ТРЕТЬЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
THE 3rd INTERNATIONAL CONFERENCE
ИСТОРИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ
ХИРУРГИИ
HISTORY OF CARDIOVASCULAR
SURGERY
ПРОГРАММА
PROGRAM
эмблема
26 ноября, 2012 Москва November 26, 2012 Moscow
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ МЕДИЦИНСКИХ НАУК
НАУЧНЫЙ ЦЕНТР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ им. А.Н.БакулеваАССОЦИАЦИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ХИРУРГОВ РОССИИ
RUSSIAN ACADEMY OF MEDICAL SCIENCES
BAKOULEV SCIENTIFIC CENTER FOR CARDIOVASCULAR SURGERY
RUSSIAN ASSOCIATION OF CARDIOVASCULAR SURGEONS
ТРЕТЬЯ THE THIRD
МЕЖДУНАРОДНАЯ INTERNATIONAL
КОНФЕРЕНЦИЯ CONFERENCE
ИСТОРИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ
HISTORY OF CARDIOVASCULAR SURGERY
посвящается 90–летию со дня рождения В.И. Бураковского dedicated to the 90th anniversary of V.I.BourakovskyПРОГРАММА
PROGRAM
26 ноября, Москва November 26, Moscow III Международная конференция «История сердечно-сосудистой хирургии»(посвящается 90–летию со дня рождения В.И. Бураковского) / 3rd International Conference “History of Cardiovascular Surgery” (dedicated to the 90th anniversary of V.I. Bourakovsky) Президенты конференции / : академик Е.М. Примаков Chairmen of the Conference: Academician E.M. Primakov академик РАМН В.И. Покровский Academician of RAMS V.I. Pokrovsky академик В.С. Савельев Academician V.S. Saveliev академик Е.И. Чазов Academician E.I. Chazov Председатель Оргкомитета /: академик Л.А. Бокерия Chairman of the Organizing Committee: Academician L.A. Bockeria Заместитель председателя /: академик РАМН В.П. Подзолков Vice-Chariman: Academician of RAMS V.P. Podzolkov
УЧАСТНИКИ / MEMBERS:
Велленз Хейн, профессор, Алекян Б.Г., академик РАМН, Лауреат премии А.Н. Бакулева Лауреат премии В.И. Бураковского, Кардиологический научный центр, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, г. Маастрихт, Нидерланды Москва Wellens Hein, Professor, Alekyan B.G., Academician of RAMS, Bakoulev Prize Winner Bourakovsky Prize Winner, Cardiologic Research Center, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Maastricht, the Netherlands of RAMS, Moscow Зембала Мариан, профессор Алшибая М.Д., профессор, Лауреат премии В.И. Бураковского, Лауреат премии В.И. Бураковского, Директор Департамента хирургии сердца ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, и трансплантации Силезского Центра Москва болезней сердца, г. Забже, Польша Alshibaya M.D., Professor, Zembala Marian, Professor Bourakovsky Prize Winner, Bourakovsky Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Director, Department of Heart Surgery and of RAMS, Moscow Transplantation of Silesian Center of Heart Diseases.Zabrze, Poland Лауреат премии В.И. Бураковского, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Отделение хирургии сердца Детского of RAMS, Moscow госпиталя, г. Бостон, США Del Nido Pedro, Professor, Bourakovsky Prize Winner, Department of Heart Surgery, Children’s Hospital, Boston, USA Berishvili D.O., Doctor of Medicine, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Бокерия Л.А., академик РАН и РАМН, Иоселиани Д.Г., член-корреспондент РАН, Директор ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Лауреат премии В.И. Бураковского, Bockeria L.A., Academician of RAS and Director, Bakoulev Center for Cardiovascular Bourakovsky Prize Winner, Бредикис Ю.Ю., академик РАМН, Лауреат премии А.Н. Бакулева, Bredikis Yu.Yu, Academician of RAMS, Bakoulev Prize Winner, Бузиашвили Ю.И., академик РАМН, Shumakov Institute of Transplantology and Лауреат премии А.Н. Бакулева, Artificial Organs, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Moscow Москва Buziashvili Yu.I., Academician of RAMS, Bakoulev Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Лауреат премии В.И. Бураковского, Москва Bourakovskaya L.A., Bourakovsky Prize Winner, Moscow Лауреат премии А.Н. Бакулева, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, of RAMS, Moscow Москва Gliantzev S.P., Professor, Bakoulev Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery of RAMS, Moscow Голухова Е.З., член-корреспондент РАМН, NAMS of Ukraine, Лауреат премии А.Н. Бакулева, Bakoulev Prize Winner, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Director, Amosov Institute of Cardiovascular Golukhova E.Z., Corr.Member of RAMS, Kiev, Ukraine Bakoulev Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery of RAMS, Moscow Зеленикин М.А., профессор, Twice Hero of the Soviet Union, Лауреат премии В.И. Бураковского, Moscow ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Москва Zelenikin M.A., Professor, Bourakovsky Prize Winner, Lischuk V.A., Professor, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery of RAMS, Moscow Лобачева Г.В., профессор, Revishvili A.Sh., Academician of RAMS, Лауреат премии В.И. Бураковского, Bourakovsky Prize Winner, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Lobacheva G.V., Professor, Bourakovsky Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery of RAMS, Moscow Маликов В.Е., профессор, Semenovsky M.L., Professor, ФГБУ НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, Bourakovsky Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Moscow of RAMS, Moscow Муратов Р.М., профессор, Лауреат премии А.Н. Бакулева, Лауреат премии В.И. Бураковского, И.о. директора ИКиСХ ФГБУ «НЦССХ им.
ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, А.Н. Бакулева» РАМН, Москва Bourakovsky Prize Winner, Acting Director of the Institute of Coronary and Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Vascular Surgery, Плотникова Л.Р., кандидат медицинских наук
, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Лауреат премии В.И. Бураковского, Plotnikova L.R., PhD, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Tumanian M.R., Professor, Подзолков В.П., академик РАМН, of RAMS, Moscow Лауреат премии В.И. Бураковского, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Podzolkov V.P., Academician of RAMS, Bourakovsky Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Falkovsky G.E, Professor, Примаков Е.М., академик РАН Cardiovascular Surgery RAMS, Лауреат премии В.И. Бураковского, (Huntington, USA) член Президиума Российской академии наук, Председатель совета директоров ОАО Лауреат премии В.И. Бураковского Primakov E.M., Academician of RAS Bourakovsky Prize Winner, Member of Presidium of Russian Academy of Chairman of the Board of Directors of Bourakovsky Prize Winner, JSC “NIS GLONASS”, Moscow Head of Kuprianov Chair of Surgery and Post- Chigogidze N.A., PhD Graduate Education of Kirov Military Medical Bourakovsky Prize Winner, Academy, St. Petersburg Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Чиаурели М.Р., профессор, Лауреат премии А.Н. Бакулева, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Лауреат премий А.Н. Бакулева и В.И.
Chiaureli M.R., Professor, Bakoulev Prize Winner, Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery Shatalov K.V., Professor, Чигогидзе Н.А., кандидат медицинских Surgery RAMS, Moscow наук Лауреат премии В.И. Бураковского, ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, Москва ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 НОЯБРЯ 2012 г. / MONDAY, NOVEMBER 26,
ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ / OPENING CEREMONY
От Оргкомитета Л.А. Бокерия – Директор НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН On behalf of the Organizing Committee L.A. Bockeria – Director of Bakoulev Center of Cardiovascular Surgery Л.А. Бураковская Владимир Иванович, каким он был в жизни L.A. Bourakovskaya Vladimir Burakovsky – what kind of man he had beenПУТЬ В КАРДИОХИРУРГИЮ / THE WAY TO CARDIAC SURGERY
Мой друг Владимир Бураковский E.M. Primakov My friend Vladimir Bourakovsky С таким человеком, как Владимир Иванович, я бы и в разведку пошел, и в космос полетел… A.A. Leonov I would go on the scout and fly to the space with a man like Vladimir Bourakovsky… Опыт сорока пяти лет лечения аритмий сердца Hein Wellens, the Netherlands Forty-five year experience with the management of heart arrhythmia Эволюция лечения гипоплазии левого сердца Pedro del Nido, USA Evolution of the management of left heart hypoplasia История кардиохирургии в Польше Marian Zembala, Poland History of cardiac surgery in Poland Академики П.А. Куприянов и В.И. Бураковский – великий учитель и достойный ученик G.G. Khubulava Academicians P.A. Kuprianov and V.I. Bourakovsky – a great teacher and a worthy discipleВО ГЛАВЕ ИНСТИТУТА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ АМН СССР:
ПРОБЛЕМЫ ВРОЖДЕННЫХ И ПРИОБРЕТЕННЫХ ПОРОКОВ СЕРДЦА /
AT THE HEAD OF THE INSTITUTE FOR CARDIOVASCULAR SURGERY: PROBLEMS
OF CONGENITAL AND ACQUIRED HEART DISEASES
В.И. Бураковский и развитие хирургии ВПС V.P. Podzplkov, M.R. Chiaureli, L.R. Plotnikova V.I. Bourakovsky and the development of surgery for congenital heart diseases Б.А. Константинов, Г.Э. Фальковский, М.А. Зеленикин, К.В. Шаталов, А.И. Ким, М.Р. Туманян, Д.О. Беришвили – 15 мин. / min.В.И. Бураковский и хирургия ВПС у детей раннего возраста и новорожденных B.A.Konstantinov, G.E. Falkovsky, M.Al. Zelenikin, K.V. Shatalov, A.I.Kim, M.R. Tumanian, D.O. Berishvili V.I. Bourakovsky and surgical treatment of congenital heart diseases in infants and neonates В.И. Бураковский и развитие хирургии приобретенных пороков сердца I.I.Skopin, R.M. Muratov, M.L. Semenovsky V.I. Bourakovsky and the development of surgery for acquired heart diseases
ВО ГЛАВЕ ИНСТИТУТА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ АМН СССР:
ПРОБЛЕМЫ АРИТМИЙ СЕРДЦА, ИБС И СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ /
AT THE HEAD OF THE INSTITUTE FOR CARDIOVASCULAR SURGERY: PROBLEMS
OF HEART ARRYTHMIA, ISCHEMIC HEART DISEASE AND VASCULAR SURGERY
Роль В.И. Бураковского в развитии аритмологии L.A. Bockeria, A.Sh.Revishvili, E.Z. Golukhova Role of V.I. Bourakovsky in the development of arrhythmology Роль В.И. Бураковского в создании современного комплекса лечения ИБС и современное состояние коронарной проблемы D.G. Iosseliani, V.E. Malikov, M.D. Alshibaya Role of V.I. Bourakovsky in the foundation of modern complex for the treatment of IHD and state-of- the-art of the coronary problem В.И. Бураковский и внедрение рентгенохирургических методов диагностики и лечения заболеваний сердца и сосудов B.G. Alekyan, N.A. Chigogidze V.I. Burakovsky and the inculcation of endovascular methods of diagnosis and treatment of cardiovascular diseases В.И. Бураковский и сосудистая хирургия V.S. Arakelian V.I. Bourakovsky and vascular surgeryВ.И. БУРАКОВСКИЙ И РАЗРАБОТКА ОБЩИХ ВОПРОСОВ
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ /
V.I. BOURAKOVSKY AND THE DEVELOPMENT OF GENERAL PROBLEMS OF
CARDIOVASCULAR SURGERY
Л.А. Бокерия, Г.Э. Фальковский, К.В. Шаталов, Э.Н. Казаков – 15 мин. / min.В.И. Бураковский и проблема пересадки сердца в ИССХ им. А.Н. Бакулева АМН СССР (1966 – 1990) L.A. Bockeria, G.E. Falkovsky, K.V. Shatalov, E.N. Kazakov V.I. Bourakovsky and the problem of heart transplantation in Bakoulev Institute for Cardiovascular Surgery (1966 – 1990) В.И. Бураковский и методы математического моделирования в сердечно-сосудистой хирургии V.A. Lischuk V.I. Bourakovsky and the methods of mathematical simulation in cardiovascular surgery Роль В.И. Бураковского в развитии современных методов диагностики в сердечно-сосудистой хирургии Yu.I. Buziashvili Role of V.I. Bourakovsky in the development of modern diagnostic methods in cardiovascular surgery В.И. Бураковский и становление кардиореанимации G.V. Lobsheva, V.I. Kartavenko V.I. Bourakovsky and the making of cardiac intensive care