РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ

Национальный дворец детского творчества

МУНИЦИПАЛИТЕТ Н Е С Е Б Р

Муниципальный детский комплекс –

Несебр

IIІ Международный артфестиваль

“Созвездия в Несебре”

20- 24.08. 2013 К участию в программе IIІ Международного детско-юношеского артфестиваля „Созвездия в Несебре» - Несебр 2013 приглашаются болгарские и зарубежные детские и юношеские творческие коллективы, а также индивидуальные исполнители. Фестиваль ежегодно проводится в городе Несебре, расположенном на берегу Черного моря и представляющем собой уникальное сочетание истории и современности.

Несебр - город с тысячелетней историей уникален по своему расположению – он находится среди песчаных дюн и растительности, с просторными песчаными пляжами, ласковым морем и богатой историей. В 1983 году объявлен городом-музеем, археологическим и архитектурным заповедником под эгидой ЮНЕСКО.

II Международный артфестиваль»- Несебр 2012 проводится с участием творческих коллективов и исполнителей из Болгарии и других стран. Организаторами конкурса являются: муниципалитет г. Несебра и Муниципальный детский комплекс - Несебр под патронажем мэра города, Национального дворца детского творчества в Софии и АО „Солнечный берег” Фестиваль способствует выявлению талантов участников и усовершенствованию их исполнительского мастерства. Целью организаторов является содействие развитию детского и молодежного творчества путем общения руководителей и детей различных стран, обогащение их репертуара классическими и современными произведениями. Одна из основных целей фестиваля – объединение молодежи Болгарии с молодежью других стран в творческие союзы, ознакомление их с культурой и природными достопримечательностями Болгарии.

Условия организации фестиваля В фестивале могут принимать участие коллективы, камерные формации, ансамбли и индивидуальные исполнители.

Фестиваль состоит из двух частей – конкурсной и фестивальной. По желанию участники могут принять участие в обеих частях.

Конкурсная часть, разделы:

Музыка:

- классическая музыка: музыкальные коллективы – академические хоры, солисты;

- вокальные группы и индивидуальные исполнители народных песен и эстрадной музыки;

- инструментальные ансамбли и индивидуальные исполнители на народных, классических и других инструментах;

Хореография:

- фольклорные танцы, классический балет, современный балет, бальные, спортивные, характерные, мажоретные танцы, спортивный рок-н-рол и др.;

Изобразительное искусство – художники;

Нестандартные формы творчества молодежи:

- групповые и сольные исполнители цирковой акробатики, иллюзионисты, жонглеры, пантомима, мода;

Фестивальные формы:

Конкурс „Мисс и Мистер фестиваля” Семейные таланты Ревю автентичных костюмов Дружеские футбольные матчи Концерт в курортном комплексе „Солнечный берег” Развлекательнаа программа – посещение музея, дискотеки Возрастные категории:

І А группа - младшая возрастная группа – до 7 лет І группа - младшая возрастная группа – до 10 лет ІІ группа - младшая возрастная группа – с 11 до 14 лет ІІІ группа - средняя возрастная группа – с 15 до 18 лет ІV группа – старшая возрастная группа – старше 19 лет Возраст участников определяется к 31.12.2011 г.

Конкурсные разделы, категории и условия участия Раздел „Музыка” Категории:

а/ народная песня - солисты и ансамбли;

б/ классическое пение – соло, дуэты, трио, квартеты, хоры;

в/ эстрадная песня – соло, дуэты, трио, квартеты, вокальные группы.

г/ классические инструменты - фортепиано, скрипка и другие.

д/ народные инструменты.

Раздел „Хореография” Категории:

1. Народные танцы – болгарский фольклор или фольклор других национальностей:

а/ обработаный фольклорный танец;

б/ автентичный фольклорный танец;

в/ стилизованный фольклорный танец.

2. Классический танец:

а/ балет;

б/ неоклассика.

3. Характерный танец - стилизованные сценические формы танцев разных народов.

4. Восточный танец „бели денс”.

5. Современный танец – исполнения в этой категории могут быть в следующих стилях:

а/ джаз танец, б/ современный танец /contamporent/, в/ грейм, г/ диско, д/ свободный стиль /free dance/ в этой категории допускается смешение е/ нестандартные формы - пантомима, степп, спортивный рок-н-рол, цирковая акробатика, иллюзионисты, мода и др.

6. Уличные стили /street dance/ - исполнения в данной жанровой категории должны соответствовать стилистике урбанистического танца и включать все стили:

7. Спортивные /бальные/ танцы – дуэты и формации.

8. Мажоретные танцы.

1. Конкурс „Мисс и Мистер Фестиваля”.

Условия участия в конкурсных разделах Выступления в категории "Музыка"- в реальном времени с музыкальным сопровождением или синбек по выбору участника.

Плейбек и дублирование солиста не допускается.

2. Вокальные формации должны состоять минимум из двух участников.

3. Формации, в которых принимают участие исполнители различных возрастных категорий, состязаются в возрастной категории старшего участника.

4. Для участников в категории "Эстрадная музыка" одно из выступлений обязательно должно быть на родном языке.

Допускается только одно выступление на иностранном языке.

5. Для участников в категории "Фольклорная песня”:

- До 14 лет – одна из песен должна быть протяжной безмензурной /медленной/, а другая быстрой с инструментальным (симбек) или с живым сопровождением.

- Старше 14 лет – не допускаются бэквокалы или дополнительный записанный на Примечание: В заявке на участие указывается репертуар: название песни, автор музыки, обработки текста и аранжировки, продолжительность номера.

В конкурсе могут принимать участие индивидуальные исполнители, коллективы, дуэты и камерные составы (трио, квартеты).

І. Категория „Народные танцы” Коллективы танцевального фольклора – ансамбли, составы, камерные группы.

1. Народные танцы /обработаный фольклор/ – болгарский фольклор, национальный фольклор страны исполнителя.

2. Автентичные танцы и обычаи фольклорного региона. Участники представляют народные обычаи продолжительностью до 15 минут.

3. Стилизованный народный танец - основаный на народной музыке.

- народная хореография с современной музыкой и стилизованными народными костюмами.

Количество участников:

- в камерных танцевальных ансамблях - до 8 чел.

- в танцевальных ансамблях и составах- без ограничения.

Продолжительность: Камерные группы представляют свою программу до 8 мин;

танцевальные коллективы - до 15 мин; ансамбли - до 20 мин.

Рекомендации: Камерные танцы должны иметь тематическую или сюжетную направленность.

Примечание: В заявке на участие указывается: название танца, автор хореографии, композитор, музыка и продолжительность выступления.

ІІ. Классический танец Представляется оригинальная хореография классического наследия или новая интерпретация на основе знакомых частей балетных произведений. Выступления должны соответствовать стилистике классического танца. Используемые движения классической лексики должны учитывать возраст выступающих.

Примечание: В заявке на участие указывается название танца, автор хореографии, композитор, музыка и продолжительность выступления.

ІІІ. Характерный танец Стилизованный народный танец, завоевавший популярность на сцене в оперном и балетном спектакле. Хореография должна выражать характер бытовых народных танцев различных национальностей, относящихся к жанровой категории.

Примечание: В заявке на участие указывается: название танца, автор хореографии, композитор, музыка и продолжительность выступления.

ІV. Современный танец Выступления в данной категории могут быть в стилях: джаз-танец, современный танец, грейм, неоклассика и другие.

Примечание: В заявке на участие указывается: название танца, автор хореографии, композитор, музыка и продолжительность выступления.

V. Уличные стили /street dance/ Выступления в данной категории должны соответствовать стилистике Hip-Hop танца и могут включать в себя все стили уличного танца. Например: New Style, Free dance, Locking & Popping, Krumping, Clowndancing, Break dance и др.

Примечание: В заявке на участие указывается: название танца, автор хореографии, композитор, музыка и продолжительность выступления.

VІ. Спортивные /бальные / танцы В этой категории могут принимать участие коллективы спортивных (бальных) танцев, состоящие из более 4 состязательных пар или как минимум из 8 состязателей, которые исполняют вместе или согласно определеному регламенту состязательные композиции стандартных и/или латиноамериканских танцев.

Композиции строятся на основе пяти стандартных или латиноамериканских танцев.

Выступление коллектива (вкл. вход на сцену и выход) не должно превышать минут.

Подъем партнеров не допускается.

Состав коллективов:

а) Детские коллективы /I возрастная группа/. При наличии коллектива из 8 пар две могут быть юношескими, при участии 6 пар – одна.

б) Юношеские коллективы. /II возрастная группа/. При наличии коллектива из пар - две могут быть молодежными, при участии 6 пар – одна.

в) Коллективы с состязателями старше 19 лет. Может участвовать молодежь.

Рекоммендуется сюжетная форма.

Каждый коллектив может участвовать как максимум с двумя танцами в жанровой категории. Продолжительность каждого танца не должна превышать 5 минут.

Программы танцевальных пар и солисты не участвуют в классировании Категория „Нестандартные формы” 1. Пантомима, степп, спортивный рок-н-рол, цирковая акробатика, иллюзионисты, мода и др.

Индивидуальные выступления в разделе „Хореография” /c исключением раздела спортивные / бальные танцы / Участники делятся на возрастные группы и представляют по одному танцу в соответствующей жанровой категории и возрастной группе. Продолжительность каждого танца не должна превышать 2 минуты.

техника исполнения;

артистичность и сценическое поведение;

оригинальность хореографии;

костюмы;

Раздел „Изобразительное искусство” На пленэре (конкурсе) представляются не более трех работ с максимальным размером 50/70 см. (без ограничения типа материалов,используемых при рисовании).

Тема пленэра - „Несебр древний и молодой”. На обратной стороне рисунка указывается фамилия, имя и отчество ребенка, возраст, город, страна, ФИО руководителя и они сдаются в Муниципальный детский комплекс.

Каждый участник рисует собствеными материалами.

Награжденные произведения остаются в фонде фестиваля.

Желающие принять участие в конкурсе заполняют анкету-заявку на участие по указанному образцу и прилагают свою фотографию.

Участники должны привезти с собой:

- Национальный костюм своей страны (можно и стилизованный);

- Для номинации “Мисс” используется фестивальная футболка, предоставляемая организаторами, юбка или джинсы, шляпа и др. аксессуары.

- Для номинации „Мистер” - используется фестивальная футболка, предоставляемая организаторами и спортивная одежда.

- Костюм в стиле „Авангард” (костюмы, выполненные из нетрадиционных материалов).

- Вечерний, официальный костюм для юношей и бальное платье для девушек (они будут одеты в них при участии в номинации „Бал” и во время вручения наград).

- обувь и одежда для репетиций.

Примечание: представляемые костюмы изготовливаются участниками и их родителями.

К каждому костюму или туалету следует подобрать подходящую обувь.

Репетиции проводятся 21, 22 и 23 августа. /Участие на репетициях обязательно/.

Желающие принять участия в конкурсе уточняются в заявке на участие Участники представляют список с именами участников до 10 августа 2013 г.

Анкета-творческая заявка на участие заполняется по образцу организаторов в форматах WORD и высылается по адресу: e-mail: [email protected] Фестиваль проводится в городе Несебре с 20 по 24 августа 2013 г.

1. Участники выступают в конкурсе с 2 номерами продължительностью каждого максимум 5 минут в каждом заявленом стиле номинации, если в условиях конкретной номинации не указаны другие требования.

2. Организаторы оставляют за собой право фотографировать, снимать фильм, записывать и распространять выступления конкурсной программы, не оплачивая права и т.д.

3. График порядка выхода на сцену определяется Организационным комитетом за дней до начала конкурса. Изменения в графике не допускаются.

4. Правом жюри является определить, кто из награжденных участников будет представлен в Гала концерте.

5. 18, 19 и 20 августа организаторы проводят технические конференции с руководителями коллективов.

6. 22, 23 и 24 августа с 9.00 в конферец-центре „Сочи” проводятся встречи с жюри прошедшего накануне конкурсного дня /классирование не объявляется/.

7. Классация по номинациям и награждение производится 24.08.2012 г. с 18. часов.

НАГРАДЬI

Завоевавшие І, ІІ, ІІІ место в каждой номинации и возрастной группе получают диплом, медаль.

Каждый коллектив и индивидуальный исполнитель получают грамоту за свое участие.

Жюри присуждает и БОЛЬШОЙ ПРИЗ в каждом разделе: Музыка - вокал, инструменталисты; Хореография; Изобразительное искусство – художник.

Муниципалитет Несебра учредил призы : „Лучший музыкальный педагог”;

„Лучший вокальный педагог”; "Лучший хореограф - педагог” и "Лучший художник педагог" с денежной премией.

Жюри и спонсоры также вручают свои награды.

Фестивальный взнос за участие:

Фестивальный взнос за участие:

- для коллективов - 42 лв.(22 евро) за каждого участника;

- для художников – 42 лв. (22 евро) - за индивидуальное участие – 60 лв (31 евро);

- при индивидуальном участии и в коллективе оплачивается взнос только в размере (31 евро) лв.

- фестивальный взнос участия в конкурсе «Мисс и Мистер Фестиваля» составляет 84 лв.

(43 евро) Дорожные расходы и расходы по пребыванию - за счет участников.

Во время фестивальных дней организаторы предлагают развлекательную программу – посещение этнографического музея, прогулка с гидом по Старому Несебру и др.

П РОГРАММА

IIІ Международного артфестиваля детско-юношеского творчества – Несебр 19.08 и 20.08 Приезд участников, регистрация и техническая конференция 11.00 ч.,13.00 ч.,15.00 ч. – техническиe конференции 21, 22, 23.

ОБРАЗЦЫ ЗАПОЛНЕНИЯ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ

Приложение IIІ Международный артфестиваль “Созвездия в Несебре”- 2013 г.

Творческая заявка на участие 1. Название коллектива (Фамилия, имя и отчество)

-город, страна

2.Фамилия, имя и отчество руководителя и его квалификация

Адрес (служебный и домашний),

телефон (служебный и домашний),

3. Фамилия, имя и отчество корепетитора

4. Фамилия, имя и отчество педагога

5.История колектива (когда сформирован,творческая деятельность,участия, успехи и т.д.) 6. Фамилия и имя директора учреждения,чию базу использует колектив (Дом культуры, школа и др.),телефон и адрес …………………………………………………………………………..

Имя и фамилия………………………………………………………… /без сокращений/ художественого руководителя /вокального педагога, музыкального педагога, дирижера/, чье имя вписывается в грамоту участия – укажите должность, которую занимает Например – Катя Димитрова – дирижер Раздел :

Категория:

Возрастная группа:

1. Название номера, песни

Музыка

Продолжительность

2. Название номера, песни

Музыка

Продолжительность

7.Список участников и сопровождающих (Фамилия, имя, отчество - руководители, педагоги/, дата рождения, примечание 8. Необходимая техника – число микрофонов, носителей…………….

9.Туристическая агенция или куратор колектива………………………… 10.Колектив размещеный в гостиница

Имя и должность Творческое заявление заполняется для каждого выступления по разделам, категориям и возрастной группе отдельно !!! Пожалуйста, присылать в формате Word. e-mail : [email protected]