ОГЛАВЛЕНИЕ

1

ЗНАКОМЬТЕСЬ: «ГАЗПРОМ ЭКСПОРТ»

Крупнейший в мире экспортер природного газа 2

История компании 3

Ценности 4

5

ОБЩАЯ СТАТИСТИКА ПОСТАВОК

Европа 6

СПГ/Азия 19 Закупки природного газа 20 21

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ГАЗА

Транспортировка 22 Хранение газа 25 26

ПОСТАВКИ НЕФТИ, НЕФТЕПРОДУКТОВ, СЕРЫ

Текущие направления деятельности Перспективные направления деятельности

ЭКОЛОГИЯ

КОРПОРАТИВНАЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ И СПОНСОРСТВО

*Фотографии взяты из архивов Газпрома 1.

ЗНАКОМЬТЕСЬ:

«ГАЗПРОМ ЭКСПОРТ»

Крупнейший в мире экспортер природного газа Наша компания:

• Поставляет «голубое топливо» более чем в 20 стран.

• Реализует газовый конденсат, нефть, нефтепродукты, сжиженные углеводородные газы и другую продукцию нефтегазовой и нефтехимической промышленности.

• Проводит маркетинг газа на новых рынках, оптимизацию экспортных потоков, осуществляет анализ и прогнозирование конъюнктуры газового рынка.

• Участвует в разработке и реализации инвестиционных газовых и газоэнергетических проектов ОАО «Газпром» в России и за рубежом.

• Обеспечила в 2011 году закупку в портфель ОАО «Газпром» 27,50 млрд. куб. м газа из Туркмении, Узбекистана и Азербайджана.

• Активно участвует в развитии сотрудничества с зарубежными партнерами.

• ООО «Газпром экспорт» – одна из наиболее успешных и передовых российских компаний, от размеров экспортных поступлений которой в значительной мере зависит наполнение доходной части российского бюджета. В 2011 г. объем поставок природного газа в страны дальнего зарубежья составил 150,0 млрд. куб. метров.

Российский газ и Европа Доля России в мировых достоверных запасах нефти составляет 4,6%, угля – 20%, газа – 28%.

На европейском континенте ожидается дальнейшее увеличение в структуре энергопотребления доли природного газа, который занимает второе место после нефти. В условиях ограниченности собственных запасов газа и снижения самообеспеченности этим энергоносителем возрастет потребность европейских государств в его импорте из третьих стран. ООО «Газпром экспорт» готов внести свой вклад в удовлетворение растущего спроса европейских потребителей, используя мощный потенциал российской газовой промышленности.

Газовые запасы России и ОАО «Газпром»

Позиции ООО «Газпром экспорт» на внешнем рынке обеспечены запасами газа, принадлежащими ОАО «Газпром». «Газпром» располагает самыми крупными в мире запасами природного газа. Его доля в мировых запасах составляет 18%, в российских – 70%. По состоянию на 31 декабря 2010 г. запасы газа Группы Газпром категорий А+В+С1 составили 33,10 трлн куб. метров. На Газпром приходится около 14,5% мировой и около 85% российской добычи газа. В 2011 г. предприятия Группы Газпром добыли 513,2 млрд. куб. м газа.

Протяженность магистральных газопроводов и отводов ГТС составила более 161,70 тыс. километров. В транспорте газа эксплуатируются 215 линейных компрессорных станций общей мощностью газоперекачивающих агрегатов в 42 тыс. МВт. На территории России Газпром эксплуатирует 25 подземных хранилищ и 6 газоперерабатывающих заводов.

ИСТОРИЯ КОМПАНИИ

Этапы большого пути:

В/О «Союзгазэкспорт»

Всесоюзное объединение «Союзгазэкспорт» создано 23 апреля 1973 г.

ГВП «Газэкспорт»

Осенью 1991 г. В/О «Союзгазэкспорт» вошло в состав Государственного газового концерна «Газпром» на правах государственного внешнеэкономического предприятия, а в декабре того же года в связи с переходом организаций, находящихся на территории РСФСР, под юрисдикцию Российской Федерации государственное внешнеэкономическое предприятие получило название ГВП «Газэкспорт».

ВЭП «Газэкспорт»

В 1993 г. ГВП «Газэкспорт» преобразовано в дочернее внешнеэкономическое предприятие РАО «Газпром» ВЭП «Газэкспорт».

ООО «Газэкспорт»

ООО «Газэкспорт» образовано на основании постановления №39 Правления Российского акционерного общества «Газпром» от 09.04.97 г. и решения №53 Совета директоров ОАО «Газпром» от 12.02.98 г.

Зарегистрировано Московской регистрационной Палатой 12.05.99 г. (свидетельство №028081).

Учредителем со 100-процентным долевым участием является ОАО «Газпром».

ООО «Газпром экспорт»

В 2006 г. в соответствии с решением учредителя ООО «Газэкспорт» переименовано в ООО «Газпром экспорт».

Головной офис расположен по адресу:

127006, Москва, Страстной бульвар, д.9.

Телефон: 8 499 503-61-61, Факс: 8 499 503-63- E-mail: [email protected]; [email protected] Контакты для СМИ: [email protected] http: www.gazpromexport.ru

ЦЕННОСТИ

Поставки природного газа являются важнейшим элементом энергетической безопасности Европы, что доказано более чем 40-летним опытом поставок газа на европейский континент. Предметом особого внимания руководства «Газпром экспорта» является репутация компании в глазах партнеров и общественности. Соответствие деятельности компании интересам стран-импортеров газа:

Наш приоритет — надежное и устойчивое обеспечение газом стран-импортеров. История поставок газа в Европу свидетельствует: несмотря на бурные политические преобразования, происходившие как в странах-покупателях, так и в бывшем СССР, мы способны обеспечить бесперебойные поставки «голубого топлива» нашим клиентам.

Наши ориентиры:

• привлечение инвестиций в развитие российских газотранспортных и газораспределительных • поступление доходов от транзита и хранения природного газа;

• улучшение экологической ситуации за счет использования газа вместо других энергоносителей;

«Газпром экспорт» придерживается принципов социальной ответственности за результаты своей работы, а также вносит посильный вклад в развитие газовой промышленности и экономики России.

Соответствие деятельности компании национальным интересам России:

• вклад в развитие топливно-энергетического экспорта России и формирование положительного сальдо внешнеторгового баланса;

• укрепление позиций России на мировом топливно-энергетическом рынке;

• расширение экономической базы для улучшения сотрудничества со странами-импортерами российского газа;

• увеличение объемов валютных поступлений;

• приток инвестиций в газовую промышленность России;

• повышение уровня занятости и доходов населения;

• обеспечение занятости в сфере транспортировки и распределения импортируемого газа.

ОБЩАЯ СТАТИСТИКА ПОСТАВОК

ЕВРОПА

Динамика поставок газа в Европу Всего с 1973 г. в страны Европы поставлено более 3,50 трлн. куб. м природного газа.

Объем реализации природного газа через «Газпром экспорт» в дальнее зарубежье (млрд. куб. м) В 2011 г. «Газпром экспорт» поставил в европейские страны 150,0 млрд. куб. м газа. Примерно 70% поставок из России приходится на страны Западной Европы; 30% - на центральноевропейские государства.

Западно-европейский рынок поглощает основной объем российских поставок. В 2011 г. «Газпром экспорт» поставил на рынки стран региона 112,03 млрд. куб. м газа. Крупнейшими импортерами являются:

• ФРГ – 34,02 млрд. куб. м, • Турция – 26,0 млрд. куб. м, • Италия – 17,08 млрд. куб. м • Франция – 9,53 млрд. куб метров.

Поставки природного газа ООО «Газпром экспорт» в 2011 г. в страны Западной Европы (млрд. куб. м) Центральноевропейский рынок природного газа особенно важен в силу его географической близости к России. В последние годы развитие взаимоотношений с партнёрами происходит на фоне серьезных геополитических изменений и стремления стран к диверсификации источников поставок энергоносителей. Российское «голубое топливо» обеспечивает примерно 60% газопотребления региона. В 2011 г. «Газпром экспорт» реализовал 37,95 млрд. куб. м газа.

Крупнейшие импортеры: • Польша – 10,25 млрд. куб. м, • Чехия - 7,59 млрд. куб. м, • Венгрия - 6,26 млрд. куб. м • Словакия - 5,89 млрд. куб. метров.

В эти страны поступает свыше 75% нашего газа, реализуемого в Центральной Европе.

Поставки природного газа ООО «Газпром экспорт» в страны Центральной и Восточной Европы в 2011 г. (млрд. куб. м)

АВСТРИЯ

На протяжении более 40 лет основным деловым партнером российской газовой промышленности является крупнейшее предприятие Австрии — Акционерное Общество ОМФ. До 1994 г. государству принадлежали 100% акций компании. В настоящее время государство («Австрийский промышленный холдинг») — крупнейший акционер, которому принадлежат 31,5% акций ОМФ.

С апреля 2004 г. «ОМФ Газ ГмбХ» (100-процентная дочерняя компания «ОМФ АГ») стала правопреемником по контрактам, заключенным между ООО «Газпром экспорт» и «ОМФ АГ». ОМФ была первой западной компанией, заключившей в 1968 г. долгосрочный контракт на закупку природного газа из бывшего СССР. До сентября 2006 г. поставки российского газа в Австрию осуществлялись по четырем долгосрочным контрактам, рассчитанным на период до 2012 г. Всего с начала поставок на 1 мая 2011 г. Австрия получила около 175 млрд. куб. м российского природного газа, в 2011 г. — 5,43 млрд. куб. метров. «Газпром экспорт» совместно с австрийской компанией «РАГ» и германской «ВИНГАЗ» участвует в эксплуатации на территории Австрии подземного хранилища газа (ПХГ) «Хайдах». В связи с нынешней либерализацией австрийского газового рынка и реструктуризацией деятельности «OMФ АГ» в сфере торговли природным газом между сторонами была достигнута договоренность, что покупателем российского газа вместо компании «OMФ Газ Интернэшнл» становится «ЭконГаз». «Газпром экспорт» 28 сентября 2006 г. аннулировал действующие контракты с компаниями «ОМФ АГ» и ГВХ и подписал новые на поставку природного газа в Австрию (с 1 ноября 2006 г. по 31 декабря 2027 г.) с компаниями «ЭконГаз», ГВХ и «Центрекс». Кроме того, компании ГВХ и «Центрекс» получили возможность прямых продаж газа на рынке Австрии, в частности, в Каринтии, Штирии и Зальцбурге (подписаны соответствующие контракты с конечными потребителями). Таким образом, «Газпром экспорт» достиг стратегической цели — выхода на рынок конечного потребителя в Австрии.

БОЛГАРИЯ

Россия — единственный поставщик природного газа в Болгарию. Поставки осуществляются с 1974 г.

Сотрудничество двух стран базируется на ряде документов, основными из которых были Генеральное Соглашение между странами-членами бывшего СЭВ по освоению Оренбургского газового месторождения и строительству магистрального газопровода «Оренбург — западная граница СССР», и «Ямбургское Соглашение» между правительствами бывшего СССР и Болгарии об освоении Ямбургского месторождения и строительстве газопровода «Ямбург — западная граница СССР».

Основные партнеры «Газпром экспорта» на болгарском рынке — ЕАД «Булгаргаз» и «Овергаз Инк». «Булгаргаз» — государственное предприятие, 100-процентная дочерняя компания ЕАД «Болгарский Энергетический Холдинг». Предприятие создано в 1974 г. «Овергаз Инк.» — акционерное общество, 50% акций которого принадлежит «Газпром экспорту». В сферу деятельности компании «Овергаз Инк.» входят строительство и эксплуатация газопроводов и газораспределительных сетей на территории Республики Болгария, а также поставки природного газа конечным потребителям. Долгосрочный контракт «Газпром экспорта» с «Овергаз Инк.» предусматривает ежегодную поставку 2,50 млрд. куб. м газа в 1997 — 2012 гг. С «Зарубежгаз Менеджмент унд Бетайлигунгсгезелльшафт мбХ» (Германия) долгосрочным контрактом в 1997 — 2011 годах предусмотрена поставка в Болгарию 0,60 млрд. куб. м в год. В 2011 г. потребление природного газа в Болгарии составило 3,1 млрд. куб. метров, в том числе импорт 2,81 млрд. куб. метров (полностью покрывается поставками из РФ). На 31 декабря 2011 г. в Болгарию поставлено 154,8 млрд. куб. метров. За 2011 г. поставлено 2,81 млрд. куб. метров.

Россия и Болгария 18 января 2008 г. подписали межправительственное соглашение о сотрудничестве в строительстве транзитного газопровода «Южный поток» через Болгарию. Болгарский парламент ратифицировал соглашение 25 июля 2008 г. Контроль над компанией, которая будет строить и управлять газопроводом, планируется разделить между Газпромом и его болгарскими партнерами. 15 мая 2009 г. ОАО «Газпром» и «Болгарский энергетический холдинг» подписали Соглашение о сотрудничестве при создании газопровода для транзита природного газа через территорию Республики Болгария в рамках проекта «Южный поток», парафированное сторонами 28 апреля того же года во время визита премьер-министра Болгарии Сергея Станишева в Москву. В конце 2010 г. между компаниями был подписаны соглашение акционеров и Устав совместной проектной компании «Саут Стрим Болгария», создаваемой на паритетных началах для реализации проекта «Южный поток» на территории Болгарии. В сферу деятельности «Саут Стрим Болгария» будет входить реализация предынвестиционной стадии проекта, а также финансирование, строительство и эксплуатация газопровода на территории Болгарии.

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

В Боснию и Герцеговину, входившую ранее в состав Югославии, природный газ поставляется с 1978 г. До распада СФРЮ поставки производились на основе Межправительственного Соглашения 1988 г.

В 1993-1995 гг. поставки осуществлялись по контракту с российско-югославским предприятием «Прогресгаз-Трейдинг». С октября 1995 г. «Газпром экспорт» поставляет газ через компанию «Энергоинвест АО Сараево». Государственная компания «Энергоинвест АО Сараево», основанная в 1951 г., является ведущим энергетическим предприятием Боснии и Герцеговины.

Годовой объем наших поставок в Боснию и Герцеговину не превышает 400 млн. куб. метров. Всего по действующему контракту в период с 1997 по 31.12.2010 г. поставлено более 3,60 млрд. куб. м газа. В 2011 г. — около 279 млн. куб. метров.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

В декабре 1994 г. ОАО «Газпром» стало акционером компании «Интерконнектор (ЮКей)», которая владеет и является оператором газопровода «Интерконнектор», соединяющего европейский континент с Великобританией. Сегодня Газпрому принадлежат 2 млрд. куб. м в год мощностей газопровода по прямому потоку (в сторону континента). Мощности обратного потока (в сторону Великобритании) составляют 6 млрд.

куб. м/год.

Для оптимизации использования мощностей в этом газопроводе и развитии торговой деятельности на либерализованных рынках Европы 6 мая 1999 г. в Великобритании была создана 100-процентная дочерняя компания «Газпром ЮКей Трейдинг» (сегодня — «Газпром Маркетинг энд Трейдинг», далее — ГМиТ). Основными направлениями ее деятельности являются:

• трейдинг на основных торговых площадках Европы, включающий торговые операции с газом, электроэнергией, нефтью и нефтепродуктами, а также с разрешениями на выброс • продажи газа конечным потребителям в Великобритании и Франции через дочерние компании;

• развитие электроэнергетического бизнеса Группы Газпром;

• развитие деятельности по торговле СПГ через свою 100% дочернюю компанию «Газпром Глобал СПГ» (ГГСПГ), которая обеспечивает торговлю СПГ как на рынках Атлантического, так и Тихоокеанского бассейнов;

• продажи газа конечным потребителям на рынке Северной Америки через дочернюю компанию ГМиТ США;

• продажи СПГ и торговля квотами на выброс СО2 в Азиатско-Тихоокеанском регионе через компанию ГМиТ Сингапур;

• предоставление конечным потребителям сервисных услуг по учету потребления газа, электроэнергии и других продуктов.

Начав с объемов в 260 млн. куб. м, сегодня Группа Газпром поставляет на британский рынок 8,16 млрд. куб. м природного газа в год (по итогам 2011 г.). Наряду с российским газом в портфель ГМиТ входит газ других производителей. Так, ГМиТ заключила контракт на покупку природного газа с месторождения «Ормен Ланге» в Северном море с компанией «ДОНГ» (Дания). Кроме того, ГМиТ закупает значительные объемы газа непосредственно на рынке. Для большей надежности и гибкости поставок газа в Великобританию компания оптимизирует собственные мощности в газопроводе «Интерконнектор» и арендуемые мощности в газопроводе «ББЛ».

Другим направлением увеличения надежности и оптимизации поставок являются своповые (разменные) операции с газом, которые позволяют сократить расходы на транспортировку и обеспечить увеличение объемов газа в «портфеле» на том или ином рынке, вне зависимости от загруженности транспортных мощностей на определенных участках. ГМиТ также участвует в таких операциях, как размен трубопроводного газа на сжиженный природный газ (СПГ).

Увеличение надежности поставок природного газа потребителям обеспечивается также за счет оптимизации и балансирования собственного «портфеля» продуктов, включая операции хеджирования и заключение многокомпонентных контрактов со связанными продуктами (газ – электроэнергия – разрешения на выброс парниковых газов).

Продажи газа конечным потребителям — сегмент газового бизнеса, позволяющий диверсифицировать источники доходов. Кроме того, прямые поставки газа конечным потребителям являются дополнительными гарантиями продаж природного газа на либерализованном рынке Великобритании.

В 2011 г. объемы продаж газа конечным потребителям Великобритании через дочернюю компанию ГМиТ — «Газпром Маркетинг энд Трейдинг Ритэйл» составили 2,60 млрд. куб. метров.

ВЕНГРИЯ

Сотрудничество в области поставок природного газа в Венгрию началось в 1975 г., и до 1998 г. экспорт осуществлялся в соответствии с межправительственными соглашениями по освоению Оренбургского и Ямбургского месторождений.

Для надежного удовлетворения долгосрочных потребностей Венгрии в импортном природном газе, развития взаимовыгодных торговых связей и наиболее полного использования возможностей, основывающихся на стратегических партнерских отношениях, в 1994 г. было создано венгерско-российское акционерное общество газовой промышленности «Панрусгаз», главная задача которого — импорт природного газа. «Панрусгаз» занимает ведущее место (65%) в обеспечении потребностей страны в газе.

В 1996 г. с «Панрусгазом» были подписаны долгосрочные контракты на поставку природного газа в Венгрию в 1996–2015 гг. В рамках этих контрактов поставка природного газа осуществляется по двум направлениям — через Австрию и Украину. По состоянию на 1 января 2012 г. в Венгрию экспортировано 206,6 млрд. куб. м природного газа. В 2011 г. поставки в эту страну составили 6,26 млрд. куб. метров.

Перспективным направлением российско-венгерского сотрудничества в нефтегазовой сфере на долгосрочный период является создание новых газотранспортных мощностей на территории Венгрии для увеличения поставок природного газа и его транзита в европейские страны. В связи с этим особое значение приобретает план строительства через венгерскую территорию участка газопровода «Южный поток».

Венгрия и Россия подписали межправительственное соглашение по «Южному потоку» 28 февраля 2008 г. В его рамках 10 марта 2009 г. была заключена сделка между Газпромом и Венгерским банком развития (MFB), согласно которой на паритетных началах 29 января 2010 г. создана совместная проектная компания (СПК) «Саут Стрим Венгрия». В сферу деятельности этой компании будет входить организация разработки технико-экономического обоснования венгерского участка «Южный поток», а также финансирование, строительство и эксплуатация газопровода на территории Венгрии. Позднее компания MVM (Magyar Villamos Muvek Zrt.) сменила Венгерский национальный банк развития в качестве венгерского партнера Газпрома в проекте.

ГЕРМАНИЯ

Германия была и остается крупнейшим покупателем природного газа. Общий объем с учётом перепродаж в этой стране в 2011 г. достиг 34,02 млрд. куб. метров.

Поставки природного газа в Германию идут по контрактам, заключенным ООО «Газпром экспорт» с компаниями «Е.ОН Рургаз АГ», «ВИЕХ ГмбХ и Ко. КГ», «ВИНГАЗ ГмбХ и Ко. КГ».

Общий объем природного газа, реализованного Россией в Германии с начала поставок (1973 г., в том числе — в бывшую ГДР) до настоящего времени, составил около 1 трлн. млрд. куб. метров. Акционерное общество «Рургаз» основано в 1926 г. В сферу его деятельности входили закупка и транспортировка природного газа по магистральным газопроводам с дальнейшей его продажей газораспределительным фирмам. Компания занималась также всем комплексом вопросов, связанных с проектированием, строительством и эксплуатацией газотранспортных систем.

В начале 2003 г. в права единственного акционера «Рургаз АГ» вступил крупный немецкий энергетический концерн Е.ОН АГ.

По требованию немецкого регулятора компания была разделена на торговую и транспортную.

Компания «Е.ОН Рургаз АГ» импортирует природный газ из России, Нидерландов, Норвегии и Дании, обеспечивая более 50% общего объема поставок газа на рынок ФРГ. Природный газ поставляется компании «Е.ОН Рургаз АГ» для снабжения ФРГ и Швейцарии по нескольким долгосрочным контрактам. С транспортной компанией «Оупен Грид Юроп ГмбХ» (с конца 2010 года правопреемница «Е.ОН Газтранспорт ГмбХ») с 01.10.2001 г. действует долгосрочное соглашение о транспортировке природного газа через территорию Германии в Нидерланды и Бельгию, а также ряд краткосрочных контрактов.

Всего с начала поставок по настоящее время компании «Е.ОН Рургаз АГ» поставлено более 570 млрд. куб. м газа. В августе 2006 г. «Газпром экспорт» и «Е.ОН Рургаз АГ» продлили 4 основных контракта с 2020 г. по 2035 г.В целях повышения эффективности продаж природного газа и увеличения его доли на германском рынке ОАО «Газпром» и «Винтерсхал АГ» (100% акций принадлежат БАСФ АГ) создали в Германии два совместных предприятия — ВИЕХ (1990 г.) и ВИНГАЗ (1993 г.).

С фирмами ВИНГАЗ и ВИЕХ заключен ряд долгосрочных контрактов. ООО «Газпром экспорт» подписало с фирмами ВИЕХ, ВИНГАЗ и ВИЕЕ соглашение об их продлении до 2031 г.

После того, как в Великобритании была создана компания-«внучка» «Газпром экспорта» — «Газпром Маркетинг энд Трейдинг» (ГМиТ), - начало развиваться сотрудничество с ВИНГАЗом по продаже газа на британском рынке. Первые небольшие поставки начались в 1999 г. Для транспортировки использовались мощности обратного потока в газопроводе «Интерконнектор», принадлежащие ОАО «Газпром». По итогам 2011 г. объем поставок «Газпром экспорта» в Германию, Бельгию и Великобританию через фирмы ВИНГАЗ и ВИЕХ составил более 20 млрд. куб. метров.

ГРЕЦИЯ

Поставки российского газа в Грецию начались в 1996 г. на основе контракта между В/О «Союзгазэкспорт»

и Государственной Газовой Корпорацией Греции ДЕПА, заключенного в 1988 г. и предусматривающего поставки до 3 млрд. куб. м газа в год сроком до 2016 г. включительно.

ДЕПА — государственная газовая корпорация, основанная в 1988 г. для диверсификации топливно-энергетического баланса Греции. Она обладает исключительными правами по регулированию и формированию рынка природного газа страны. Греция постепенно приводит модель функционирования своего газового рынка в соответствие с нормами и требованиями Европейского Союза. Первыми шагами в этом направлении стали выделение транспортной составляющей из национальной газовой корпорации ДЕПА в отдельную специализированную компанию и обеспечение доступа к греческой газотранспортной системе возможных новых игроков газового рынка Греции.

Для развития российско-греческого сотрудничества в газовой промышленности в 1991 г. было создано АО «Прометей Газ» с равным долевым участием «Газэкспорта» и компании «Копелузос Броз Груп Лтд.». Деятельность «Прометей Газ» в основном была связана со строительством энергетических объектов в Греции, в соответствии с дополнением к Межправительственному Соглашению 1987 г. К настоящему времени введены в эксплуатацию 7 газопроводов-отводов и ТЭС «Флорина» мощностью 300 МВт. Ведется строительство газопровода-отвода на Халкиду и компрессорной станции в Неа-Месимврия. По состоянию на 01.01.2011 г. в Грецию экспортировано более 26,70 млрд. куб. м газа. В 2011 г. поставки в эту страну превысили 2,90 млрд. куб. метров.

В июне 2010 г. между ОАО «Газпром» и компанией ДЕСФА С.А. подписан устав совместной проектной компании (СПК) «Саут Стрим Греция», создаваемой на паритетных началах между ОАО «Газпром» и ДЕСФА С.А. для реализации греческого участка проекта «Южный поток».

ДАНИЯ Подписанное в июне 2006 г. Соглашение о поставках природного газа по газопроводу «Северный поток»

определило основные условия закупки российского газа компанией “ДОНГ” в объеме 1 млрд. куб. м в “плато” периоде ежегодно в течение 20 лет.

30 сентября 2009 года была достигнута договоренность о продаже ДОНГ еще одного млрд.

куб.м/год на условиях действующего соглашения. С вводом в эксплуатацию первой нитки газопровода «Северный поток» 8 ноября 2011 г. начались поставки российского природного газа компании ДОНГ.

ИТАЛИЯ

Основным партнером Группы Газпром на итальянском рынке является компания ЭНИ, созданная в 1953 г.

В структуре компании выделены три бизнес-подразделения: «Разведка и добыча», «Газ и электроэнергия», «Переработка и маркетинг». Закупками и продажей газа занимается входящая во второе подразделение «ЭНИ Гэз энд Пауэр С.п.А». Группа Газпром поставляет природный газ по трём долгосрочным контрактам с ЭНИ.

Также, экспорт газа в Италию осуществляются другим компаниям, работающим на её рынке, таким как «Синерджие Италиане», ЕГЛ, ЕРГ. Кроме того, поставки российского газа в Италию идут через совместные компании АО «Промгаз» (образована в июне 1993 г. Газпромом и ЭНИ на паритетных началах. В конце 2011 года была завершена сделка по покупке доли компании у ЭНИ в «Промгаз». В настоящее время АО «Промгаз» полностью принадлежит Группе Газпром) и «ПремиумГаз» (образована в 2008 г. совместно с компаниями «А2А С.п.А.» и «Ириде С.п.А.»).

В 2011 г. в Италию по всем контрактам поставлено 17,08 млрд. куб. м природного газа. Всего с 1974 г. в эту страну поставлено около 500 млрд. куб. м газа. В рамках стратегического альянса, предусмотренного Соглашением от 1998 г., Газпром и ЭНИ совместно реализовали проект «Голубой поток». Эксплуатацию системы осуществляет российско-итальянская компания специального назначения «Блю Стрим Пайплайн Компани». Мощность газопровода распределяется между «Газпромом» и ЭНИ в соотношении 50/50. В 2010 г. газопровод вышел на проектную мощность в 16 млрд. куб. метров.

14 ноября 2006 г. Газпром/«Газпром экспорт» и ЭНИ подписали Соглашение о стратегическом партнерстве. Итогом этого соглашения стала возможность для Группы Газпром начиная с 1 апреля 2007 г. осуществлять прямые поставки российского газа на итальянский рынок за счет переуступки компанией ЭНИ в пользу ООО «Газпром экспорт» мощностей и объемов газа в газопроводе TАГ. К 2010 г. объемы поставок достигли максимума и составили 3 млрд. куб. м в год. Документ также предусматривает продление действующих контрактов на поставку газа в Италию до 2035 г.

ОАО «Газпром» и концерн ЭНИ 23 июня 2007 г. подписали Меморандум о взаимопонимании по реализации проекта «Южный поток». Меморандум определяет направления сотрудничества двух компаний в области проектирования, финансирования, строительства «Южного потока» и управления им.

В Швейцарии 18 января 2008 г. зарегистрирована Компания специального назначения «Саут Стрим АГ». Учредителями компании на паритетной основе выступили Газпром и ЭНИ. Газпром и ЭНИ 15 мая 2009 г. подписали второе Дополнение к Меморандуму о взаимопонимании от 23 июня 2007 г. о дальнейшей реализации проекта «Южный поток». Дополнение предусматривает увеличение производительности морского участка газопровода «Южный поток» с 31 до 63 млрд куб. м в год.

МАКЕДОНИЯ

Началом сотрудничества с Македонией в газовой отрасли стал подписанный в 1991 г. с АО «Макпетрол»

контракт на строительство в этой стране магистрального газопровода и газопроводов-отводов на условиях генерального подряда. В 1997 г. строительство было завершено.

Поставки российского газа в Македонию начались в 1997 г., и по состоянию на 01.01.2011 г. в целом было реализовано около 1,05 млрд. куб. м «голубого топлива», а в 2011 г. — порядка 130 млн. куб. метров.

НИДЕРЛАНДЫ

Месторождения газа и нефти на территории Нидерландов были обнаружены в начале ХХ века, а их промышленная разработка началась после Второй мировой войны.

Для создания эффективной системы газоснабжения страны 6 апреля 1963 г. была образована торговая компания «Газюни», которая получила право заниматься закупкой газа у производителей, его транспортировкой и реализацией как внутри страны, так и за рубежом. Первый экспортный контракт «Газюни» подписала с бельгийской компанией «Дистригаз» в 1965 г.

Сегодня Нидерланды, несмотря на свои небольшие территорию и население, занимают пятое место в Европе по объему потребления природного газа, что вызвано высоким уровнем газификации коммунально-бытового, промышленного и энергетического секторов. В целом, доля газа в энергобалансе страны достигает около 48% (в среднем по ЕС — 24%). Общая протяженность газотранспортных сетей — 11 тыс. километров.

Основы делового сотрудничества между Газпромом и «Газюни» были заложены рамочным соглашением от 1996 г., которое предусматривает, наряду с поставками российского природного газа в Нидерланды, различные формы партнерства в области транспорта, хранения, обеспечения дополнительной гибкости поставок газа и т.п. В сентябре 2000 г. был подписан контракт на продажу в Нидерланды природного газа не менее чем на 20 лет. Первые поставки в Нидерланды начались с использованием газопроводной системы «Ямал — Европа» 1 октября 2001 г., а в 2011 г. «Газпром экспорт» поставил в Нидерланды 4,37 млрд. куб. м газа.

Действующий контракт представляет для ОАО «Газпром» значительный интерес, поскольку в него включен механизм более эффективного использования транспортных мощностей в соответствии с потребностями продавца, что позволяет компании в определенной степени по своему усмотрению оптимизировать загрузку газопровода «Ямал-Европа».

В соответствии с директивами Европейского Союза, правительство Нидерландов реструктурировало компанию «Газюни». К июлю 2005 г. было полностью завершено юридическое разъединение транспортного и торгового подразделений компании. Сегодня государству принадлежат 100% акций во вновь образованной транспортной компании «Н.В. Нидерландсе Газюни», а в торговом подразделении, получившем с 1 сентября 2006 г. название «ГазТерра», владельцами акций остались прежние акционеры «Газюни», сохранилась и пропорция распределения акционерного капитала («Энерги Беэр» — 40%, «Экксон Мобил» — 25%, «Шелл» — 25% и государство — 10%). По новой схеме владельцем и оператором контракта на поставки природного газа в Нидерланды является компания «ГазТерра». Компания «Н.В. Нидерландсе Газюни» проявляет большой интерес к сотрудничеству с российской стороной в рамках проекта «Северный поток». В этом контексте между Газпромом и «Газюни» в конце 2007 г. подписан Меморандум, предусматривающий участие нидерландской компании в проекте и возможность для ОАО «Газпром» участия в проекте ББЛ — этот трубопровод соединяет газотранспортные системы Великобритании и Нидерландов, а в июне 2008 г. была осуществлена передача 9% акций компании «Норд Стрим АГ» в пользу компании «Газюни».

ПОЛЬША

Польша является традиционным покупателем природного газа с 1944 г., и в 2010 г. занимала первое место среди государств Восточной Европы по объемам импорта этого товара. Спрос на газ в стране на 80% удовлетворяется поставками из России.

Поставки природного газа в Польшу и его транзит через ее территорию осуществляются по долгосрочным контрактам, заключенным на основе Межправительственного Соглашения от 25 августа 1993 г. о поставках газа в Польшу и о создании системы газопроводов для его транзита через польскую территорию в страны Западной Европы, с АО «ПГНиГ» и АО «ЕвРоПолГаз».

«Польске Гурництво Нафтове и Газовництво» (ПГНиГ) — крупнейшая нефтегазовая компания Польши, занимающаяся разработкой газовых и нефтяных месторождений, добычей, хранением и транспортировкой этих основных энергоносителей, а также строительством и развитием нефтегазовой транспортной сети, экспортом и импортом газа. Компания была учреждена в виде государственного предприятия в 1982 г., а в 1990-м преобразована в акционерное общество со 100% долей акций, принадлежащих государству. В результате проведенной поэтапной частичной приватизации государству принадлежит 72,41% акций.

Для проектирования, финансирования и строительства системы транзитных газопроводов на территории Польши в 1993 г. было создано российско-польское предприятие «ЕвРоПолГаз», в акционерном капитале которого доли Газпрома и ПГНиГ должны составлять по 50%. Компания является собственником газопровода «Ямал — Европа» на территории Польши протяженностью 684 км. В конце 1999 г. было завершено строительство линейной части первой нитки газопровода «Ямал — Европа». Сейчас ее производительность при пяти действующих компрессорных станциях — около 33 млрд. куб. м газа в год. По состоянию на 1 января 2012 г. в Польше реализовано около 254,9 млрд. куб. м природного газа, в том числе в 2011 году — 10,25 млрд. куб. метров. В октябре 2010 г. на межправительственном и корпоративном уровнях были достигнуты договоренности, направленные на укрепление российско-польского сотрудничества. В результате поэтапно увеличены объемы поставок в Польшу до конца срока действия контракта между ООО “Газпром экспорт” и АО «ПГНиГ», а также урегулированы вопросы, связанные с деятельностью АО «ЕвРоПолГаз», в первую очередь тарифообразования на услуги по транспортировке российского газа через территорию Польши и корпоративного управления АО «ЕвРоПолГаз».

РУМЫНИЯ

Начало сотрудничества с Румынией в области газовой промышленности связано с освоением Оренбургского газоконденсатного месторождения и строительством магистрального газопровода «Оренбург — западная граница СССР», что было зафиксировано в подписанном в 1974 г. Генеральном соглашении стран-членов бывшего СЭВ.

Поставки природного газа осуществляются с 1979 г., и их доля на румынском рынке составляла в разные годы 20-25% от общего объема потребления. Поставки газа из РФ осуществляются по долгосрочным контрактам, заключенным с компаниями ВИЕЕ и «Конеф Энергия». В 2007 г. с ними подписаны новые контракты, предусматривающие поставку природного газа в Румынию до 2030 г.

По состоянию на 1 января 2012 г. в Румынию поставлено более 122 млрд. куб. м газа, в том числе в 2011 г. — 2,81 млрд. куб. метров.

СЕРБИЯ

Поставки природного газа в бывшую Югославию начались в 1978 г. После распада СФРЮ в начале 1990-х гг.

с новыми суверенными государствами были подписаны отдельные межправительственные соглашения о сотрудничестве в области газовой промышленности.

Российско-сербское межправительственное соглашение было подписано 7 февраля 1995 г. Для усиления позиций Газпрома в регионе образовано совместное акционерное общество: российско-сербское АО «Югоросгаз» (г. Белград), создано в июле 1996 г. в соответствии с межправительственным соглашением от 11 апреля 1996 г. (доля Газпрома — 50%). Предметом деятельности «Югоросгаза» является поэтапная реализация проекта строительства южной ветки газопроводов Сербии, газификация и снабжение газом потребителей юга Сербии, а также участие в совместных энергетических проектах. С 2007 г. эта компания является покупателем природного газа для Сербии. По состоянию на 1 января 2012 г. по контракту с этой компаний поставлено около 8,90 млрд. куб. м, в том числе в 2011 г. — 1,39 млрд. куб. метров.

Транспортировкой, распределением и хранением природного газа на территории Сербии занимается государственное предприятие «Сербиягаз», которое создано правительством Республики Сербия в процессе реорганизации государственного предприятия «Нефтяная Индустрия Сербии» (НИС) 1 октября 2005 г. 25 января 2008 г. подписано комплексное межправительственное соглашение по проекту «Южный поток» и проекту подземного хранилища газа (ПХГ) «Банатский Двор».

В 2010 г. учреждена совместная проектная компания для реализации проекта на территории Сербии – «Саут Стрим Сербия» (доля «Газпрома» - 51%, ГП «Сербиягаз» - 49%)

СЛОВАКИЯ

Словакия является давним и надёжным партнёром России в области поставок газа. Это сотрудничество началось еще в 1967 г. Компания «СПП» - партнёр ООО «Газпром экспорт» на территории Словацкой Республики. Акционерами «СПП» являются консорциум компаний «Е.ОН Рургаз» и «Газ де Франс» (49%), а также правительство Словацкой Республики (51%).

С 1 июля 2006 г. произошла официальная реструктуризация компании «СПП». В результате образовались две дочерних компании: «СПП-Дистрибуция», занимающаяся куплей-продажей и распределением газа на территории Словакии, и компания «СПП-Преправа» (позднее переименованная в «еустрим а.с.»), которая стала оператором газотранспортной сети на территории Словакии. Транзит российского природного газа по ужгородскому направлению проходит через территорию Словацкой Республики. В западной Словакии поток газа раздваивается: часть идет транзитом через Чехию в Германию и Францию, а другая — в Австрию, Францию и Италию.

В связи с истечением срока действия контрактов на поставку и транспортировку природного газа в Словацкую Республику, 11 ноября 2008 г. с «СПП» было подписано Соглашение об основных условиях поставок газа в Словакию в объёме 6,5 млрд. куб. м. в год с 1 января 2009 г. сроком на 20 лет, а также Соглашение о транзите газа с «еустрим а.с.» на тот же период, предусматривающее совокупную транспортировку около 1 трлн. куб. м газа (порядка 50 млрд. куб. м в год).

По итогам 2011 г. в Словакию было поставлено 5,89 млрд. куб. м, а также протранспортировано 47,38 млрд. куб. м природного газа через территорию Словацкой Республики, в том числе 0,83 млрд. куб. м для нужд компрессорных станций.

СЛОВЕНИЯ

Поставки природного газа в Словению начались в 1978 г. После распада бывшей Югославии сотрудничество осуществлялось на основе межправительственного соглашения, подписанного 5 ноября 1992 г., предусматривающего поставки в Словению до 830 млн. куб. м газа в год.

Словенская компания «Геоплин д.о.о. Любляна» основана в 1975 г. С 1978 г. она закупает российский природный газ, транспортирует и продает его на территории страны. Эта компания — крупнейший импортер природного газа в Словении. Текущий контракт действует до 2017 г. включительно. По состоянию на 1 января 2012 г. в Словению поставлено более 11,0 млрд. куб. м природного газа, в том числе 0,53 млрд. куб. м в 2011 г.

По итогам российско-словенских переговоров в присутствии премьер-министров двух стран 14 ноября 2009 г. подписано Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Республики Словения о сотрудничестве в создании и эксплуатации газопровода «Южный поток» на территории Словении.

ТУРЦИЯ

В феврале 1986 г. на основе межправительственного соглашения от 18 сентября 1984 г. был подписан контракт с турецкой компанией «Боташ», предусматривающий нарастающие поставки газа в течение лет (1987-2011 гг.) в объеме до 6 млрд. куб. м в год. Первые поставки природного газа в Турцию из СССР начались в июне 1987 г. транзитом через территорию Румынии и Болгарии по специально построенному Трансбалканскому газопроводу.

В 1998 г. был подписан долгосрочный контракт на поставку по этому направлению дополнительно 8 млрд. куб. м в год до 2022 г. включительно.

До 2003 г. природный газ в Турцию поступал только транзитом через Украину, Молдавию, Румынию, Болгарию. В 2003 г., в соответствии с контрактом от 15 декабря 1997 г., заключенным между «Газэкспортом» и компанией «Боташ» на основе межправительственного соглашения о поставках газа в Турцию через акваторию Черного моря, начался экспорт газа по газопроводу «Голубой поток». Максимальный объем подачи по этому направлению в период плато - 16 млрд. куб. м в год.

Государственная трубопроводная компания «Боташ» была основана государственной нефтяной компанией ТПАО в 1974 г. в соответствии с постановлением турецкого правительства. Торговлей и транспортировкой газа «Боташ» занимается с 1986 г.

До недавнего времени компания «Боташ» обладала исключительными правами на контроль и формирование газового рынка в Турции. Стремясь к вступлению в Европейский Союз, турецкое правительство приняло закон «О рынке природного газа», предусматривающий постепенную ликвидацию монопольного права на импорт газа путем передачи компанией «Боташ» (при согласии продавца газа) на условиях тендера уже законтрактованных объемов газа другим фирмам.

В условиях либерализации газового рынка Турции «Газпром экспорт» согласился передать часть объемов одного из контрактов в ходе организованного компанией «Боташ» тендера, и в 2007 г. подписал контракты с четырьмя частными компаниями, получившими право на импорт газа в Турцию. По этим контрактам осуществляются поставки газа.

По состоянию на 1 января 2012 г. в Турции реализовано более 275 млрд. куб. м природного газа. В 2011 г. объем поставок составил 26,0 млрд. куб. метров.

ФИНЛЯНДИЯ

Природный газ поступает в Финляндию из России около 40 лет. В 1971 г. был подписан первый контракт на поставку в объеме до 1,4 млрд. куб. м в год. Физически газ пришел в эту страну в 1974 г., и по состоянию на текущий момент, Финляндия получила около 107 млрд. куб. м газа, в том числе в 2011 г. — 4,19 млрд. куб.

метров.

На протяжении 25 лет партнером российской стороны была финская фирма «Несте» (преобразованная в 1998 г. после слияния с компанией «Иматран Войма» в концерн «Фортум»), с которой Газпром поддерживает прочные связи. В течение многих лет компании совместно развивали финский газовый рынок. Результатом такого сотрудничества стало создание в 1994 г. акционерного общества «Газум», которое взяло на себя обязательства по импорту и сбыту газа, а также по эксплуатации и развитию газотранспортной системы Финляндии.

В январе 2005 г. «Газэкспорт» и «Газум» продлили действие контракта на поставку газа в Финляндию от 12 марта 1994 г. до 31 декабря 2025 г. С 2011 г. контракт продлен еще на один год.

ФРАНЦИЯ

Успешному взаимовыгодному сотрудничеству России и Франции в области поставок природного газа более 35 лет. За это время во Францию экспортировано свыше 324 млрд. куб. м природного газа. В 2011 г.

экспорт в эту страну составил 9,53 млрд. куб. м. Сейчас действуют три долгосрочных контракта между ООО «Газпром экспортом» и «ГДФ СЮЭЗ» на поставку российского газа во Францию.

Первые два контракта были одновременно подписаны 3 сентября 1975 г. и предусматривали поставку газа на границу Словакии/Австрии. В рамках проекта «Газ - Трубы» 28 октября 1983 г. был подписан третий контракт с поставкой на границу Чехословакии и ФРГ.

19 декабря 2006 г. ООО «Газпром экспорт» и «ГДФ СЮЭЗ» подписали крупный пакет коммерческих договоренностей. Он включает продление контрактов до 2031 г. с переносом пунктов сдачи на границу Франции, продажу новых объемов через «Северный поток», переуступку «Газпром экспорту» части объемов природного газа и соответствующих транспортных мощностей для работы на рынке конечного потребителя во Франции.

1 марта 2010 г. ООО «Газпром экспорт» и «ГДФ СЮЭЗ» подписали Меморандум о дополнительных поставках природного газа и проекте «Северный поток». В соответствии с документом, стороны изучат возможность поставки «Газпром экспортом» для «ГДФ СЮЭЗ» дополнительных объемов газа, начиная с 2015 г. Поставки будут осуществляться, в том числе, по газопроводу «Северный поток».

Сотрудничество «ГДФ СЮЭЗ» и «Газпрома» осуществляется также по всем основным направлениям деятельности компаний, среди которых выделяются:

• энергосбережение на газопотребляющих объектах;

• научно-проектные разработки, строительство, эксплуатация, ремонт и реконструкция газотранспортных сооружений, а также исследовательская деятельность в этой области;

• сокращение потерь газа;

• создание и эксплуатация ПХГ;

• повышение квалификации специалистов.

Для определения приоритетных направлений сотрудничества компаний создан координационный комитет, задача которого — формирование рабочих групп по конкретным направлениям, утверждение планов их деятельности и одобрение выработанных предложений.

В рамках стратегии ОАО «Газпром» по выходу на конечного потребителя в июле 2006 г. во Франции была зарегистрирована новая компания Группы «Газпром» — «Газпром Маркетинг энд Трейдинг Франс», осуществляющая поставки газа конечным потребителям во Франции.

ЧЕХИЯ Поставки российского природного газа в Чехословакию начались в 1967 г. Сегодня экспорт природного газа в Чешскую Республику осуществляется в рамках долгосрочных контрактов, заключенных ООО «Газпром экспорт» с компанией «РВЕ Трансгаз», а также с компанией «Вемекс».

Основным партнёром ООО «Газпром экспорт» в Чехии является компания «РВЕ Трансгаз». Действующие контракты на поставку газа в Чехию и на транспортировку газа через чешскую территорию были заключены в 1998 и 1999 г.г. соответственно, а в 2006 г. продлены до 2035 г. с объёмом поставки до 9 млрд. куб. м в год и объёмом транспортировки газа до 30,5 млрд. куб. м в год.

Транзит российского природного газа через территорию Чешской Республики осуществляет оператор газотранспортной системы Чехии компания «нэтфоргаз». Транзит газа осуществляется как по ужгородскому направлению через пункт входа Ланжгот, так и по газопроводу ЯмалЕвропа через пункт входа Ольбернау. В марте 2006 г. «Газпром экспорт» заключил контракт на поставку газа с компанией «Вемекс с.р.о.», что означало начало диверсификации поставок на чешский рынок, а также, с учетом участия Группы Газпром в структуре «Вемекс», - выход на конечного потребителя в Чехии. С 1 января 2007 г. в рамках проводимой в ЕС политики газовый рынок в Чехии был полностью либерализован. ООО «Газпром экспорт» и «Вемекс с.р.о.» 10 октября 2007 г. подписали долгосрочный контракт, предусматривающий поставку газа с 2008 по 2012 г. и возможность продления контракта на пять лет. Всего в 2011 г. в Чехию было поставлено 7,59 млрд. куб. м газа, а также протранспортированно 22,97 млрд. куб. м, в том числе 0,15 млрд. куб. м для нужд компрессорных станций. СПГ/ АЗИЯ Одним из перспективных направлений деятельности Группы Газпром является расширение присутствия на рынке сжиженного природного газа (СПГ). Наращивание объемов СПГ в портфеле поставок Группы позволяет добиться географической диверсификации поставок, сокращения транзитных рисков и увеличения объемов экспорта за счет выхода на новые, не доступные для трубопроводных поставок рынки.

Основную деятельность в области СПГ торговли осуществляют дочерние компании ОАО «Газпром»: «Газпром Глобал СПГ» и «Газпром Маркетинг энд Трейдинг Сингапур». Портфель СПГ, находящийся в их управлении, состоит как из объемов СПГ с проекта «Сахалин-2», так и СПГ с зарубежных проектов. Это позволяет эффективно оптимизировать торговые потоки и оперативно реагировать на изменение конъюнктуры рынка. В перспективе основная часть объемов СПГ будет обеспечена за счет реализации российских проектов, в том числе Штокмановского и расширения производства СПГ на Дальнем Востоке.

Сегодня компании Группы Газпром поставляют СПГ крупнейшим потребителям газа в АзиатскоТихоокеанском регионе – в Японию, Корею, Китай, Индию. В то же время в последние годы наблюдается тенденция к возникновению новых рынков потребления СПГ, прежде всего, в растущих экономиках Азии (Сингапур, Таиланд, Пакистан, Вьетнам и др.); Латинской Америки; странах Ближнего Востока, столкнувшихся со значительным ростом внутреннего спроса (Кувейт, ОАЭ, Бахрейн). Все эти страны делают выбор в пользу строительства СПГ–терминалов для обеспечения перевода электроэнергетики и ряда производств на газ, и представляют собой перспективные направления поставок СПГ Группы Газпром. В такие страны как Кувейт, Таиланд, ОАЭ уже осуществлены отгрузки партий СПГ из портфеля Группы.

Наращивание экспортного портфеля СПГ как за счет развития российских проектов, так и за счет возможностей участия в проектах в третьих странах, а также путем проведения трейдинговых операций, способствует становлению ОАО «Газпром» как глобальной энергетической компании.

Закупки природного газа Туркмения Контрактом между ООО «Газпром экспорт» и ГК «Туркменгаз» предусмотрена поставка природного газа из Туркменистана в период с 2004 по 2028 гг. на условиях долгосрочного контракта. Поставки туркменского газа начаты в январе 2004 г. С 2010 г. стороны используют для расчетов цены формулу, основанную на международных котировках нефтепродуктов.

Всего за период с 2004 по 2011 гг. ООО «Газпром экспорт» было закуплено порядка 168,7 млрд. куб. м газа. Узбекистан Поставки газа из Узбекистана начаты в 2003 г. на условиях краткосрочных контрактов ООО «Газпром экспорт» с АК «Узтрансгаз». С 2009 г. стороны используют для расчетов цены формулу, основанную на международных котировках нефтепродуктов.

Всего за период с 2003 по 2011 гг. ООО «Газпром экспорт» было закуплено порядка 23,70 млрд. куб. м газа.

Азербайджан В октябре 2009 г. ООО «Газпром экспорт» и азербайджанская компания ГНКАР заключили среднесрочный контракт на поставку из Азербайджана природного газа на период 2010-2015 г.г. в объеме 0,50 млрд. куб. м в год через пункт сдачи Ширвановка на российско-азербайджанской границе. Поставки природного газа из Азербайджанской Республики начались в январе 2010 г. В июне 2010 г. стороны подписали дополнение к контракту, предусматривающее увеличение объемов закупки азербайджанского газа до 1 млрд. куб. м/год. В 2011 г. закуплено 1,5 млрд. куб. м азербайджанского газа.

В январе 2012 г. стороны подписали дополнение к контракту об увеличении объемов закупки газа в 2012-2015 г.г. до 3 млрд. куб. м в год. Стороны рассматривают вопрос о дальнейшем увеличении объема поставок, в том числе с месторождения Шах Дениз II.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

Транспортировка «Ямал – Европа»

Транснациональный газопровод «Ямал — Европа» проходит по территории четырех стран — России, Белоруссии, Польши и Германии. Этот экспортный коридор повысил гибкость и надежность поставок природного газа в Западную Европу. Европейский Союз отнес проект «Ямал — Европа» к приоритетным инвестиционным проектам, реализуемым в рамках «Трансъевропейских сетей» (TEN, Trans-European Network).

Строительство газопровода началось в 1994 г., а с введением в строй в 2006 г. последней компрессорной станции газопровод «Ямал — Европа» вышел на проектную мощность — 32,90 млрд. куб. м в год. Количество компрессорных станций на газопроводе — 14, диаметр труб — 1420 мм, общая протяженность — более 2 тыс. километров.

Магистраль берет начало от торжокского газотранспортного узла в Тверской области, где принимает газ из газопровода «Северные районы Тюменской области (СРТО) — Торжок». Протяженность российского участка составляет 402 км с тремя компрессорными станциями: «Ржевская», «Холм-Жирковская» и «Смоленская».

По Белоруссии проходит 575 км газопровода, там построены 5 компрессорных станций: «Несвижская», «Крупская», «Слонимская», «Минская» и «Оршанская». Газпром полностью владеет белорусским участком газопровода.

Польский участок составляет 683 км линейной части и насчитывает 5 компрессорных станций: «Чеханув», «Шамотулы», «Замбрув», «Влоцлавек», «Кондратки». Польским участком газопровода владеет «ЕвРоПол Газ» (совместное предприятие Газпрома и польской ПГНиГ).

Крайней западной точкой газопровода является компрессорная станция «Мальнов» в районе Франкфурта-на-Одере вблизи германо-польской границы, где газопровод соединяется с газотранспортной системой ЯГАЛ-Норд, которая, в свою очередь, связывает его с газотранспортной системой СТЕГАЛ Вест - МИДАЛ - ПХГ «Реден», а также СТЕГАЛ Ост – п. Ольбернау, где соединяются германская и чешская газотранспортные системы. Владельцем германского участка газопровода является «Газкейд» (ранее - «ВИНГАЗ Транспорт»). Украинский коридор Украинский газотранспортный коридор включает газопровод «Уренгой-Помары-Ужгород», интегрированный в европейскую газотранспортную систему. Газопровод идет по территории Украины в Словакию. В связи с истечением срока действия контрактов, 11 ноября 2008 г. было подписано Соглашение о транзите газа с «Eустрим а.с.», предусматривающее совокупную транспортировку около 1 трлн. куб. метров газа на 20 лет.

В Словакии газопровод разделяется, и одна из ветвей переходит в Чехию. Транзит российского природного газа по территории Чехии идет в направлениях пунктов Вайдхаус и Гора Св.Катерины как с ужгородского направления, так и по газопроводу «Ямал — Европа» через пункт входа Ольбернау. Максимальный объем транзита газа по обоим направлениям – 30,5 млрд. куб. м в год.

После разделения газопровода в Словакии, его вторая ветвь тянется в Австрию. Эта страна играет важную роль в доставке природного газа в Италию, Венгрию, Словению и Хорватию.

Транспортировка российского газа по территории Австрии до границы с Италией осуществляется по газопроводу ТАГ в рамках заказанных мощностей. Составной частью украинского газотранспортного коридора является также его южное направление с территории Украины в Румынию. Эта страна играет важную стратегическую роль в транзите природного газа в страны Балканского региона и Турцию. В соответствии с межправительственным соглашением 1986 г., на румынской территории построен транзитный газопровод, по которому газ поставляется с 1987 г. в Турцию, с 1996 г. — в Грецию и с 1997 г. — в Македонию. Для увеличения поставок в Балканские страны и Турцию в 1996 г. подписано межправительственное соглашение, предусматривающее расширение транзитных мощностей газопроводов на территории Румынии. С 2002 г. транзитные мощности для экспорта природного газа через территорию Румынии в третьи страны были увеличены до 18,7 млрд. куб м в год.

В декабре 2006 г. «Газпром экспорт» и «Булгаргаз» подписали Меморандум о дальнейшем развитии российско-болгарских отношений в газовой отрасли, в соответствии с которым продлен контракт на транспортировку природного газа через территорию Болгарии в третьи страны до 2030 г. при сохранении объема заказанных мощностей по транзиту на уровне 17,80 млрд. куб. м в год с возможностью использования опциона заказчика до плюс 5 млрд. куб. м в год.

«Северный поток»

Трубопровод «Северный поток» связывает напрямую Россию и Германию. Этот проект предусматривает строительство двух «ниток» (мощностью 27,50 млрд. куб. м/год каждая) трубопровода по дну Балтийского моря от бухты Портовая близ г. Выборг, до побережья Германии в районе г. Грайфсвальд, протяженностью около 1200 км. Поставки газа были начаты в 2011 г. Для планирования, строительства, владения, финансирования и эксплуатации газопровода создана газотранспортная компания «Норд Стрим АГ» (Швейцария). В сентябре 2006 г. было подписано Окончательное соглашение акционеров, а также Соглашение об основных условиях транспортировки газа.

На конец 2011 г. доли в акционерном капитале компании «Норд Стрим АГ» распределялись следующим образом: ОАО «Газпром» (51%), «Е.ОН Рургаз» (15,5%), «Винтерсхалл» (15,5%), «Газюни» (9%) и ГДФ СЮЭЗ (9%).

В апреле 2010 г. в Балтийском море началось строительство первой нитки газопровода «Северный поток», ввод в эксплуатацию которой был осуществлен в 2011 г. В 2011 г. также была начата укладка второй линии, которая позволит довести пропускную способность газопровода до 55 млрд. куб. м, начиная с 1 ноября 2012 г.

Газопровод «Северный поток» призван сыграть важную роль в обеспечении надежности поставок природного газа и удовлетворении дополнительного спроса на него в Европе. Этот маршрут позволит миновать не всегда предсказуемые транзитные страны.

«Южный поток»

Проект газопровода «Южный поток» призван увеличить экспорт природного газа в Европу и обеспечить надежность поставок. Морской участок газопровода – примерно 900 км – пройдет по дну Черного моря из России в Болгарию, далее через Сербию, Венгрию и Словению в Италию.

Проектная мощность – 63 млрд. куб. м в год. Ввод в эксплуатацию намечен на конец 2015 г.

Газпром и ЭНИ 23 июня 2007 г. подписали меморандум о взаимопонимании о строительстве подводного участка «Южного потока». Меморандум включает подготовку ТЭО проекта, а также определяет принципы планирования, финансирования, строительства, технического и коммерческого управления трубопроводом. 18 января 2008 г. Газпром и ЭНИ объявили о регистрации «Саут Стрим АГ».

За период с 2008 г. по 2010 г. были подписаны межправительственные соглашения с Австрией, Болгарией, Венгрией, Грецией, Сербией, Словенией и Хорватией. Заключены двусторонние соглашения о сотрудничестве по реализации проекта с уполномоченными национальными компаниями в Болгарии, Греции, Сербии, Венгрии, Австрии и Словении. На конец 2010 г. были учреждены совместные проектные компании (СПК) для реализации проекта в Сербии – «Саут Стрим Сербия АГ» (участие Газпрома – 51%, Сербиягаз – 49%), Венгрии – «Саут Стрим Венгрия Зпт.» (по 50% у Газпрома и «Мадьяр Вилламос Мувек Зпт.»), Греции «Саут Стрим Греция С.А.» (по 50% у Газпрома и DESFA), Болгарии – «Саут Стрим Болгария» (по 50% у Газпрома и «Болгарского энергетического холдинга»).

19 июня 2010 г. подписан трехсторонний Меморандум между ОАО «Газпром», ЭНИ и французской компанией ЭДФ. Согласно этому документу предусматривается вхождение ЭДФ в состав акционеров (доля составит до 10%) «Саут Стрим АГ».

21 марта 2011 г. Председатель Правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер и Председатель Правления BASF SE Юрген Хамбрехт подписали Меморандум о взаимопонимании в отношении проекта «Южный поток», предусматривающий присоединение Wintershall Holding GmbH к реализации морского участка проекта. Документ определяет ключевые условия и принципы участия немецкой компании в морском участке проекта. В частности, в Меморандуме зафиксировано, что доля участия Wintershall Holding GmbH в компании South Stream AG составит 15% с сохранением за «Газпромом» 50%ного пакета. «Голубой поток»

Газопровод «Голубой поток» предназначен для поставок природного газа напрямую в Турцию через акваторию Черного моря. «Голубой поток» дополняет газотранспортный коридор из России в Турцию, который проходит через территорию Украины, Молдавии, Румынии и Болгарии.

Газопровод существенно повысил надежность поставок газа в Турцию и способствует развитию газового рынка и газовой инфраструктуры этой страны. Он также в состоянии покрывать пиковый рост спроса в Турции, связанный с регулярно наблюдающимися в зимний период низкими температурами.

Общая протяженность газопровода «Голубой поток» - 1213 км, проектная мощность - 16 млрд. куб. м газа в год.

Основным партнером в строительстве «Голубого потока» выступала итальянская компания ЭНИ, имеющая большой опыт сооружения морских газопроводов.

По состоянию на конец 2011 г. общий объем поставок по «Голубому потоку» превысил 68,39 млрд. куб. м газа. В 2011 г. по газопроводу было поставлено около 14 млрд. куб. м природного газа.

ХРАНЕНИЕ ГАЗА

Для обеспечения бесперебойных поставок «голубого топлива» европейским потребителям, в периоды повышенного спроса и проведения ремонтных работ на ГТС, а также в целях осуществления дополнительных продаж газа из ПХГ, Группа Газпром приняла стратегию развития системы подземных хранилищ газа (ПХГ). Потенциальные ПХГ должны быть расположены стратегически, то есть находиться вблизи от газопроводов, по которым транспортируется природный газ. Строительство ПХГ, как правило, осуществляется нашей компанией совместно с местным партнером.

С 2006 по 2011 гг. наши мощности по хранению газа в Европе возросли с 1,40 до 3,0 млрд. куб. м, а суточная производительность — с 18,20 до 35,70 млн. куб. метров. Ведется работа по реализации ряда проектов, что позволит компании нарастить мощности в хранении газа в Европе к 2015 г. до уровня около 5 млрд. куб. м активного газа.

Группа Газпром участвует в проектах в сфере подземного хранения в странах, через территорию которых проходят основные объёмы российских поставок: • Наша компания совместно с ВИНГАЗ эксплуатирует в Германии крупнейшее хранилище Европы — «Реден» объемом свыше 4 млрд. куб. м;

• ООО «Газпром экспорт», ВИНГАЗ и компания «РАГ» эксплуатируют ПХГ «Хайдах» в Австрии. Объем активного газа после введения в эксплуатацию второй очереди составил 2,64 млрд. куб.м. ПХГ «Хайдах» обеспечивает надежность экспортных поставок природного газа в направлении пункта Баумгартен, а также потребителей Словении, Хорватии, Венгрии, Австрии, Германии, Словакии и Италии;

• Совместно с компанией ФНГ мы реализуем проект строительства ПХГ «Катарина» (Германия). При выходе на проектную производительность активный объем газа составит 629 млн куб. м, ПХГ будет обеспечивать надежность поставок в Западную Европу в пунктах Мальнов, Вайдхауз, Gaspool, NCG, а также по газопроводу «Северный поток»;

• В Сербии наша компания реализует проект ПХГ «Банатский двор» с активным объемом в 450 млн. куб. м газа. В данном проекте доля Группы Газпром составляет 51%. ПХГ обеспечивает надежность экспортных поставок природного газа в Венгрию, Сербию, Боснию и Герцеговину;

• В Нидерландах к 2014 г. планируется создать ПХГ «Бергермеер», которое может стать крупнейшим в Западной Европе. ПХГ имеет стратегическое расположение, а также значительные запасы активного газа, из которых Газпром получит 1,90 млрд. куб. м объема хранения. ПХГ «Бергермеер» сможет обеспечивать стабильный режим работы газопровода «Северный поток» и надежность поставок газа.

Кроме того, Группа Газпром проводит технико-экономическую оценку возможности участия в проектах в сфере ПХГ на территории Австрии, Великобритании, Франции, Румынии, Словакии, Турции, Чехии, Бельгии и ряда других стран.

Поставки нефти, нефтепродуктов, серы Наряду с природным газом, ООО «Газпром экспорт» реализует на внешних рынках нефть, нефтепродукты, сжиженные углеводородные газы, серу и широкий перечень продуктов нефтегазохимии. Так, в 2011 г. компания поставила более 5,70 млн. т продукции. Текущие направления деятельности Нефть и нефтепродукты В 2011 г. ООО «Газпром экспорт» было экспортировано более 1,6 млн. тонн нефти, стабильного газового конденсата и нефтепродуктов производства Группы Газпром. Нефть и дистиллят ГК поставляются преимущественно в страны Европы через порты Балтийского моря. Стабильный газовый конденсат, мазут и дизельное топливо oтгрyжaютcя преимущественно в страны Средиземноморья. Также ООО «Газпром экспорт» осуществляет регулярные поставки нефтепродуктов и стабильного газового конденсата в страны Средней Азии. Сера ООО «Газпром экспорт» является эксклюзивным экспортером серы газовой производства Группы Газпром и по объемам реализации входит в число крупнейших мировых поставщиков данной продукции. Традиционные потребители российской серы - страны Северной Африки, Латинской Америки, Средиземноморского бассейна, КНР и другие. ООО «Газпром экспорт» приступило к реализации серы производства Группы Газпром в 2008 г. В количественном выражении в 2008 г. было поставлено на экспорт 2,90 млн. т серы, в 2009 г. — 2,50 млн. тонн. Объем экспорта серы в 2010 г. составил 4,94 млн. т, что является рекордом за всю историю поставок серы из России. В связи с тем, что в 2010 г. были распроданы складские остатки на Астраханском ГПЗ, в 2011 г. реализация серы на экспорт осуществлялась только за счет производимой продукции, и объем экспорта серы в 2011 г. составил 3,73 млн. тонн. Сжиженные углеводородные газы Сжиженые углеводородные газы производства ООО «Газпром переработка» и ООО «Газпром добыча Оренбург» поставляются в страны Центральной и Юго-Восточной Европы, Финляндию, а также в страны СНГ и Таможенного Союза. Поставки (в объеме свыше 300 тыс. т в 2011 г.) осуществляется железнодорожным транспортом как через крупных европейских трейдеров, так и напрямую конечным потребителям по среднесрочным и долгосрочным контрактам. Кроме перечисленной продукции, ООО «Газпром экспорт» обеспечивает экспорт гелия, одоранта, технического углерода и другой продукции, производимой на предприятиях Группы Газпром в процессе переработки нефти и газа.

Работа в рамках Европейского Регламента REACH ООО «Газпром экспорт» через своего Специального представителя - дочернюю компанию «Газпром Маркетинг энд Трейдинг Франс» в рамках регламента ЕС REACH продолжает поставлять продукцию дочерних обществ ОАО «Газпром» (сера, нефтепродукты, сжиженные газы и технический углерод) в страны Евросоюза. Вся продукция обеспечена паспортами безопасности (extended Safety Data Sheet) в соответствии с требованиями регламентов ЕС в области химической безопасности (REACH и CLP).

Перспективные направления деятельности Восточная газовая программа Планы ОАО «Газпром» по реализации Восточной газовой программы, помимо собственно газовой составляющей, предполагают создание в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке ряда крупнотоннажных производств полимеров, минеральных удобрений и другой газохимической продукции. При этом, с учетом текущей и перспективной емкости внутреннего рынка РФ, основная часть газохимической продукции будет экспортироваться. По мере освоения восточносибирских месторождений, отдельным направлением станет реализация масштабных проектов по производству гелия, благодаря чему Группа Газпром превратится в одного из крупнейших мировых производителей этого стратегически важного продукта. В связи с этим перед ООО «Газпом экспорт», как единым экспортером продукции Группы Газпром, стоят масштабные задачи по формирования маркетинговой структуры и своевременного обеспечения эффективной экспортной реализации газохимической продукции и гелия, производство которых планируется осуществлять на базе сырья Восточносибирских месторождений.

Поставки стабильного газового конденсата (ГК) в рамках международного газового проекта «Северный поток» (Nord Stream) Компрессорная станция «Портовая», расположенная в 60 км от границы с Финляндией, входит в инфраструктуру газопровода «Северный поток» и введена в эксплуатацию в конце 2011 г. В связи с технологическими особенностями проекта, на компрессорной станции «Портовая» вырабатывается стабильный газовый конденсат. ООО «Газпром экспорт» планирует приступить к экспортной реализации этого продукта во 2-м квартале 2012 г. В качестве основного рынка сбыта конденсата рассматривается Северо-Западная Европа.

Проект освоения Киринского газоконденсатного месторождения («Сахалин-3») ООО «Газпром экспорт» также принимает участие в проекте «Сахалин-3» как потенциальный экспортер газоконденсата с Киринского ГКМ. Начало экспортных поставок СГК в страны Азии запланировано на вторую половину 2012 г.

Экология В современном мире меняются эталоны промышленного развития, нарастают ожидания, что ведущие промышленные компании умножат усилия по охране природы, соблюдению международных экологических стандартов. «Газпром экспорт» действует именно в таком ключе, понимая, что его будут оценивать и по этому параметру. Поэтому при доставке природного газа серьезное внимание уделяется состоянию газотранспортной сети. Экстраполяция результатов измерения утечек газа свидетельствует: в системе магистральных трубопроводов Группы Газпром, включая объекты добычи, суммарные потери газа составляют лишь около 1%. Таким образом, поставки «голубого топлива» минимально воздействуют на окружающую среду. При этом следует учесть, что природный газ – самое чистое с экологической точки зрения топливо. А современное энергосберегающее оборудование позволяет сжигать газ с высокой эффективностью и минимальным выбросом вредных веществ, в том числе, углекислого газа, вызывающего парниковый эффект.

Защита окружающей среды, противодействие неблагоприятным глобальным изменениям климата становятся и предметом бизнеса, которым занимается наша компания. В рамках Киотского протокола, направленного на постепенное сокращение выбросов углекислого газа в атмосферу, предусмотрена торговля квотами на эти выбросы. Наша дочерняя компания «Газпром Маркетинг энд Трейдинг», базирующаяся в Великобритании, ведет успешную работу в этом направлении. Корпоративная благотворительность и спонсорство Деловая репутация современной компании - это, в том числе, и следование определенным этическим нормам поведения, внимание к социально-значимым проблемам и стремление оказать посильно возможную помощь в их решении. Благотворительная и спонсорская деятельность - неотъемлемая составляющая корпоративной стратегии «Газпром экспорта», являющегося не только надежным деловым партнером, но и компанией, заинтересованной в развитии диалога между обществом и бизнесом в различных областях. Стратегия в области благотворительности и спонсорства строится на качественном и долгосрочном развитии программ, тематика и география которых неразрывно связаны с основной деятельностью компании. В рамках собственных спонсорских и благотворительных программ «Газпром экспорт» оказывает помощь наименее защищенным слоям населения, поддерживает культурные, образовательные, медицинские, спортивные и другие проекты, как в России, так и на зарубежных площадках.

В 2011 г. продолжалась работа с детскими социальными учреждениями и организациями, акцент в которой делается на комплексном подходе в оказании помощи. Основная цель - не только создание условий для комфортного проживания и гармоничного развития воспитанников, но и качественное улучшение социально-психологической атмосферы, забота о здоровье детей, их социализации и психологической адаптации. Регулярно проводятся медицинские обследования и лечение (совместно с Международным центром охраны зрения под руководством профессора Игоря Медведева), предоставляется социально-психологическая поддержка, развиваются коммуникационные и творческие способности детей, (программа «Я учусь у тебя» совместно с Центром помощи детям-сиротам «Ради будущего»). Особое место занимает работа с детьми с ограниченными возможностями. Так, в рамках проекта по поддержке детей, страдающих детским церебральным параличом, была оказана помощь и оплачена реабилитация для более чем 60 детей, закуплено специальное оборудование для нескольких реабилитационных центров, обучены около 500 специалистов. Одной из наиболее значимых акций в рамках проекта стал автопробег «Особенным детям - особенные машинки», проводимый в третий раз с целью привлечения внимания общественности к проблемам детской инвалидности.

Среди зарубежных детских проектов особое место занимает Международная программа «Открытый мир», уже несколько лет проводимая в Австрии и Германии. Этот проект, осуществляемый под эгидой ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ, построен на принципах инклюзии и ставит своей целью вовлечение детей с ограниченными возможностями и детей из проблемных социальных групп в активную творческую и общественную жизнь. В 2011 г. в рамках проекта прошел Рождественский венский бал в императорском дворце Хофбург, который собрал более 800 детей из европейских социальных учреждений, благотворительных, религиозных, общественных и других организаций. Бал прошел под патронатом министра по социальным вопросам Австрии Рудольфа Хундсторфера.

В области культуры в 2011 г. при поддержке нашей компании был организован и успешно проведен за рубежом ряд уникальных мероприятий. Среди них важное место занимает серия концертов в европейских столицах камерного оркестра «Солисты Москвы» и Юрия Башмета, где впервые за пределами России прозвучали старинные скрипичные инструменты работы Страдивари, Гварнери, Амати из Государственной коллекции уникальных музыкальных инструментов России. Также впервые за рубежом был проведен концерт «Русская музыка и живопись начала ХХ века в 3D». Симбиоз величайших ценностей России – показ картин русских художников из собрания музеев России в формате 3D, совместно с выступлением Государственного симфонического оркестра «Новая Россия», исполнявшего произведения русских композиторов, стал крупнейшим событием в рамках празднования Дня России в Сербии. Поддержка образовательных программ – одна из приоритетных задач нашей компании в области благотворительности и спонсорства. Мы участвуем в нескольких образовательных проектах, в том числе стипендиальных. Так, с января 2011 г., ООО «Газпром экспорт» совместно с польскими партнерами реализует 5-летнюю стипендиальную программу для аспирантов Варшавского Университета, специализирующихся на вопросах российско-польских отношений, глобальных энергетических проблемах и сопредельных областях.

Среди крупных спортивных проектов - не только помощь российским спортивным организациям, но и международные программы. В течение нескольких лет Группа Газпром является спонсором крупнейшей парусной яхты «Esimit Europa-2», выступающей под флагом Европейского Союза. Судно и ее экипаж одержали в 2011 г. победы в пяти наиболее престижных мировых регатах, установили два мировых рекорда и были удостоены титула Чемпионов мира во время проведения регат Palermo-Monte Carlo и Barcolana среди судов своего класса. Яхта по праву названа самым быстроходным парусным судном в мире.

Отношения с нашими партнерами по бизнесу давно уже вышли за рамки чисто делового сотрудничества, и все чаще мы организуем совместные культурные и благотворительные акции. Так, Международная детская программа «Открытый мир» проводится совместно с ОМФ, «Эконгаз», ГВХ в Австрии и компаниями «Винтерсхалл», ФНГ и «Газпром Германия» в Германии. Традиционные «Декабрьские вечера» в Музее им. Пушкина в Москве организуются совместно с компанией Э.ОН Рургаз, а «ГДФ СЮЭЗ», «Винтерсхалл», ФНГ, «Газюни», «Вемекс» принимают участие в Рождественских благотворительных акциях нашей компании.