[ ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие перед началом работы.......................... 4
Вместо введения...................................... 5
1. Немного про TEXи LTEX............................. 5
A
2. Как работает LTE A X(упрощенная схема)................. .. 5 Г л а в а 1. Как установить издательский LTEX под Windows.
A..... 7 1.1. Процесс установки LTEX............................. A 1.2. Установка текстового редактора........................ 1.3. Установка программ для просмотра PS и PDF.............. Г л а в а 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗМАТЛИТ........................................ 2.1. Как оформлять контент. Fine code...................... 2.2. Оформление формул................................ 2.3. Оформление таблиц................................ 2.4. Как вставлять рисунки.............................. 2.5. Про кавычки, пробелы и прочие мелочи.................. 2.5.1. Кавычки (25). 2.5.2. Тире и дефис (25). 2.5.3. Пробелы (26).
П р и л о ж е н и е A. Рекомендации к изготовлению рисунков........ Список литературы................................ Предисловие перед началом работы Вместо введения Для работы с TEX’ом ФИЗМАТЛИТА с нуля не требуется исключительных способностей, достаточно следовать простым инструкциям 1. Немного про TEXи LTEX A этого примера и готовить рукопись точно так, как описано в данном руководстве и по примеру его исходников. Все просто! Предполагается, TEX — это как некий интерпретируемый язык программирования.
что знания по LTEX’у читатель имеет или приобретет из соответствуA Вы пишите для него программу в обычном текстовом редакторе. В этой ющих книг. Целью данного документа является помощь в подготовке программе в соответствии с принятым синтаксисом языка вы набирахорошей рукописи для издания книги в издательстве ФИЗМАТЛИТ.
ете свой текст и формулы, обозначая специальными командами места Если возникнут вопросы, предложения и прочее, контакты доступзаголовков, ссылок и т. п. Далее «компилируете» — запускаете TEX, ны на сайте www.fml.ru.
который обрабатывает вашу программу. На выходе получается некий В общем-то предисловие должно быть кратким. Поэтому будем бинарный файл с расширением.dvi (вроде как от device independant).
кратки — и на этом предисловие закончим. Удачи.
Этот файл можно перевести в PDF или в PostScript, с которыми работают в типографии и который можно вывести на печать. Наиболее Отдел верстки и графики распространенный дистрибутив под Windows — MikTeX.
Сам TEX — это «движок», (он один для всех TEX-ов) LTEX — A надстройка над движком — набор макросов + небольшие изменения в движке, (как CounterStrike и HalfLife). Есть и другие надстройки, например AmsTeX, и прочие...
MikTeX — дистрибутив: TEX + всякие к нему расширения.
2. Как работает LTEX(упрощенная схема) A Рис. 1. Схематическое описание процесса создания документа 6 Вместо введения На рис. 1 изображен процесс получения конечного документа. Глава Входной файл обрабатывается LTEX’ом, формируются рабочие файлы A
КАК УСТАНОВИТЬ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ LTEX
(например, toc-файл, ответственный за оглавление), при этом инфор- A мация будет организована так, как это определено в файле классаПОД WINDOWS
(cls) и стилевых файлах (sty). Таким образом, вы отвечаете только за наполнение книги информацией, совершенно не заботясь о том, как она будет оформлена. Изменив файл класса, можно полностью изменить оформление книги, при этом не вмешиваясь в ее логическую структуру и ничего не меняя в тексте. Список основных файлов, которые используются в системе LTEX, приведены в табл. 1.A При повторной «компиляции» в документе, помимо самого текста, будут сформированы соответствующие разделы по информации из доПроцесс установки LTEX A полнительных рабочих файлов. Например, оглавление или файл точек входа для формирования предметного указателя, они всегда формиру- Вы скачали все необходимые файлы. Предположим, вы положиются по результатам предыдущей итерации.
ли их все в каталог./fmltex. Дистрибутив MikTeX располагается в папке./fmltex/MikTeX24. Для начальной установки запускаем Т а б л и ц а 1. Перечень основных файлов, используемых в системе LTEX A./fmltex/MikTeX24/setup.exe. Ответы на вопросы при установке Пояснение Расширение файла даем следующие:
Входной файл.tex,.ltx Т а б л и ц а 1.1. Перечень основных файлов, используемых в системе LTEX Файлы, относящиеся к библиографии.bbl,.bib,.blg,.bst сии выше локальное дерево находится в C:\Documents and Setв книгах, представленных ниже. Для дальнейшего освоения существу- tings\All Users\Application Data\MikTeX\2.x). Это означают другие книги и, конечно, Интернет. Некоторые из книг [1–4] можно ет, что после размещения любого нового файла в деревьях TEX’а не будут найдены! Обновление БД осуществляется в GUI MikTeX • http://www.texniccenter.org/ Options (Пуск | MikTeX | MikTeX Options 1)), см. рис. 1.1. • http://www.winshell.de/ У ФИЗМАТЛИТА свое локальное дерево. Поэтому для того, чтобы использовать стилевые файлы ФИЗМАТЛИТА, необходимо скопировать после установки содержание папки./fmltex/localtexmf поверх появившейся./localtexmf при установке (или в C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\MikTeX\2.x ). После этого следует обновить БД TEX’а.
В принципе, система установлена и уже может работать при помощи командной строки. Сами файлы можно набирать, например, в блокноте.
1.2. Установка текстового редактора Но, согласитесь, в блокноте не удобно редактировать tex’овские файлы. Существует великое множество текстовых редакторов для работы с TEX’ом:
У нас выложен MikTeX 2.4 (свободно распространяемый), существуют и более поздние версии. Если файлам более 5 лет, то при обновлении БД Mikb) Настройка F10 (например) для просмотра dvi файлов. &AcTeX порекомендует поискать более свежую версию. Для решения проблемы достаточно перевести часы на машине на два-три года ранее, обновить БД, и, переведя часы снова на нормальное время, можно работать.
(c) Настройка общепринятых клавиатурных сокращений: Short- Editor=winedt "[Open(’%f’);SelPar(%l,7)]" 3. Подключить русские словари ru gen.dic и ru phys.dic (их Тогда при возникновении ошибки при обработке tex-файла для можно скачать с нашего сайта). Разместить их в директории возврата в строку, в которой возникла эта ошибка, нужно будет WinEdt/Dict/Russian и в меню Options | Dictionary Manager набрать «e» в окне LTEX’а 4. Это не настройка редактора, но имеет к нему непосредственное %icelandic icehyph.tex отношение. В файле texmf\miktex\config\miktex.ini %italian ithyph.tex в секции [TeX] раскомментировать строчку, относящуюся %latin lahyph.tex к WinEdt и дописать полный путь до директории, куда установлен %mongolian mnhyph.tex WinEdt. При этом необходимо закомментировать строчки %norwegian nohyph.tex %ukrainian ukrhyph.tex %welsh cyhyph.tex dumylang dumyhyph.tex nohyphenation zerohyph.tex В более поздних версиях MikTeX’а эта опция доступна через GUI в настройках (MikTeX | Maintenance (Admin) | Settings | Languages, нужно поставить галку напротив russian и убрать галку напротив nohypernation).
6. Запустить просмотрщик dvi файлов (Yap) для создания ассоциаций в реестре Windows Меню Пуск |MiKTeX | DVI Viewer, в Yap’e в меню View | Options | Inverse Search в пункте Program выбрать 7. Обновить БД снова Единственное, что можно сказать по самой работе в WinEdt, «http://ru.wikipedia.org/wiki/RTFM». Но в помощь по начальной навигации ниже приведены 2 скриншота (см. рис. 1. и рис. 1.5).
1.3. Установка программ для просмотра PS и PDF Для просмотра PDF можно использовать, например, бесплатные reader’ы от • Adobe http://www.adobe.com/ru/ • Foxithttp://www.foxitsoftware.com/ и других разработчиков.
Для просмотра PS рекомендуем поставить Ghost tools (http://www.ghostscript.com/). Сначала следует установить ghostscript, а затем ghostview. Эти продукты условно-бесплатные (без ущерба функциональности придется терпеть рекламное окошко при открытии программы).
Если после проделывания описанных выше операций вы смогли откомпилировать исходники данного руководства («головной файл» — Рис. 1.4. 1 — Компиляция в DVI; 2 — Просмотр DVI файла; 3 — Компиляция fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору в PDF; 4 — Просмотр PDF файла; 5 — Рабочее поле редактора; 6 — Поле для 14 Гл. 1. Как установить издательский LTEX под Windows
ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ
ИЗДАТЕЛЬСТВА ФИЗМАТЛИТ
Рис. 1.5. 1 — Меню для работы с проектами; 2 — Список последних открытых проектов; 3 — Задание «головного» файла (c которого всегда начинается компиляция; 4 — Проектное дерево; 5 — Статусная строка \begin{equation*}A+B=C\end{equation*}:явных команд начала и конца формулы, они одинаковы) z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\ \begin{equation}\label{eq2_1} \end{equation} 3. многострочная формула с номером:
\beta^{(q)}_{j}=\fr{1}{L}\gamma^{(q)}_{j} \exp(-i(\Delta k_q z-mKz))dz=\\=\fr{1}{L} \fr{1-e^{-iL(Km-\Delta k_q)}}{Km-\Delta k_q}, 4. многострочная формула без номера:
\beta^{(q)}_{j}=\fr{1}{L}\gamma^{(q)}_{j} z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\ \end{multline*} \begin{equation}\label{eq2_4} \begin{gathered} z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\ i\frac{d A_1}{d z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\ i\frac{d A_2}{d 8. центрированная система уравнений:
i\frac{d A_p}{d z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\ \beta_p^{(3)}A_4A_2^*,\\ z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\ z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\ 11. матрицы:
\end{matrix}\right)\] 12. матрицы в тексте:
\end{smallmatrix}\right)$ array допустимо для сложных матриц.
ли примеры простых табличек, перейдем к более сложным В исходнике можно посмотреть как они были реализованы.
Пример длинной таблицы (на несколько страниц):
Т а б л и ц а 2.1. Калорические свойства гидрида лития в конденсированной Т а б л и ц а 2.2. Парциальное давление компонентов и полное давление пара в системе Li–LiH x — мольная концентрация гидрида лития в жидкой фазе Рисунки вставляются в формате EPS. Их исходники тоже следует предоставлять в издательство при сдаче материалов книги. Чем лучше будут подготовлены материалы, в особенности рисунки — тем быстрее выйдет книга. Предпочтительно готовить или обрабатывать рисунки (если это не фото) в векторных редакторах, например, Adobe Illustrator или Corel Draw.
Есть три наиболее распространенных варианта вставки рисунков:
1. В разрез. То есть без обтекания текстом 2. В оборку. Текст обтекает рисунок. Уместно, если ширина рисунка Рис. 2.2. Рисунок в пару номер один Рис. 2.3. Рисунок в пару номер два менее половины полосы запечатки 3. Парой в разрез. Два рисунка встают рядом в разрез, при этом Может быть построена при помощи рекурсивной процедуры. Многие у каждого своя подпись Пример того, как нужно реализовывать тот или оной вариант, можно в исходнике этого руководства. Пример рисунков в разрез уже ющий геометрическую фигуру, обладающую свойством самоподобия, то есть со- 2.5.1. Кавычки. В русском языке существует два типа кавычек — ставленную из нескольких частей, каж- «елочки», “обратные запятые”, причем первые имеют более высокий (в смысле Минковского или Хаусдорфа), либо метрическую размер- «Практически вся ее атмосфера вовлечена в один гигантский ность, строго большую топологической. Фрактал — это бесконечно ураган: она вращается вокруг планеты со скоростью, достигающей самоподобная геометрическая фигура, каждый фрагмент которой по- 120–140 метров в секунду у верхней границы облаков. Мы пока вторяется при уменьшении масштаба. Фрактал — самоподобное мно- совершенно не понимаем, как это происходит и что поддержижество нецелой размерности. вает это мощнейшее движение. Еще один пример: известно, что Следует отметить, что слово «фрактал» не является математическим основной серосодержащий газ на Венере — это двуокись серы. Но термином и не имеет общепринятого строгого математического опре- когда мы начинаем моделировать химию атмосферы на компьюделения. Оно может употребляться, когда рассматриваемая фигура об- тере, то выясняется, что двуокись серы должна быть “съедена” ладает какими-либо из перечисленных ниже свойств: Обладает нетри- поверхностью в течение геологически короткого времени. Этот газ виальной структурой на всех шкалах. В этом отличие от регулярных должен исчезнуть, если нет какой-то постоянной подпитки. Ее фигур (таких, как окружность, эллипс, график гладкой функции): если приписывают, как правило, вулканической активности.»
мы рассмотрим небольшой фрагмент регулярной фигуры в очень крупТире и дефис. В LTEX’е используют три типа «черточек»:
личение масштаба не ведет к упрощению структуры, на всех шкалах 1. дефис - (набирается как -). Ставится тогда, когда в соответствии мы увидим одинаково сложную картину. Является самоподобной или с правилами русского языка нужно ставить дефис приближенно самоподобной. Обладает дробной метрической размерно- 2. длинный дефис – (--). Ставится при перечислении: 20 25 мм;
стью или метрической размерностью, превосходящей топологическую. в двойных названиях: теорема Коши–Буняковского 26 Гл. 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗМАТЛИТ русского языка нужно ставить тире. Строка в абзаце не может начинаться с тире, поэтому мы рекомендуем ставить ~--- — в этом РЕКОМЕНДАЦИИ К ИЗГОТОВЛЕНИЮ случае неразрывный пробел ~ не позволит такому произойти.
РИСУНКОВ
2.5.3. Пробелы. Про различные типы пробелов можно прочитать в книгах, приведенных в списке литературы. Несколько слов о правилах оформления мелочей (см. исходник для деталей):• имена следует делать так: И. О. Фамилия (И.\,О.~Фамилия) • размерные величины: 750 мм рт. ст., 100 C, 100 K 28 Прил. A. Рекомендации к изготовлению рисунков 1. Гуссенс М., Миттельбах Ф., Самарин А. Путеводитель по пакету LTEXи его расширению LTEX2. Пер. с англ. — М: Мир, 1999.
2. Котельников И., Чеботаев П. Издательская система LTEX2. — НовосиA бирск: Сибирский хронограф, 1998.
3. Львовский С.М. Набор и верстка в системе LTEX. — М: 2003.
4. Кнут Д.Е. Все про TEX. Пер. с англ. — М: «Вильямс», 2003. –— основополагающий труд создателя системы TEX. Рассказывается про устройство TEX’a изнутри, крайне необходима для желающих разобраться до самых основ. Уже не является библиографической редкостью. Начинающим читать крайне не рекомендуется.
«