджанской типографии в эти годы оставались предметом внимания не только со стороны местной партийной и советской администрации, но и руководства страны. В июне 1935 г. было принято решение СНК РСФСР об изменении проекта и строительстве более мощной типографии с окончанием его в 1936 г. ГАЕАО. Ф. Р-3. Оп. 1. Д. 207. Л. 74.

Там же. Ф. Р-186. Оп. 1. Д. 2. Л. 8-13, 15, 19; Ф. Р-75. Оп. 1. Д. 6. Л. 149-150.

До постройки новой типографии укреплялась полиграфическая база необходимые текстовые и заготовочные шрифты и другое оборудование для улучшения работы, изыскивались дополнительные ассигнования84.

В 1937 г. Американская организация «ИКОР» выслала в ЕАО типографское оборудование. Предварительно велась переписка с «ИКОР» об отправлении печатных машин РЕФ Р-3913, 7 мест из Нью-Йорка на Владивосток через Кобэ теплоходом «Кнут Нельсон»85. По прибытии оборудования облисполком в июле 1937 г. принимает решение о его временном размещении для хранения до момента ввода в строй строящейся мощной типографии86.

Все аспекты создания (как, впрочем, и использования) книги входили в область пристального внимания партийных и советских организаций. Все производственных, будь то строительство новой типографии, организация областного издательства, отставка и назначение директора полиграфического предприятия, редакций газет87, утверждение мероприятий, обеспечивающих бесперебойную работу типографий, их финансирование, - вс без исключения находилось в приоритетной компетенции партийных и советских органов. Бюро обкома и президиум облисполкома ставили и решали вопросы укрепления комплектования кадров. Президиум облисполкома 15 мая 1936 г. принял решение о выделении типографии 20 тыс. руб. на приобретение механического двигателя88.

И.Злотников вспоминал, что «до середины 1936 г. газета выходила раз в два дня с небольшим форматом. Набиралась она вручную, печаталась также первобытным способом – печатную машину приходилось крутить руками, она еле-еле давала 300 оттисков в час. С апреля 1936 г. наша полиграфическая база начала постепенно развиваться. Решили выпускать газету ежедневно, для этого подготовили группу наборщиков, организовали вечернюю ученическую группу, установили также собственную электростанцию, правда, весьма примитивную. В 1936 г. окончательно был решен вопрос о строительстве новой типографии»

(Злотников, И. Наша полиграфическая база / И. Злотников // Биробиджанская звезда. - 1940. - 1 нояб.) В предвоенные годы вопросы строительства областной типографии попрежнему оставались в центре внимания. Хотя в постановлении СНК СССР от 2 апреля 1936 г. «О народно-хозяйственном плане ЕАО на 1936 г.» были поставлены сроки окончания строительства в 1936 г.89 но, несмотря на все принятые решения90, стройка затягивалась91.

заключительный этап. В 1939 г., несмотря на то, что типография была введена в строй, строительство продолжалось, еще остались незавершенные объекты и требовались дополнительные ассигнования и значительные организационные усилия.

Заработав в полную силу, новая типография постепенно наращивала потенциал92. Она имела собственную электростанцию. В ней печатались, кроме газет, журнал «Форпост», художественная литература местных писателей, учебники для еврейских школ и другая продукция. Но производственная мощность типографии была гораздо больше выполняемых объемов загрузки.

Президиум облисполкома определил программу деятельности типографии на 1940 г. – 450 тыс. руб. в ценах 1926–1927 гг., в том числе по производству ширпотреба – 220 тыс. руб. Для улучшения организации работы президиум облисполкома принял решение о передаче типографии в ведение издательства областных газет. Были утверждены штаты и фонды на 1940 г. по рабочим и служащим областной типографии (159 человек)94, а также ассигнования на строительство и Там же. Ф. Р-3. Оп. 1. Д. 207. Л. 102; Ф. Р-145. Оп. 1. Д. 2. Л. 18.

Там же. Ф. Р-145. Оп. 1. Д. 21. Л. 11; Ф. Р-75. Оп. 1. Д. 94. Л. 43.

Как вспоминал И. Злотников, «цеха типографии светлые, просторные, теплые. Оборудование прекрасное: наборные, стереотипные, печатные и другие процессы – все механизированы. Еще совсем недавно, до апреля 1940 г., «Биробиджанская звезда» печаталась на плоскопечатной машине, печатанье продолжалось рабочих часов, из-за чего газета систематически опаздывала. В апреле этого года мы освоили и пустили в ход ротационную машину советского производства. Сейчас печатание газеты продолжается всего 50–55 минут»

(Злотников, И. Наша полиграфическая база / И. Злотников // Биробиджанская звезда. - 1940. - 1 нояб.) оборудование типографии (150 тыс. руб.), в том числе на постройку трех одноквартирных дома (40 тыс. руб.) Можно констатировать, что с вводом в строй новой типографии в ЕАО была создана полиграфическая база для дальнейшего развития книжного дела области.

События предвоенных лет и Великой Отечественной войны отразились на развитии полиграфической базы ЕАО. Снова область стояла перед фактом закрытия еврейской газеты, поскольку не хватало средств на издание обеих газет. Для выпуска еврейской газеты типография содержала специальный еврейский цех из 18 человек – ручных наборщиков, линотипистов, метранпажа и др. Одни только типографские расходы на еврейскую газету составляли 307 тыс. руб. в год96. Секретарь обкома 18 марта 1941 г. в докладной записке в ЦК ВКП(б) «О еврейской газете «Биробиджанер штерн» обращался с просьбой выделить средства на издание еврейской газеты. Не получив положительного ответа, президиум облисполкома принял решение сократить штаты и фонды, ликвидировать некоторые организации. В список по сокращению штатов и фондов на 1941 г. вошли редакция газеты «Биробиджанер штерн», КОГИЗ, типография, областной отдел кинофикации97.

Условия военного времени отразились на работе многих предприятий области, в том числе и типографии. Была поставлена задача, вести строгий учет бумаги, организовать ее хранение, закрепить оборудование за отдельными перестановки, сокращение штатов99.

промышленности ЕАО, как и всей страны в целом, предстояло наращивать потенциал, увеличивать тиражи и форматы выпускаемых газет. Бюро обкома ВКП(б) 28 декабря 1945 г. обратилось к вопросу «О переводе газет на четырех Там же. Ф. Р-75. Оп. 1. Д. 200. Л. 21, 39.

Там же. Ф. Р-75. Оп. 1. Д. 212. Л. 129.

Там же. Ф. Р-1П. Оп. 1. Д. 167. Л. 45; Д. 188. Л. 34.

полосные», чтобы в соответствии с постановлением ЦК ВКП(б) перевести с 1 января по 15 февраля газеты на четырехполосные, форматом газеты «Правда». Для этих нововведений требовалось очень многое: от типографского оборудования, помещений, новых кадров до бензина, керосина, дров. Нужно было круглосуточно обеспечивать типографию электроэнергией, поддерживать бесперебойную работу ТАССовской и междугородной телефонной линий связи. Бюро сочло необходимым обратиться в крайком ВКП(б) за разрешением увеличить работникам редакции литерные пайки и поднять гонорар до 2000 руб. за номер на время выхода четырехполосных газет100.

Несмотря на принятые меры, к немедленному переходу на четыре полосы редакция и типография оказались не подготовлены, поэтому было решено начать издание газеты «Биробиджанская звезда» на четырех полосах только с 15 мая 1946 г. полиграфическая база области. По вине типографии все чаще срывался своевременный выход газет. Это заставило поднять на бюро обкома вопрос «О несвоевременном выходе газеты «Биробиджанская звезда» (27 января 1950 г.) В протоколе заседания указывалось: оборудование типографии находится в запущенном состоянии, из трех плоских машин две пришли в полную негодность, у ротационной машины нет запасного мотора, а выход из строя мотора 10 января 1950 г. задержал выпуск газеты более чем на 25 часов102. Необходимо было укреплять полиграфическую базу, в первую очередь обеспечить оборудование для выпуска печатной продукции на идише.

Первый секретарь обкома КПСС обратился в Министерство культуры СССР с линотипные к модели машин Н-1 (3 штуки). Министерство культуры дало указание начальнику Главиздата Министерства культуры СССР решить вопрос Там же. Ф. Р-1П. Оп. 1. Д. 291. Л. 12; Д. 292. Л. 125.

об обеспечении типографии газеты «Биробиджанская звезда» линотипами за счет фондов Росглавиздата103.

С 1956 г., когда типография газеты «Биробиджанер штерн» получила необходимое оборудование и ассигнования, еврейская газета стала набираться машинным способом. Следует отметить, что все оборудование для ручного набора было сохранено и в необходимых случаях типография использовала ручной способ набора.

актуальными для развития книжного дела в ЕАО являлись организационнокадровые вопросы. Проблемы кадрового обеспечения полиграфических предприятий, редакций газет и журналов в 1930-е гг. стояли одними из первых на повестке дня местного партийного и советского руководства.

В 1930-е гг. формировался кадровый состав предприятий книжного дела.

Так, в ведомости переселенцев по специальностям указано, что в 1932 г.

приехали в район 16 печатников, 12 переплетчиков, 26 типографщиков, 9 журналистов104. В списке предприятий справочника Биробиджанского района по состоянию на 1 марта 1933 г. значилась типография с довольно солидной для того времени численностью в 50 рабочих105.

Острая нехватка специалистов ощущалась буквально во всех редакциях газет. Партийное руководство решало вопросы подбора (и соответствия) кадровых звеньев всех отраслей книжного дела: от назначения и увольнения образовательного и профессионального уровня. И надо отдать должное, далеко не все постановления местных инстанций являлись только рычагом влияния и контроля, выражением партийного диктата над всеми аспектами книжной культуры. Многие из них содержали меры реальной помощи полиграфическим ГАЕАО. Ф. Р-1П. Оп. 1. Д. 252. Л. 25, 59.

своеобразным толчком к развитию местной литературы, журналистики, многих сфер культуры и искусства. Так, на заседании РК ВКП(б) 26 февраля 1933 г. по штатам газет констатировалось, что в редакции «Биробиджанской звезды»

работает 5 человек, требуется 12, но утвердили лишь 8; в редакции газеты «Биробиджанер штерн» трудится 8 человек, нужно – 19, а было утверждено только 12106. Подводя итоги 1933 г., бюро РК ВКП(б) на декабрьском заседании «О состоянии партийно-массовой работы в ячейке редакции» рекомендовало «укрепить руководство газетой», а ее главного редактора Г. Казакевича, как «не обеспечившего большевистскую линию, освободить от редакторской работы»107. Спустя несколько месяцев, 19 октября 1934 г., решением бюро обкома ВКП(б) редактором газеты «Биробиджанская звезда» был утвержден Л. М. Швайштейн, редактором же газеты «Биробиджанер штерн» вновь назначен бывший до этого в опале Г. Л. Казакевич108.