Выпуск №15: Ежемесячный обзор цен на продукты питания и
продовольственной безопасности в Кыргызской Республике, июль 2013
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ
В июле 2013 года средние розничные цены на пшеничную муку Содержание:
остались стабильными, что соответствует данным Нацстаткома.
Основные факты
Цены на городских рынках снизились на 1.5% (в сравнении с понижением в 1% по данным Нацстаткома), в то время как на Цены на муку
сельских рынках было отмечено повышение в 2%. Уровень инфляции
Несмотря на стаблизирующиеся цены на муку, средняя цена по Цены на основные товары
стране осталась на 8% выше уровня июля 2012 года. Годовой Цены в сельской местности.................. рост составил 13% в сельской и 4% в городской местности. Информация о последствиях на уровне домохозяйств
Средние цены на мясо (говядина и баранина) остаются Прогноз на следующие месяцы............. практически на том же уровнем, что и в прошлом месяце.
ВПП ООН в КР
Кроме цен на муку, цены на растительное масло и сахар также Приложение 1: Географический охват остаются выше в сельской местности, чем в городской.
рынков, на которых проводится Необходим дельнейший мониторинг цен в отдаленных районах, мониторинг цен ВПП ООН и НСК.......... т.к. высокие затраты на транспортировку могут сказываться на Приложение 2: Цены на основные ценах на продовольствие.
продукты питания на городских и Более детальный анализ цен на продукты питания в Кыргызской сельскихрынках
Республике и итоговый отчет об оценке рынков, проведенный ВПП ООН в апреле 2013 года, доступны на http://www.wfp.org/content/kyrgyzstan-market-assessment-secondary-data-analysis-april- Для получения данных мониторинга цен на продукты питания за предыдущие месяцы (с июня 2009 года) вы можете обратиться в офис ВПП ООН в КР по электронной почте: [email protected] График 1. Розничные цены на муку в КР (сом/кг)
ЦЕНЫ НА ПШЕНИЧНУЮ МУКУ
(ИЮЛЬ 2013) Средняя розничная цена на пщеничную муку осталась Город Село Среднее неизменной по стране в июле 2013 года (График 1). Но была отмечена разница между городскими и сельскими рынками — в то время, как цена на городских рынках понизилась на 1.5% (1% согласно данным Нацстаткома), на сельских рынках было отмечено повышение в 2%. Географический охват рынков, на которых проводится мониторинг цен на основные продукты питания, указан в Приложении 2.
MAMИ И А С O Н Д Я ФMAMИ И А С O Н Д Я ФMAMИ И
Оптимистичный прогноз мирового производства 2011 2012 пшеницы в 2013 году и текущие рыночные тенденции являются потенциальными факторами стабилизации Источник: Ежемесячный мониторинг цен ВПП ООН цен на пшеничную муку. Министерство Сельского Данные ВПП ООН о ценах на пшеничную муку на Хозяйства прогнозирует производство пшеницы в городских рынках схожи с данными мониторинга 742,000 тонн, что выше показателя 2012 года на Нацстаткома, который охватывает основные 200,000 tons тонн. города по стране. Согласно данным Нацстаткома, цены на муку понизились на 1% в сравнении с Однако, средние цены на муку остаются на 8% выше, июнем 2013 года. Данные ВПП ООН чем в июне 2012 года. Повышение цен на сельских основываются на фактическом измерении цен на рынках составило 13%, в сравнении с 4% на городских рынках в семи городских и 13 сельских точках по рынках.
стране на ежемесячной основе.
График 2. Уровень потребительских цен (начало = 2003 г.)
ИНФЛЯЦИЯ
Уровень инфляции в Кыргызской Республике Борьба с голодом во всем мире растет с 2003 года из-за роста цен на продовольственные и непродовольственные товары (Индекс потребительских цен, График 2).
Рост цен на непродовольственные товары был относительно гладким, а на продукты питания хаотичным. В июне 2013 года ИПЦ вырос на 0,1%, а ИПЦ на продовольственные снизился на 0,3%. ИПЦ на продукты ДИНАМИКА ЦЕН НА ДРУГИЕ питания ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ
Я И Н A С Ф И ДMОМA Я И Н A С Ф И ДMОМA Я И
Средние цены на говядину и баранину практически не изменились по сравнению с 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 прошлым месяцем (цены на баранину на прежнем График 3. Розничные цен на говядину и баранину сомов/кг уровне, а цена на говядину выросла на 1%). По сравнению с аналогичным периодом 2012 года 340 Мясо (баранина) Мясо (говядина) стоимость мяса выросла на 1% и 4% соответственно (график 3). Средние цены на растительное масло и сахар также практически не изменились по сравнению с
MAMИ И А С O Н Д Я ФMAMИ И А С O Н Д Я ФMAMИ И
MAMИИА С OН ДЯ ФMAMИИ А С OН ДЯ ФMAMИИ
MAMИ И А С O Н Д Я ФMAMИ И А С O Н Д Я ФMAMИ И
ИНФОРМАЦИЯ О ПОСЛЕДСТВИЯХ
НА УРОВНЕ ДОМОХОЗЯЙСТВ
Борьба с голодом во всем мире
ПРОГНОЗ НА БЛИЖАЙШИЕ МЕСЯЦЫ
Результаты регулярных оценок продовольственной безопасности выявили следующую тенденцию:
питания снизятся до докризисного уровня (2007-2008 гг.) в течение нескольких следующих месяцев.
ВПП ООН В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
работу по проекту, финансируемому ЕС, который был нацелен на укрепление государственной системы продовольственной безопасности для эффективного и своевременного прогнозирования и реагирования “Мониторингу социальных последствий продовольственного кризиса в режиме реального времени” в финансируемое Всемирным Банком. Проект направлен на предоставление качественной информации о наиболее нуждающихся семей в сельской местности, которые получают обогащенные продукты питания реабилитацию сельской инфраструктуры и планирует охватить 90,000 бенефициаров, которые получат ирригационных сетей, укрепление габионов, защиту и расширение существующих лесов и выращивание повышении качества, эффективности и устойчивости существующей программы школьных обедов, а также в развитии потенциала госструктур. ВПП ООН окажет содействие в разработке государственной компонента, осуществит пилотный проект по улучшению питания в выбранных школах, реконструкции полноценного питания) в школах в районах с низким уровнем продовольственной безопасности. Данный Борьба с голодом во всем мире
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОХВАТ РЫНКОВ, НА КОТОРЫХ ВПП ООН
И НАЦСТАТКОМ ПРОВОДЯТ МОНИТОРИНГ ЦЕН НА ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: ЦЕНЫ НА ОСНОВНЫЕ ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ НА СЕЛЬСКИХ И
ГОРОДСКИХ РЫНКАХ
Розничные цены на основные продукты питания фиксируются каждый месяц на выбранных городских и сельских рынках во всех областях страны. Последние розничные цены сравниваются с прошлым месяцем, ценами 3 месяца и 1 год назад.
Увеличение цены с высоким уровнем флуктуации Ценовая флуктуация считается средней в случае Средний уровень флуктуации Уменьшение цены с высоким уровнем флуктуации
[ 
«