[ РЕЗЮМЕ
ГОРШКОВА ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ:
Дата и место рождения: 04.01.85, г. Москва
Адрес: ЦАО г. Москвы, м. «Баррикадная»
Почтовый адрес: 121069, Москва, Россия, Скатертный пер., д.30, кв. 31 Контактная информация: Тел.: 8(495) 290-37-66, моб. 8-903-1154561 E-mail:[email protected], [email protected] (до 30.06.07)
ОБРАЗОВАНИЕ:
Магистратура (LLM) по специальности «Международное Август 2006 - по настоящее время предпринимательское право» в Центральном Европейском (до 30.06.07) Университете, Венгрия Российский государственный гуманитарный университет 2001 - (РГГУ), Институт экономики, управления и права - Юридический факультет, «гражданско-правовая специализация» (диплом с отличием) По итогам обучения включена в Сборник «Лучшие выпускники ВУЗов Москвы 2006» и является участником программы «Российские интеллектуальные ресурсы».Тема дипломной работы «Защита прав потребителей услуг»
Курс «Профессиональные навыки юриста» 2004 г. (American Январь - Май Barrister Association CEELI) Посещала семинары по профессиональной подготовке для 2001 - студентов-юристов Американской ассоциации юристов (ABA CEELI).
Всемирной организации Дистанционный курс Март – Апрель интеллектуальной собственности (WIPO) DL-101 «Основы интеллектуальной собственности»
Историко-правовой класс, Центр довузовского образования 1999 – при РГГУ, Школа № ОПЫТ РАБОТЫ:
Стажировка в качестве помощника адвоката, Адвокатский Декабрь 2005 - Июнь кабинет Грегора Мюллера, 119019, Москва, Россия, ул. Новый Арбат 15, тел. + 2023014, email: [email protected] (Международное предпринимательское право, Договорное право, Строительный подряд, Купля-продажа нефти и газа, Сделки с недвижимостью, Финансирование проектов, Международный коммерческий арбитраж):
- проведение переговоров, перевод с/на англ.;
- составление документов и запросов (рус., англ.);
- деловая переписка, в т.ч. с иностранными партнерами;
- составление и перевод договоров;
- поиск и подбор нормативной базы;
- выполнение поручений.
Помощник юриста, юридический отдел ООО «СОЮЗПАТЕНТ» (при ТПП РФ), Июль - Октябрь ул. Мясницкая, д.13 стр.5, 101000,Москва,101999, Россия, + (Интеллектуальная собственность (регистрация), Защита прав ИС, Гражданское право, Юридическое сопровождение деятельности ООО):
- поиск и подбор нормативной базы (в т.ч. зарубежной и по СНГ);
- составление документов;
- подбор и анализ судебной практики;
- составление запросов в государственные органы;
- ведение реестра внутренних документов;
- легализация документов.
Секретарь, МНТК «Монатек-АВИ»: Июнь 2001 - Июнь (научно-технический кооператив) - перевод документов с/на английский язык;
- выполнение поручений по подборке и структурированию материалов на иностранном языке.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРАКТИКА:
Практика в Департаменте потребительского рынка и услуг г. Январь – Февраль Москвы (5 курс) Практика в юридическом отделе Июль ООО «СОЮЗПАТЕНТ» (4 курс) Переводчик на семинаре в рамках совместного проекта Октябрь Федерации мира и согласия и Совета Европы Стажировка в Правовом Управлении Аппарата ГД ФС РФ, в Июнь Отделе правовой экспертизы законопроектов по гражданскому законодательству и природопользованию Июль Стажировка в адвокатском бюро «Жигачев и Христофоров»Практика в Высшем Арбитражном Суде РФ (3 курс) Январь Май Практика в Тверском районном суде г. Москвы (2 курс)
ИМЕННЫЕ СТИПЕНДИИ:
ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
Заместитель директора и журналист АНО Редакция (распространение, поиск, отбор информации для публикаций, PRакции, проведения и анализ социологического исследования) «Московская школа прав человека» (Летние школы по правам человека 2003 – 2004, международные сессии “Права человека, культура мира и толерантность – содержание и методы обучения”) Защита прав потребителей культурных услуг Образование и культура: роль права: Доклады и Государственная регистрация ПБОЮЛ: гражданско-правовые Гарантии прав физических и юридических лиц в гарантии данной организационно-правовой формы Российской Федерации. К 10-летию КонституцииДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ:
Свободное и профессиональное владение английским языком, испанским – на продвинутом уровне:1. Первый Кембриджский сертификат по английскому языку (FCE);
2.Сертификат Колледжа иностранных языков РГГУ (английский Июль уровень Upper-Intermediate);
3. Сертификат «Intermediate Business English»;
4.Сертификат квалификационного экзамена РГГУ по специальности «юриспруденция»;
5. Сертификат Института Сервантеса D 6. Сертификат TOEFL (Компьютерный, 270 баллов)
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
«