Институт «Открытое общество»

ПРОЕКТ «ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ФОТОГРАФИЯ»

Грантовый конкурс для фотографов

Центральной Азии, Кавказа, Афганистана, Пакистана и Монголии

ФОРМА ЗАЯВКИ

Последний срок подачи заявки: 20 марта 2009 года, 17:00 по нью-йоркскому времени

Фамилия: Имя: Адрес (улица): Город: Страна: Почтовый индекс: Email: Телефон: Резюме проекта: Контактная информация рекомендующего лица:

Рекомендация 1 Фамилия, имя: Должность: _ Организация: Телефон: _ Email: _ Рекомендация 2: Фамилия, имя: Должность: Организация: Телефон: _ Email: _

ГРАНТОВЫЙ КОНКУРС ДЛЯ ФОТОГРАФОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ

АЗИИ, КАВКАЗА, АФГАНИСТАНА, ПАКИСТАНА И МОНГОЛИИ

Проект «Документальная фотография» (http://www.soros.org/initiatives/photography) и сетевая программа по культуре и искусству Института «Открытое общество» (ИОО) http://www.soros.org/initiatives/arts) объявляют о проведении грантового конкурса для фотографовдокументалистов из стран Центральной Азии и Кавказа, а также Афганистана, Пакистана и Монголии.

Каждому из 20 победителей конкурса предоставляется грант в размере 3.500 долларов США. Цель гранта – оказание содействия созданию отдельной серии фоторабот, посвященных вопросам соблюдения прав человека и социальной справедливости в указанных странах. За каждым грантополучателем в качестве наставника будет закреплен международно признанный фотограф, который будет проводить семинары перед началом и окончанием гранта, а также в ходе работы над фотографиями.

Целью проекта «Документальная фотография» (ПДФ) является оказание поддержки искусству документальной фотографии как опыта критического осмысления насущных социальных проблем.

Приоритетная задача ПДФ – поддержать фотографов-документалистов, которые посвятили свою работу поиску ответов на следующие вопросы:

1) Как искусство фотографии может способствовать утверждению прав человека и социальной справедливости?

2) Что могут сделать фотографы для создания действенных партнерских отношений с организациями, которые способствуют утверждению прав человека и социальной справедливости?

3) Что могут сделать фотографы-документалисты в конкрентных условиях своей страны и культуры в области разработки новаторских и творческих подходов к освещению проблем, связанных с созданием «открытых обществ»?

Описание гранта Грант предоставляется с целью 1) запечатлеть в зрительных образах актуальные для указанных стран вопросы; 2) поддержать местных фотографов.

• Гранты. Каждому из 20 победителей конкурса предоставляется грант в размере 3. долларов США. Цель гранта – оказание содействия созданию отдельной серии фоторабот по вышеуказанной тематике.

• Наставники и семинары. В течение всего срока действия гранта за каждым грантополучателем в качестве наставника закрепляется международно признанный фотограф.

Наставники и грантополучатели примут участие в двух семинарах. Первый семинар, который состоится перед самым началом гранта, будет посвящен рассмотрению профиля фоторабот, вопросам съемки и редактирования, а также обсуждению предложенных проектов, технических вопросов и требований. Второй семинар, который состоится перед завершением гранта, будет посвящен подготовке и редактированию окончательного варианта фоторабот к печати, рассмотрению возможностей продолжения проекта и распространения фоторабот.

Оба семинара (продолжительностью пять дней каждый) состоятся в странах Центральной Азии и Кавказа. При необходимости будет организован перевод.

ИОО берет на себя все расходы участников на проезд, участие в семинарах и • Сотрудничество. Мы приветствуем и поощряем сотрудничество с другими программами Критерии участия в конкурсе заявок • В конкурсе могут принять участие фотографы из следующих стран: Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Афганистан, Пакистан и Монголия.

• Предпочтение отдается тем участникам, которые проживают в своей стране. Исключение составляют участники из Туркменистана и Узбекистана, которые проживают за рубежом.

• Фотографы из других стран могут также принять участие в грантовом конкурсе, если они продемонстрируют многолетний опыт работы и связь с одной из перечисленных выше стран (в частности, если они много лет прожили и проработали в одной из этих стран).

• Основная тема заявки на участие в грантовом конкурсе - конкретная проблема в сфере социальной справедливости или соблюдения прав человека в одной или нескольких названных странах. Ниже следует ряд примеров такого рода проблем: гендерные права, положение этнических меньшинств, миграция, свобода исповедания, свобода слова, гражданские права, проблемы экологии и окружающей среды, реконструкция и перестройка городов, охрана общественного здоровья, туберкулез, СПИД, политика наркоконтроля и наркотики, разработка и эксплуатация природных ресурсов, принудительный труд и детский труд, бытовое и домашнее насилие, коррупция и взяточничество, ограничение свободы передвижения. Претенденты могут также на свой выбор предложить и осветить другие актуальные проблемы.

• Грант можно использовать как для нового проекта, который может быть завершен в течение 6 месяцев, так и для того, чтобы завершить работу над уже существующим • Участвовать в конкурсе могут как начинающие, так и уже зарекомендовавшие себя фотографы. Участники конкурса, которые ранее не занимались документальной фотографией, также могут представлять свои работы, если эти работы по своей сути принадлежат к жанру документальной фотографии.

• Совместные проекты также принимаются к участию в грантовом конкурсе. Участники из разных стран могут подавать совместные заявки (причем, каждый участник совместной заявки, выигравшей конкурс, получает грант в сумме 3.500 долларов США).

Процедура рассмотрения заявок и отбора кандидатов Последний срок подачи заявки Заполненные заявки необходимо подать до 20 марта 2009 года, 17:00 по нью-йоркскому времени.

Перечень необходимых документов 1) Бланк (форма) заявки. Пожалуйста, заполните форму на английском языке. Вы можете сделать это в онлайновом режиме или заполнить и отправить по почте прилагаемую 2) Автобиография или резюме. Автобиография или резюме должны быть написаны на русском или английском языке. Если вы подаете заявку в онлайновом режиме, пожалуйста, загрузите файл в формате Word или PDF.

3) Предлагаемый проект. Пожалуйста, предоставьте трехстраничное описание предлагаемого проекта на английском или русском языке. Если вы подаете заявку в онлайновом режиме, пожалуйста, загрузите файл в формате Word. В предлагаемый проект необходимо включить следующие пункты:

краткая история и актуальность рассматриваемой проблемы;

описание графика работы над фотографиями;

профессиональная характеристика претендента;

описание источников и контактов для реализации проекта;

предварительные предложения о каналах распространения законченной работы.

4) Образцы прошлых работ. Пожалуйста, приложите к заявке 20 образцов ваших прошлых фоторабот. Если вы подаете заявку в онлайновом режиме, загрузите фотографии в jpegформате (изображение с низким разрешением).

5) Подписи под фотографиями / описание. Мы просим сопроводить каждое изображение надписью на английском или русском языке. В заявку вы можете включить и сопроводительные тексты для каждого изображения. Если вы подаете заявку в онлайновом режиме, пожалуйста, загрузите надписи или сопроводительные тексты в формате Word или PDF.

6) Рекомендательные письма. Пожалуйста, предоставьте 2 рекомендательных письма на английском или русском языке. Если вы подаете заявку в онлайновом режиме, письма необходимо отсканировать и загрузить в jpeg-формате или как PDF файл.

7) Компактный диск (CD). Пожалуйста, (только при подаче заявки по почте) предоставьте компактный диск со всеми необходимыми документами, которые необходимо сохранить в отдельные электронные папки с соответствующими названиями.

Вы можете подать заявку в онлайновом режиме или по почте.

• Требования к подаче заявки в онлайновом режиме. Пожалуйста, подайте заявку через вебсайт по адресу: http://oas.soros.org/oas/. В этом случае вам нужно будет сначала зарегистрироваться, затем перейти в раздел «индивидуальные гранты» и выбрать «заявка на грант проекта «Документальная фотография» в странах Центральной Азии и Кавказа».

Далее перед вами откроется экран для заполнения основной формы заявки. Эта форма должна быть заполнена на английском языке. Остальные документы могут быть загружены в систему (на английском или русском языке):

Два рекомендательных письма Сканированные документы в формате jpeg • Требования к подаче заявки по почте. Если вы не можете подать заявку в онлайновом режиме, пожалуйста, отправьте все семь необходимых документов (см. перечень выше) по следующему адресу:

Documentary Photography Project Attn: Grant for Central Asia, the Caucasus, Afghanistan, Mongolia, and Pakistan 8) По возможности, полная заявка должна включать в себя компактный диск со всеми документами заявки, которые необходимо сохранить в отдельные электронные папки с соответствующими названиями.

Документы заявки будут возвращены отправителям, если они приложат конверт со своим адресом и почтовыми марками. Поданные по электронной почте заявки не рассматриваются.

*Примечание: Заявки необходимо подавать только на английском или русском языке. Задача заявки – предоставить конкурсной комиссии возможность лучше понять предлагаемый проект.

Поэтому участники конкурса должны стремиться описать свои проекты с максимальной ясностью. При этом, однако, им не следует особо беспокоиться о своем уровне владения английским или русским языком.

Отбор проектов участников конкурса Отбор проектов будет проводиться на основе следующих перечисленных ниже критериев:

• Обладает ли участник конкурса достаточной профессиональной квалификацией для реализации предлагаемого проекта (основанием для ответа на этот вопрос служат автобиография и образцы прошлых фоторабот)?

• Демонстрирует ли участник конкурса понимание проблемы, которую он/она предлагает осветить? Имеет ли эта проблема важное глобальное, национальное или местное значение?

• Есть ли у участника конкурса опыт работы с людьми и сообществами, которые будут в фокусе предстоящих фоторабот?

Победители конкурса будут объявлены в августе 2009 года.

ИОО не оказывает поддержку действиям, направленным на лоббирование тех или иных интересов, поэтому проекты, содержащие элементы лоббирования, не финансируются. ИОО отвергает все формы дискриминации, упомянутые в соответствующих международных законах и конвенциях по предотвращению дискриминации.

Сроки подачи заявок, отбора кандидатов, действия гранта Последний срок подачи заявок 20 марта 2009 г., 17:00 по нью-йоркскому Окончание срока действия гранта Май 2010 г.

Условия гранта предписывают завершить работу над проектом в указанные сроки. Исключения могут быть сделаны только в случае непредвиденных обстоятельств. По условиям гранта грантополучатели обязуются принять участие в семинарах в начале и конце срока действия гранта, а также в ходе работы над проектом постоянно поддерживать контакт с прикрепленным наставником.

Для получения дополнительной информации Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь к:

Эми Енкин (Amy Yenkin) Директору проекта ИОО «Документальная фотография»

Email: [email protected] Телефон: +1 212 548