ИКОМ России, ИКОМ Германии, ИКОМ США

Государственный Эрмитаж

Комитет по культуре города Санкт-Петербург

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МУЗЕИ И ВЛАСТЬ / MUSEUM & POLITICS

Санкт-Петербург, 9 - 12 сентября 2014 года

Предварительная программа

8 сентября, понедельник

13:00-15:00 Заседание Президиума ИКОМ Германии. Главный штаб 14:00-19:00 Регистрация участников конференции. Главный штаб 15:00-17:00 Совместное заседание Президиумов ИКОМ России, ИКОМ Германии и ИКОМ США. Зал совета / Зал молодежного центра 17:00-19:00 Ориентировочная сессия для членов ИКОМ (только на английском языке). Зал Молодежного центра Пресс-конференция – 8/9 сентября, Эрмитажный Театр (Дворцовая наб., 34) 9 сентября, вторник Здание Главного Штаба (Дворцовая площадь, 6-8) 10:00 Регистрация участников конференции Церемония открытия конференции 11: Ведущий – Владимир Толстой, Президент ИКОМ России, Председатель Оргкомитета и Программного конференции Приветствия:

1. М.Б.Пиотровский, Президент Союза музеев России, Генеральный директор Государственного Эрмитажа 2. О.Ю.Голодец, Вице-премьер Правительства Российской Федерации 3. Г.С. Полтавченко, Губернатор г. Санкт-Петербург 4. Ханс Мартин Хинц, Президент Международного совета музеев (ИКОМ) 12:00-13.00 Выступление специального гостя конференции № 1 (О.Ю.Голодец) 13:00-14:00 Обед 14:00-15:00 Выступление специального гостя конференции № 2 (Орхан Памук) 15:00-18:30 Экскурсионная программа.

Варианты экскурсий: постоянная экспозиция Государственного Эрмитажа (обзорная, кладовые …), Главный штаб (приспособление и оснащение), РХЦ «Старая деревня» (автобус, с возвратом), обзорная по городу (автобус, доп.плата) 19:00 Прием по случаю открытия конференции. Главный штаб 10 сентября, среда Здание Главного Штаба (Дворцовая площадь, 6-8) 10:00-17:00 Пленарное заседание «Музеи и Власть»

Ведущие:

• Элизабет Даггал, Президент ИКОМ США • Михаэль Хенкер, Президент ИКОМ Германии • Вим де Вос, Исполнительный совет ИКОМ • Диана Пардью, Исполнительный совет ИКОМ 10:00 – 12:00 Пленарное заседание 1. Луис Рапосо, Президент ИКОМ Португалии. Лиссабонская декларация и будущее музеев 2. Вим де Вос, Старший советник, Федеральное агентство по наук

е, член, Исполнительный совет ИКОМ. Музей и Власть: как резолюции Генеральных конференций ИКОМ (1947–2013) формируют границы действий сегодня и завтра 3. Линда Норрис, Катрин Хиеке, Ирина Чувилова, Кристина Янеке. Международный блог «Музеи, политика и власть». Международная дискуссионная площадка.

Опыт использования социальных медиа в рамках подготовки и проведения конференции ИКОМ 12:00 – 12:30 Кофе-брейк 12:30 – 14:30 Пленарное заседание 4. Ключевой докладчик: Россия. Владимир Толстой, Президент ИКОМ России.

Основы культурной политики Российской Федерации 5. Ключевой докладчик: Германия. Херман Шаффер, Министерство культуры и массовых коммуникаций ФРГ, Экс-президент Дома истории ФРГ в Бонне 6. Салли Еркович, Директор, Институт музейной этики, Университет Сеттон холл, США.

Есть ли будущее у музейной этики?

14:30 – 15:30 Обед 15:30 – 17:00 Пленарное заседание 7. Михаил Пиотровский, Генеральный директор Государственного Эрмитажа 8. Тая Вовк ван Гаал, Директор, Дом Европейской истории, Брюссель, Бельгия. Дом Европейской истории – новый музейных проект в сердце Брюсселя 9. Дискуссия 17:00 Свободный вечер / экскурсионная программа: Главный штаб, РХЦ «Старая деревня» (автобус) 11 сентября, четверг Параллельные секционные заседания в музеях города: Музеи связи, Музей религии, Музей политической истории России, Музей истории Санкт-Петербурга Cекция 1 “Музеи и внешняя политика” Государственный музей истории Санкт-Петербурга 09:00 – 10:00 Обзорная экскурсия по музею 10:00 – 17:00 Секционное заседание 10:00 – 10:05 Вступительное слово модератора 10:05 – 10:30 Др. Манфред Наврот, Куратор, Музей древней истории, Поддержка Европейского союза развития музейной сферы 10:30 – 10:55 Да Конг, исследователь, Школа музейных наук, Университет Лестера Китайская культурная дипломатия – практика аренды выставок 10:55 – 11:20 Михаил Брызгалов, Генеральный директор, Музейное объединение “Мягкая сила” музыкальной культуры Российской Федерации 11:20 – 11:45 Элизабет Варнер, Исполнительный директор, Национальный художественный музей спорта, Индианаполис, США Изменение «Foreign Sovereign Immunity Act» для объектов культурного наследия предоставляемым иностранными музеями 11:45 – 12:10 Др. Карен Эксел, Преподаватель, Музееведение, Университетский Национальные музеи и международная политика: новые 12:10 – 12:40 Кофе-брейк 12:40 – 13:05 Наталья Гринчева, Исследователь, Университет Конкордиа, центр междисциплинарных исследований в сфере общественных наук, “Демократия на экспорт” / Культурная дипломатия посредством программ музейного взаимодействия, реализуемых Американским 13:05 – 13:30 Амит Суд, Директор, Академия культуры Гугл 13:30 – 13:55 Грегор Лерш, Преподаватель, Европейский университет Виадрина, Границы и музеи – рабочий пример: Немецко-польское музейное сотрудничество со времен «Холодной войны» до сегодняшних дней 13:55 – 14:20 Маркус Моэринг, Директор, Музей трех стран, Лёррах, Германия Межнациональная память и проекты по созданию сети музеев трех 14:20 – 15:20 Обед 15:20 – 15:45 Проф. Др. Вольфганг Эйхведе / Др. Бритта Кайзер-Шустер / Др.

Коррина Кур-Королев / Ульрика Шмигельт-Ретиг, Берлин, Германия Исследовательский проект: Российские музеи во время Второй 15:45 – 16:10 Др. Бритта Кайзер-Шустер, Институт культуры, Берлин, Германия Германо-Российский межмузейный диалог: Изучение культурных объектов, вывезенных из Германии в СССР с 1945 по 1947 гг.

16:10 – 16:35 Др. Уесли Фишер, Др. Руфь Веинбергер, Конференция по материальным претензиям Израиля к Германии и Всемирная организация по реституции еврейских культурных ценностей, НьюЙорк, США Украденное искусство времен Холокоста: Всемирный обзор 16:35 – 17:00 Бриттани Лорен Вилер, Специалист по репатриации, Полевой музей Все, что остается: репатриация и внешняя политика, реализуемая 17:00 – 17:25 Др. Кристина Янеке, Независимый эксперт, историк, консультант, Музеи как послы доброй воли и политические игроки? Импульсы 17:00 – 18:00 Обзорная экскурсия по музею 18:00 Отправление в РХЦ «Старая Деревня» Государственного Эрмитажа 19:00 Церемония открытия нового корпуса РХЦ «Старая Деревня»

Секция 2 Музеи и развитие общества Государственный музей политической истории России Презентация новой экспозиции Государственного музея 09:30 – 10: политической истории России. Евгений Артемов, директор 10:00 – 17:00 Секционные заседания 10:00 – 10:05 Вступительное слово модератора 10:05 – 10:30 Каролина Рапкиеван, Национальный музей американских индейцев – Занять позицию в Национальном музее, чтобы стимулировать 10:30 – 10:55 Херман Лебовиц, Университет штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, НьюЙорк, США Новые Национальные истории в новых музеях Франции 10:55 – 11:20 Кристиан Чусеу Нана, Генеральный секретарь ИКОМ Камеруна Музей влиятельный объединяющий институт – надежда для 11:20 – 11:45 Шон Келли, Международная коалиция мест памяти, Нью-Йорк, США Роль музеев в поддержании диалога по спорным социальным вопросам и стимулировании социальной ответственности 11:45 – 12:10 Эльза Бейли, Венди Мелуш, Директор, Консалтинговое агентство Эльзы Бейли, служба по изучению музейной аудитории, Сотрудничество научных музеев для того, чтобы привлечь вклад общества в развитие экспозиций, посвященных современным 12:10 – 12:40 Кофе-брейк 12:40 – 13:05 Нина Борисова, Заместитель директора по науке, Центральный музей связи имени А.С. Попова, Санкт-Петербург, Россия Влияние политики на экспозиции в технических музеях 13:05 – 13:30 Эрин Бейли, Куратор, Музей истории и индустрии, Сиэтл, США Анализ политики, вербальных и социальных ролей в рамках подготовки и проведения выставок, посвященных представителям 13:30 – 13:55 Карина Графстрем, Дона Керен, Метрополитен музей, Нью-Йорк, 13:55 – 14:20 Пино Монако, Магдалена Миери, Дженифер Брундейдж и Кристофер Главас, Смитсоновский институт, Вашингтон, США Наше американское путешествие: как вовлечь американскую 14:20 – 15:20 Обед 15:20 – 15:45 Александр Дриккер, Профессор, Старший научный сотрудник, Государственный Русский музей, Санкт-Петербург, Россия Музеи и демократическо-демографическая революция 15:45 – 16:10 Кики Гбенаху Альфред Рох Амур, Специалист по работе с сообществами и сохранению наследия, Музей Аджара, Порто-Ново, Алексей Богданов, Заместитель Генерального директора, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия. Маркировка. Опыт Государственного Эрмитажа 16:10 – 16:35 Янг Ксионан, Ли Ю-хуа, Заместитель директора, Национальный музей Предварительные размышления о функциональной роли научных музеев в построении экологической цивилизации 16:35 – 17:00 Др. Николас Пападимитру, Др. Деспина Катапоти, Куратор, Музей Кикладского искусства / Преподаватель, Департамент культурных технологий и коммуникаций, Эгейского университета, Афины, Греция Музеи, социальная память и общественный дискурс: европейская 17:00 – 18:00 Экскурсия в музее 18:00 Отправление в РХЦ «Старая Деревня» Государственного Эрмитажа 19:00 Церемония открытия нового корпуса РХЦ «Старая Деревня»

Секция 3 Музеи и “Сложные” вопросы истории Государственный музей истории Религии 09:00 – 10:00 Экскурсия по музейной экспозиции 10:00 – 17:50 Секционное заседание 10:00 – 10:05 Вступительное слово модератора 10:05 – 10:30 Др. Лаура Деметр, Институт перспективных исследований, Лука, Собирая по кусочкам: Следы коммунистического прошлого в 10:30 – 10:55 Гульчачак Назипова, Директор, Национальный музей Республики Татарстан, Казань, Республика Татарстан 10:55 – 11:20 Др. Паулина ван дер Зее, Куратор, Университет Гента, Бельгия Страдания Бельгии. Этнографические музейные коллекции и их 11:20 – 11:45 Арджуна Кандотти, Адженг Айу Араиникасих, Департамент культурных наук, Университет Амстердама / Кафедра Археологии, Тайная история Индонезии и Голландии: Государственная политика 11:45 – 12:10 Др. Лейла Койвонен, доцент, школа истории, культуры и искусств, Основание Национального музея Финляндии и замалчивание темы 12:10 – 12:40 Кофе-брейк 12:40 – 13:05 Анджули Грантам, Куратор, Музей Баранов, Кодиак, Аляска, США Рассказывая о русской Америке: Музеи Аляски показывают русское 13:05 – 13:30 Екатерина Терюкова, Заместитель директора, Государственный музей истори Религии, Санкт-Петербург, Россия Музеи, политика и Религия: пример Государственного музея 13:30 – 13:55 Карла Ванрапенбуш, Центр исторических исследований и документации по истории войны и современного общества, Исторические музеи и политика сохранения памяти: столетие 13:55 – 14:20 Орит Энгельберг-Барам, Независимый куратор и исследователь, Создание глобально-локальной памяти – коллективная память о холокосте в Глобальной и национальной перспективе в Мемориальном комплексе Катастрофы и героизма еврейского народа Яд Вашем и Американском Мемориальном музее 14:20 – 15:20 Обед 15:20 – 15:45 Карен Франклин / Др. Фелиситас Хеинман-Елинек, Директор, Институт Лео Бека / Исследователь, Музей еврейского наследия – Украденные культурные ценности, принадлежавшие евреям, вопросы прав собственности и возврата 15:45 – 16:10 Ульрих Фриц, Др. Йорг Скриебельт, научный сотрудник, Мемориальный фонд Баварии / Директор, Мемориал Флоссенбург, От памятных мест к музеям – мемориальные памятники концентрационные лагеря как потенциальные музеи современной 16:10 – 16:35 Др. Францишка Нентвиг, Директор, Фонд городские музеи Берлина, Музеи и Власть – послевоенная история в музеях Берлина – краткая характеристика перспектив городских музеев Берлина 16:35 – 17:00 Др. Массум Моммая, музейный хранитель, Смитсоновский институт, 17:00 – 17:25 Варсик Саргсян, исследователь, Матенадаран, Ереван, Армения 17:25 – 17:50 Магнус Олофсон, Заместитель директора, музей Васа, Стокгольм, 18:00 Отправление в РХЦ «Старая Деревня» Государственного Эрмитажа 19:00 Церемония открытия нового корпуса РХЦ «Старая Деревня»

Секция 4 “Музеи и внешняя политика” Центральный музей связи имени А.С. Попова 09:00 – 10:00 Экскурсия по музею 10:00 – 17:50 Секционное заседание 10:00 – 10:05 Вводное слово модератора 10:05 – 10:30 Анатолий Будко, Директор, Военно-медицинский музей Военномедицинской академии имени С.М. Кирова, Санкт-Петербург, Россия 10:30 – 10:55 Др. Катарина Новакова-Сито, Заместитель директора, Музей истории Музей истории польских евреев – политическая или не 10:55 – 11:20 Тамара Огневич, Генеральный менеджер, Центр истории, теории и менеджмента в сфере искусства ARTIS, Белград, Сербия Государство как заложник собственной культурной политики 11:20 – 11:45 Др. Матиас Хенкель, член Правления, Свободный университет Берлина, Институт искусств и менеджмента в сфере медиа, Центр изучения музейной аудитории, Берлин, Германия Музеи как культ современности. О социополитической власти представительной архитектуры и необходимости покрывать 11:45 – 12:10 Антон Белов, Анастасия Митюшина, Директор, Музей современной Роль музея в создании пространства и публичного капитала. Место музея в современной концепции городского планирования и развития территорий. Рефлексивный музей: развивая сообщества, 12:10 – 12:40 Кофе-брейк 12:40 – 13:05 Кристиан Карр, Проф., Колледж искусств и дизайна, Саванна, США Вопросы наследия: музеи как катализатор туризма на юге Америки 13:05 – 13:30 Др. Маркус Вальц, Профессор, Университет прикладных наук, Нужно ли больше культурной жизни для метрополисов и рекреационных зон? Музеи как субъект политики по 13:30 – 13:55 Галина Филимонова, Президент, Фонд “Дать понять”, Нижний Места памяти Нижегородской области – кто ответственен за сохранение культурного и природного наследия?

13:55 – 14:20 Александр Никонов, Директор, Центральный музей вооруженных Военные и исторические музеи Министерства обороны – 14:20 – 15:20 Обед 15:20 – 15:45 Эми Баллард, Ведущий специалист по сохранению исторического наследия, Смитсоновский институт, Вашингтон, США Национальный музей истории и культуры Американских африканцев: общественное участие в национальном капитале 15:45 – 16:10 Хиба Кассар, исследователь, Университет Флоренции, Италия Политика, идентичность и роль музеев на Ближнем Востоке 16:10 – 16:35 Людмила Бакаютова, Директор, Центральный музей связи имени А.С.

Центральный музей связи имени А.С. Попова. Менеджмент и финансирование корпоративного музея 16:35 – 17:00 Абдул Кудус, Заместитель Главного хранителя, Исследовательский Политический опыт формирования музейных коллекций в 17:00 – 17:25 Др. Клаус Мор, Хранитель коллекций, Музей судетских немцев / Директор, Ассоциация коллекций мемориальных домов, Мюнхен, „Heimatstuben“ – особенности немецкого музейного ландшафта 17:25 – 17:50 Юлия Купина, Заместитель директора, Кунсткамера, Санкт-Петербург, Флаг на крыше: музеи, национальные нарративы и идентичность в 18:00 Отправление в РХЦ «Старая Деревня» Государственного Эрмитажа 19:00 Церемония открытия нового корпуса РХЦ «Старая Деревня»

11:00 Отъезд в Музей-заповедник «Царское село»

12:00 – 12:45 Приветственные слова и торжественная презентация премии «Европа 12:45 – 14:00 Экскурсия по музею 14:00 – 16:30 Подведение итогов и закрытие конференции 14:00 – 14:30 Ольга Таратынова, Директор, ГМЗ «Царское Село», Санкт-Петербург, Особенности развития российских музеев-заповедников 17.00 – 21:00 Банкет по случаю закрытия конференции, Царское село Автобусы начнут курсировать с 19:30, каждые 30 минут.

Вылет в Екатеринбург (для желающих) – 16:05, 22:00, 0:20 (13 сентября)