«А.Н. ИЛЬИНА, С.Г. КИБАСОВА СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Учебное пособие для студентов экономических специальностей 2 ИЗДАТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ЭКОНОМИКИ И ...»

Is this true? Has being dragged through the proverbial mud time and time again made the firm any more responsive to the criticism directed its way? In a place as secretive as Goldman, what’s really going on inside its sleek, new $2.4 billion downtown Manhattan headquarters is difficult to discern. But a blistering opinion handed down Feb. 29 by a Delaware judge makes a convincing case that Goldman’s heads-I-win, tails-you-lose approach to business hasn’t changed at all. And it goes a long way toward explaining why, nearly four years after the financial crisis, the system is still rigged.

В данном пособии ключами снабжены все упражнения из разделов, посвященных описанию разных типов словообразования в современном английском языке. Что касается обзорных упражнений, то они не снабжены ключами, поскольку они предназначены для закрепления и повторения изученного материала.

Аффиксация 1. government, governor; popularity; richness; friendship; student; electricity, electrician; activity; action, activity; equipment; difficulty; production, productivity; exhibition; greatness; membership; childhood; ability; payment;

collection, collector; translation, translator; driver; fullness; specialist, specialty; conduction, conductor; difference; appearance; discussion;

direction, director; business; mathematics, mathematician; keeper; assistant, assistance; examination, examiner; community; buyer; regulation, regulator;

arrangement; teacher; establishment; safety; dependence; argument; existence;

improvement; reference; instruction, instructor; cooperation, cooperator.

2. activise, activate; fasten; simplify; specialize; shorten; classify;

revolutionize; organize; redden; electrify; lengthen; nationalize; specify;

crystallize; deepen; theorize; darken; realize; widen; clarify; lessen; energize;

economize; diversify; customize; strengthen; purify.

3. stormy; dependent; greenish; academic; active; colourful, colourless;

changeable; hopeful; famous; endless; oldish; traditional; windy; weightless;

airy, airless; cloudless, cloudy; peaceful; climatic; laughable; questionable;

periodic; attractive; dirty; movable; whitish; different; lively; enjoyable;

symbolic; smoky; metallic; sensible; priceless; profitable; comfortable;

atomic; progressive; impressive; doubtful; central.

4. eastwards, chiefly, greatly, downwards, simply, readily, upwards, richly, backwards, mainly, forward, slowly, quickly, westwards, annually, highly, freshly, explicitly, implicitly, cheaply, homewards, certainly.

Имя существительное movement, attraction, non-conductor, closure, Имя прилагательное harmful, waterless, industrial, measurable, Глагол enclose, displace, enlighten, clarify, organize, 6. act – action, active, actively, activity, activate, activism, actor, actress, actual, actually;

organ – organize, organizer, organization, organic, organism, disorganize, inorganic;

change – changeable, unchangeable, changeability, changeling;

differ difference, different, differently, differential, differentiate, differentiation, indifferent, indifferently;

real – reality, realistic, realism, realize, realization, really;

appear – appearance, disappear, disappearance, apparent, apparently;

move – movement, movable, remove, removable, mover, movie, unmoved;

exist – existence, existent, existential, existentially, existentialism, existentialist;

sense – senseless, senselessly, senselessness, sensible, sensibility, sensitive, sensitively, sensitiveness, sensitivity, sensitize, sensor, sensory, sensual, sensually, sensualism, sensuality, sensuous, sensuousness, sensation, sensational, sensationally, sensationalize, sensationalism, sensationalist;

nation – national, nationally, nationality, nationalize, nationalization, nationalism, nationalist, nationalistic, international, internationally;

arrange – arrangement, disarrange, disarrangement;

economy – economic, economical, economically, economics, economist, economize;

regular – regularity, regulate, regulation, regulator, regulatory, regularly, regularize, irregular, irregularly, irregularity.

7. disjoint, rebuild, replace, dislike, imperfect, impossible, discolour, unable, inattentive, enforce, enjoy, inequality, inactive, unlikely, discontinue, endanger, disappear, inhuman, antisocial, ex-president, prehistoric, international, unluckily, television, cooperate, supermarket, inactive, nonsense, ex-champion, extraordinary, foreword.

8. несправедливый, не(благо)разумный, некурящий (человек), система санитарно-технических мер (против загрязнения), душевнобольной, нелогичный, неподвижный/недвижимый/непоколебимый, неуместный, открывать/расстегивать/развязывать, развязывать, распаковывать, декодировать/расшифровывать, децентрализировать, размораживать, уничтожать растительность, разъединять, дезинфицировать, обесцвечивать, антивоенный, антиобщественный, антитело, встречное обвинение, встречный вопрос, встречный порыв ветра/протест.

9. 1e 2d 3a 4k 5c 6i 7b 8f 9g 10h 10.

naturalism customariness 11. 1 – employee, 2 – operator, 3 – addressee, 4 – windscreen wiper(s), 5 – classical violinist, 6 – professional photographer, 7 – amateur actor, 8 – payee, 9 – dishwasher, 10 – kidney donor 12. 1 – forgivable, 2 – admission, 3 – laziness, 4 – productive, 5 – readable 13. 1 – illegal, 2 – inarticulate, 3 – irregular, 4 – improbable, 5 – unmarried, 6 – inedible, 7 – illiterate, 8 – unemployed, 9 – impartial, 10 – irreplaceable 14. 1 – disliked, 2 – is unlocking, 3 – disapproves, 4 – were disqualified, 5 – unwrapping, 6 – disagree, 7 – disprove, 8 – unveiled, 9 – to unload, 10 – was disconnected 15. 1 – pseudoscientific, 2 – subdivisions, 3 – was misinformed, 4 – multinational, 5 – mispronouncing, 6 – are overworked but underpaid, 7 – post-dated his cheque, 8 – ex-husband, 9 – rewrite, 10 – overcrowded 16. 1 – outvoted, 2 – overcharged, 3 – underestimated, 4 – outbid, 5 – misinterpreted, 6 – overspent, 7 – mismanaged, 8 – relaunch, 9 – relocated, 10 – deregulated.

17. account (n, v): account (n), accountant (n), accountancy (n), accounting (n);

audit (n, v): audit (v, n), auditor (n);

fair (adj): fair (adj), auditor (n).

Конверсия 1. 1 – rose (v), 2 – increase (v), 3 – climb (n), 4 – rise (n), 5 – increase (n), 6 – climb (v), 7 – have jumped (v), 8 – fall (n),9 – drops (v), 10 – have declined (v), 11 – has fallen (v), 12 – decline (n), 13 – jump (n), 14 – drop (n), 15 – to decrease (v), 16 – surge (n), 17 – decrease (n), 18 – peaked (v), 19 – surged (v), 20 – peak (n).

1) creamed – cream: n v 2) face – face: n v 3) nosing – nose: n v 4) masked – mask: n v 5) rounded – round: adj v 6) interviewed – interview: n v 7) fingering – finger: n v 8) detective – detective: adj n 9) cleared – clear: adj n 10) sandwiched – sandwich: n v 11) voyage – voyage: n v 12) discoing – disco: n v 3. A.

credit – n, term – n, use(d) – v, transfer – n, future – adj, date – n, view(ed) – v.

call(ed) – v, command – n, state – n, command(s) – v, use – n, use(d) – v, own(s) – v, land – n, amount – n.

market – n, chang(ing) – v, demand(s) – n, change(s) – n, market – n, control – n, pass – v.

price(s) – n, function(s) – n, ration – v, rule – n, price – n, want – v, effect – n, market – n, base(d) – v.

increase(s) – n, decrease(s) – n, rise – v, increase – n, decrease(s) – n, drive – v, increase – v, decrease – v, level – n, cause(s) – v, rise – v, fall – v, demand – n.

4. throws – throw, v; drive, n; campaign, n; group, n; aims – aim, v; highlight, v; damages – damage, v; brands – brand, n; change, v; cost, n; labour, n;

crashed – crash, v; grasped – grasp, v; copied – copy, n; fake, n; repeat, n Словосложение 1. 1e 2d 3b 4a 5h 6i 7j 8c 9f 10g 2. 1d 2e 3i 4a 5g 6j 7h 8f 9b 10c 3. home-building, pencil-written, paper-making, sun-dried, sound-absorbing, ink-written, metal-cutting, sun-darkened, fast-growing, thick-populated, roadcleaning, light-lit, little-known, low-placed 4. first-class work – work of the best quality or the highest standard;

a first-night show – the night when a show is publicly performed for the first time;

a made-to-order portrait – a portrait made to the request of a particular person;

an end-of-term examination – an examination at the end of the term;

a free-for-all show – a show free of charge;

a ham-and-egg sandwich – a sandwich with ham and an egg;

a green-tile bathroom – a bathroom with the walls covered with green tiles;

cat-and-dog life – life when people quarrel over everything or life on bad terms;

an hour-by-hour report – a report made every hour or hourly;

a late-night telephone call – a telephone call made late at night;

a round-table discussion – a discussion in which everybody has the same status and rights;

a drive-in restaurant – a restaurant where one can have a meal without leaving one’s car;

a round-trip ticket – a ticket to and from a place;

a white-collar worker – a worker who works in an office rather than doing physical work.

5. Возможные варианты:

blue-eyed, bright-eyed, etc.

fool-proof, water-proof, etc.

broad-minded, linguistic-minded, etc.

red-necked, burned-necked, etc.

ready-made, hand-made, etc.

care-free, tax-free, etc.

hot-headed, bald-headed etc.

soft-hearted, kind-heated, etc.

high-browish – high-brow + -ish – высокомерный, надменный;

housemaidy – housemaid + -y – относящийся к горничной, уборщице или их работе;

sunspotty – sunspot + -y – веснушчатый;

schoolboyish – schoolboy + -ish – школьнический, ученический schoolmistressy – schoolmistress + -y – свойственный, характерный для школьной учительницы;

red-tapish – red-tape + -ish – бюрократический;

prime-ministerial – prime-minister + -i(-y) -al – относящийся к функциям, обязанностям премьер-министра;

old-timy – old time + -y – старинный, относящийся к старым временам, старых времен;

open-airish – open air + -ish – проводимый под открытым небом, на воздухе;

tooth-achy – tooth-ache + -y – с зубной болью, как зубная боль;

south-easterly – south-east + -er + -ly – юго-восточный;

moonshiny – moonshine + -y – лунный, освещенный луной;

cat-and-doggish – cat-and-dog + -ish – ссорящийся, живущий не в ладах с кем-либо;

old-worldly – old world + -ly – старинный, древний.

1) путешествовать третьим классом; узнать что-либо из первых рук;

плыть вдоль берега; дом, построенный поперек, неправильно; работать в течение всего дня; упасть головой вперед; лежать боком.

2) душераздирающе; отважно, пылко, горячо; с правой стороны;

односторонне, однобоко; банально, плоско; со здравым смыслом, здравомысляще; своевольно, упрямо; во всем мире; остроумно, умно;

щедро, великодушно; подавлено, удрученно; бессердечно, бездушно, жестоко; мягкосердечно; путано, ошибочно; с широкими взглядами, терпимо; ограниченно, узко; с разбитым сердцем; хладнокровно.

bookshop – a shop selling books;

brainstorm – pooling of spontaneous ideas about a problem;

brainwave – sudden bright idea;

bedtime – usual time for going to bed;

filmstar – celebrated film actor or actress;

headache – continuous pain in the head; worrying problem;

landtax – tax on/upon land;

table-talk – informal talk at the table;

teamwork – combined action; co-operation;

travel-agency – agency that makes necessary arrangements for travelers.

to plant trees – tree-planting;

to make watches – watch-making;

to cool something by means of water – water-cooling;

to clean streets – street-cleaning;

to lay bricks – brick-laying;

to waste time – time-wasting;

to tell a story – story-telling;

to sell books – book-selling;

to make money – money-making;

to bind books – book-binding;

to cut hair – hair-cutting;

to dye hair – hair-dying;

to go to the theatre – theatre-going.

10. 1b 2a 3d 4c 5f 6g 7e 8j 9h 10i 11.

Anglomania – excessive love of and admiration for English customs, etc.;

Anglo-Saxon – adj. of the English Saxons before the Norman Conquest; of English descent;

astrophysics – the study of the physics and chemistry of celestial bodies;

cosmography – the study of the constitution of nature; description of the world or universe;

eco-friendly – adj. designed to cause as little harm as possible to the environment;

Eurodollar – dollar held in a bank outside the USA;

half-duplex – allowing the two-way transmission of signals but not simultaneously (Computing);

microclimate – small localized climate, e.g. inside a greenhouse;

minibus – a small bus for about twelve passengers;

neoclassicism – the revival of classical style or treatment in the arts;

paramilitary – adj. designating forces organized after a military pattern, especially as an auxiliary military force;

self-made – successful or rich by one’s own effort.

12.

1 – eco-catastrophe, 2 – eurocentric, 3 – half-pay, 4 – half-way, 5 – halfbrother, 6 – micro-book, 7 – microecology, 8 – miniskirt, 9 – minidose, 10 – self-deception.

13.

pay-as-you-go system – a system in which you pay for something when you actually use it rather than before or afterwards;

boom-bust cycle – a rapid increase in business activity I the economy, followed by a rapid decrease;

not-invented-here syndrome (NIH syndrome) – the resistance within a company towards accepting ideas or inventions developed by other companies;

non-profit-making organization – an organization that is not run with the intention of making a profit;

off-the-job training – training that is given to employees outside the workplace;

on-the-job training – training that is given to employees while they are at work;

state-of-the art equipment – the best available equipment that has been made using modern techniques and technology;

touch-and-go talk – a critical or risky talk;

follow-my-leader game – a game in which the players repeat the actions of the leader;

take-home pay – a salary before paying tax.

14.

1) Нашей компании следует рассмотреть инвестиции в современное оборудование, если она хочет расширяться.

2) Обычно инвестор в активы предприятия, как и другие держатели акций, осознает риск возможного провала.

3) Сейчас большинство людей останавливают свой выбор на инвестициях с низким уровнем риска.

4) Самостоятельная занятость означает работу на самого себя вместо работодателя или нанимателя.

5) Двухмесячная реклама важна для успеха фильма.

6) Эта история любви привлекает все возрастные группы.

7) Компания Оракул обычно планирует поглощение небольших компаний, имеющих потенциал для серьезного роста.

8) Некоторые владельцы домашней птицы критиковали государственных чиновников за отсутствие информации относительно вспышки птичьего гриппа.

9) В своей политической деятельности я стараюсь сосредоточиться на очень важных вопросах.

10) Это именно тот решающий момент, когда их союз дает возможность увеличить продажи.

11) Руководители больше озабочены сокращением издержек, а не тонким вопросом сохранения значимого персонала.

12) Ключевой задачей любой дальновидной организации должно быть достижение понимания и одобрения перемен со стороны работников.

13) Современные менеджеры стараются избегать использования диктаторского метода, предполагающего руководство по нисходящему принципу, который не стимулирует подчиненных использовать инициативу в поиске решений.

14) Статья проливает свет на детали процесса интеграции.

15) Китай должен существенно сократить чрезмерный контроль переходного процесса к рыночной экономике со стороны правительства.

Сокращение Усеченные слова ad/advert, del, dept, Dir, fig., Co, cont/contr., cur, Буквенные CEO, a.m., EU, hf, M.P., NB, p.a., plc/PLC/Plc, аббревиатуры UK, V.A.T., VIP, WWW/www Телескопные слова smog, telecast, Internet, Japlish, Chunnel, Сложносокращенные ad-music, e-mail, hi-fi, gym-shoes, pro-am, prepслова school adds – addressed (адресовано);

adse – addressee (адресат, получатель);

a.f. – as follows (как указано далее);

a.m. – 1) above mentioned (вышеупомянутый); 2) ante merdiem, лат. (до полудня);

Appx – appendix (приложение);

Attn – attention (вниманию кого-либо);

cf – compare (сравните);

dd – 1) dated (датированный); 2) delivered (доставленный);

doc./dct – document, (документ/документы, мн. число – docs);

EAON – except as otherwise noted (если не указано иначе);

e.g. – exempli gratia, лат. (например);

enc./encl – enclosed, enclosure (вложенный, прилагаемый, вложение, приложение к письму и т.п.);

exc./excl. – except, excluding, exception, exclusion (исключая, исключение);

expn – expiration (истечение срока);

id. – idem, лат. (тот же);

i.e./ie – id est, лат. (то есть);

incl. – including (включая);

o/l – our letter (ссылаясь на наше письмо);

pp/p.p. – per pro, лат. (от имени и по поручению);

qv – quod vide, лат. (смотри);

re – regarding (относительно);

ref. – reference (ссылка);

sig. – signature (подпись);

urgt – urgent (срочный);

v./vs/verbs. – versus, лат. (против);

v.s. – vide supra, лат. (смотри выше).

3. 1c 2d 3a 4b 5f 6g 7e 8j 9h 10i VIP = very important person;

CV = curriculum vitae;

CEO = chief executive officer;

FBI = Federal Bureau of Investigation;

PTO = please turn over;

NIC = newly industrialized country;

PR = public relations;

PLC = product life cycle;

TQM = total quality management;

USP = unique selling proposition.

Amerasian American Asian (смешанного происхождения);

Euroasian European Asian (смешанного происхождения);

Fem-Lib – Feminine Liberation (движение за освобождение женщин от господства мужчин);

glasphalt – asphalt made of glass (материал из стекла для мощения дорог);

gym-shoes – gymnasium shoes (спортивная обувь);

hi-fi – high fidelity (аппарат высокого класса);

Japlish – Japanese and English (смесь японского и английского языков, которая употребляется в Японии);

pop-music – popular music («поп-музыка»);

Chunnel – channel and tunnel (туннель для ж.-д. поездов под проливом Ла Манш);

psy-war – psychological war (психологическая война);

mo-camp – motor camp (вид туристического лагеря);

mass-cult – mass culture (относящийся к массовой культуре);

comsat – communications satellite (спутник связи);

WiFi – wireless fidelity (беспроводное подключение к интернету).

a proam game – игра для профессионалов и любителей;

an e-mail address – электронный адрес;

to speak Fringlish – говорить на английском языке с примесью французских слов и выражений;

to go to prepschool – посещать частную школу для подготовки к поступлению в учебное заведение;

to wear gym-shoes – носить спортивную обувь;

to enjoy pop-music – получать удовольствие от поп-музыки;

Eurasian population of a city – евроазиатское население города;

to take part in a protest demo – принимать участие в демонстрации протеста;

to stay at a boatel – остановиться в гостинице на побережье;

to use e-cash – пользоваться электронными деньгами.

7. 1c 2a 3f 4b 5h 6g 7d 8e 9j10i 8. A.

a SWOT analysis = an analysis of a company’s strengths, weaknesses, opportunities and threats;

marketing mix = marketing mixture = the 4Ps = product, promotion, price, place.

GDP = gross domestic product;

GNP = gross national product.

Chg = change (the change in the market price of the share from the previous day);

Mkt Cap = market capitalization (the total value of a company at a given moment calculated by multiplying the number of shares by their market price);

Yld = yield (the amount of dividend as a percentage of the share price);

P/E ratio = the price-earnings ratio (the market price of the share divided by a company’s earnings per share over the last twelve month’s trading);

Grp = group.

P&L account = profit and loss account;

BrE = British English;

AmE = American English;

i.e. = id est = that is.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Список принятых сокращений adj – Adjective (имя прилагательное) adv – Adverb (наречие) etc. – et cetera (и так далее) n – Noun (имя существительное) prep – Preposition (предлог) v – Verb (глагол) ~ – тильда (знак, заменяющий суффикс или префикс) лат. – латинский язык 2. Наиболее употребительные суффиксы и их значения Суффикс Употребление и значение Примеры -able (-ible) для образования существительных blockade (блокада) -ade для образования существительных package (пакет, сверток) -age -an (-ian) -ance (-ence) 1) для образования прилагательных 1) evolutionary -ary 2) для образования существительных 2) dictionary (словарь) 1) для образования прилагательных 1) affectionate (любящий, -ate 2) для образования существительных 2) electorate для образования существительных infancy (младенчество), -cy (-acy) со значением состояния, качества accuracy (точность, для образования существительных -dom -ee для образования существительных, employee (служащий), называющих лицо, занятие или refugee (беженец, эмигрант) деятельность которого обозначена исходным глаголом -eer для образования существительных, auctioneer (аукционер), называющих лицо, связанное по engineer(инженер) существительным -er для образования существительных, employer (работодатель), называющих лицо, выполняющее supplier (поставщик), действие, обозначенное глаголом philosopher (философ) или занимающееся деятельностью, названной существительным -ery 1) место, где происходит действие 1) bakery (пекарня, 3) состояние, черты характера 3) slavery (рабство), от существительных, называющих Chinese (китайский;

-ese страну или местность, образуются китаец, китаянка ), соответствующие прилагательные, Japanese (японский;

для образования существительных аctress (актриса) -ess со значением лиц женского пола -ette -ful -hood состояние, степень отношений neighbourhood (соседство, -ic для образования существительных, economics (экономика, -ics называющих отрасль науки, род теория экономики), для образования существительных heroine (героиня) -ine со значением лиц женского пола -ing процесс, действие, состояние похищение людей) для образования существительных 1) Buddhism (буддизм), -ism 1) учение, политическое движение socialism (социализм) 2) наиболее полное воплощение 2) Americanism для образования существительных, economist (экономист), -ist называющих лицо, занимающееся artist (художник), специалиста в какой-либо области, -ity (-ty) для образования существительных generosity (щедрость), от прилагательных со значением intensity (интенсивность, -ive для образования прилагательных с active (активный), -ize (-ise) -less -let 1) для образования существительных, fondling (любимец, -ling обозначающих человека, животное любимчик), overling характерно то действие, состояние начальник), firstling указывает исходное слово для образования прилагательных свойственный ученым) -ly существительного для образования прилагательных ежегодно, один раз в год), или наречий от существительных, monthly (ежемесячный;

результат или средство действия measurement (измерение) -ment состояние, наличие качества и т.д. коммерческое -ness лицо или устройство, выполняющее elevator(грузоподъемник, -or действие, обозначенное исходным элеватор) -ous наличие качества, выраженного famous (знаменитый, -ship состояние отношений, положение -tion (-sion, для образования существительных, конкуренция), relation -ation, -ition) для образования прилагательных backward (назад), -ward(s) -y (-ey) для образования уменьшительных mummy (мамочка), -y (-ie) 3. Наиболее употребительные префиксы и их значения 1) отрицательное значение: без, не 1) anomaly (аномалия), aamoral (аморальный для образования слов категории ashore (на берегу для образования наречий от глаголов огне), asleep (спящий) со значением: состояние, процесс abненормальный) aut(o)автобиография), beдля образования глаголов со окружать), bescorch соответствующим значением от (заволакивать облаками, существительных и прилагательных покрываться тучами.) biговорящий на двух

имеющий дело с книгами bibliography

bibli(o)библиография) относящийся к жизни, к живым biography (биография), cent(i)имеющий отношение ко времени chronometer (хронометр) chron(o)общность, совместность действий, co-operate (сотрудничать), con- (col-, contraпротиворечить) отрицательное или противоположное demobilize deзначение (с глаголами) (демобилизировать), disбеспорядок), disagree (не downуменьшения, ухудшения уменьшение), downgrade en- (em- + служит для образования глаголов и b, p, m) приведение в какое-либо состояние extraчрезвычайный) foreforeword (предисловие) in- (il- + l, p, ir- + r) interмеждународный) mismisprint (опечатка), multiмультимиллионер) nonnon-stop (без перерыва, 1) для образования глаголов со 1) outcry (перекричать), outзначением превосходства (пере-); outspeak завершенности действия (вы-) (высказываться) 2) для образования существительных 2) outbreak (взрыв, и прилагательных со значением вспышка), outdoor сверх-, над-, пере-, чрезмерно overact (утрировать, overпереигрывать), polypolytechnic до-, пред-, впереди, заранее preface (предисловие), preprehistoric снова, заново, еще раз, обратно reaction (реакция, reобратное действие), semiположение ниже чего-либо или 1) submarine (подводная 2) подчинение (по службе и т.д.) 2) sublibrarian (помощник 3) неполное количество чего-либо 3) subnormal (ниже superсверхчеловек), указывает на связь на расстоянии television (телевидение) transтрансатлантический) 2) указывает на изменение формы, 2) transform ultraпридает существительным, 1) unhappy unприлагательным, наречиям и (несчастливый) причастиям отрицательное значение underподземный), 2) недостаточность, неполнота: 2) undersized upлестнице), uproot

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

для студентов экономических специальностей Подписано в печать 10.07.12. Формат 60х84 1/16.

Усл. печ. л. 5,75. Тираж 100 экз. Заказ 341. РТП изд-ва СПбГУЭФ.

Издательство СПбГУЭФ. 191023, Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 21.