[ 54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_
ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ПРОГРАММА
ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ И ЗАСЕДАНИЯ КОМИТЕТА
Среда, 22 сентября 2010 года
10 час. 00 мин. ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: 5-е заседание Зал пленарных Общая дискуссия и Ежегодный доклад за 2009 год заседаний (M01) (пункт 7 – продолжение) – документ GC(54)/4 3-е заседание 10 час. 30 мин. КОМИТЕТ ПОЛНОГО СОСТАВА:
ВЦА Зал F 6-е заседание 15 час. 00 мин.* ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ:
Зал пленарных Общая дискуссия и Ежегодный доклад за 2009 год заседаний (продолжение) (M01) 4-е заседание 15 час. 00 мин. КОМИТЕТ ПОЛНОГО СОСТАВА:
ВЦА Зал F * Продленное заседание Секретариат призывает делегатов, желающих представить проекты резолюций, делать это как можно раньше, поскольку это значительно облегчит работу, особенно в Комитете полного состава.
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ПРОЧИЕ СОВЕЩАНИЯ и ПРОГРАММЫ
Среда, 22 сентября 2010 года Роль снятия с эксплуатации и восстановления среды: как двигаться 8 час. 30 мин.вперед быстрее и как добиться большего, зал заседаний M7, здание М, цокольный этаж Посещение Лабораторий МАГАТЭ в Зайберсдорфе, место встречи – 8 час. 50 мин.
Справочное бюро, вход в здание М, цокольный этаж Совещание Группы ЕС, зал заседаний M4, здание М, цокольный этаж 9 час. 00 мин.
Совещание Движения неприсоединения (ДН), зал заседаний M5, 9 час. 00 мин.
здание М, цокольный этаж Научный форум, зал Е2, ВЦА 10 час. 00 мин.
Брифинг для государств-членов относительно событий в области 10 час. 30 мин.
внедрения ядерной энергетики, зал заседаний M7, здание М, цокольный этаж Брифинг по внедрению Общей для всего Агентства информационной 11 час. 00 мин.
системы для вспомогательного обслуживания программ (АИПС): основа для изменений, зал заседаний M4, здание М, цокольный этаж Празднование 25-летия АРКАЛ, зал заседаний M6, здание М, цокольный 11 час. 30 мин.
11 час. 40 мин.
12 час. 00 мин. и 13 час. 00 мин. дозиметрическому контролю
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ Совещание Движения неприсоединения (ДН), зал заседаний M5, 13 час. 00 мин.Повышение ядерной безопасности и радиационной защиты: Европейская 13 час. 15 мин.
сеть организаций по технической безопасности (ETSON), зал Многосторонние и региональные подходы к обеспечению поставок 13 час. 15 мин.
Moлибдена-99 и пополнению его запасов, зал заседаний M7, здание М, Ядерная энергетика Японии: программы и деятельность по 13 час. 15 мин.
международному сотрудничеству, конференц-зал на 24-м этаже, Постоянное представительство Японии, Андромеда Тауэр, Донау-сити Брифинг по вопросам укомплектования персоналом Агентства, зал 13 час. 30 мин.
Посещение Центра по инцидентам и аварийным ситуациям, место 13 час. 45 мин.
Будущее инноваций в ядерной области – техническая сессия ИНПРО по 15 час. 00 мин.
случаю 10-й годовщины ИНПРО, Библиотека МАГАТЭ, зал F0147, Совещание Группы региона АРКАЛ, зал заседаний M6, здание М, 15 час. 00 мин.
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ПРОЧИЕ СОВЕЩАНИЯ
Намечены следующие совещания:Цель Научного форума, начало проведению которого было положено в
НАУЧНЫЙ
ФОРУМ 1998 году, состоит в активизации обсуждения научно-технических вопросов, имеющих отношение к деятельности Агентства и представляющих интерес для государств-членов. Тема Научного форума в этом году – "Рак в развивающихся странах: проблема, которую необходимо решать". В первый год работы на своем посту Генеральный директор Юкия Амано сделал растущую проблему рака в развивающихся странах приоритетным вопросом.Цель проходящего в этом году Научного форума заключается в том, чтобы призвать мировых лидеров и руководителей обратить внимание на проблему рака в развивающихся странах, заняться поиском практических решений и содействовать сбору средств.
Научный форум будет проходить сегодня, 22 сентября, с 10 час. 00 мин.
до 18 час. 00 мин. в Венском центре "Австрия", зал Е2. Дискуссию на Научном форуме будет вести известный тележурналист г-н Ник Гауинг.
Представители государств – участников АРКАЛ проведут групповое
СОВЕЩАНИЕ ПО
ТЕХНИЧЕСКОМУ совещание.
СОТРУДНИЧЕСТВУ
Совещание Когда: сегодня, 22 сентября, 15 час. 00 мин. – 18 час. 00 мин.группы региона АРКАЛ Консультации с представителями некоторых государств-членов, Консультации с государствами- участвующих в техническом сотрудничестве с Агентством, проводятся до членами начала Конференции. Для делегаций, которые присутствуют в Вене только в течение недели проведения Генеральной конференции, будут организованы совещания во время этого периода. В таких случаях Департамент технического сотрудничества направил отдельным делегациям предварительное уведомление о времени и месте проведения совещания. Делегациям, которые не получили такого предварительного уведомления, но изъявляют желание обсудить вопросы, связанные с предлагается связаться с директором соответствующего регионального отдела Департамента технического сотрудничества:
Латинская Америка – г-н Х.А. Касас-Самора (J.A. Casas-Zamora) (B1109)
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_РЕЗЮМЕ ЗАСЕДАНИЙ
Конференция возобновила рассмотрение пункта 7 повестки дня "Общая заседание дискуссия и Ежегодный доклад за 2009 год". Выступили делегаты 3-е заседание Австрии, Сенегала, Германии, Судана, Франции, Нигера, Ирака, Швейцарии, Чешской Республики, Мальты, Израиля, Бангладеш и Монголии. Выступил Исполнительный секретарь Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении Комитет полного Комитет избрал г-на Яна Петерсена, Норвегия, и г-на Корнела Феруцэ, состава Румыния, заместителями Председателя Комитета полного состава.1-е заседание Комитет согласился рассмотреть переданные ему пункты по мере Комитет согласился также продолжить успешно применявшуюся в прошлые годы практику группирования, насколько это практически возможно, проектов резолюций, представляемых пленарному заседанию – в рамках пункта 10 повестки дня "Обновление бюджета Агентства на 2011 год" – проект резолюции "А. Ассигнования по регулярному бюджету на 2011 год", проект резолюции "В. Ассигнования в Фонд технического сотрудничества на 2011 год" и проект резолюции "С. Фонд оборотных средств в 2011 году", содержащиеся в документе GC(54)/2;
– в рамках пункта 12 повестки дня проект резолюции, приводимый на странице 3 документа GC(54)/7 "Шкала обязательных взносов – пункта 17 повестки дня "Повышение действенности и эффективности системы гарантий и применение типового дополнительного протокола" и представил проект резолюции GC(54)/COM.5/L.9. Рассмотрение проекта резолюции было немедленно передано рабочей группе под
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ председательством г-на Кастертона, Канада; с данным Председателем Комитета полного состава поручением отчитаться перед комитетом к – пункта 16 повестки дня "Укрепление деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями" и представил проект резолюции GC(54)/COM.5/L.5 "Ядерноэнергетические применения".
– в рамках пункта 16 повестки дня "Укрепление деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями" Пленарное Конференция возобновила рассмотрение пункта 7 повестки дня "Общая заседание дискуссия и Ежегодный доклад за 2009 год". Выступили делегаты 4-е заседание Омана, Святого Престола, Болгарии, Саудовской Аравии, Словакии, Армении, Казахстана, Украины, Демократической Республики Конго, Нигерии, Эфиопии, Канады, Малайзии, Алжира, Ганы, Боливарианской Республики Венесуэла, Польши, Литвы, Афганистана, Южной Африки, Комитет полного Комитет продолжил рассмотрение пункта 16 повестки дня "Укрепление состава деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и 2-е заседание применениями" и согласился рекомендовать для принятия Генеральной конференцией следующие проекты резолюций: GC(54)/COM.5/L.5, GC(54)/COM.5/L.6, GC(54)/COM.5/L.7 и GC(54)/COM.5/L.8.
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗУЕМЫЕ В СВЯЗИ
С ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ
Роль снятия с Цель этого совещания заключается в том, чтобы уделить особое эксплуатации и внимание важности решения вопросов, связанных с объектами, восстановления где в прошлом велась ядерная деятельность, безопасным, среды: как своевременным и экономически рациональным образом, двигаться вперед добиться большего Председательствовать на этом совещании будет Постоянное Зайберсдорфе сельскохозяйственной областях, метод стерильных насекомых, центром для научных работников из развивающихся стран. Кроме того, в Зайберсдорфе для лабораторий и институтов государствчленов предоставляются услуги по контролю качества аналитических и радиометрических измерений и применений По соображениям безопасности и логистики посещение возможно только с использованием транспортных средств Агентства. Число54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ Брифинг для На этом мероприятии будет рассказано о последних событиях в государств-членов области международного сотрудничества и партнерских связей в относительно деле освоения ядерной энергетики в некоторых государствахсобытий в деле членах, а также предложена информация о шагах, предпринятых освоения ядерной Брифинг по В настоящее время с целью улучшения своей системы ресурсов внедрению Общей Агентство занимается внедрением Общей для всего Агентства для всего Агентства информационной системы для вспомогательного обслуживания информационной программ (АИПС). На этом брифинге будет изложена вспомогательного программ (АИПС):основа для Когда: сегодня, 22 сентября, в 11 час. 00 мин.
Празднование По случаю празднования 25-летия АРКАЛ будет проведена 25-летия АРКАЛ дискуссия с участием группы специалистов.
Цикл производства производственного потенциала для того, чтобы воспользоваться Постоянное представительство Австралии, будет способствовать производства урана, включая перспективы достаточно быстрого
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ Посещение Отдел радиационной безопасности, безопасности перевозки и лаборатории услуг безопасности отходов (NSRW) приглашает делегатов посетить по радиационной лабораторию услуг по радиационной защите и дозиметрическому защите и контролю. Лаборатория оценивает профессиональное облучение дозиметрическому Повышение ядерной Это мероприятие проводится под эгидой Совета Европейского безопасности и союза при участии Агентства.защиты: Европейская сеть организаций по безопасности (ETSON) Многосторонние и С четвертого квартала 2007 года надежность поставок Мо-99 в региональные мире находится под угрозой из-за вновь и вновь возникающих подходы к эксплуатационных трудностей на установках со стареющими обеспечению исследовательскими реакторами, которые используются для пополнению его рассказано о деятельности Агентства, связанной с обеспечением
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ Ядерная энергетика Профессор, д-р Сюнсукэ Кондо, Председатель Комиссии по Японии: программы и атомной энергии Японии, выступит с обзором энергетических деятельность по программ Японии и расскажет о содействии, которое она международному оказывает государствам – членам Агентства.сотрудничеству Где: конференц-зал на 24-м этаже, Постоянное представительство Брифинг по вопросам Отдел людских ресурсов проведет информационное заседание, укомплектования посвященное нынешнему положению дел с укомплектованием персоналом Секретариата Агентства сотрудниками категории специалистов и Агентства с представленностью женщин. После представления этого материала будет проведена открытая дискуссия, посвященная дальнейшему расширению сотрудничества между государствамичленами и Секретариатом с целью определения и привлечения Посещение Центра Сегодня, 22 сентября, в 14 час. 00 мин. делегатам (или по инцидентам и назначенным ими лицам) будет предоставлена возможность аварийным посетить Центр Агентства по инцидентам и аварийным ситуациям ситуациям (ЦИАС), который находится в ВМЦ. ЦИАС выполняет функции координационного центра Агентства для реагирования в случае деятельностью, инфраструктурой и порядком поддержания связи
54-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
_ Будущее инноваций Приглашенные выступающие – специалисты по техническим в ядерной вопросам из стран – участниц ИНПРО – представят свои мнения о области – будущем ядерных инноваций и роли международных инициатив и техническая сессия сотрудничества, как они представляются в рамках ИНПРО.ИНПРО по случаю Группа с участием специалистов, представляющих государствай годовщины
«