Российская академия наук

Российский фонд фундаментальных исследований

Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова

Институт проблем информатики РАН

Московская секция ACM SIGMOD

ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ:

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ И ТЕХНОЛОГИИ,

ЭЛЕКТРОННЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

ПРОГРАММА

XV Всероссийской научной конференции RCDL’2013 Ярославль, 14 – 17 октября 2013 года Руководящий комитет Председатель Калиниченко Леонид Андреевич (Москва) Члены руководящего комитета:

Авраменко Аркадий Ефимович (Пущино) Браславский Павел Исаакович (Екатеринбург) Вдовицын Владимир Трофимович (Петрозаводск) Елизаров Александр Михайлович (Казань) Захаров Виктор Николаевич (Москва) Когаловский Михаил Рувимович (Москва) Кузнецов Сергей Дмитриевич (Москва) Марчук Александр Гурьевич (Новосибирск) Некрестьянов Игорь Сергеевич (Санкт-Петербург) Сметанин Юрий Геннадиевич (Москва) Смирнов Владимир Николаевич (Ярославль) Ступников Сергей Александрович (Москва) Шириков Владислав Павлович (Дубна) Координация TPDL/RCDL Андреас Раубер (Вена) Леонид Андреевич Калиниченко (Москва) Организационный комитет Председатель Русаков Александр Ильич – Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Заместитель председателя Шаматонова Галина Леонидовна – Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Члены оргкомитета:

Мазалецкая Анна Леонидовна – Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Смирнов Владимир Николаевич – Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Егорова Альбина Валерьевна – Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Захаров Виктор Николаевич – Институт проблем информатики РАН Крижановская Наталья Борисовна – Карельский научный центр РАН Морозова Валентина Альбертовна – Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова.

Программный комитет Сопредседатели:

Смирнов Владимир Николаевич – Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Ступников Сергей Александрович – Институт проблем информатики РАН Члены программного комитета:

Акоев Марк Анатольевич – Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина, Россия Авраменко Аркадий Ефимович – Пущинская радиоастрономическая обсерватория Антонов Александр Викторович – ЗАО «Галактика Софт», Москва Борбинья Хосе – Технологический университет Лиссабона, Португалия Браславский Павел Исаакович – СКБ «Контур», Россия Васильева Наталья Сергеевна – HP Labs, Россия Вдовицын Владимир Трофимович – Карельский научный центр РАН Вольфенгаген Вячеслав Эрнстович – Московский инженерно-физический институт Губин Максим Вадимович – Symantec Corp.

Добров Борис Викторович – НИВЦ МГУ имени М. В. Ломоносова Елизаров Александр Михайлович – НИИ математики и механики им. Н. Г. Чеботарева, Казанский государственный университет Желенкова Ольга Петровна – Специальная астрофизическая обсерватория РАН Жижимов Олег Львович – Институт вычислительных технологий СО РАН Загорулько Юрий Алексеевич – Институт систем информатики им. А. П. Ершова СО РАН Захаров Виктор Николаевич – Институт проблем информатики РАН Знаменский Сергей Витальевич – Институт программных систем им. А. К. Айламазяна РАН Калиниченко Леонид Андреевич – Институт проблем информатики РАН Когаловский Михаил Рувимович – Институт проблем рынка РАН Крихель Томас – Университет Лонг-Айленда, США Кудашев Ефим Борисович – Институт космических исследований РАН Кузнецов Сергей Дмитриевич – Институт системного программирования РАН Лавренова Ольга Александровна – ФГУ Российская государственная библиотека Ландэ Дмитрий Владимирович – Информационный центр ЭЛВИСТИ Украина;

Лапшин Владимир Анатольевич – Институт лингвистики, Российский государственный гуманитарный университет Лезин Генрих Валерьевич – Санкт–Петербургский экономико-математический институт РАН Литвин Владимир Андреевич – Калифорнийский технологический институт, США Лукашевич Наталья Валентиновна – НИВЦ МГУ имени М. В. Ломоносова Малков Олег Юрьевич – Институт астрономии РАН Марчук Александр Гурьевич – Институт систем информатики им. А. П. Ершова СО Мусульманбеков Женис Жумкенович – Объединенный институт ядерных Некрестьянов Игорь Сергеевич – Санкт-Петербургский государственный Новиков Борис Асенович – Санкт-Петербургский государственный университет Палей Дмитрий Эзрович – Ярославский государственный университет Паринов Сергей Иванович – Центральный экономико-математический институт Плешко Владимир Владимирович – OOO «ЭрСиО»

Проскудина Галина Юрьевна – Институт программных систем НАН Украины Раубер Андреас – Технологический университет Вены, Австрия Рогов Александр Александрович – Петрозаводский государственный университет Сегалович Илья Валентинович – ООО «Яндекс»

Сендкюль Курт – Университет Йонгчепинга, Швеция Серебряков Владимир Алексеевич – Вычислительный центр им. А. А. Дородницина РАН Скворцов Николай Алексеевич – Институт проблем информатики РАН Соколов Валерий Анатольевич – Ярославский государственный университет Сычев Александр Васильевич – Воронежский государственный университет Ушаков Алексей Семенович – Калифорнийский университет, Санта-Барбара, США Фазлиев Александр Зарипович – Институт оптики атмосферы СО РАН Чалый Дмитрий Юрьевич – Ярославский государственный университет Шириков Владислав Павлович – Объединенный институт ядерных исследований

Moscow ACM SIGMOD Chapter

DIGITAL LIBRARIES:

ADVANCED METHODS AND TECHNOLOGIES,

DIGITAL COLLECTIONS

PROGRAMME

of the XV National Russian Research Conference RCDL’ Steering committee Chair Leonid Kalinichenko (Moscow) SC Members Arkady Avramenko (Pushchino) Pavel Braslavsky (Yekaterinburg) Alexander Elizarov (Kazan) Mikhail Kogalovsky (Moscow) Sergei Kuznetsov (Moscow) Alexander Marchuk (Novosibirsk) Igor Nekrestyanov (St. Petersburg) Yury Smetanin (Moscow) Vladislav Shirikov (Dubna) Vladimir Smirnov (Yaroslavl) Sergey Stupnikov (Moscow) Vladimir Vdovitsyn (Petrozavodsk) Viktor Zakharov (Moscow)

ORGANIZING COMMITTEE

Chair Alexander Rusakov – Yaroslavl State University Deputy Chairmen Galina Shamatonova – Yaroslavl State University Members Vladimir Smirnov – Yaroslavl State University Victor Zakharov – Institute of Informatics Problems of RAS Natalia Krjanovskaya – Karelian Research Centre, RAS Anna Mazaletskaya – Yaroslavl State University Valentina Morozova – Yaroslavl State University Albina Egorova – Yaroslavl State University Program committee Co-chairs Vladimir Smirnov – Yaroslavl State University, Russia Sergey Stupnikov - Institute of Informatics Problems, RAS PC Members Marcus Akoev – Ural Federal University, Russia Alexander Antonov – Galaktika-soft LTD, Russia Arkady Avramenko – Pushchino Radio Astronomy Observatory, RAS Jose Borbinha – Lisbon University of Technology, Portugal Pavel Braslavsky – Kontur Labs., Russia Boris Dobrov – Research Computing Center of Moscow State University Alexander Elizarov – Institute of Mathematics and Mechanics KFU, Russia Alexander Fazliev – Institute of Atmospheric Optics, RAS SB Maxim Gubin – Symantec™ Corp., USA Leonid Kalinichenko – Institute of Informatics Problems, RAS Mikhail Kogalovsky – Market Economy Institute, RAS Efim Kudashev – Space Research Institute, RAS Sergey Kuznetsov – Institute for System Programming, RAS Dmitry Lande – Information Center ElVisti, Ukraine Vladimir Lapshin – Institute of Linguistics, Russian State University for the Humanities Olga Lavrenova – Russian State Library, Russia Vladimir Litvine – California Institute of Technology, USA Nataly Lukashevich – Research Computing Center of Moscow State University Oleg Malkov – Institute of Astronomy, RAS Alexander Marchuk – A. P. Ershov Institute of Informatics Systems, RAS SB Genis Musulmanbekov – Joint Institute for Nuclear Research, Russia Igor Nekrestyanov – Intel; St. Petersburg State University, Russia Boris Novikov – St. Petersburg State University, Russia Dmitry Paley – Yaroslavl State University, Russia Sergey Parinov – Central Economic Mathematical Institute, RAS Vladimir Pleshko – RCO™ Ltd., Russia Galina Proskudina – Institute of Software Systems, NAS, Ukraine Andreas Rauber – Vienna University of Technology, Austria Aleksandr Rogov – Petrozavodsk State University, Russia Kurt Sandkuhl – Jnkping University, Sweden Ilya Segalovich – Yandex Ltd., Russia Vladimir Serebryakov – A. A. Dorodnitsyn Computing Center, RAS Vladislav Shirikov – Joint Institute for Nuclear Research, Russia Nikolay Skvortsov – Institute of Informatics Problems, RAS Alexander Sychev – Voronezh State University, Russia Alexey Ushakov – University of California, Santa Barbara, USA Natalia Vassilleva – HP Labs, Russia Vladimir Vdovitsyn – Karelian Research Center, RAS Vyacheslav Wolfengagen – Moscow Engineering Physics Institute Yuri Zagorulko – A. P. Ershov Institute of Informatics Systems, RAS SB Viktor Zakharov – Institute of Informatics Problems, RAS Olga Zhelenkova – Special Astrophysical Observatory, RAS Oleg Zhizhimov – Institute of Computational Technologies, RAS SB Sergey Znamensky – A. K. Ailamazyan Program Systems Institute, RAS 14 пн. 12 – Все аудитории находятся в главном корпусе ЯрГУ по адресу г.Ярославль, ул.Советская, д. 12.30-13. 13.40-14. Приглашенные доклады. Трек «Платформы для больших 14.00-15. А. Филановский. Oracle Big Data Appliance как программноаппаратный комплекс для работы с большими данными.

Пример использования Oracle NoSQL Database для задач А. Бирюков. Использование облачных технологий Microsoft для работы с большими данными. Apache Hadoop на платформе 15.00-15. Сессия 1. Семантический Веб, онтологии и тезаурусы / Semantic 15.30-16. Ю. А. Загорулько, Г. Б. Загорулько, В. К. Шестаков, И. С. Кононенко.

Концепция и архитектура тематического интеллектуального Yu. A. Zagorulko, G. B. Zagorulko, V. K. Shestakov, I. S. Kononenko.

Concept and architecture of thematic intelligent scientific Internet О. М. Атаева, А. О. Еркимбаев, В. Ю. Зицерман, Г. А. Кобзев, В. А.

Серебряков, К. Б. Теймуразов, Р.И. Хайруллин. Интеграция данных по теплофизическим свойствам веществ методами онтологического моделирования В. Н. Бойков, В. Е. Захаров, М. С. Каряева, В. А. Соколов.

Предметно-ориентированный тезаурус в открытой информационно-аналитической системе V. N. Boikov, V. E. Zakharov, M. S. Karyaeva, V. A. Sokolov. DomainSpecific Thesaurus as a Part of an Information-Analytical System Сессия 2. Моделирование пользователя, персонализация, 16.45-18. модели и средства разработки электронных библиотек / User Modeling, Personalization, Models and Tools for the Development of Nikita Astrakhantsev, Denis Turdakov, Natalia Vassilieva. Semiautomatic Data Extraction from Tables М. М. Шарнин, А. В. Петров, И. П. Кузнецов. Методика учета интересов пользователя при работе в сети Internet на основе M. M. Charnine, A. V. Petrov, I. P. Kuznetsov. Method for identification of Internet users interests based on associations and users profiles В. Б. Барахнин, А. М. Федотов, О. А. Федотова. Электронная библиотека по научному наследию как фактографическая V. B. Barakhnin, A. M. Fedotov, O. A. Fedotova. A Scientific Heritage Digital Library as a Factographic System Л. Г. Еремеев, А. В. Борисенко, С. В. Исмакаева.

Инструментальное программное обеспечение для создания полнотекстовых электронных библиотек L. G. Eremeev, A. V. Borisenko, S. V. Ismakaeva. Software to create a Приглашенные доклады. Трек «Методы анализа данных-1»

9.30-11. Д. П. Ветров. Машинное обучение – состояние и перспективы П. Клеменков. Рекомендательные алгоритмы на больших 11.00-11. Д. В. Кузнецов, А. А. Лебедев, Н. Д. Москин, А. Г. Варфоломеев.

Проект электронной библиотеки поэтических текстов с теоретико-графовой формализацией синтаксической структуры О. Л. Обухова, М. Ю. Заикин, И. В. Соловьев. Сопоставление результатов генерации наукометрических показателей БИАС А. М. Федотов, С. В. Станкус, В. Б. Барахнин, О. Л. Жижимов, Ю. И. Молородов. Фактографическая система Р. В. Шарапов, О. Р. Кузичкин. Организация хранения разнородных данных в системе наблюдения за карстовыми С. К. Шикота, Л. Н. Щур. Организация доступа к полным текстам публикаций сотрудников научного центра Приглашенные доклады. Трек «Методы анализа данных-2»

11.30-13. А. В. Кошкарев, А. А. Медведев. Состояние и перспективы решения задач геомоделирования и анализа данных средствами ГИС, развитие инфраструктур пространственных А. А. Хорошилов, О. Н. Пошатаев. Методы анализа текстов в 13.00-14. Сессия 3. Cистемы управления электронными научными 14.00-15. журналами / Scientific Journal Management Systems А. М. Елизаров, Д. С. Зуев, Е. К. Липачёв. Свободно распространяемые системы управления электронными научными журналами и технологии электронных библиотек A. M. Elizarov, D. S. Zuev, E. K. Lipachev. Open scientific e-journals management systems and digital libraries technology С. В. Знаменский. Метки времени для глобальной идентификации версий S. V. Znamenskii. Timestamps for a global version identification Kevin S. Hawkins. A Model for Integrating the Publication and Preservation of Journal Articles 15. Товарищеский ужин 19. Приглашенные доклады. Трек «Организация данных и решения 9.30-10. задач в научных областях с интенсивным использованием А. З. Фазлиев. Опыт решения информационных задач в количественной спектроскопии в рамках подхода Semantic Web. Анализ информационных ресурсов О. Ю. Малков, Н. А. Скворцов, Е. А. Аввакумова, О. Б. Длужневская, А. А. Исаева, П. В. Кайгородов, Л. А. Калиниченко, С. В. Карпов, Е.

Ю. Кильпио, Д. А. Ковалева, А. В. Миронов, С. Г. Сичевский, Д. А.

Чулков. Задачи и данные в области звездной астрономии 10.30-11. Д. В. Кузнецов, А. А. Лебедев, Н. Д. Москин, А. Г. Варфоломеев.

Проект электронной библиотеки поэтических текстов с теоретикографовой формализацией синтаксической структуры О. Л. Обухова, М. Ю. Заикин, И. В. Соловьев. Сопоставление результатов генерации наукометрических показателей БИАС ИПИ А. М.Федотов, С. В. Станкус, В. Б. Барахнин, О. Л. Жижимов, Ю. И. Молородов. Фактографическая система «Теплофизические Р. В. Шарапов, О. Р. Кузичкин. Организация хранения разнородных данных в системе наблюдения за карстовыми процессами С. К. Шикота, Л. Н. Щур. Организация доступа к полным текстам публикаций сотрудников научного центра Сессия 4. Извлечение информации из текстов / Information 11.00-12. Ю. В. Леонова, А. М. Федотов. Извлечение знаний и фактов из текстов диссертаций и авторефератов для изучения связей Yu. V. Leonova, A. M. Fedotov. Extraction of knowledge and facts from texts of theses and abstracts for studying of communications of scientific Н. А. Власова. Извлечение информации о ситуациях отставокназначений в новостных текстах. Опыт разметки коллекции.

N. A. Vlasova. Extracting information on appointments and dismissals from news texts. An experience in developing an annotated corpus.

М. А. Нокель, Н. В. Лукашевич. Использование тематических моделей в извлечении однословных терминов M. A. Nokel, N. V. Loukachevitch. Application of Topic Models to the 12.30-13. Сессия 5. Методы, модели и инструменты поддержки научных 13.30-15. исследований / Methods, Models and Tools for the Support of Д. О. Брюхов, А. Е. Вовченко, Л. А. Калиниченко. Поддержка повторного использования спецификаций потоков работ за счет обеспечения их независимости от конкретных коллекций D. O. Briukhov, A. E. Vovchenko L. A. Kalinichenko. Support of the workflow specifications reuse by ensuring its independence of the specific data collections and services Н. А. Скворцов, Д. О. Брюхов, Л. А. Калиниченко, Д. Ю. Ковалёв, С. А. Ступников. Метаданные о научных методах для обеспечения их повторного использования и воспроизводимости результатов N. A. Skvortsov, D. O. Briukhov, L. A. Kalinichenko, D. Kovalev, S. A.

Stupnikov. Metadata of scientific methods for achievement of their reuse and reproducibility of their results V. Bunakov. Core semantic model for generic research activity 13.30-15. А. А. Алексеев. Тематическое представление новостного кластера как основа для автоматического аннотирования A. A. Alekseev. Thematic representation of a news cluster as a basis for А. А. Хорошилов. Методы автоматического установления смысловой близости документов на основе их A. A. Khoroshilov. Methods for automatic determination of semantic proximity of documents on the basis of their conceptual analysis Д. M. Епифанов. Электронные коллекции выпускных квалификационных работ по народно-инструментальному творчеству как составная часть библиотечных фондов региона D. M. Epifanov. Digital collections of final qualifying works in folk instrumental art as an integral part of the library's funds in the region 15.00-15. Сессия 7. Модели данных, интеграция информационных 15.30-17. ресурсов / Data Models and Integration of Information Resources С. А. Ступников. Отображение графовой модели данных в каноническую объекто-фреймовую информационную модель при создании систем интеграции неоднородных S. A. Stupnikov. Mapping of a Graph Data Model into an Object-Frame Canonical Information Model for the Development of Heterogeneous Information Resources Integration Systems Н. А. Скворцов. Отображение модели данных RDF в каноническую модель предметных посредников N. A. Skvortsov. Mapping of RDF Data Model into the Canonical Model Д. М. Скачков, О. Л. Жижимов. Модуль географического поиска информации для платформы ZooSPACE D. M. Skachkov, O. L. Zhizhimov. Geographical information search А. А. Демидов. Парадигма ACI-транзакций в задачах имитационного моделирования A. A. Demidov. Paradigm of ACI transactions in problems of computer 15.30-17. А. В. Коршунов. Задачи и методы определения атрибутов пользователей социальных сетей A. V. Korshunov. Problems and methods for attribute detection of social А. С. Серый. Разработка методов и средств контроля достоверности и актуальности фактографического наполнения A. S. Sery. Developing methods for maintaining data reliability in an Д. Ю. Ковалев. Декларативная аналитика в мультидиалектной D. Yu. Kovalev. Declarative Analytics in Multidialect Infrastructure 17.00-17. Сессия 9. Наукометрия / Scientometrics 17.15-18. М. Р. Когаловский, С. И. Паринов. Новый источник данных для наукометрических исследований M. R. Kogalovsky, S. I. Parinov. New data source for scientometric Т. Н. Заикина, И. А. Филозова. Система мониторинга и сбора статистики для оценки результативности научной деятельности в OAI- репозитории JINR Document Server T. N. Zaikina, I. A. Filozova. Monitoring and Statistics System for Impact Evaluation of Scientific Activities of OAI-repository JINR Document 18. Сессия 10. Применение методов машинного обучения / 9.00-10. Applications of Machine Learning Methods А. В. Подобряев. Поиск упоминаний лиц в новостных текстах с использованием модели условных случайных полей A. V. Podobryaev. Persons recognition using CRF model В. Г. Васильев. Вероятностные модели и методы оценки качества эталонных массивов текстов при классификации V. G. Vasilyev. Probabilistic models and methods for classifier etalon Ю. В. Рубцова. Метод построения и анализа корпуса коротких текстов для задачи классификации отзывов Yu. V. Rubtsova. A method for development and analysis of short text corpus for the review classification А. А. Князева, И. Ю. Турчановский, О. С. Колобов. Выявление дубликатов в библиографических базах данных A. A. Knyazeva, I. Y. Turchanovsky, O. S. Kolobov. Identification of duplicates in bibliographic databases 10.30-11. Сессия 11. Семантические ЭБ / Semantic Digital Libraries 11.00-12. О. М. Атаева, В. А. Серебряков. Подход к созданию персональной семантической электронной библиотеки O. M. Atayeva, V. A. Serebryakov. An Approach to Creating a Personal Ле Хоай, А. Ф. Тузовский. Разработка семантических электронных библиотек на основе онтологических моделей З. В. Апанович, А. Г. Марчук. Проблемы использования данных из облака LOD для обогащения контента научных баз данных и Z. V. Apanovich, A. G. Marchuk. Problems of using the LOD cloud datasets to enrich the content of scientific data and knowledge bases 12.30-13. Сессия 12. Анализ текстовой информации / Textual Information 13.30-14. Д. В. Ландэ, А. А. Снарский, Е. В. Ягунова. Использование графов горизонтальной видимости для выявления слов, определяющих информационную структуру текста D.V. Lande, A.A. Snarskii, E.V. Yagunova. The Use Of Horizontal Visibility Graphs To Identify The Words That Define The Information В. Н. Захаров, А. А. Хорошилов. Методы решения задачи автоматического выявления заимствований в структурированных научно-технических документах на основе V. N. Zakharov, A. A. Khoroshilov. Semantic methods for solving a problem of automatic detection of plagiarism in structured scientific and 14.15-14. Сессия 13. Электронные коллекции информационных ресурсов 14.30-15. / Digital Collections of Information Resources Ю. В. Пахомов, Н. У. Пискунов, Т. А. Рябчикова, Р. Л. Куруц, Г. К. Стемпельс, У. Хейтер. Структура Венской базы атомных параметров спектральных линий (VALD3) и её интеграция в виртуальный центр атомных и молекулярных данных (VAMDC) И. С. Смирнов, А. Л. Лобанов, А. В. Неелов, А. Г. Кирейчук.

Развитие информационно-поисковой системы ЭКОАНТ на основе электронной коллекции беспозвоночных Антарктики I. S. Smirnov, A. L. Lobanov, A. V. Neyelov, A. G. Kirejchuk.

Development of the information retrieval system ECOANT on the basis of the digital collection of Antarctic invertebrates Н. А. Маркова. Доступность конкретно-исторических данных N. A. Markova. Accessibility of Concrete Historical Data in Digital Г. В. Белонучкин.

Опыт разработки стандартного формата на основе html для оцифровки источников советского периода G. V. Belonuchkin. An Essay of Development of HTML-Based Standard of Electronic Publication for Digitizing of Soviet Source-Books 15.30-16.