R

CDIP/6/10

ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

ДАТА: 9 ОКТЯБРЯ 2010 Г.

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности

(КРИС)

Шестая сессия

Женева, 22-26 ноября 2010 г.

ПРОГРАММА БУДУЩЕЙ РАБОТЫ НАД ГИБКОСТЯМИ В СИСТЕМЕ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Документ подготовлен Секретариатом 1. На пятой сессии Комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС), проходившей 26-30 апреля 2010 г., к Секретариату была обращена просьба представить предлагаемую программу работы над гибкостями для рассмотрения Комитетом. В Резюме Председателя пятой сессии КРИС говорится:

«КРИС обсудил документ CDIP/5/4 «Гибкости, связанные с патентами, в многосторонней правовой структуре и их законодательное применение на национальном и региональном уровнях», принял к сведению его содержание и одобрил его в качестве предварительного документа при том понимании, что Секретариат пересмотрит этот документ с тем, чтобы отразить комментарии государств-членов и включить новые гибкости. Секретариат представит КРИС предлагаемую программу работы в отношении гибкостей в других областях, избегая при этом дублирования работы с другими Комитетами ВОИС».

Настоящий документ рассматривает Рекомендации 13, 14, 17, 22 и 25 Повестки дня ВОИС в области развития.

CDIP/6/ стр. 2. Для рассмотрения Комитету предлагаются следующие элементы программы будущей работы над гибкостями в области ИС:

A. РАБОТА В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ

Государствам-членам предлагается рассмотреть документ CDIP/5/4 Rev., который содержит пересмотренную версию документа с учетом комментариев государствчленов, сделанных в ходе пятой сессии КРИС. Помимо обсуждающихся в этом документе гибкостей значительно продвинулась работа над следующими пятью гибкостями, связанными с патентами, которые могут быть переданы на рассмотрение седьмой сессии КРИС:

a) переходные периоды;

b) патентоспособность веществ, существующих в природе;

c) гибкости, связанные с раскрытием;

d) ex-officio контроль ведомства ИС за антиконкурентными положениями./.

контрактов; и e) системы экспертизы.

B. ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС В СВЯЗИ С ГИБКОСТЯМИ В

СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

В таблице Приложения содержится краткое описание деятельности ВОИС в связи с областью гибкостей, включая работу в основных нормотворческих областях авторского права (включая работу в рамках ПКАП), патентов (включая работу в рамках ПКПП), товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (включая работу в рамках ПКТЗ) и защиты прав (включая работу в рамках ККЗП), а также работу, осуществляемую в рамках оказания ВОИС технической помощи и создания потенциала, в том числе путем организации семинаров, встреч, учебных материалов и рекомендаций в области законодательства.

Помимо деятельности, изложенной в Приложении, ряд видов деятельности по выполнению вышеуказанных рекомендаций и связанных с вопросами гибкостей предприняты Сектором развития ВОИС, включая Академию ВОИС и Сингапурское бюро ВОИС. В отношении этой деятельности просьба обратиться к документу CDIP/6/3.

На основе инвентаризации существующей работы, представленной в Приложении, Комитет может рассмотреть:

a) работу над гибкостями в системе интеллектуальной собственности, которые могут быть потенциально включены в программу будущей работы в этой области; и b) если такая работа будет осуществляться в рамках ВОИС – наиболее рентабельно использовать имеющиеся ресурсы и избегать дублирования работ.

CDIP/6/ стр.

C. ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ГИБКОСТЕЙ

Следующие элементы описывают предлагаемую стратегию ВОИС по оказанию технической помощи в области гибкостей для рассмотрения государствамичленами:

a) Включение информации о гибкостях в области ИС в программу оказания b) Создание веб-страниц на веб-сайте ВОИС, посвященных гибкостям в системе ИС. Эти веб-страницы могли бы иметь следующее содержание:

i. Дорожная карта работы ВОИС над гибкостями в основных секторах и (a) обследование национального законодательства и опыта в связи с обследования на основе вопросника, распространенного среди государств-членов, и поместить полученную в ответ информацию на веб-сайте. Обзорный вопросник будет распространен среди государств-членов для комментариев заблаговременно через (b) Связи с литературой и ресурсами, посвященными гибкостям и подготовленными другими соответствующими международными организациями, в частности Всемирной торговой организацией (ВТО), Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Продовольственной и сельскохозяйственной организацией (ФАО) c) Обеспечение осведомленности об этой стратегии по использованию гибкостей в области ИС во всех соответствующих секторах Секретариата и интеграция соответствующих методов распространения информации среди d) Организация национальных и региональных семинаров для обмена практическим опытом по реализации гибкостей.

ПРИЛОЖЕНИЕ

A. Патенты, полезные модели, интегральные микросхемы и нераскрытая информация Проект комментариев к Завершен 12 августа Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной Латинской Америке и Карибском регионе Проект комментариев к Завершен 11 сентября Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной микросхемам в странах Азиатского и Тихоокеанского региона Проект комментариев к Завершен 6 ноября Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной микросхемам в странах Арабского региона Проект комментариев к Завершен 17 декабря Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной микросхемам в странах Центральноевропейского и Балтийского региона Проект комментариев к Завершен 6 мая 2009 г. Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной микросхемам в стране Центральной Европы и Балтийском регионе Проект комментариев к Завершен 8 июля 2009 г. Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной микросхемам и нераскрытой информации в стране Арабского региона Проект комментариев к Завершен сентябрь Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной микросхемам и нераскрытой информации в стране Арабского региона Проект комментариев к Завершен 1 июля 2010 г. Письменный документ с Комментарии использованы в качестве полезной Африканского региона Карибском регионе Восточной части Карибского региона (OECS) (Доминика):

Консультации в связи с процессом пересмотра статьи 27.3(b) и связь с национальной повесткой дня по этим вопросам (ПКПП и МКГР) судей развитию конкурентной политике региональный семинар для англоговорящих стран Подготовка документа по Завершена Пересмотренный документ Включает комментарии, сделанные делегатами Доклад о международной Документы 3 февраля Документы SCP/12/2 Rev.2, Доклад послужил основой для обсуждений в рамках патентной системе завершены 2009 г. SCP/14/6, SCP/15/2 Постоянного комитета по патентному праву (ПКПП) Предварительное Документ 4 февраля Документ SCP/13/3 Предварительное исследование послужило основой патентуемых объектов и проходят в исключениям из прав Исследование об Документ Опубликован Документ SCP/15/3 Будет обсуждаться в рамках ПКПП. Решение о исключениях из прав рамках ПКПП 2010 г.

патентовладельцев, подготовленный внешними экспертами Различные Документы Различные Например, документы Предварительные исследования послужили основой предварительные завершены; даты в 2009- SCP/13/2, SCP/14/4, для обсуждений в рамках ПКПП подготовленные для ПКПП проходят в (помимо перечисленных рамках ПКПП выше) промышленной собственности B. Товарные знаки, промышленные образцы и географические указания Программа 2 и работа в Завершено Оценка не Рабочие документы ПКТЗ Оценка не произведена сбалансированная нормативной структуры ИС в связи с товарными знаками, промышленными образцами и географическими указаниями формы гибкости государствам-членам и их применение, начиная с правовой формы, в которой они были приняты, обсуждается в рамках ПКТЗ и сертификационных знаков работа Рабочей группы по обсуждений http://www.wipo.int/edocs/mdo практики в области товарных знаков Сингапурское бюро ВОИС: Завершен 26–27 июля Политический диалог Совершенствование понимания участниками этого области товарных знаков В ответ на запросы органов Завершен 1 января Комментарии к законам и Государства-члены получили необходимые элементы одна страна из числа стран Кавказа, Центральной Азии и Восточной Европы, две страны из региона Центральной Европы и Балтии и пять стран из Латинской Америки и Карибского региона В ответ на запросы Завершены 1 января Информация и ответы на Правительственные органы смогли лучше понять предоставлении правовых 13 сентября предоставлены информированные политические и законодательные консультаций в отношении 2010 г. запрашивающим органам решения, среди прочего, по использованию Тихоокеанском регионе семи стран в Латинской Америке и Карибском регионе Пятнадцать Завершены 1 января Проведены обсуждения с Консультации, позволяющие национальным органам региона и восемь стран предоставления консультаций по конкретным вопросам законодательства в области ИС, включая рекомендации по правовым вариантам и гибкостям, имеющимся в рамках соответствующих международных норм, и предоставление информации и повышение осведомленности о законодательстве в области ИС в ходе курсов или семинаров.

C. Авторское право и смежные права Инициатива по ИС в связи с продолжается Запуск Подробности по адресу:

лицами с дефектами зрения проекта в http://www.visionip.org/news/ по ограничениям и осуществ- отсутствует http://www.wipo.int/copyright/ Комментарии к проекту Завершено Февраль Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым Комментарии к проекту Завершены июнь 2009 г. Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым Консультативная поездка и Завершена октябрь Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым регионе Комментарии к проекту Завершены ноябрь 2009 г. Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым Комментарии к проекту Завершены сентябрь Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым Проект закона по авторском Завершен январь 2010 г. Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым Консультативная поездка и Завершена Март – июнь Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым Проект положений по Завершен май 2010 г. Письменный документ с Позволяет директивным органам и правовым правам страны в Африканском регионе Сингапурское бюро ВОИС: Завершено 22-23 апреля Пояснение различных Повышение понимания участниками вопросов и участие в семинаре для 2010 г. встроенных гибкостей для содействие принятию решений по присоединению к Сингапурское бюро ВОИС: Завершено 2 и 3 марта Пояснение различных Повышение понимания участниками вопроса о том, участие в семинаре для 2010 г. встроенных гибкостей в как применять справедливое вознаграждение за D. Защита прав ИС Программы и бюджета ВОИС на 2010-2011 гг., а также Рекомендацией Повестки дня ВОИС в области развития.

Официальное предложение в 2007 г. различными государствами-членами, в соответствии с которым ККЗП должен сфокусировать свою работу на пятой сессии на теме «Защита прав с учетом ограничений и исключений»

(пункт 11 документа WIPO/ACE/4/10). Комитет рассмотрел это предложение среди прочих, но на последующих сессиях выбрал другую тематику Оказание законодательной Осуществ- Письменные документы с Государствам-членам оказывается помощь в Обучение, консультации по Осуществ- Перечислены Анализ и обсуждение, среди Повышение понимания и осведомленности политическим вопросам ляется в по адресу: прочего, положений по участников о системе защиты прав в рамках Академия ВОИС: Завершены 26 апреля – Лекции, дискуссии, Эффективно усилили осведомленность директивных эгидой ВОИС-ВТО по ИС для правительственных чиновников в сотрудничестве с Всемирной торговой организацией (ВТО) сотрудничестве с Всемирной торговой организацией (ВТО)