Советом по правоведению и Советом по иностранным языкам
УМО университетов России
в качестве учебного пособия для высших юридических учебных заведений УДК 811.111 ББК 81.2Англ 923 Г94 Рецензенты:
С.Г. Тер Минасова, д р филол. наук, проф., Н.А. Крашенинникова, д р юр. наук, проф., О.В. Александрова, д р филол. наук, проф.
Гуманова Ю.Л.
Just English. Английский для юристов. Базовый курс (+CD) : учебГ ное пособие для юр. вузов / Ю.Л. Гуманова, В.А. Королёва МакАри, М.Л. Свешникова, Е.В. Тихомирова ; под ред. Т.Н. Шишкиной. — 8 е изд., стер. — М. : КНОРУС, 2011. — 256 с.
ISBN 978 5 406 01433- «Just English. Английский для юристов. Базовый курс» — это новое, улучшенное и дополненное издание, переработанное в связи с включением его в юбилейную серию МГУ им. М.В. Ломоносова Классический Университетский Учебник.
В учебное пособие включены современные профессионально ориентированные материалы из правовых и общественно политических источников Великобритании и США, обработанные для студентов юридического профиля. Тексты пособия позволяют овладеть правовой лексикой, на аутентичном материале изучить основные понятия юриспруденции, узнать об истории и функционировании государственных, политических и судебных структур англоговорящих стран, а также развить столь необходимые для юриста профессионала навыки анализа текста и ведения дискуссии.
Учебное пособие подготовлено профессорско преподавательским составом факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова на основе учебной программы курса английского языка для юридических вузов.
Для специалистов в области права, изучающих английский язык.
УДК 811. ББК 81.2Англ Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.006828.04.10 от 28.04.2010 г.
ООО «КноРус». 129085, Москва, проспект Мира, д. 105, стр. 1.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 16,0. Тираж 1000 экз. Заказ № Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного издательством электронного оригинал макета в ГУП «Брянское областное полиграфическое объединение».
War on Terror”. Статьи о творческой деятельности авторов включены в биографический словарь “Московский университет в женских лицах”. Лучшие пособия Just English вошли в юбилейную серию МГУ “Классический университетский учебник” и изданы под названием “The Best of Just English”.
Гуманова Юлия Леонидовна – доцент факультета иностранных языков МГУ им. М.В.Ломоносова, кандидат социологических наук. Работает на кафедре английского языка для гуманитарных факультетов МГУ, ведет занятия на юридическом факультете и на факультете мировой политики, а также занимается научно-исследовательской работой по теории и практике межкультурных коммуникаций и информационных технологий.
В центре исследовательской деятельности – социолингвистические аспекты политической корректности в России, Великобритания и США. Среди многочисленных публикаций десять – учебные пособия, одно публицистическое издание, а также диссертационное исследование, которое было выдвинуто на конкурс лучших работ молодых ученых. Юлия Леонидовна – автор сайта www.just-english.ru, координирует его web-дизайн и осуществляет информационную поддержку. Является руководителем творческого коллектива Just English.
Королёва-МакАри Владилена Анатольевна – магистр дипломатии и права юридического факультета университета г. Ковентри. Преподавала английский язык на переводческом факультете Московского государственного института иностранных языков им. Мориса Тореза и на юридическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова. В настоящее время преподает русский язык в Великобритании специалистам ведущих фирм Лондонского Сити в области экономики и права. Ведет занятия на факультете гуманитарных наук (кафедра иностранных языков) Кингстонского университета. Занимается разработкой методологии преподавания русского языка как иностранного в англоязычной среде. Является автором и координатором “английского собрата” сайта Just English – www.justrussian.com Свешникова Мария Леонидовна – старший преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М.В. Ломоносова.
Ведет научно-методическую и преподавательскую работу на юридическом факультете МГУ. Координатор международных он-лайновых конференций студентов-юристов (Россия–США). Член комиссии по связям с регионами факультета иностранных языков МГУ. Участник программы “Открытый Мир. Верховенство закона” американских советов по международному образованию, организованной Библиотекой Конгресса США.
Тихомирова Елизавета Владимировна – старший преподаватель кафедры лексикографии и теории перевода факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, практикующий переводчик в российско-британской компании. Автор учебного плана и программы по английскому языку для юридического факультета МГУ. Ведет занятия по практике письменного перевода и исполняет обязанности зав. учебной частью программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» ФИЯиР.
Организует семинары и мастер-классы для специалистов юридического профиля в области преподавания английского языка.
Ответственный редактор серии Just English Шишкина Татьяна Николаевна – доцент факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова, кандидат филологических наук. Возглавляет кафедру английского языка для гуманитарных факультетов МГУ, самую крупную языковую кафедру в Московском университете. Под ее руководством защищено 15 кандидатских диссертаций. Область научных интересов – синтаксис и стилистика современного английского языка. Татьяна Николаевна Шишкина имеет более 50 печатных работ; является автором, соавтором и ответственным редактором большого количества учебников и учебных пособий по английскому языку для студентов гуманитарных факультетов, неоднократным участником международных проектов в области преподавания иностранных языков.
[ 
«