[ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения
высшего профессионального образования
«Кемеровский государственный университет»
в г. Анжеро-Судженске (АСФ КемГУ)
Кафедра иностранных языков
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
ПО КУРСУ «Язык и идеология» (ДПП.В1) для специальности 050303.65 Иностранный язык факультет педагогического образования Курс 4 Семестр 8 Лекции 20 часов зачет: 8 семестр Практические занятия: 0 часов Самостоятельная работа: 22 часа Всего часов: 42 часа СОСТАВИТЕЛЬ: к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков Монастырская Е.А.
Анжеро-Судженск Рабочая программа дисциплины составлена в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования второго поколения по специальности 050303.65 Иностранный язык.
Рабочая программа обсуждена на заседании кафедры иностранных языков Протокол № 5 от «24» января 2013г.
И.о. зав. кафедрой ИЯ Роттердамская И.А.
(подпись, Ф.И.О.) Одобрено методической комиссией факультета педагогического образования Протокол № 3 от «19» февраля 2013г.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Настоящая программа курса «Язык и идеология» предназначена для студентов 4 курса дневной формы обучения (8 семестр), обучающихся по специальности Иностранный язык 050303.65. Она написана в соответствии с государственным образовательным стандартом РФ по дисциплине и с учетом нормативного количества часов, отводимых на данную дисциплину.Полная учебная нагрузка составляет 42 академических часа, из которых 20 часов отводится на лекционные, 22 часа – на внеаудиторные занятия.
Цель освоения дисциплины – дать обобщающее введение в проблематику современных исследований соотношений языка и идеологии.
Изучение дисциплины Язык и идеология способствует решению следующих типовых задач профессиональной деятельности:
– ввести студентов в наиболее важные проблемы научных исследований лингвистических средств выражения идеологии как системы ценностей и представлений (иными словами – специфической картины миры);
– развить у студентов умение применять теоретические знания по дисциплине к практическому преподаванию английского языка на разных ступенях обучения;
– развить у студентов научное мышление, соответствующее методологии предмета, – научить их библиографическому поиску в изучаемой области, – привить им умение самостоятельно перерабатывать фундаментальную и текущую научную информацию по предмету, – самостоятельно делать обобщения и выводы из данных, приводимых в специальной литературе, а также из собственных наблюдений над фактическим языковым материалом в его разных речевых формах, – осмысленно сопоставлять лексические явления английского и родного языков.
Изучение данной дисциплины предполагает интеграцию теоретических и практических знаний по таким дисциплинам, как Лексикология английского языка, Философия, Психология и др.
В результате освоения дисциплины студент должен знать:
– общие принципы структурно – семантической организации вокабуляра английского языка;
– основные понятия российской и западной идеологий;
– способы лингвистического выражения идеологических понятий.
уметь:
– наблюдать, сопоставлять и систематизировать факты лингвистической реализации идеологических понятий в живой речи и письменных текстах; находить практическое использование результатам своих наблюдений;
– сопоставлять лексические факты английского и родного языков и делать компетентные выводы из этого сопоставления;
– работать со специальной литературой; осваивать новые идеи и давать им профессиональную оценку.
– терминологией из области лексикологии и идеологии;
– элементарными приемами исследования фактического материала;
– способами использования знаний в практике обучения лексике английского языка.
Тематическое планирование ideology correctness American ideoogies Общая трудоемкость дисциплины составляет часов.
Introductory Interrelation of предлагаются билеты, содержащие теоретические вопросы.
1. Correlation between ideology and philosophy, psychology and linguistics.
2. The Linguistic Relativity Theory.
3. Language and ideology.
4. Interrelation of language and ideology.
5. Correlation between word and concept and its linguistic expression in 6. Power language.
7. Language of political correctness.
8. Political correctness in modern Russian.
9. Similarities and differences of modern Russian and American ideologies.
10. Similarities and differences of Soviet Russian and American ideologies.
Основная литература:
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Высшая http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_Index.php Балли Ш. Язык и жизнь : пер. с фр. / Вступ. ст. В.Г. Гака. - М.: УРСС, 2003. - 230 с.
Дополнительная литература:
1. J. F. Gardner. Politically Correct Bedtime Stories. New York, Toronto, http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/ 2. Назарова Т.Б. Филология и семиотика: Современный английский язык :
учеб. пособие. - 2-е изд., испр. - М.: Высш. шк., 2003. - 192 с. - (Для высш. учеб. заведений).
«