«17 февраля 2011 года Москва, Конгресс-центр ТПП РФ, ул. Ильинка д.6 При поддержке: ТПП РФ ОГЛАВЛЕНИЕ Программа конференции.. 2 Организаторы и партнеры конференции. 10 Информация о докладчиках.. 13 Презентации ...»

Международная конференция

«Морской арбитраж: современная практика.

80 лет Морской арбитражной комиссии

при ТПП РФ»

17 февраля 2011 года

Москва, Конгресс-центр ТПП РФ, ул. Ильинка д.6

При поддержке:

ТПП РФ

ОГЛАВЛЕНИЕ

Программа конференции………………………………………………………… 2

Организаторы и партнеры конференции…………………………………… 10 Информация о докладчиках……………………………………………………. 13 Презентации докладчиков………………………………………………………. 49 • Презентация Вима Тиммерманса……………………………………… 50 • Презентация Грегори Тимагениса……………………………………. 59 • Презентация Муранова А.И. …………………………………………… 78 • Презентация Николаса Филлипса…………………………………….. 100 • Презентация Лобода А.И...……………………………………………… • Презентация Байбак В.В. ………………………………………………… Дополнительные материалы…………………………………………………… Статья Булгакова С.П. ……………………………………………………………..

CONTENTS

Conference program …………..…..………………………………………………. Conference partners and organizers …………………………………………… Information about Speakers ……………………………………………………… Speakers presentation ………..………………………………………………….... • Wim Timmerman’s presentation………...………………………………. • Gregory Timagenis’s presentation ………………………………………. • Alexander Muranov’s presentation……………………………………… • Nicholas Phillips’s presentation………………………………………….. • Andrey Loboda’s presentation………………………………………….... • Vsevolod Baybak’s presentation………………………………………… Supplementary materials………………………………………………………….. Article by Bulgakov Stanislav……………………………………………………..

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

CONFERENCE PROGRAM

Международная конференция «Морской арбитраж: современная практика.

80 лет Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ»

17 февраля 2011 года Москва, Конгресс-центр ТПП РФ, ул. Ильинка. д.

ПРОГРАММА

Регистрация 09:30 - 10: 10:00 - 10:20 Вступительное слово ИСАКОВ Владимир Борисович – Вице-президент ТПП РФ, д.ю.н., профессор, Заслуженный юрист РФ, Москва МОНЭГЭН Татьяна Валериановна – Генеральный секретарь ICC Russia, Москва Официальные приветствия 10:20 - 11:40 Сессия I

МОРСКОЙ АРБИТРАЖ В ПРОШЛОМ, НАСТОЯЩЕМ И БУДУЩЕМ

Модератор: КОСТИН Алексей Александрович – Председатель МКАС при ТПП РФ, заведующий кафедрой международного частного и гражданского права МГИМО МИД России, арбитр МАК, к.ю.н., профессор, Москва 80 ЛЕТ МАК ПРИ ТПП РФ.

ЛЕБЕДЕВ Сергей Николаевич – Председатель Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, профессор кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД России, к.ю.н., Заслуженный юрист РФ, Москва

ПЕРСПЕКТИВЫ МОРСКОГО АРБИТРАЖА В РФ.

МАКОВСКИЙ Александр Львович – Арбитр и член Президиума МАК и МКАС при ТПП РФ, заместитель председателя Совета Исследовательского центра частного права при Президенте России, д.ю.н., профессор, Заслуженный деятель наук

и РФ, Москва.

ГРАНИЦА МЕЖДУ МОРСКИМ АРБИТРАЖЕМ И

МЕЖДУНАРОДНЫМ КОММЕРЧЕСКИМ АРБИТРАЖЕМ В ЦЕЛОМ.

ЯН РАМБЕРГ (Jan Ramberg) – заслуженный профессор Стокгольмского университета, почетный член и бывший Президент Шведской Ассоциации Морского Права (Swedish Maritime Law Association), почетный Вице Президент Comit Maritime International (CMI), почетный член FIATA, эксперт Международной торговой палаты (ICC), член рабочей группы ICC по Incoterms, Стокгольм, Швеция

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МАК: НЕКОТОРЫЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ

МУРАНОВ Александр Игоревич – арбитр МАК и МКАС при ТПП РФ, доцент кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД России, управляющий партнер коллегии адвокатов «Муранов, Черняков и партнеры», к.ю.н., Москва.

11:40 - 12:00 П е р е р ы в 12:00 - 13:30 Сессия II

СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ МОРСКОГО АРБИТРАЖА

В РОССИИ И ДРУГИХ СТРАНАХ

Модератор: ЛЕБЕДЕВ Сергей Николаевич – Председатель Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, Москва, профессор кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД России, к.ю.н., Заслуженный юрист РФ, Москва

ПРЕДПОСЫЛКИ УЧАСТИЯ РОССИЙСКИХ СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ В

РАССМОТРЕНИИ СПОРОВ В МАК

ИВАНОВ Георгий Георгиевич – заместитель Председателя МАК при ТПП РФ, председатель секции права Союза российских судовладельцев;

профессор МГИМО МИД России д.ю.н., Заслуженный юрист РФ, Москва

КЛЮЧЕВЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ МОРСКОГО

АРБИТРАЖА – ГРЕЧЕСКИЙ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ

ГРЕГОРИ ТИМАГЕНИС (Gregory J. Timagenis) – старший партнер,

АРБИТРАЖ И АРЕСТ МОРСКИХ СУДОВ В НИДЕРЛАНДАХ.

ВИМ АЛЬБЕРТ ТИММЕРМАНС (Wim A. Timmermans) – арбитр МАК при ТПП РФ, профессор Лейденского университета, адвокат, Лейден,

ДЕЛО JIVRAJ V. HASHWANI: ИНСТИТУЦИОННЫЕ АРБИТРАЖИ –

ДОСТОЯНИЕ ПРОШЛОГО?

НИКОЛАС ФИЛЛИПС (Nicholas Phillips) – член Лондонской ассоциации морских арбитров, арбитр Лондонского международного третейского суда, партнер юридической фирмы «Hill Dickinson», Лондон, 14:30 - 16:00 Сессия III

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МОРСКОГО ЧАСТНОГО

ПРАВА И ТОРГОВОГО МОРЕПЛАВАНИЯ

'; Модератор: МУРАНОВ Александр Игоревич – арбитр МАК и МКАС при ТПП РФ, доцент кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД России, управляющий партнер коллегии адвокатов «Муранов, Черняков и партнеры», к.ю.н., Москва.

ДОГОВОР МОРСКОГО СТРАХОВАНИЯ В ПРАКТИКЕ МАК.

АБОВА Тамара Евгеньевна – заместитель Председателя МАК при ТПП РФ, руководитель Центра цивилистических исследований Института государства и права РАН, д.ю.н., профессор, Заслуженный юрист РФ,

ПРИМЕНЕНИЕ НОРМ МОРСКОГО ПРАВА В МАК.

МУСИН Валерий Абрамович – арбитр МКАС при ТПП РФ, заведующий кафедрой гражданского процесса юридического факультета СанктПетербургского университета, член-корреспондент РАН, д.ю.н.,

ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ О ВЫПЛАТЕ

СТРАХОВОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ ИЗ ДОГОВОРА МОРСКОГО

СТРАХОВАНИЯ.

ЛОБОДА Андрей Иванович – арбитр МАК и МКАС при ТПП РФ, доцент кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД России, партнер юридической фирмы «Инюрсервис ЛЛП», к.ю.н., Москва 16:00 - 16:20 П е р е р ы в 16:20 - 17:30 Сессия IV

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МОРСКОГО ЧАСТНОГО

ПРАВА И ТОРГОВОГО МОРЕПЛАВАНИЯ (Продолжение) Модератор: МУСИН Валерий Абрамович – арбитр МКАС при ТПП РФ, заведующий кафедрой гражданского процесса юридического факультета Санкт-петербургского университета, член-корреспондент РАН, д.ю.н.,

СУДНО СМЕШАННОГО (РЕКА-МОРЕ) ПЛАВАНИЯ В КТМ РФ.

БУЛГАКОВ Станислав Павлович – арбитр МАК при ТПП РФ, капитан дальнего плавания, аудитор Международного кодекса по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (МКУБ),

РАЗЛИВ НЕФТЕПРОДУКТОВ В КЕРЧЕНСКОМ ЗАЛИВЕ В

НОЯБРЕ 2007 года: НЕКОТОРЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ СОКОЛОВ Михаил Юрьевич – арбитр МАК при ТПП РФ, заместитель генерального директора юридической фирмы «Соколов, Маслов и

АБАНДОН В РОССИЙСКОМ ПРАВЕ.

БАЙБАК Всеволод Владимирович – старший юрист СанктПетербургского адвокатского бюро «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры», Санкт-Петербург Заключительное cлово - ЛЕБЕДЕВ Сергей Николаевич

НОВЫЕ АКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ

АРБИТРАЖА И УЧАСТИЕ МАК В МЕЖДУНАРОДНОМ

АРБИТРАЖНОМ ДВИЖЕНИИ.

17:45 - 19:00 ФУРШЕТ

INTERNATIONAL CONFERENCE

MARITIME ARBITRATION: CURRENT PRACTICES.

THE 80th ANNIVERSARY OF THE MARITIME ARBITRATION

COMMISSION AT THE CHAMBER OF COMMERCE AND

INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION

Congress hall of the Chamber of Commerce and Industry

PROGRAM

REGISTRATION & COFFEE

09:30 - 10:

OPENING REMARKS

Vladimir B. ISAKOV, Vice President, CCI RF (Moscow) 10:00 - 10: Tatiana V. MONAGHAN, General Secretary, ICC Russia (Moscow)

OFFICIAL GREETINGS

10:20 - 11:40 SESSION I

MARITIME ARBITRATION IN THE PAST, PRESENT AND FUTURE

Chair: Alexey A. KOSTIN - President, International Commercial Arbitration Court (ICAC) at the CCI RF; Head, Department of Private International and Civil Law, Moscow State Institute of International Affairs (University) of the Ministry of Foreign Affairs of Russia (MGIMO-University of the MFA of Russia); Arbitrator, Maritime Arbitration Commission (MAC) at the CCI RF,

THE 80th ANNIVERSARY OF THE MARITIME ARBITRATION

COMMISSION AT THE RF CCI

Sergei N. LEBEDEV - President, Maritime Arbitration Commission (MAC) at the CCI RF; Professor, Department of Private International and Civil Law, MGIMO-University of the MFA of Russia, (Moscow)

PROSPECTS FOR MARITIME ARBITRATION IN RUSSIA

Alexander L. MAKOVSKY- Arbitrator and Member of the Presidium, MAC and ICAC at the CCI RF; Deputy Chair of the Board, Private Law Research Center under the President of the Russian Federation; Professor, Honoured Science Worker of the Russian Federation, (Moscow)

THE BORDERLINE BETWEEN MARITIME ARBITRATION AND

INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION IN GENERAL

Jan RAMBERG - Professor emeritus, Stockholm University; Honorary Member and former President, Swedish Maritime Law Association; Honorary Vice President, Comit Maritime International; Honorary Member, FIATA;

Expert, ICC Russia; Member of the ICC Incoterms Task Force (Stockholm,

MARITIME ARBITRATION COMMISSION ACTIVITIES: SOME

STATISTICAL DATA

Alexander I. MURANOV - Arbitrator, MAC and ICAC at the CCI RF;

Managing Partner, Muranov, Chernyakov and Partners; Professor, Department of Private International and Civil Law, MGIMO-University of the MFA of 11:40 - 12:00 COFFEE BREAK 12:00 - 13:30 SESSION II

CONTEMPORARY PROBLEMS OF MARITIME ARBITRATION IN

RUSSIA AND OTHER COUNTRIES

Chair: Sergei N. LEBEDEV - President, Maritime Arbitration Commission (MAC) at the CCI RF; Professor, Department of Private International and Civil Law, MGIMO-University of the MFA of Russia, (Moscow)

PREREQUISITES FOR THE PARTICIPATION OF RUSSIAN SHIPOWNERS IN MAC DISPUTE RESOLUTIONS

Georgy G. IVANOV- Vice-President, MAC at the CCI RF; Chair, Section of Law of the Union of Russian Ship-owners; Professor, MGIMO-University of the

KEY CONTEMPORARY ASPECTS OF MARITIME ARBITRATION.

THE GREEK AND INTERNATIONAL EXPERIENCE

Gregory J. TIMAGENIS - LL.M, Ph.D (London), attorney-at-law, Senior Partner, Timagenis Law Firm (Piraeus, Greece)

ARBITRATION AND ARREST OF VESSELS IN THE NETHERLANDS

Wim A. TIMMERMANS - Arbitrator, MAC at the CCI RF; Professor, Leiden University; Attorney-at-law (Leiden, Netherlands)

JIVRAJ V. HASHWANI: IS INSTITUTIONAL ARBITRATION А THING

Nicholas PHILLIPS - Member, London Maritime Arbitrators Association;

Arbitrator, London Court of International Arbitration; Partner, Hill Dickinson 13:30 - 14:30 LUNCH 14:30 - 16:00 SESSION III

CURRENT ISSUES IN PRIVATE MARITIME LAW AND MERCHANT

SHIPPING

Chair: Alexander I. MURANOV - Arbitrator, MAC and ICAC at the CCI RF;

Managing Partner, Muranov, Chernyakov and Partners; Professor, Department of Private International and Civil Law, MGIMO-University of the MFA of

MARITIME INSURANCE AGREEMENT IN MAC PRACTICE

Tamara E. ABOVA - Vice-President, MAC at the CCI RF; Head, Civil Law Research Center at the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences; Doctor of Law; Professor (Moscow)

THE APPLICATION OF MARITIME LAW BY THE MAC

Valery A. MUSIN - Arbitrator, MAC at the CCI RF, Head, Department of Civil Process of the Faculty of Law, Saint Petersburg State University; Associate Member, Russian Academy of Science; Doctor of Law; Professor (St.

STATUTES OF LIMITATION FOR REQUESTING INSURANCE

COMPENSATION UNDER MARITIME INSURANCE CONTRACTS

Andrey I. LOBODA - Arbitrator, MAC and ICAC at the CCI RF; Professor, Department of Private International and Civil Law, MGIMO-University of the MFA of Russia; Partner, Injurservice, LLР (Moscow) 16:00 - 16:20 COFFEE BREAK 16:20 - 17:30 SESSION IV

CURRENT ISSUES IN PRIVATE MARITIME LAW AND MERCHANT

SHIPPING (CONTINUED)

Chair: Valery A. MUSIN - Arbitrator, MAC at the CCI RF, Head, Department of Civil Process of the Faculty of Law, Saint Petersburg State University;

Associate Member, Russian Academy of Science; Doctor of Law; Professor (St.

MIXED-TYPE (RIVER-SEA) VESSELS IN THE MERCHANT SHIPPING

CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION

Stanislav P. BULGAKOV - Arbitrator, MAC at the CCI RF; Sea Captain;

Auditor, International Management Code for the Safe Operation of Ships and Pollution Prevention (ISM Code) (Moscow)

OIL SPILL IN THE KERCH BAY IN NOVEMBER 2007: SOME LEGAL

CONSEQUENCES AND LESSONS LEARNED

Mikhail U. SOKOLOV - Arbitrator, MAC at the CCI RF; Deputy Director General, Sokolov, Maslov and Partners (Moscow)

ABANDON IN RUSSIAN LAW

Vsevolod V. BAIBAK - Senior Lawyer, Egorov, Puginsky, Afanasiev & Partners Closing remarks – Sergei N. LEBEDEV

RECENT ACTS OF INTERNATIONAL REGULATION OF

ARBITRATION AND MAC PARTICIPATION IN INTERNATIONAL

ARBITRATION COMMUNITY

17:45 - 19:00 CLOSING RECEPTION

ОРГАНИЗАТОРЫ И ПАРТНЕРЫ КОНФЕРЕНЦИИ

CONFERENCE PARTNERS AND ORGANIZERS

Торгово-Промышленная Палата Российской Федерации Негосударственная, некоммерческая организация, объединяющая своих членов для реализации целей и задач, определенных Законом Российской Федерации «О торговопромышленных палатах в Российской Федерации» и Уставом Палаты.

ТПП РФ представляет интересы малого, среднего и крупного бизнеса, охватывая своей деятельностью все сферы предпринимательства – промышленность, внутреннюю и внешнюю торговлю, сельское хозяйство, финансовую систему, услуги.

Кроме того, ТПП РФ содействует развитию экономики России, ее интегрированию в мировую хозяйственную систему, созданию благоприятных условий для развития всех видов предпринимательской деятельности.

Приоритетными задачами и направлениями деятельности Торгово-промышленной палаты Российской Федерации являются:

• активное содействие развитию и широкому применению инноваций, современных технологий, экономики знаний;

• представление и защита интересов деловых кругов в органах государственной власти и местного самоуправления;

• активное участие в разработке законодательных и иных нормативно-правовых актов, затрагивающих интересы предпринимателей, и создание эффективной системы независимой экспертной оценки их проектов;

• участие в становлении и развитии инфраструктуры обслуживания предпринимательства, расширение сферы оказываемых палатами услуг, повышение их качества и высокой степени доступности для бизнеса, общественных и государственных структур, муниципальных образований;

• установление и развитие связей с иностранными партнерскими организациями и деловыми кругами, а также международными организациями бизнеса;

• содействие эффективному и качественному разрешению гражданско-правовых споров путем развития форм третейского разбирательства;

• продвижение товаров и услуг российских предприятий на внутреннем и внешнем рынках;

• распространение принципов цивилизованного ведения бизнеса и социальной ответственности в предпринимательской среде;

• формирование позитивного имиджа российских производителей товаров и услуг.

Перспективное направление деятельности ТПП РФ — организация сотрудничества на взаимовыгодной основе представителей малого и крупного бизнеса, прежде всего, в инновационной сфере.

109012 Москва, ул. Ильинка, д. Тел.: +7(495) 620-0009, Факс: +7(495) 620- www.tpprf.ru

РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ

ПАЛАТЫ - ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ БИЗНЕСА

6 мая 2000 года Всемирный Совет ICC официально принял Россию во Всемирную организацию бизнеса и единогласно утвердил создание Национального комитета ICC в России - ICC Russia.

В настоящее время под эгидой ICC Russia работают ряд Комиссий. Наиболее активными являются следующие комиссии:

• Комиссия по банковской технике и практике.

Председателем Банковской комиссии ICC Russia с момента ее создания в 2000 году является Зеленов Александр Викторович, Директор департамента финансовых институтов Внешэкономбанка.

• Арбитражная Комиссия.

Председателем Арбитражной Комиссии ICC Russia с 2009 года является Хвалей Владимир Владимирович, партнер Бейкер и Макензи, Вице-президент Международного арбитражного суда ICC от России.

Почетным председателем Арбитражной Комиссии ICC Russia является Комаров Александр Сергеевич, Вице-президент Международного совета по коммерческому арбитражу, Вице-президент Международной федерации коммерческих арбитражных институтов (IFCAI), член Президиума МКАС при ТПП РФ, заведующий кафедрой частного права ВАВТ. Заместителем Председателя Комиссии является профессор частного права ВАВТ Вилкова Нина Григорьевна, которая представляет Россию в Международном Арбитражном Суде ICC, являясь его постоянным членом; а также член Президиума МКАС при ТПП РФ.

ICC Russia ведет большую экспертную работу по различным направлениям, инициируя общественную дискуссию по наиболее актуальным вопросам, затрагивающим не только интересы бизнеса, но и общества в целом; а также неоднократно представляла коллективную позицию российского бизнеса по ряду международных вопросов:

• Вступление России в ВТО;

•

Защита прав интеллектуальной собственности;

• Вопросы энергетической безопасности и др.

ICC Russia является организатором многочисленных экспертных мероприятий – круглых столов, мастер-классов и конференций по различным направлениям.

ICC Russia является единственным официальным обладателем права перевода на русский язык, издание и распространение в России ряда официальных публикаций ICC, в том числе:

• Серия типовых контрактов ICC • Incoterms® • Актуальные редакции Унифицированных правил, регулирующих международную практику банковских расчетов при совершении документарных операций: UCP600, URDG 758, URR 725, а также ISBP в редакции 2007 года • Другие публикации Москва, ул. Большая Полянка, д. 21, стр. Тел.: +7(495) 720- Факс: +7(495) 720- www.iccwbo.ru

ИНФОРМАЦИЯ О ДОКЛАДЧИКАХ

INFORMATION ABOUT SPEAKERS

Исаков Владимир Борисович Вице-президент Торгово-промышленной палаты Российской Окончил Свердловский юридический институт в 1971 году по специальности “Правоведение”.

1975 - 1990 гг. – преподаватель, старший преподаватель, доцент, профессор кафедры теории государства и права Свердловского юридического института. Лауреат Всесоюзного конкурса молодых ученых (1977 г.) и Почетного Диплома Академии Наук СССР (1984 г.).

В 1985 году защитил докторскую диссертацию по теме “Юридические В 1996-2002 гг. – начальник Правового управления Аппарата Государственной Думы. Действительный государственный советник РФ 1 класса. С апреля 2002 года – директор Департамента по С сентября 2002 года (по совместительству) – профессор кафедры теории права и сравнительного правоведения Государственного университета – Высшей школы экономики, с апреля 2005 года – Награжден Почетными грамотами Государственной Думы (2006) и Президента Российской Федерации (2008).

Заслуженный юрист Российской Федерации (2009).

Vladimir Borisovich Isakov Vice-Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the In 1971 he graduated from Sverdlovsk law institute with a degree in law.

From 1975 till 1990 he worked as lecturer, senior lecturer, associate professor and professor of theory of State and law faculty of Sverdlovsk law institute. He is a laureate of All-Soviet Union young scientists award (1977) and Honorary diploma of Academy of Sciences of the USSR (1984).

In 1985 he defended thesis on «Legal facts in the Soviet law».

From 1996 till 2002 he worked as head of Legal department of State Duma administration. Actual Class I State Advisor of the Russian Federation. Since April 2002 – Legislation department director.

Since September 2002 (part-time) – professor of Department of the Theory of Law and Comparative Law (The Higher School of Economics), He was awarded honorary certificates of the State Duma (2006) and the Honoured Lawyer of the Russian federation (2009).

Монэгэн Татьяна Валериановна торговая организация (ВТО) и интересы бизнеса».

С 2003 года Татьяна Монэгэн является членом Рабочей группы по вступлению России в ВТО при Госсовете РФ.

В 2004 году по инициативе и непосредственном участии Т. Монэгэн создан фонд «Институт правовой охраны собственности и предпринимательства». Главная цель Института – усиление правовых гарантий отечественного предпринимательства.

С момента создания Российского национального комитета ICC Татьяна Монэгэн является бессменным руководителем – Генеральным секретарем ICC Russia.

Tatiana Monaghan International Chamber of Commerce that was among the first to raise the issue of Russia’s joining World Trade Organization (WTO) and was the first in the country to conduct study on the topic “Influence of Russia’s Membership in WTO in Seven Areas of the National Economy”. Besides, in partnership with the RF Economic Development and Trade Ministry it initiated research - quite unique in terms of practical value and the number of regions involved - on “Russia, WTO and Interests of Business”.

Since 2003 Ms. Tatiana Monaghan has been a member of the Working Group on the issue of Russia’s membership in WTO under the RF State Council.

In 2004 on initiative and personal involvement of Ms. Tatiana Monaghan was established the Institute for Legal Rights of Property and Enterprise Foundation.

Алексей Александрович Костин Школа «Вартон» Пенсильванского университета, курс подготовки топменеджеров Федерации.

Президент – вице-президент, Арбитражная комиссия при Московской межбанковской валютной бирже.

Сертифицированный арбитр, Международный коммерческий арбитражный суд при Торговопромышленной палате Российской Федерации.

Сертифицированный арбитр, Вильнюсский коммерческий арбитражный суд, Литва.

Сертифицированный арбитр, Международные коммерческие арбитражные суды при Торговопромышленных палатах Молдовы, Украины, Казахстана.

Сертифицированный арбитр, местные и региональные коммерческие арбитражные суды различных регионов Российской Федерации.

Сертифицированный арбитр, Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Словении.

Член арбитражных комиссий с применением правил МТП, Лондонского международного арбитражного суда, Арбитражного института при Торговой палате г. Стокгольма, ЮНСИТРАЛ.

Автор и соавтор учебных пособий, монографий и статей по внутригосударственному и международному гражданскому и торговому праву, сравнительному праву, международному частному праву, правовой системе международной торговли, международному коммерческому арбитражу и Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

Английский (свободно), русский (родной), арабский, французский (на уровне чтения и понимания).

Alexey Alexandrovich Kostin Arbitrator – Vice President – President, International Commercial Arbitration Court at the Russian Chamber of Commence and Industry.

President – Vice President, Arbitration Commission at the Moscow inter-bank Currency Exchange.

Listed Arbitrator of the Arbitration Court for Settlement of Economic Disputes at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.

Listed Arbitrator at the Vilnius Commercial Arbitration Court, Lithuania.

Listed Arbitrator of the International Commercial Arbitration Courts of the Moldavian, Ukrainian and Kazakhstan Chamber of Commerce and Industry.

Listed Arbitrator of Local and Regional Commercial Arbitration Courts in various regions of the Russian Federation.

Listed Arbitrator of the Arbitration Court at the Slovenian Chamber of Commerce.

Served on several hundred arbitration panels under different Rules, including ICC, Stockholm Arbitration Institute, LCIA and UNCITRAL.

Author and co-author of study books, monographs and articles on domestic and foreign civil and commercial law, comparative law, private international law and legal framework of international trade, international commercial arbitration and Vienna Convention on international sale of goods.

English (fluent), Russian (native), Arabic, Lithuanian, French (proficiency in reading and understanding).

Лебедев Сергей Николаевич Комиссию ООН по праву международной торговли (с 1970 г.), СЭВ, Международный совет по коммерческому арбитражу (почетный вице-президент), Компенсационную комиссию ООН (1993/ член группы уполномоченных), Экономическую комиссию ООН для Европы, Гаагскую конференцию частного международного права; в 2005 г. избран членом Исполкома Международного морского комитета;

делегат на дипломатических и иных конференциях по принятию конвенций по международной купле-продаже (1974, 1980, 1985), арбитражу (1972, 1976, 1985, 1998), морскому праву, в том числе перевозке грузов морем (Гамбург, 1978), ответственности операторов транспортных терминалов (Вена, 1991) и др.;

имеет книги, статьи и иные публикации по международному частному праву, сравнительному гражданскому праву, правовым вопросам международной торговли, морскому праву, арбитражу;

лекции в различных институтах в России и за рубежом, включая Гаагскую академию международного права, докладчик на многих международных конгрессах и конференциях;

вице-президент двух Российских Ассоциаций – международного права и морского права;

имеет ряд наград, в том числе орден «Дружба Народов»; в 2003 г. награждён шведским королевским орденом «Командор Полярной звезды»;

Заслуженный юрист РФ (1994 г.); член Совета при Президенте РФ по совершенствованию правосудия (назначен Указом в 1996 г. и вновь в 2000 г. и 2004 г.).

Sergei Nikolaevich Lebedev Participated in the work of international organizations including UNCITRAL (since 1970), Council of Mutual Economic Assistance, International Council for Commercial Arbitration (Honoured Vice-President), UN Compensation Commission (1993/1999 member of Panel), Economic Commission for Europe, the Hague Conference of Private International Law; in 2005 elected as a member of the Executive Council of the International Maritime Committee.

Delegate to diplomatic and other conferences for adoption of conventions on sale of goods (1974, 1980, 1985), arbitration (1972, 1976, 1985, 1998), maritime law, in particular on carriage of goods by sea (Hamburg, 1978) and liability of transport terminal operators (Vienna, 1991), etc.

Books, articles and other publications on private international law, comparative civil law, legal matters of international commerce, maritime law, arbitration.

Lectures in various institutions at home and abroad, including the Hague Academy of International Law; reporter at various international congresses and conferences.

Vice-president of the two Russian Associations: of International Law and of Maritime Law.

Several awards, including the Order “Friendship among the Peoples”, in 2003 awarded with Swedish Royal Order “Commander of Polar Star”.

Honoured Jurist of the Russian Federation (1994); member of the Russian President’s Council for Judicial Reforms (appointed by the President’s Decrees in 1996, reappointed in 2000 and 2004).

Маковский Александр Львович Государственного проектно-конструкторского и научноисследовательского института морского транспорта Правительстве РФ.

В настоящий момент – главный научный сотрудник отдела международного частного права ИЗСП при Правительстве РФ.

С 1991 г. — заместитель председателя Совета Исследовательского центра частного права при Президенте РФ.

С 1964 года - член Морской арбитражной комиссии.

С 1984 года — член Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП СССР (РФ).

Заместитель председателя Совета при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства.

Автор около 140 публикаций.

Член научно-консультативных советов Верховного суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного суда Российской Федерации, советник Конституционного суда Российской Федерации.

Награжден знаком "Почетный работник морского транспорта", Почетной грамотой Совета министров Монголии, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени.

Заслуженный деятель науки РФ, доктор юридических наук, профессор.

В 2010 году А.Л. Маковскому была вручена ежегодная Высшая юридическая премия «Юрист года» в номинации «Развитие законодательства».

Alexander Lyvovich Makovsky adoption of a number of international maritime law conventions at the International Maritime Organization, the United Nations and the UNCTAD, including the United Nations Convention on the Law of the Sea. A member of the work teams engaged in the development of the USSR Air Code (1983), USSR Law On Individual Labor Activity (1986) and USSR Law On Property (1990). 1991: led the work team engaged in the development of the Fundamentals of the Civil Legislation of the USSR and Soviet republics.

Since 1992: led the work team engaged in the development of the new Civil Code of the Russian Federation.

Since 1999: Deputy Chairman of the Civil Legislation and Codification and Improvement Council under the President of the Russian Federation.

A member of Scientific and Advisory Boards of the Supreme Court of the Russian Federation and the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation, an Advisor to the Constitutional Court of the Russian Federation.

An arbitrator of the Maritime Arbitration Commission (Moscow) and the International Commercial Arbitration Court. A member of the Executive Committee of the International Law Association of the Russian Federation.

2007: awarded with The Order of Merit for the Motherland, Grade 4.

Ян Рамберг Юридического факультета Стокгольмского Университета; Первый Ректор и Почетный профессор Рижской Высшей школы права;

бывший член Совета Арбитражного института Стокгольмской урегулированию инвестиционных споров (ICSID) по назначению Правительства Швеции; бывший вице-президент Комиссии по Коммерческому праву и практике Международной торговой палаты (ICC); бывший председатель Консультативного Совета CISG;

почетный член и бывший президент шведской Ассоциации морского права (Swedish Maritime Law Association); бывший президент Морского Юридического института Скандинавии;

Почетный вице-президент Международного морского комитета (Comite Maritime International) и почетный член Международной федерации экспедиторских ассоциаций (FIATA).

Jan Ramberg Professor emeritus in private law and former Dean of the Law Faculty of the University of Stockholm, First Rector and Honorary Professor of Riga Graduate School of Law, former Member of the Board of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, ICSID Conciliator appointed by the Swedish Government, former Vice President of the Commission of Commercial Law and Practice of the International Chamber of Commerce, former Chairman of CISG Advisory Council, Honorary Member and former President of the Swedish Maritime Law Association, former President of the Scandinavian Maritime Law Institute, Honorary Vice President of Comit Maritime International and Honorary Member of FIATA.

Муранов Александр Игоревич разрешения споров. Представлял интересы и консультировал таких клиентов как «Роснефть», Deutsche Bank, «Ренессанс Страхование», «Русский Стандарт Страхование», «Национальный банк «ТРАСТ», «Газпромбанк», Farimex Products Inc., «Московский городской гольф-клуб», Hamer Investing ltd., Loral Space & Communications Holdings Corporation, Marussia Motors и др.

Автор около 100 научных работ, в том числе 4-х монографий.

В течение ряда лет рекомендуется как один из экспертов в области разрешения споров такими изданиями и рейтингами как Legal 500, PLC Which Lawyer?, Best Lawyers. Является лауреатом премии «Фемида 2009»».

www.muranov.ru Alexander Igorevich Muranov TRUST, Gazprombank, Farimex Products, Inc., Moscow City Golf Club, Hamer Investing ltd., Loral Space & Communications Holdings Corporation, Marussia Motors, etc.

Author of about 100 scientific works, including 4 monographs.

Recommended by Legal 500, PLC Which Lawyer? Best Lawyers as an expert in the area of Dispute Resolution. Winner of prestigious Russian Legal Award “Femida 2009”.

www.muranov.ru Иванов Георгий Георгиевич Родился в 1931 году. Окончил Одесское мореходное училище (1954), юридический факультет Ленинградского университета (1961), аспирантуру Ленинградского высшего инженерного морского училища им. Адмирала С. О. Макарова (1968). Доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РСФСР. В течение 20 лет (1969 – 1989) возглавлял юридическую службу Министерства морского флота СССР. С 1989 по 1997 год – постоянный представитель СССР, Российской Федерации при Международной морской организации (г. Лондон). В составе делегации нашей страны принимал участие в работе многочисленных международных конференций. С 1987 по 1996 год был председателем Объединенной межправительственной группы экспертов ИМО/ЮНКТАД по морским залогам и ипотекам и смежным вопросам, которая разработала новую Международную конвенцию о морских залогах и ипотеках 1993 года и Международную конвенцию об аресте судов 1999 года (положения этих конвенций легли в основу соответствующих глав Кодекса торгового мореплавания РФ). Избирался председателем Международной конференции по стандартам обучения, дипломированию и несению вахты рыболовных судов 1985 года, а также председателем таких важных органов, как одного из комитетов Ассамблеи ИМО и главных комитетов различных дипломатических конференций, создаваемых для принятия международных соглашений. С 1989 по 1996 год – член Совета управляющих Международного института морского права (Мальта).

Г.Г. Иванов опубликовал около 130 работ, посвященных различным аспекта международного публичного и международного частного морского права, в том числе «Правовой режим морских портов», «Морское право» (учебник для мореходных училищ), «Международное морское право», «Международное частное морское право», «Правовое регулирование морского судоходства в Российской Федерации».

Г.Г. Иванов является ответственным редактором и руководителем авторского коллектива «Комментария к Кодексу торгового мореплавания Российской Федерации». В качестве председателя секции права Союза российских судовладельцев принимал участие в разработке проектов Кодекса торгового мореплавания РФ, Кодекса внутреннего транспорта РФ и других проектов законов и нормативных правовых актов.

Более двадцати лет Г.Г. Иванов является членом Морской арбитражной комиссии при Торговопромышленной палате (в настоящее время – заместитель председателя МАК).

Georgiy Georgievich Ivanov Born in 1931. Graduated from Odessa Maritime Academy in 1954, Law Faculty of Leningrad University in 1961 Mr. Ivanov completed postgraduate courses of Leningrad Higher Maritime Engineering Academy of Admiral Makarov in 1968. Doctor of Laws, Professor, Honored Lawyer of the RF. He has been the Head of Legal Department of Maritime Fleet Ministry of the USSR for 20 years (1969 – 1989). From till 1997 Mr.Ivanov was a Permanent Representative of the USSR and the Russian Federation to the International Maritime Organization in London. He participated in numerous international conferences as a member of our country’s delegation. Since 1987 till 1996 he has been a chairman of United Intergovernmental Group of Experts of the IMO/UNCTAD on Maritime liens and mortgages and related issues, which elaborated new International Convention on maritime liens and mortgages of 1993 and International Convention on arrest of ships of 1999 (the Merchant Shipping Code of the RF was based on provisions of these conventions). He was elected a Chairman of International conference of education standard, certification and keeping watch of fishing boats of 1985. Also he served as a chairman of such recognized bodies as one of the Assembly Committees of the IMO and the main committees of different diplomatic conferences, convened for adopting International agreements. From 1989 till 1996 he has been a member of Chairmen Council of International Institute of maritime law (Malta).

Mr. Ivanov published about 130 works, devoted to different aspects of international public and international private maritime laws, including “Legal order of maritime ports”, “Maritime law” (textbook for maritime academy), “International maritime law”, “International private maritime law”, “The legal regulation of maritime traffic in the Russian Federation”.

Mr. Ivanov holds the post of executive editor and the head of the drafting group for “Commentary to the Merchant Shipping Code of the Russian Federation”. He took part in drafting process of the Merchant Shipping Code of the RF, the Code of Inland Water Transport of the RF and other laws and regulatory legal acts in the capacity of the chairman of Law Section of the Union of Russian Ship Owners.

Mr. Ivanov is a member of the Maritime Arbitration Commission at the Chamber of Commerce and Industry for more than twenty years; and nowadays serves as a deputy chairman of MAC.

Грегори Тимагенис Имел практику в следующих областях: морское право; корпоративные и судебные процессы (включая договор по перевозке грузов, морские перевозки, аварийные ситуации, спасение судна или груза, купли-продажи, судостроения и страхование судов); арбитраж, банковское право и финансы, общее коммерческое право, экологическое право, иностранные инвестиции; совместные предприятия, слияние и поглощение; фондовые рынки; разрешение гражданских споров, включая международный арбитраж.

Осуществляет стратегическое консультирование, представляет интересы многих греческих и иностранных банков и финансовых институтов, судоходных компаний, обществ взаимного страхования (клубов), международных корпораций, международных трейдеров, верфей (судостроительных заводов), газет и медиакомпаний, а также представляет интересы бизнеса во многих отраслях экономики.

На протяжении многих лет рассматривал дела, связанные крупными авариями судов а также крупными слияниями и поглощениями. Консультировал клиентов, работающих в области мореплавания и судоходства, по вопросам вывода акций на фондовый рынок США (IPO) с последующим их размещением на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE), NASDAQ и Американской бирже. Выступал в качестве арбитра в арбитражных разбирательствах Греческой палаты судоходства и Международной торговой палаты (ICC).

В рейтингах ряда известных международных изданий, таких как Chambers Global Guide среди юристов и European Legal 500 занимает ведущие места.

Является членом Ассоциации адвокатов г.Пирей; Международной ассоциации юристов;

Международного совета по праву в области охраны окружающей среды, Греческого общества морского права; один из основателей и президент Греческого общества морских юристов; Группы Морских арбитров Греческой палаты судоходства; Средиземноморской морской арбитражной ассоциации; Глава Совета международного морского комитета (ММК с 2000 до 2008); Британского института международного и сравнительного права 1973-1990; один из основателей Пирейской Морской арбитражной Ассоциации, и председатель Совета директоров NAT, Пенсионного фонда моряков.

В 1989-1995 и с 2009 до мая 2010 года являлся членом Законодательного комитета по реформе Гражданского процессуального кодекса и Кодекса частного морского права.

Принимал участие во многих международных конференциях в ООН и ММО, включая конференцию ООН по проблемам окружающей среды человека (Стокгольм 1972) и Межправительственную конференцию по сбросу отходов в море (Лондон, 1972); а также принимал участие в Дипломатической конференции по охране морской среды от загрязнения с судов (Лондон 1973);

Международной юридической конференции по перевозке пассажиров и их багажа на борту судов (Афины 1974), и в третьей Конференции ООН по морскому праву (Каракас - Женева - Нью-Йорк 1974годы) в качестве члена делегации Греции и представителя Греческой палаты судоходства.

Грегори Тимагенис преподавал курс «Гражданский процесс» на юридическом факультете Афинского университета (1973 – 1976); читал лекции по гражданским спорам на семинарах для начинающих юристов, организованных Пирейской ассоциацией юристов (1976 – 1996).

Также работал доцентом морского права в Военно-Морской академии (класс береговой охраны) – 1982. Он выступал в качестве обозревателя Lloyd's Maritime and Commercial Law Quarterly; и был консультантом по различным проектам морских загрязнений ЮНЕП, ЕЭК, ОЭСР.

Владеет английским и французским языками, его родной язык – греческий. Также доктор Тимагенис является автором многочисленных статей и книг (на греческом и английском языках) включая «Международный контроль над загрязнением морской среды».

Gregory J. Timagenis He received his Degree in Law from the University of Athens, 1969 First Class Honours; Degree in Economics and Political Sciences from the law; environmental law; foreign investment; joint ventures, merger and acquisition; stock markets; civil litigation-dispute resolution, including international arbitration.

He provides strategic advice, counsels, and acts for many Greek and foreign banks & financial institutions, shipping companies, mutual insurance companies (clubs), multinational corporations, international traders, shipyards, newspaper and media companies and businesses in many sectors of economy. He has handled over the years major shipping accidents and major mergers and acquisitions, acted as counsel and advocate to shipping clients with regard to their listing with US Stock Markets (IPOs) and follow-on equity offerings at New York Stock Exchange (NYSE), NASDAQ and the American Exchange, acted as arbitrator in arbitrations of the Hellenic Chamber of Shipping and the International Chamber of Commerce (ICC).

He is rated in a number of well known international publications, including the Chambers Global Guide to the Legal Profession and the European Legal 500, as one of the leading lawyers in his fields. See our page on Testimonials.

He is a member of the Piraeus Bar Association; the International Bar Association; the International Council of Environmental Law; the Hellenic Society of Maritime Law; founding member and President of the Hellenic Society of Maritime Lawyers; the Panel of Maritime Arbitrators of the Hellenic Chamber of Shipping; the Mediterranean Maritime Arbitration Association; the Executive Council of Comit Maritime International (CMI year 2000 to 2008); the British Institute of International and Comparative Law 1973-1990; founding member of the Piraeus Association for Maritime Arbitration, and Chairman of the Board of Directors of NAT, the Seamen's pension fund, between 1989-1995 and in 2009 up to May 2010. He has been also appointed member of the Legislative Committees for the reform of the Code of Civil Procedure and the Code of Private Maritime Law.

He has participated to many international Conferences at UN and IMO, including the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm 1972); Intergovernmental Conference on Dumping at Sea (London, 1972); Diplomatic Conference on the Protection of Marine Environment from Pollution from ships (London 1973); International Legal Conference on the Carriage of Passengers and their Luggage on Board Ships (Athens 1974); and the Third United Nation Conference on the Law of the Sea (Caracas Geneva - New York 1974-1982) as member of the delegation of Greece and representative of the Greek Chamber of Shipping.

Gregory Timagenis was a lecturer in Civil Litigation at Law School of the University of Athens (1973 -1976);

he has lectured Civil Litigation at Seminars for junior lawyers organised by the Piraeus Bar Association ( - 1996). He has also acted as Associate Professor in the Law of the Sea at the Naval Academy (Class of Coast Guard) 1978-1982; he has contributed as correspondent to Lloyd's Maritime and Commercial Law Quarterly; and was the consultant on various marine pollution projects of UNEP, EEC, OECD.

He speaks English and has working knowledge of French and his native language is Greek. He is the author of many articles and books (in Greek and English) including "The International Control of Marine Pollution" Вим А. Тиммерманс Помимо юридического консультирования субъектов частного бизнеса, доктор Тиммерманс оказывает помощь в вопросах, связанных с законодательными реформами в странах с переходными экономиками. Такая помощь, например, была оказана в рамках технического проекта, инициированного и спонсированного Европейской Комиссией (Phare и Tacis программы), Всемирным Банком, Азиатским Банком Развития, Европейским Банком Реконструкции и Развития, Правительством Нидерландов и другими спонсорами. Тиммерманс участвовал в проектах законодательных реформ и приватизации в большинстве стран СНГ, а также Восточной и Центральной Европы. Он выступал в качестве юридического советника Министерства Экономического Развития и Торговли при реформировании Российского законодательства о несостоятельности (банкротстве), включая банкротство кредитных организаций. В настоящее время он консультирует Высший Арбитражный Суд Российской Федерации по вопросам внесения поправок в законодательство о регистрации юридических лиц, о судебных приставах-исполнителях в целях совершенствования системы исполнения судебных постановлений в Российской Федерации.

Кроме этого, доктор Тиммерманс специализируется на международном коммерческом арбитраже. Он включен в список арбитров Международного коммерческого арбитражного суда при Торговопромышленной палате Российской Федерации (Москва), Лондонского международного арбитражного суда, Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Украины, Казахстанского Международного Арбитража, а также Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (Москва).

Более того, в сферу его специализации входит государственно-частные партнерства (PPPs) в странах Центральной и Восточной Европы. Доктор Тиммерманс является членом группы специалистов Экономической комиссии Европейского PPP Альянса Организации Объединенных Наций, расположенной в Женеве. Он участвовал в PPP проектах в Российской Федерации, Казахстане и в Болгарии.

Доктор Тиммерманс изучал законодательство Нидерландов и славянские языки в Университете г.

Лейдена. В 1990 г. он защитил свою докторскую диссертацию по теме “Советское морское право и арбитраж” также в Лейденском Университете, где он преподает восточное европейское право с г. по настоящее время.

Wim A. Timmermans sponsored by the European Commission (Phare and Tacis programs), World Bank, ABD, EBRD, Dutch Government, and other sponsors. Timmermans fulfilled legal reform and privatization projects in most countries of the CIS and East and Central Europe. He acted as a legal advisor to the Russian Ministry of Economic Development and Trade for the reform of Russian bankruptcy law, including insolvency of credit organizations. Currently, he is advising the Russian Supreme Arbitrazh Court on amending the law on the state registration of legal entities, and Russian court bailiffs on strengthening enforcement proceedings in Russia.

Also, Dr Timmermans specialized in international commercial arbitration. He is on the list of arbitrators of the Court of International Commercial Arbitration attached the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (Moscow), the London Court of International Arbitration, the Ukrainian Court of International Commercial Arbitration, the Kazakhstan International Arbitration Court, and the Maritime Arbitration Court attached to the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, Moscow.

A further specialization is public-private partnerships (PPPs) in Central and Eastern Europe. Dr Timmermans is member of the Team of Specialists of the UN Economic Commission for Europe’s PPP Alliance in Geneva.

He has been involved in PPP projects in Russia, Kazakhstan, and Bulgaria.

Dr Timmermans studied Dutch law and Slavic languages at Leiden University. In 1990, he defended his doctor’s thesis on Soviet maritime law and arbitration, also at Leiden University, where he has been teaching East European Law from 1984 until now.

Николас Филлипс Специализация • морское дело • торговля • энергия • морское страхование и повторное страхование • продажа и покупка кораблей • строительство и ремонт кораблей • чартер • коносаменты • судебные процессы • арбитражные разбирательства Участие в профессиональных объединениях • Член Юридического общества • Член Лондонского международного арбитражного суда • Член Лондонской ассоциации арбитров по морскому праву • Член Палаты арбитров по морскому праву в Монако • Член Гильдии солиситоров Лондонского Сити • Член Почетной гильдии кораблестроителей Профессиональные достижения • Legal Experts 2011 рекомендует Николаса в качестве эксперта в области мореплавания и судоходства.

Владение языками:

• Французский – базовый уровень • Русский – базовый уровень Nicholas Phillips • ship sale and purchase • ship construction and repair • charterparties • bills of lading • litigation • arbitration Affiliations • Member of the Law Society • Member of the London Court of International Arbitration • Supporting Member of the London Maritime Arbitrators Association • Member of the Chambre Arbitrale Maritime de Monaco • Liveryman of the City of London Solicitors Company • Liveryman of the Worshipful Company of Shipwrights Professional recognition • Legal Experts 2011 recommends Nicholas for Shipping Languages • French - basic • Russian – basic Абова Тамара Евгеньевна транспортного права, международного частного права, гражданского Заместитель председателя и арбитр Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, арбитр международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ (МКАС).

Член экспертного совета по гражданскому законодательству и смежным отраслям при Председателе Государственной Думы.

Участвовала в работе над проектами ГПК РФ 2002 г. АПК РФ и 1995 г. в 2002 г.

Член научно-консультативного совета при Высшем Арбитражном Суде РФ, а также член Научноконсультативного совета при Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Неоднократно выступала в качестве эксперта по российскому праву в зарубежных международных коммерческих арбитражах и судах. Избиралась арбитром Арбитражного Института Торговой палаты Швеции (г. Стокгольм).

Автор свыше 150 научных работ. Один из ответственных редакторов и соавтор Комментария к Гражданскому кодексу Российской Федерации.- Части первая, вторая, третья и четвертая.

Tamara Evgenievna Abova Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, arbitrator of the International Commercial Arbitration Court (ICAC) at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.

Member of the Expert Council on Civil Legislation and Allied Branches of Law under the Chairman of the State Duma.

Participated in drafting of the Civil Procedure Code of the Russian Federation 2002; Arbitration Procedure Code of the Russian Federation 1995 and 2002.

Member of the Scientific and Advisory Council of the Supreme Commercial (Arbitrazh) Court of the Russian Federation, and also a member of the Scientific and Advisory council of the Federal Commercial (Arbitrazh) court of Moscow district.

Repeatedly acted as a Russian law expert in international commercial arbitration and courts. Was appointed as an arbitrator in the Arbitration Institute of the Chamber of Commerce of Sweden (Stockholm).

Author of more than 150 scientific papers. One of the executive editors and co-author of the Commentary to the Civil Code of the Russian Federation (First, second, third and fourth parts).

Мусин Валерий Абрамович факультета Санкт-Петербургского государственного университета, права Российской академии наук, старший партнер российскобританской юридической фирмы «Мусин, Ибрагимов и партнеры», юридический факультет университета Стэтсона (Санкт-Петербург, Флорида США) в 1990 г., Университет Кэйз Вестерн Резерв и Государственный Университет в Кливленде (Кливленд, Огайо, США) в 1992, 1993 и 1998 гг., факультет бизнеса Хаас, университет Беркли (Беркли, Калифорния, США) в 1996 г., Академия международного права в Гааге (2009 г.).

Как старший партнер российско-британской юридической фирмы «Мусин, Ибрагимов и партнеры» он имеет опыт юридического обслуживания крупных международных проектов в СанктПетербурге, в том числе с участием ЕБРР и ОПИК.

Он часто выступает с лекциями перед юристами и деловыми кругами в России и за границей по вопросам правовых условий иностранных инвестиций в России.

Он автор многочисленных публикаций по проблемам гражданского права, гражданского процесса, международного частного права, морского права, международного коммерческого арбитража.

Профессор Мусин является арбитром Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.

Он – председатель третейского суда при Санкт-Петербургской торгово-промышленной палате.

Он является членом научно-консультативного совета Высшего арбитражного Суда Российской Федерации, а также членом научно-консультативного совета Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа.

Он – один из авторов проекта Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации 1999 г.

Он также принимал активное участие в подготовке проекта Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 2002 г.

В.А.Мусин – был судьей ad hoc Европейского Суда по правам человека 2006-2009 г.г.), а также заместителем представителя Российской Федерации в Комиссии Совета Европы «К демократии через право – Венецианской комиссии» (2006-2009 г.г.).

Язык Русский (родной), английский (свободно) Valeriy Abramovich Musin (St.Petersburg, Florida, USA, 1990) to Case Western Reserve University and Cleveland State University, (Cleveland, Ohio, USA, 1992, 1993 and 1998), also to Haas School of Business, University of Berkeley, (California, USA – 1996) to the University of Troms (Norway – 2006), and the Hague Academy of International Law (2009).

As Senior Partner of the Russian – British law firm “Musin, Ibragimov and Partners” he has experience of rendering legal services to major international projects in St.Petersburg, Russia, including those having the involvement of EBRD and OPIC.

He is a frequent lecturer to legal practitioners and businessmen both in Russia and abroad on the legal environment for foreign investments in Russia.

He is the author of numerous publications on various aspects of civil law, civil procedure, international private law, foreign trade and maritime law, international commercial arbitration.

Professor Musin is an arbitrator of the International Commercial Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.

He is the Chairman of the Arbitration Court of the St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry.

He is a member of the Scientific Council at the Supreme State Arbitration Court of the Russian Federation and of the Scientific Council of the Federal State Arbitration Court of the North-Western Circuit.

He was one of the drafters of the Merchant Shipping Code of the Russian Federation which incepted 1st May 1999. He also took an active part in drafting of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation 2002.

He was a substitute member of the Council of Europe Commission “To Democracy through Law” (Venice Commission) in 2006-2009.

He was an ad hoc Judge of the European Court of Human Rights in 2006-2009.

Language Russian (native), English (fluent) Лобода Андрей Иванович ответственности», МГИМО (2002 г.).

Автор публикаций по проблемам международного частного права, частного морского права и международного коммерческого арбитража.

Арбитр Морской арбитражной комиссии (МАК) при ТПП РФ и Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС) при ТПП РФ.

Почетный член Комиссии по международному коммерческому арбитражу Российского национального комитета Международной торговой палаты.

Andrey Ivanovich Loboda

PhD (Candidate of Sciences), MGIMO University, Dissertation:

Nautical Fault as a Defence of the Sea Carrier (2002).

Author of papers in private international law, admiralty, international commercial arbitration.

Arbitrator of the Maritime Arbitration Commission at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (MAC).

Arbitrator of the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (ICAC).

Honorary member of the Commission on International Commercial Arbitration of the Russian National Committee of ICC.

Булгаков Станислав Павлович академии водного транспорта.

Арбитра МАК при ТПП ПФ с 1991 г. по н/в.

Аудитора по МКУБ и разработчика Системы управления безопасностью.

Специализация:

• Организация и обеспечение безопасности судоходства и мореплавания, разработка и ведение нормативно-правовой документации по вопросам судоходства и мореплавания.

•

Работа с персоналом, судоходными компаниями, НИИ, Органами государственного управления в области транспорта, страховыми компаниями, арбитражными судами.

• Подготовка и отбор специалистов для занятия должности капитанов судов загранплавания.

• Аварийно-претензионная работа, расследования аварийных случаев, проведение экспертных работ по проблемам судоходства, мореплавания, страхования судов, защиты интересов экипажей судов, судовладельцев, корпоративных интересов ведомств и организаций.

• Научно-педагогическая деятельность в области судоходства, мореплавания и морского права.

Дополнительная информация:

• Почетный работник морского и речного флота. В различные периоды трудовой деятельности:

заместитель председателя Постоянной Комиссии по безопасности мореплавания Ассоциации советских судовладельцев, Член научно-технического Совета Минморфлота РСФСР, Член секции по безопасности мореплавания Коллегии Минморфлота СССР, Член редсовета издательства «Транспорт», Член рабочей группы по безопасности на море Комиссии РФ по делам Международной морской организации (ИМО), Вице-президент Ассоциации независимых морских и речных сюрвейеров России.

• Защита национального и корпоративного интересов Минтранса РФ, судоходных и страховых компаний по случаям гибели танкера в Мраморном море, задержание двух танкеров в Персидском заливе, гибели сухогруза в Японском порту Хиросима, коллизий с застрахованными сейсморазведочным оборудованием при производстве работ в Индийском океане и др.

• Свыше 25 научных публикаций в области мореплавания, организации и обеспечения судоходства, по проблемам морского права.

Stanislav Pavlovich Bulgakov Associate professor of the Department of Navigation of the Moscow State Academy of Water Transport.

Arbitrator of the Maritime Arbitration Commission at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (Since 1991 till present).

ISM Code auditor and safety management systems developer.

Specialization:

• Organization and security of shipping and navigation, development and introduction of regulatory documentation for shipping and navigation.

• Work with personnel, shipping companies, research institutes, government authorities in the field of transport, as well as insurance companies, and courts of arbitration.

• Preparation and selection of professionals for the position of the captains of foreign going • Emergency claims activities, investigation of accidents, an expert work on the problems of navigation, shipping, insurance of vessels, protection of ships' crews and ship-owners interests, corporate interests of organizations of different types.

• Scientific and teaching activities in the field of navigation, shipping and maritime law.

Additional information:

• Honorary Worker of the sea and river fleet. In various periods of employment: Deputy Chairman of the Standing Commission on Maritime Safety of Association of Soviet shipowners, Member of the Scientific and Technical Council of Ministry of Maritime Fleet RSFSR, Member of the section on Safety Navigation of Board of Ministry of Maritime Fleet of the USSR, Member of the Editorial Board of «Transport» Publishing, Member of the Working Group on Maritime Safety Commission of the Russian Federation for the International Maritime Organization (IMO), Vice-President of the Association of Independent Marine and River Surveyors of Russia.

• Protection of national and corporate interests of the Ministry of Transport of the Russian Federation, shipping and insurance companies for the wreckage of tanker in the Sea of Marmara, the detention of two tankers in the Persian Gulf, the wreckage of cargo ship in the Japanese port of Hiroshima, the collisions with the insured seismic equipment during the works in the Indian Ocean, etc.

• Over 25 scientific publications in the field of navigation, organization and maintenance of navigation, on the problems of maritime law.

Соколов Михаил Юрьевич гражданского (в частности, транспортного) и международного частного права, международного гражданского процесса, международного коммерческого арбитража.

В 1998 – 1999 годах – заместитель Начальника Законодательно-правового управления Министерства транспорта Российской Федерации.

2000 – 2001 годы – заместитель Генерального директора ОАО «Совфрахт».

В различные периоды времени, в том числе и в настоящее время - старший преподаватель кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД РФ, докладчик МАК и Международного коммерческого арбитражного суда («МКАС») при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. С 1999 года – арбитр МАК, выступает в качестве арбитра в МКАС и различных иных международных арбитражах. Председатель Третейского суда при Центральном агентстве по транспорту, Москва. Автор ряда научных статей по проблемам международного коммерческого арбитража и морского права, опубликованных как в Российской Федерации, так и за рубежом.

Mikhail Yurievich Sokolov international commercial arbitration and litigation.

In 1998 – 1999 – deputy head of the Legislative – legal department of the Ministry of Transport of the Russian Federation.

In 2000 – 2001 – deputy General director of the Opened Joint-Stock Company “Sovfracht”.

Chief lecturer at the Department of the international private and civil law of the Moscow state institute for international relations of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation; returning officer of the Maritime Arbitration Commission and the International Commercial Arbitration Court, both at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation. Since 1999 – arbitrator of the Maritime Arbitration Commission, acted as an arbitrator in the International Commercial Arbitration Court and various other international arbitrations. Chairman of the Arbitration court at the Central agency for transport, Moscow.

Author of a number of scientific articles on the issues of international commercial arbitration and maritime law, published both in the USSR / Russian Federation and abroad.

Байбак Всеволод Владимирович Старший юрист, руководитель практики строительного права и практики Всеволод Байбак закончил юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. В 2004 Всеволод защитил кандидатскую Профессиональный опыт:

Всеволод руководит группой адвокатов Санкт-Петербургского адвокатского бюро «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры», специализирующихся в сфере строительства, морского права, страхования, международных арбитражных разбирательств. Под руководством и при участии Всеволода были осуществлены такие проекты, как:

- Правовая помощь крупнейшему европейскому финансовому институту в реформировании корпоративной структуры инвестиционной компании в сфере девелопмента недвижимости:

корректировка корпоративных документов, проведение юридической экспертизы девелоперского проекта;

- Юридическое сопровождение проекта строительства Западного скоростного диаметра по схеме государственно-частного партнерства, разработка схем взаимодействия участников простого товарищества для реализации проекта;

- Юридическое сопровождение реконструкции Аэровокзального комплекса в г. Сочи в рамках подготовки к проведению Олимпиады-2014;

- Юридическое сопровождение страховой компании Ингосстрах, которая выступала в роли ответчика по делу о полной гибели судна и связанным с этим страховым возмещением. В результате суд вынес решение об отказе в выплате страхового возмещения;

- Юридическая поддержка Fortis Corporate Insurance, крупнейшего европейского страховщика в деле о взыскании ущерба, причиненного грузу страховщика. Дело завершилось решением суда в пользу клиента.

В настоящее время Всеволод Байбак является доцентом кафедры гражданского права юридического. Всеволод является автором многочисленных публикаций в деловых и профессиональных изданиях, часто выступает с докладами на различных юридических конференциях.

Всеволод Байбак является членом Адвокатской Палаты Санкт- Петербурга с 2002 года.

Владеет английским и немецким языками.

Vsevolod Vladimirovich Baibak Vsevolod specializes in Contracts, Commercial Transactions, Real Estate and Construction, Public-Private Partnership, Marine Insurance and Maritime Law.

Puginsky Afanasiev & Partners, Vsevolod directs and implements projects related to Construction, Insurance and Maritime issues for leading domestic and international clients. To name just few recent projects led by Vsevolod:

- Legal advice to a large European financial institution on reforming the corporate structure of an investor in real estate development: amendment of corporate documents, conduct due diligence into the developing project.

- Providing legal support in connection with the Western High-Speed Diameter toll road construction project involving the use of public-private partnerships; developing patterns of interaction between partnership members to ensure project implementation.

- Providing legal support in connection with Sochi Air-Terminal Complex reconstruction project being part of the preparations for the 2014 Olympic Games – drafting construction contract in accordance with the standards developed by the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC, Paris), taking part in negotiating and approving the terms of the contract with a foreign construction organization;

- Legal support to Ingossrakh, one of the leading Russian insurance companies, during court hearings on the insurance compensation claim with regard to vessel wreck. The case was successfully won by the Client;

- Legal assistance to European leader Fortis Corporate Insurance during the court hearings on recovery of damage made to the insurer’s freight. As a result of EPA&P efforts, the suit was gained by Fortis.

Since 2004 Vsevolod Baibak is a Lecturer on Civil Law, St. Petersburg State University. He frequently speaks on the issues of law and legal practice at professional legal conventions and has published a number of works on Russian business laws.

Vsevolod is a member of the St. Petersburg Bar Association since 2002.

Languages: Russian and English.

ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКЛАДЧИКОВ

SPEAKERS PRESENTATION

«Некоторые статистические данные о деятельности Presentation by Alexander Muranov «Some Statistics on MAC'S Activity and Awards: 1931-2010»

The copy of English version is available upon request at [email protected]

НЕКОТОРЫЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И РЕШЕНИЯХ МАК: 1931—2010 гг.

В следующем разделе 1 приводятся те статистические сведения о деятельности МАК в различные периоды времени, которые можно обнаружить в общедоступных отечественных научных публикациях (такие сведения приводятся в хронологическом порядке их опубликования).

Далее в разделе 2 приводятся статистические данные, которые ранее никогда не публиковались.

1. НЕКОТОРЫЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ

ОБЩЕДОСТУПНЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. «С 1 декабря 1931 г. по 1 января 1934 г. на рассмотрение МАК поступило 36 дел;

из них 2 дела окончены миром, по 22 вынесены решения, а 12 находятся в производстве»1;

2. «За пять лет работы (по 31 декабря 1935 г.) МАК разобрано 65 дел на общую сумму свыше 170 000 фн. ст., английским же Ллойдом за четыре года было рассмотрено 229 дел на сумму фунтов стерл. 1 100 000»2;

3. Некоторые параллели между деятельностью МАК и арбитражем Ллойда за время с 1 января 1932 г. по 1 января 1936 г. на основании тех данных о работе арбитража Ллойда, которые были помещены в газете «Journal of Commerce» от 18 марта 1936 г.

«Согласно приведенным в этой статье данным, за последние 4 года арбитража Ллойда было рассмотрено 229 дел с общей суммой вознаграждения за спасание по всем этим делам — 368.311 ф. ст., причем автор отмечает, что из этих 229 дел — 75 были пересмотрены в порядке апелляции апелляционными арбитражами. За этот же период времени в морской арбитражной комиссии при ВТП было рассмотрено 65 дел на сумму 171.106 ф. ст.

Если принять во внимание, что, как мы указывали уже выше, морская арбитражная комиссии в 1932 г. только что приступила к работе, а арбитраж Ллойда насчитывает несколько десятков лет существования, то следует прийти к выводу, что морская арбитражная комиссия завоевала себе авторитет среди морских кругов и что во всех случаях спасания или столкновения судов в советских водах — стороны охотно передают свои споры на разрешение морской арбитражной комиссии в Москве.

Популярность комиссии росла из года в год. Так, если в 1932 г. морской арбитражной комиссией было разрешено 7 дел, то в 1933 г. число их возросло до 15, в 1934 — до 22, в 1935 г. — до 21 и за 3 мес. 1936 г. составило 8.

Переходя к анализу дел, которые были рассмотрены комиссией за 4 года, мы видим, что из 65 дел 36 относятся к спорам между советскими организациями и иностранными пароходами, из них по 27 делам было присуждено 63.852 ф. ст.; по 7 делам в исках было отказано (в 4 случаях — по искам иностранцев к советским организациям и в 3 случаях — по искам советских организаций к иностранцам) и два дела, хотя и поступили в морскую арбитражную комиссию и были предварительно ею рассмотрены, — были окончены миром на сумму 12.700 ф. ст. Тринадцать дел касались споров между советскими Сборник решений Морской арбитражной комиссии при Всесоюзной торговой палате за 1932 и 1933 г. / Всесоюзная торговая палата. — М.—Л.: Внешторгиздат, 1934. С. 4.

Кейлин А.Д. Пять лет Морской арбитражной комиссии // Водный транспорт. 1936. № 7. С. 47.

The copy of English version is available upon request at [email protected] спасателями и советскими пароходствами, на которых в момент аварии находились грузы, застрахованные в Госстрахе и иностранных обществах. По этим делам в случаях было присуждено 77 105 ф. ст. и по одному делу отказано. Наконец, 16 дел относятся к спорам между советскими спасателями и советскими судами, когда как сами суда застрахованы; по этим делам было присуждено 446 тыс. руб., или 17 449 ф.

ст.»3;

4. «…уже первый год работы (1936 г.) Морской арбитражной комиссии с ее расширенными функциями показал, что, хотя расширение функций последовало почти во второй половине года, — на рассмотрение ее в этом году поступило уже 14 дел по вопросам фрахтования и бункеровки судов, причем 2 из них были закончены миром до разбора их в арбитраже, 6 дел были рассмотрены, а рассмотрение 6 дел отложено на 1937 г.

Всего за 5 лет работы Морской арбитражной комиссии (начиная с 1 января 1932 г.

по 31 декабря 1936 г.) на ее разрешение поступило 113 дел, из коих 6 дел было окончено миром без рассмотрения в арбитраже, 91 дело рассмотрено, а рассмотрение 16 дел (6 — по фрахтовым вопросам, 6 — по спасанию и 4 — по столкновению судов) перенесено на 1937 г. Из рассмотренных Морской арбитражной комиссией и оконченных миром 97 дел, 71 дело относится к спасанию и оказанию помощи на море, 16 дел — к столкновению и дел связаны со спорами по фрахтованию морских судов и их бункеровке. Из всех 97 дел — 47 дел относится к спорам между советскими организациями и иностранными судовладельцами (из них по спасанию — 31, по столкновению — 10, по фрахтованиям — и по бункеровке — 2). Из этих 47 дел — 6 дел было окончено миром на сумму 22 162 ф.

ст., по 7 делам в исках было отказано (в 4 случаях по искам иностранцев к советским организациям и в 3 случаях по искам советских организаций к иностранцам), а по остальным делам присуждено 74 105 ф. ст.; 17 дел касались споров между советскими спасателями и советскими пароходами, на которых в момент аварии находились грузы, застрахованные в Госстрахе и иностранных страховых обществах; по этим делам в случаях присуждено 81 413 ф. ст. и по 1 делу было отказано. Наконец, 33 дела относятся к спорам между советскими организациями, суда которых, равно как и находившиеся на них грузы не были вовсе застрахованы; по этим делам в 32 случаях было присуждено 000 р., что по существующему курсу составляет 25 839 ф. ст., а в 1 случае в иске было отказано.

Всего за 5 лет по 97 делам было присуждено (включая дела, оконченные при посредстве МАК миром) 203 559 ф. ст. Из них большая сумма, а именно 192 322 ф. ст., относится к делам по спасанию (всего в количестве 71 дела). Из указанного количества дел по спасанию всего только в 3 случаях стороны остались недовольны решением МАК и обратились в Верховный Суд СССР с просьбой отменить решение. Однако во всех этих случаях Верховный Суд оставил жалобы без последствий и утвердил решения МАК. В то же время за 4 года работы арбитража Ллойда из 229 дел — 75 были пересмотрены апелляционными арбитрами»4.

5. «За время с 1 января 1932 года по 1 января 1945 года МАК рассмотрела 680 дел, из них 125 дел по спорам с иностранными фирмами и советскими организациями, то есть дел, в которых или истцом, или ответчиком была иностранная фирма. Все рассмотренные дела по отдельным категориям в соответствии с компетенцией МАК распределяются следующим образом: по спорам о вознаграждении за спасание — 160 дел, по столкновению судов — 55 дел, по спорам о фрахтовании и морской перевозке — Виноградов П. 5 лет работы морской арбитражной комиссии // Внешняя торговля. 1936. № 9—10. С. 9—10.

Сборник решений Морской арбитражной комиссии при Всесоюзной торговой палате за 1936 г. Выпуск третий.

Составили и редактировали П.П. Виноградов и С.Т. Демин. — М.—Л.: В/О «Международная книга», 1937. С. 8—9.

The copy of English version is available upon request at [email protected] дел, по агентированию — 15 дел и по морскому страхованию — 15 дел. Некоторые решения МАК становились в последующем прецедентом, которым руководствовались стороны, миролюбиво разрешая споры.

Из 160 дел по определению вознаграждения за спасание и оказание помощи на море более половины относится к спасанию иностранных судов советскими спасателями, а также к оказанию помощи советским судам иностранными судами. Из этих дел следует отметить по сложности и величине присужденных сумм спасание английских судов „Верминстер“, „Ускваллей“, „Вербормилия“, „Найтвотч“, „Гольден-Си“, „Ривалей“, греческих — „Питеас“, „Эолос“, „Антониос Врондисис“, „Айгор“, советских — „Челюскинец“, „Кузнец Лесов“, „Сахалин“ и ряда норвежских, итальянских, немецких и других судов»5;

6. «За 17 лет существования Морской Арбитражной Комиссии на ее рассмотрение поступило в общей сложности свыше восьмисот дел с общей исковой суммой около млн. рублей. В течение первых девяти месяцев 1947 года в Морскую Арбитражную Комиссию поступило 54 дела с общей исковой суммой свыше 12 млн. рублей.

Среди дел, разрешенных Морской Арбитражной Комиссией, первое место занимают споры, касающиеся фрахтования и морской перевозки. Число таких дел составляет около пятисот. Второе место (175 дел) принадлежит спорам по спасанию и оказанию помощи на море. Более чем в 130 делах, разрешенных Морской Арбитражной Комиссией, участвовали иностранные интересы»6;

7. «Судовладельческие и иные фирмы многих капиталистических стран являлись участниками дел, рассмотренных в МАК за последнее время. К их числу относятся английские, бельгийские, голландские, греческие, итальянские и норвежские фирмы, фирмы Объединенной Арабской Республики, панамские, французские, западногерманские, шведские, японские и другие фирмы. Были разрешены в МАК также и дела с участием мореходных и страховых организаций стран социалистического лагеря — Болгарии, Польши, Чехословакии.

Возрастающий авторитет МАК сказывается и в том, что иностранцы не только дают свое согласие на рассмотрение дел в МАК в тех случаях, когда они являются ответчиками, но и все чаще по собственной инициативе передают на разрешение МАК свои требования к советским организациям, выступая в качестве истцов. Характерно, что и в 1959—1960 гг. участие иностранцев в качестве истцов по делам в МАК превысило по числу дел их участие в качестве ответчиков. Показательным является и то, что в отдельных случаях на рассмотрение МАК передаются дела, в которых обе спорящие стороны, т.е. и истцы и ответчики, — иностранцы»7;

8. «В течение последних пяти лет 1958—1962 гг. в МАК получили свое разрешение свыше 330 дел, причем в 1958 г. было разрешено 48 дел, а в 1962 г. — 71 дело.

Среди упомянутых дел 133 дела, т.е. 40%, составляли дела с участием иностранцев, причем за 1961 и 1962 гг. число дел с участием иностранцев составляло против 42 дел в 1958 и 1959 гг.

За 1959—1962 гг. участие иностранцев в качестве истцов по делам в МАК превышает по числу дел их участие в качестве ответчиков.

В 1961—1962 гг. в делах, рассмотренных МАК, принимали участие суда, фирмы и организации 20 зарубежных стран: Англии, Бельгии, Болгарии, Греции, Дании, Ирака, Виноградов А. О работе Морской Арбитражной Комиссии. — Внешняя торговля. 1945. № 7—8. С. 34—35.

Александров К. Морская Арбитражная Комиссия // Внешняя торговля. 1947. № 11. С. 33—34.

Кейлин А. К 30-летию деятельности Морской арбитражной комиссии // Внешняя торговля. 1961. № 3. С. 7.

The copy of English version is available upon request at [email protected] Кубы, Ливана, Норвегии, Панамы, Польши, Чехословакии, Швеции, Цейлона, Финляндии, Франции, ФРГ, Югославии, Объединенной Арабской Республики и Японии.

Дела, поступающие в МАК, рассматриваются в течение непродолжительного времени. В 1959—1962 гг. больше половины дел, поступивших в МАК, было рассмотрено в течение трех месяцев со дня их поступления. В частности, из оконченных в 1961 г. 74 дел в производстве МАК сроком до трех месяцев находились 43 дела, от трех до шести месяцев — 21 дело, и только 10 дел находилось в производстве МАК свыше 6 месяцев.

В 1962 г. в срок до трех месяцев МАК рассмотрела 39 дел из 71 дела, оконченных в этом году, от трех до шести месяцев в производстве МАК находилось 23 дела и только дел — свыше 6 месяцев.

По числу дел первое место по делам, разрешаемым МАК, занимают дела, связанные со спасанием и оказанием помощи судам, терпящим бедствие. Число таких дел, составлявших в 1960 г. 36 и в 1961 г. 39, снизилось в 1962 г. и составило в этом году 22.

В 1962 г. возросло число дел, связанных с морской перевозкой; оно составило 20 дел по сравнению с 12 делами в 1961 г. и 13 делами в 1960 г.

Число дел по столкновению судов составляло в 1960 г. 3 дела, в 1961 г. — 6 дел и в 1962 г. — 4 дела.

Сравнительно стабильна численность решаемых МАК дел по вопросам морского страхования. В 1962 г. таких дел было разрешено 15, а в 1961 г. — 11 и в 1960 г. — дел»8;

9. «За годы своей деятельности МАК рассмотрела около 2,5 тыс. дел, в том числе более 1,5 тыс. по фрахтованию судов и морской перевозке грузов.

Представители более 50 стран выступали в Комиссии в качестве сторон при рассмотрении различных споров»9;

10. «За более чем сорокалетний период своей деятельности Морская арбитражная комиссия накопила богатый опыт в разрешении споров, связанных с торговым мореплаванием. Она рассмотрела в общей сложности около 2,5 тысячи дел, во многих из которых выступали иностранные организации и лица из более, чем 50 стран, включая все социалистические и другие страны мира, в частности Алжир, Англию, Австралию, Аргентину, Бельгию, Бразилию, Гану, Голландию, Индонезию, Ирак, Иран, Испанию, Италию, Канаду, Кипр, Колумбию, Либерию, Ливан, Ливию, Мальту, Нигерию, Норвегию, Панаму, Сирию, Сомали, Судан, США, Турцию, Финляндию, Францию, ФРГ, Швецию, Эквадор, Японию»10;

11. «За прошедшие полвека Морская арбитражная комиссия накопила богатый опыт в разрешении споров, связанных с торговым мореплаванием. Ею рассмотрено в общей сложности более 3 тыс. дел, во многих из которых исковые суммы исчислялись десятками и сотнями тысяч, а подчас и миллионами рублей, в том числе в иностранной валюте. Если взять, к примеру, лишь сравнительно недавний период, можно назвать, в частности, такие дела, как иск Мортрансфлота к Латвийскому пароходству на сумму 951 тыс. руб. по поводу столкновения судов „Апе“ и „Янтарный берег“; иск „Кубаметалес“ к А/О „Ингосстрах“ на сумму 1343 тыс. пер. руб.; иск Дальневосточного пароходства к фирме „Ошеан Фрейтерс“ и ряду грузополучателей на сумму 1600 тыс.

Кейлин А.Д. Морской арбитраж в СССР за последние годы // Торговое мореплавание и морское право. Сборник статей и материалов / Секция торгового мореплавания и морского права Всесоюзной торговой палаты. — М., 1963. С.

11, 12, 16.

Шпекторов А. Советский морской арбитраж // Внешняя торговля. 1970. № 12. С. 45.

Лебедев С.Н. Морская арбитражная комиссия / Секция торгового мореплавания и морского права при Торговопромышленной палате СССР. — М., 1972. С. 41.

The copy of English version is available upon request at [email protected] руб. в связи со спасанием греческого теплохода „Аеолианд Винд“, иск Х/О „Болгарские железные дороги“ к Черноморскому пароходству на сумму 2125 тыс. пер. руб. и т.д.

Советскими организациями, чаще всего выступавшими сторонами в этих делах, были: морские пароходства (в особенности Балтийское, Черноморское, СоветскоДунайское, Азовское, Дальневосточное и др.), В/О „Совфрахт“, аварийно-спасательные службы и другие организации ММФ; внешнеторговые объединения МВТ, ГКЭС и др. (в том числе „Экспортлес“, „Разноэкспорт“, „Союзплодоимпорт“, „Стройматериалинторг“, „Союзхимэкспорт“, „Проммашэкспорт“ и др.); предприятия рыбного хозяйства; А/О „Ингосстрах“. В последние годы, главным образом в связи с получающими все большее распространение перевозками „река—море“, заметно увеличилось число дел с участием речных пароходств, в частности Северо-Западного, Беломорско-Онежского и др. В качестве сторон по отдельным делам выступали и другие советские организации — владельцы собственных плавсредств или пользователи услуг морского флота, страхователи и т.д.

В большинстве дел, число которых в 70-е годы нередко достигало 65—70 %, в качестве истцов и ответчиков выступали иностранные судовладельческие, торговые, страховые, посреднические и другие фирмы (а иногда и граждане), в общей сложности более чем из 60 стран, включая почти все социалистические, а также Австралию, Алжир, Англию, Аргентину, Бельгию, Бразилию, Гану, Голландию, Ирак, Испанию, Италию, Либерию, Мальту, Мозамбик, Нигерию, Сирию, Судан, США, Турцию, Францию, ФРГ, Японию и другие. Время от времени в Морскую арбитражную комиссию поступают и такие дела, в которых как со стороны истца, так и со стороны ответчика выступают иностранцы; в одном из решенных совсем недавно дел сторонами были даже две фирмы из одной и той же страны — Кипра»11.

Лебедев С.Н. 50-летие советского морского арбитража. Доклад на торжественном заседании, посвященном 50летию Морской арбитражной комиссии // Торговое мореплавание и морское право. Выпуск 10 / ТПП СССР. Секция торгового мореплавания и морского права. — М., 1982. С. 10—11.

The copy of English version is available upon request at [email protected]

2. НЕКОТОРЫЕ ВПЕРВЫЕ ПУБЛИКУЕМЫЕ

СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МАК В

Приведенные ниже статистические данные ранее никогда не публиковались и являются результатом специального анализа архивных материалов, сохранившихся в МАК и представляющих собой подшивки всех актов, вынесенных МАК в соответствующем году. Как удалось выяснить автору, такие подшивки начали делать с 1940 г.: «в прошлом году т. Рамзайцевым было выдвинуто предложение, что все решения МАК (лишний экземпляр этих решений) оставались в МАК в особой папке, чтобы каждый арбитр и член МАК мог бы их посмотреть. Это мы сделали, такая папке имеется…»

(Стенограмма заседания пленума МАК от 18 февраля 1941 г. (Российский государственный архив экономики, фонд № 635, опись № 1, ед. хр. № 133, лист 44).

Однако, к сожалению, такие подшивки сохранились в МАК только с 1945 г. (за 1945— 1946 гг. — одна подшивка).

В дополнение использовались материалы из Российского государственного архива экономики, где хранятся архивы Всесоюзной торговой палаты, ТПП СССР и ТПП РФ (фонд № 635).

Ввиду того, что автороми акцент был сделан на годовые подшивки актов МАК и в ходе их анализа учитывались не только решения, вынесенные МАК, но и иные процессуальные акты МАК, нельзя исключать, что приведенные ниже цифры могут расходиться с иными опубликованными или архивными данными. В последних, например, в качестве дел могут читываться только те споры, по которым МАК выносила решения, тогда как автороми в качестве дел учитывались и те споры, по которым МАК выносились не только решения.

Указанные статистические данные охватывают период с начала 1932 г. (как известно, к непосредственному рассмотрению дел МАК приступила 25 января 1932 г. и по июль 2010 г. включительно.

Само собой разумеется, что хотя приведенные ниже данные весьма репрезентативны, они носят выборочный и неполный характер.

2.1. КОЛИЧЕСТВО ДЕЛ, РАССМОТРЕННЫХ МАК, ПО ГОДАМ В ПЕРИОД С В указанный период (неполные 79 лет) МАК было рассмотрено 4 387 дел (см.

таблицу 1). Самое большое количество дел за год было рассмотрено в 1939 г. — 158.

Более ста дел за год было рассмотрено в 1938, 1940, 1949, 1951, 1952, 1981 и 1986 гг.

Не удалось обнаружить сведения о количестве дел, рассмотренных МАК в 1941 и 1943 гг., хотя удалось подсчитать общее количество дел, рассмотренных за эти 2 года — 70. В стенограмме заседания пленума МАК от 18 февраля 1941 г. указано количество дел, рассмотренное с начала работы МАК до 1 января 1941 г. — 551. В отчете о работе МАК за 1944 г. указано, что всего с начала организации МАК по 1 января 1944 г. было рассмотрено 670 дел. Есть также сведения, что в 1942 г. МАК было рассмотрено 49 дел.

Таким образом, можно подсчитать, что на 1941 и 1943 гг. приходится 70 рассмотренных дел.

Учитывая динамику количества рассмотренных за год дел и влияние Великой Отечественной войны на деятельность советских организаций, можно предположить, что эти 70 дел были рассмотрены в 1941 г., тогда как в 1943 г. МАК дела не рассматривала.

The copy of English version is available upon request at [email protected] Простой подсчет показывает, что средним арифметическим для МАК является дел в год.

Таблица 1. Количество дел, рассмотренных МАК, по годам в период с 1932 по 2010 гг.

The copy of English version is available upon request at [email protected] 2.2. КАТЕГОРИИ ДЕЛ, РАССМОТРЕННЫХ МАК В ПЕРИОД С 1932 ПО 2010 гг.

В этот период больше всего дел в МАК было рассмотрено по спорам, связанным с морской перевозкой грузов (см. таблицу 2). С 1991 г. в производстве МАК появились новые категории дел в связи с куплей-продажей морских судов, их ремонтом, оказанием услуг по обеспечению безопасности мореплавания, предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, смешанными договорами, разработкой конструкторской документации для постройки судов, судовым менеджментом, задержкой судна в порту.

Ввиду того, что в МАК не сохранились подшивки дел за период с 1941 по 1944 гг. и ввиду необнаружения в архивах иных сведений о делах за данный период, в таблице 2 не распределены по категориям 128 дел, относящихся именно к такому периоду с 1941 по 1944 гг.

Таблица 2. Категории дел, рассмотренных МАК в период с 1932 по 2010 гг.

The copy of English version is available upon request at [email protected] безопасности мореплавания, предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций поставкой рыбы на судно-фабрику 2.3. СРОКИ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛ В ПЕРИОД С 1991 ПО 2010 гг.

В период с 1991 по 2010 гг. намечается тенденция к уменьшению сроков рассмотрения дел (см. таблицу 3). В начале 90-х гг. прошлого века в сроки рассмотрения по отдельным делам достигали 35 месяцев, а в отдельных случаях — 40, 50 и 70 месяцев.

В среднем в период с 1991 по 2000 гг. дела рассматривались в течение 11,5 месяцев.

Ситуация существенно изменилась в последующем десятилетии. В период с 2001 по 2010 гг. сроки рассмотрения дел сократились — в среднем дела рассматривались за 8, месяца. Наиболее быстро, в среднем в течение полугода, дела рассматривались в 2002, 2004 и 2005 гг.

Для определения сроков рассмотрения подсчитывалось количество месяцев от даты поступления заявления в МАК до даты вынесения МАК решения или иного The copy of English version is available upon request at [email protected] окончательного акта по делу и затем рассчитывалось среднее значение по всем делам за год.

The copy of English version is available upon request at [email protected] Таблица 3. Средние сроки рассмотрения дел в МАК в период с 1991 по 2010 гг.

2.4. НЕКОТОРЫЕ ДАННЫЕ ПО ДЕЛАМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ В

В период с 1991 по 2010 гг. почти половина всех дел в МАК была с участием только отечественных лиц (см. таблицу 4).

В другой половине дел истцами или ответчиками выступали иностранные лица. В большинстве случаев иностранные лица являлись ответчиками. При этом следует учитывать, что в 1991 г. произошел распад СССР и бывшие советские республики стали независимыми государствами, что перевело некоторых лиц из категории отечественных в категорию иностранных.

The copy of English version is available upon request at [email protected] Таблица 4. Дела с участием иностранных лиц в МАК в период с 1991 по 2010 гг.

За последние 20 лет работы МАК география стран, представленных в делах МАК, была довольно обширной (см. таблицу 5). В таких делах участвовали лица из более чем стран. Из стран ближнего зарубежья чаще всего была представлена Украина. Из стран дальнего зарубежья больше всего было рассмотрено споров с участием юридических лиц The copy of English version is available upon request at [email protected] из Германии, Кипра, Греции, Великобритании, США. Чаще сторонами в спорах являлись лица из стран именно дальнего зарубежья.