Games for Windows – LIVE 2

История 2

3

Установка

4

Управление

8

Начало игры

10

Правила поединка

11

Выбор персонажа

12

Основные приемы

20

Режимы игры

38

Схватка в LIVE

40 Слежение и повторы Новое в SSFIV ARCADE EDITION 43 44 Персонажи 1 58 Гарантия NOTE: Images in this manual represent Техническая поддержка a game currently in development.

Установка игры Games for Windows – LIVE Играйте онлайн бесплатно! Games for Windows – LIVE – это возможность, создав свой профиль, играть по сети, общаться в чатах, наблюдать за играми и действиями своих друзей, а также следить за достижениями в любых играх, использующих Games for Windows – LIVE. Кроме того, вы сможете загружать Прежде чем приступить к игре, необходимо установить ее на свой компьютер.

дополнительные материалы из Магазина Games for Windows – LIVE.

Будьте на связи – присоединяйтесь к революции в мире компьютерных игр!

1 Запуск программы установки Подключение к LIVE Перед установкой игры выполните проверку операционной системы Для подключения к Games for Windows – LIVE необходимо высокоскоростное интернет-соединение и тег игрока. Если у вас уже есть тег игрока, больше своего компьютера.

вам ничего не потребуется для подключения к Games for Windows – LIVE. Включите компьютер и поместите диск с игрой в устройство для Если вы еще не завели тег игрока, то можете сделать это бесплатно. чтения DVD.

Дополнительную информацию о подключении и доступности Games for Windows – LIVE в вашем регионе можно найти на сайте После запуска программы установки нажмите «Установить», чтобы www.gamesforwindows.com/live. начать инсталляцию игры.

Если программа установки не запускается автоматически, Родительский контроль дважды щелкните по значку DVD-ROM в папке My Computer/«Мой С помощью функции родительского контроля в Windows Vista и Windows 7 компьютер», затем – дважды по значку Autorun.exe.

родители и опекуны могут ограничить доступ детей к непредназначенным для них играм, а также установить максимальное время, отведенное для игр.

2 Лицензионное соглашение Функции родительского контроля в Games for Windows – LIVE предлагают родителям и опекунам дополнительные инструменты, которые используются Прочитав лицензионное соглашение, поставьте отметку в поле для контроля контактов вашего ребенка в службе LIVE. Дополнительные «Я принимаю условия лицензионного соглашения» и нажмите сведения – на сайте www.gamesforwindows.com/live/familysettings. «Далее».

(Если вы не принимаете условия лицензионного соглашения, не устанавливайте игру.) История 3 Выбор пути для установки игры По умолчанию игра будет установлена в папку C:\PROGRAM FILES\ Главный турнир уличных бойцов продолжается! CAPCOM\SUPER STREET FIGHTER IV – ARCADE EDITION Но какие зловещие цели преследуют его участники? Выберите «Изменить», если хотите установить игру в другую папку.

Указав новый путь для установки, нажмите «Далее».

Что замышляет S.I.N.? Об этом ходит множество слухов. В частности, полагают, что S.I.N. намерен возродить преступный синдикат Шандалу, а также похитить лучших бойцов мира.

4 Копирование файлов На турнире – новые лица!

Гордый воин, разыскивающий свое племя. Когда будете готовы приступить к установке игры, нажмите «Установить», Крутой боец с Карибских островов, который сражается ради забавы. чтобы начать копирование файлов.

Потомок древнего рода синоби.

Бывший герой города, перешедший на темную сторону. 5 Завершение установки Девушка-ниндзя, мечтающая о признании.

Нажмите «Завершить» для окончания установки игры.

Каратистка, которая хочет спасти свое додзё.

Британский боксер, рвущийся к славе.

Боец муай тай, который хочет стать новым королем.

Ввод кода доступа LIVE Турецкий борец и бизнесмен в одном лице.

На вступительном экране вам будет предложено ввести код доступа И… загадочная женщина, которая, по слухам, служит Сету.

LIVE (см. обложку Руководства пользователя), который позволит играть Кто сумеет разобраться в этом хитросплетении интриг по Интернету и использовать сетевые компоненты игры.

УДАЛЕНИЕ ИГРЫ

Слышите? Это безумный смех главного злодея эхом разносится над множеством расставленных ловушек… воспользуйтесь функцией Add or Remove Program/«Установка и удаление Управление Клавиатура Конфигурацию команд управления можно изменить, выбрав в главном меню параметров «Параметры клавиатуры».

Управление Беспроводной геймпад Xbox * оманды управления для крестовины и левого мини-джойстика показаны для персонажа, обращенного лицом вправо. Начало игры Начало игры вступительном экране, чтобы перейти к главному меню.

Главное меню УпрощеННый Подключите второй геймпад, и тогда вашим соперником поедиНок игроком или с компьютерным противником.

for WindoWs – LiVe режим СражеНия Примите участие в серии поединков.

маГазиН LiVe Загрузите дополнительные игровые материалы.

ЭталоННый теСт Узнайте, насколько эффективно работает ваш компьютер. индикатор суперкомбо выполнять суперкомбо и особые атаки *Информация об изменении сетевого статуса приведена на стр. 33.

В Super Street Fighter IV Arcade Edition используется автосохранение: игра вызовов на поединок в упрощенном режиме игры. Если выключить компьютер во время сохранения, возможно повреждение данных.

';

По умолчанию каждый матч состоит из трех раундов. Победителем объявляется боец, который первым выиграл два раунда.

Раунд длится до 99 секунд.

Для безоговорочной победы доведите индикатор здоровья противника до нуля. Если победителем будет объявлен Раунд заканчивается вничью, если индикатор здоровья участников схватки снижается до нуля одновременно или проВоКаЦии во время схватки. По мере прохождения игры количество же оказывается равным по истечении отведенного времени. Если финальный раунд матча заканчивается вничью, игра завершается.

Основные приемы Приведенные параметры управления соответствуют действиям и Выбирайте направление с помощью крестовины или левого мини-джойстика. Чтобы двигаться по диагонали, движениям персонажа в правой стойке. Если герой находится в левой стойке, команды меняются на противоположные.

Определенная комбинация клавиш направлений и ударов позволяет выполнять особые атаки. Даже если противник блокирует особые атаки, он все равно получит некоторый урон. Нажатие клавиш специальной атаки во время выполнения обычной позволит сократить или отменить обычную атаку и быстро перейти к выполнению особой. Умелое использование отмены простых атак – один из способов создания серии мощных ударов.

При выполнении определенных условий во время схватки будут появляться перВый УДар первый удар в матче. Сообщение не появляется, если удар техНичНо после падения или после ухода от броска.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ОГЛУШЕНИЯ

• сразу после восстановления от получения урона, блока или оглушения; к оглушению персонажа. В таком • сразу после подъема или восстановления от нокаута;

• разу после падения вследствие пропущенного удара, отправившего Контрудар выполняется, когда вы прерываете атаку соперника быстрее нажимать крестовину или другие нападением. Противнику понадобится больше времени, чтобы проводить комбинации атак, невыполнимых в иных случаях.

Основные приемы

НАПРАВЛЕННАЯ АТАКА

БРОСКИ И УХОД ОТ БРОСКА

Находясь рядом с противником, одновременно нажимайте кнопки слабых ударов рукой и ногой, чтобы отбросить его. Направление броска выбирается нажатием влево или вправо крестовины или левого мини-джойстика. Если противник схватил вашего героя, можно предотвратить бросок, нажав эти же кнопки. Это называется уходом от броска.

* Некоторые персонажи способны выполнять броски в прыжке (воздушные броски) или же во время особой атаки (особые броски). В этих случаях нельзя выполнить уход Если соперник повалил вашего героя на землю, сразу же после падения Успешное быстрое восстановление сократит время, в течение которого ваш противника.

* екоторые атаки, например броски, не позволяют проводить после них быстрое восстановление.

Находясь в стойке, можно одновременно нажать кнопки сильных ударов часть индикатора здоровья, окрашенная в иной цвет, исчезнет и не будет не требуется особых навыков.

Основные приемы

СУПЕРКОМБО

Уровни направленных атак Существует три уровня мощности направленной атаки. Они зависят от При нанесении ударов сопернику или же при выполнении того, как долго удерживаются кнопки ударов. Изображение персонажа особых атак у персонажа заполняется индикатор Уровень 2 бивает противника, позволяя провести серию ударов Уровень 3 пробивания защиты Сбивает противника, позволяя (удерживать до выполнения) Если вы сбили противника с ног, на какое-то время он становится беззащитным. Проведите серию ударов или бросок, чтобы воспользоваться преимуществом и нанести сопернику максимальный урон.

ОСОБЫЕ ПРИЕМЫ

Во время направленной атаки ваш персонаж не может двигаться или суперкомбо. Экспертные особые приемы – более мощная разновидность прыгать, но может сделать рывок вперед или назад, чтобы отменить простых особых атак.

ее или быстро выполнить последующую серию ударов.

Основные приемы

ЭКСПЕРТНЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ АТАКИ УЛЬТРАКОМБО

Выполняя обычную или особую атаку, можно одновременно нажать кнопки Когда соперник наносит урон вашему обычных ударов рукой/ногой и перейти к направленной атаке. Подобное герою, заполняется индикатор мести.

действие называется экспертной направленной атакой и использует Если он заполнен больше чем наполовину, Пример одновременно кнопки обычных Сразу же выполните рывок вперед, чтобы отменить направленную атаку.

Проводить экспертные направленные атаки можно в случаях, когда ваша особая атака заблокирована. Это дает персонажу защиту от контрудара соперника.

Пример Удар шорюкен Кена используйте экспертную назад, чтобы отскочить Режимы игры

УПРОЩЕННЫЙ РЕЖИМ

В этом режиме вы выбираете персонажа и сражаетесь с компьютерными противниками. Победив всех, вы получите доступ к двум призовым играм. Если вы подключили два геймпада, нажатие кнопки START на втором геймпаде позволит другому игроку выступить против вас.

Для этого нужно отключить принятие вызовов на поединок (стр. 22).

* сли отключить принятие вызовов на поединок, вы не будете получать вызовы в упрощенном режиме игры.

АТАКА ВРЕМЯ БЕзУПРЕЧНОСТЬ

Параметры упрощенного раунды (победа Выберите число раундов [1, 3, 5 или 7]

БОЧКИ АТАКА БЕзУПРЕЧНОСТЬ

Выберите время поединка [30, 60, 99 или неограниченное] Режимы игры

ПОЕДИНОК

ТИВ ИГРОК ТИВ ИИ

ИГРОК ПРО ИГРОК ПРО

ИИ ПРОТИВ

Ожидание вызова на поединок При включении приема вызовов на поединок вы можете играть в упрощенном режиме, ожидая подключения других игроков через службу Games for Windows – LIVE.

Когда кто-нибудь захочет вызвать вас на бой в Games for Windows – LIVE, на экране появится соответствующее сообщение и вы перейдете в режим схватки Games for Windows – LIVE.

* Вызовы на поединок можно отключить в меню паузы.

* Изменение параметров Режимы игры СХВатКа В GAMES FOR WINDOWS – LIVE Результаты схватки влияют на очки игрока (ОИ) и очки битв (ОБ). игра по рейтингу При определенных условиях вы сможете опубликовать повторы бесконечная Пользователи, не участвующие в схватке, могут наблюдать Игроки поделены на две команды. Те, кто не участвует в схватке, Командная битва могут наблюдать за ходом игры.

Начните турнир с игроками, которые находятся в конференции Смотрите повторы боя вместе с игроками, которые подключены Канал повторов и сохранять опубликованные повторы и повторы, занесенные * Информацию о значке и названии статуса см. на стр. 31. (ОБ) увеличится или уменьшится.

Создание игры Вы – администратор этой игры.

Режимы игры Публикация повторов Опубликовать повтор можно, если в ходе игры по рейтингу выполнены необходимые условия. Если вы одержите победу, у вас будет возможность разместить запись боя на канале повторов.

* Игрок может опубликовать только один повтор. При размещении на сервере нового списке. Проигравший опускается повтора старый будет автоматически удален.

Значение по умолчанию Публикация повтора Режимы игры Командная битва В ходе командной битвы за победу борются до 8 игроков, поделенных Существует 3 типа конференций командных битв – конференция для игр 2х2 (4 игрока), 3х3 (6 игроков) и 4х4 (8 игроков).

Когда игрок-администратор щелкает по кнопке «ГОтОВО», игроки автоматически распределяются по двум командам в зависимости от числа ОИ и других факторов и на экране появляется меню настройки командной битвы.

Игрок-администратор может распределять приглашенных игроков по командам.

Остальные будут распределены по командам автоматически в зависимости Режимы игры управлять своими повторами, а также СЛУЧАЙНЫЙ Повтор выбирается случайным образом на каналах Originals, ВЫБОР Newcomers, Turbo & III, Alpha или Boss.

Originals Channel На данном канале демонстрируются повторы встреч, в которых alpha Channel Здесь демонстрируются повторы боев с участием персонажей повторы из «Моего списка».

TurbO & iii Channel Повторы схваток с участием бойцов Super Street Fighter Turbo и newCOmers Channel Здесь вы увидите повторы матчей, в которых участвуют новые bOss Channel На данном канале демонстрируются повторы боев, в которых В ходе просмотра вы можете общаться с другими игроками my Channel Пригласите друзей вместе посмотреть сохраненные повторы my lisT («МОЙ Смотрите сохраненные повторы, давайте им названия, new replays Смотрите недавно опубликованные повторы и/или добавляйте Повтор сетевого матча (сохраняется временно). Новые повторы Режимы игры

НОВЫЕ ПОВтОРЫ

повторы и сохранять их в «Мой список».

Здесь вы можете временно сохранять повторы сетевых матчей, воспроизводить их и сохранять

МОЙ СПИСОК

Это меню позволяет управлять повторами, загруженными с канала повторов или сделанными во время наблюдения за матчем (стр. 25). Здесь вы можете повторы, удалить их, добавить название и оценку.

* обавить название и оценку можно также при сохранении повтора в «НОВЫЕ ПОВТОРЫ» и «ЖУРНАЛ БИТВ».

Просмотр повторов Выберите повтор, чтобы получить информацию о нем и включить его воспроизведение.

Выберите повтор, который вы хотите редактировать, с помощью крестовины или левого мини-джойстика. Нажимайте правую кнопку-триггер, чтобы изменить рейтинг повтора, или левую кнопкутриггер, чтобы изменить название повтора.

Чтобы удалить повтор, нажмите кнопку и выберите «Да» в появившемся Режимы игры В этом режиме одна за другой проводятся несколько сетевых схваток.

В турнире могут принять участие до 8 игроков.

В игре два варианта турнира: в одном организатор может участвовать в боях, в другом – не может.

ИСПЫТАНИЯ

Режимы игры Чтобы отточить мастерство ведения боя, выберите соперника.

Для открытия МЕНЮ тРЕНИРОВКИ нажмите кнопку START в МЕНЮ Продолжить Заново Повтор тренировки с теми же параметрами.

Настройка параметров тренировки для обоих бойцов.

прыжок). Используйте ЗАПИСЬ, чтобы задать серию ударов Быстрая стойка Параметры быстрого восстановления сил противника.

Контрудар При включении этого параметра все атаки превращаются в контрудары. Выберите схему управления или назначьте функции для каждой Оглушение Параметры оглушения для противника.

Индикатор СК Уровень владения суперкомбо у обоих бойцов.

Индикатор мести Настройка индикаторов мести для обоих бойцов.

Данные атаки Включение/отключение параметров атаки.

Данные ввода Включение/отключение параметров ввода.

Уровень ИИ (в случаях, когда управление противником По умолчанию Все параметры настраиваются по умолчанию.

Параметры управления Настройка команд управления.

Список команд Список команд управления для вашего героя.

Список персонажа Возврат на экран выбора персонажа.

Выход из режима тренировки и возврат в главное меню.

Схваткавв IVE Схватка LIVE Схватка в Games for Windows – LIVE Слежение и повторы Данная функция позволяет вам следить за действиями выбранных чтобы выбирать различные варианты просмотра (стр. 42).

игроков и легко находить повторы, которые они опубликовали.

Как следить за действиями игроков

SUPER STREET FIGHTER IV

SUPER STREET FIGHTER IV

ARCADE EDITION

ARCADE EDITION

Когда на экране появится нажмите кнопку START.

НОВЫЕ ТИТУЛЫ/ЗНАЧКИ

«Мой канал» – дополнительные функции Возможность сохранять до 50 повторов.

Игрок-администратор может создать открытый канал и разместить в нем до 50 повторов из «Моего списка», которые будут воспроизводиться по кругу.

В игре есть три варианта поиска заинтересовавших вас повторов – «Случайный», «Поиск игрока» и «История».

Все просмотренные повторы автоматически сохраняются в «Мой список».

Вы можете и не сохранять повтор при просмотре (стр. 29).

НОВЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ

На элитном канале демонстрируются повторы матчей, в которых участвовали игроки с наибольшим числом очков Персонажи Все действия указаны для персонажа в правосторонней стойке. Если персонаж стоит лицом влево, все движения нужно изменить слева направо.

Для диагональных движений нажмите одновременно две соответствующие * Выполнив в игре определенные условия, вы сможете открыть дополнительных персонажей.

Список команд для них приведен в меню паузы.

L MH L MH

L MH L MH

L MH L MH

Персонажи

L MH L MH

L MH L MH

Разъярен Персонажи

L MH L MH

L MH L MH

Персонажи Суперкомбо Персонажи Особые атаки Особые атаки Персонажи Особые атаки Особые атаки

L MH L MH

Персонажи особые приемы особые приемы

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

ГАРАНТИЯ: CE EUROPE LTD. (далее - CAPCOM) гарантирует вам, первому Вы всегда можете получить квалифицированный ответ на технические покупателю данной копии игры, что эта игра будет работать в соответствии вопросы о компьютерных и видеоиграх, выпущенных компанией с описанием в прилагающемся руководстве пользователя в течение 90 дней «1С-СофтКлаб», обратившись в службу технической поддержки. Чтобы после покупки. При выявлении проблемы с игрой в течение указанного специалисты оказали вам эффективную помощь, при обращении в службу 90-дневного гарантийного периода продавец бесплатно исправит или заменит поддержки необходимо иметь под рукой тексты системных сообщений (по собственному выбору) игру на изложенных ниже условиях. Данная об ошибках, а также подробное и точное описание проблемы, в том числе ограниченная гарантия: 1) неприменима в случае использования игры в обстоятельств, при которых она возникает.

любых коммерческих целях; 2) прекращает действие, если проблемы с игрой вызваны случайностью, компьютерным вирусом, небрежным или нецелевым ВНИМАНИЕ: техническая поддержка не дает консультаций по прохождению использованием. Данная ограниченная гарантия предоставляет вам особые игр, а также по установке брандмауэров, открытию портов и общей настройке права, в дополнение к другим законным правам в соответствии интернет-соединения.

с действующим законодательством.

ВОЗВРАТ В ТЕЧЕНИЕ 90-ДНЕВНОГО ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА: при Тел.: +7 (495) 981-23-72 (понедельник–пятница с 9:30 до 20:00 по московскому возникновении гарантийных случаев обращайтесь по месту приобретения времени).

игры. Верните игру по месту покупки с приложением кассового чека и описания возникшей проблемы. По своему решению продавец исправит Вы также можете отправить свой запрос по электронной почте или заменит дефектную копию игры. На полученную взамен игру [email protected] распространяется действие гарантии в течение остатка изначального гарантийного периода или в течение 90 дней – в зависимости от того, какой В письме обязательно укажите:

срок больше. Если по каким-либо причинам игра не может быть исправлена или заменена, вам может быть предложено возмещение прямых (и никаких * точное название приобретенного продукта;

иных) убытков в разумных размерах, не превышающих суммы, затраченной * регистрационный номер или код для техподдержки;

вами на приобретение игры. Это единственные доступные вам способы * максимально подробное описание проблемы;

возмещения ущерба – исправление дефекта, замена или ограниченное * конфигурацию вашего компьютера.

возмещение убытков.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ CE EUROPE LTD, ЕЕ ТОРГОВЫЕ • марку и модель процессора;

ПАРТНЕРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ • объем оперативной памяти;

СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ • марку и модель видеокарты, объем видеопамяти;

УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ВСЛЕДСТВИЕ ОБЛАДАНИЯ ДАННОЙ ИГРОЙ, • марку и модель звуковой карты;

©CAPCOM U.S.A., INC. 2010, 2011 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

© ООО «1С-СОФТКЛАБ», ЛОКАЛИЗАЦИЯ И ОФОРМЛЕНИЕ, 2009–2011 Г.

Windows, кнопка «Пуск» системы Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE и эмблемы Xbox являются товарными знаками группы компаний Майкрософт, «Games for Windows» и эмблема кнопки «Пуск» системы Windows используются по лицензии корпорации Майкрософт.