«© – Команда разработчиков руководства Ubuntu (Ubuntu Manual Team). Некоторые права защищены. cba Эта работа доступна по лицензии Creative Commons Aribution Share Alike. License. Чтобы просмотреть её копию, перейдите в ...»

© – Команда разработчиков руководства Ubuntu (Ubuntu

Manual Team). Некоторые права защищены. cba

Эта работа доступна по лицензии Creative Commons Aribution Share Alike. License. Чтобы просмотреть её копию, перейдите

в раздел Appendix A, посетите http://creativecommons.org/licenses/

by-sa/./ или отправьте письмо в организацию Creative Commons

по адресу: Creative Commons, Second Street, Suite, San Francisco,

California,, USA.

Приступая к работе c Ubuntu. можно приобрести у http:// ubuntu-manual.org/buy/gswu/ru. Печатные копии этой книги можно заказать по цене печати и доставки. Электронную копию этой книги можно скачать бесплатно. Мы разрешаем и даже призываем вас передавать копии этой книги коллегам, друзьям, семье, и всем, кто может быть заинтересован.

http://ubuntu-manual.org Revision number: Revision date:

-- :: Оглавление Пролог Добро пожаловать Философия Ubuntu Краткая история Ubuntu Подходит ли вам Ubuntu?

Контактная информация О команде Условные обозначения, используемые в этой книге Установка Получение Ubuntu Знакомство с Ubuntu Установка Ubuntu—Приступая к работе Завершение установки Программа установки Ubuntu в среде Windows Рабочий стол Ubuntu Знакомство с рабочим столом Ubuntu Unity Использование панели запуска Главное меню Рабочие места Управление окнами Просмотр файлов на вашем компьютере Файловый менеджер Nautilus Поиск файлов и папок в вашем компьютере Персонализация вашего компьютера Специальные возможности Настройки сеанса Получение помощи Работа с Ubuntu Все необходимые вам приложения Подключение к Интернету Просмотр веб-страниц Чтение и создание электронной почты Использование мгновенных сообщений Ведение микроблогов Просмотр и редактирование фотографий Просмотр видео и фильмов Прослушивание аудио и музыки Запись CD и DVD Работа с документами, электронными таблицами, и презентациями Ubuntu One Оборудование Использование ваших устройств Определение аппаратных компонентов Дисплеи приступая к работе.

Подключение и использование принтера Звук Использование веб-камеры Сканирование текста и изображений Другие устройства Управление програмным обеспечением Управление программами в Ubuntu Использование Центра приложений Ubuntu Управление дополнительными программами Установка приложений вручную Обновления программ и системы Ubuntu для опытных пользователей Введение в терминал Файловая система Ubuntu Безопасность в Ubuntu Почему Ubuntu безопасна Основные концепции безопасности Пользователи и группы Обновление системы Межсетевой экран Шифрование Устранение неполадок Решение проблем Руководство по поиску и устранению неисправностей Получение дополнительной справки Дополнительная информация Что ещё я могу делать с Ubuntu?

Программное обеспечение с открытым исходным кодом Семейства дистрибутивов Выбор между Ubuntu и её производными Дополнительные ресурсы справки и поддержки Creative Commons Aribution–ShareAlike. Legal Code Creative Commons Notice Пролог Добро пожаловать Добро пожаловать в “Приступая к работе c Ubuntu.” — вводное руководство, которое призвано помочь новым пользователям освоиться в Ubuntu.

Наша цель—осветить как основы Ubuntu (установка системы и использование рабочего стола), так и управление программными и аппаратными средствами, а также работу в командной строке и основы безопасности. Мы постарались сделать это руководство простым и понятным, для чего включили в него множество пошаговых инструкций и снимков, сделанных с экрана работающей системы, что даст вам возможность прочувствовать потенциал вашей новой операционной системы—Ubuntu.

Пожалуйста, имейте в виду, что данное руководство находится и всегда будет находиться в процессе разработки. Оно написано специально для Ubuntu., и, хотя мы старались не LTS—сокращение от “Long Term неизбежно изменятся в течение жизни Ubuntu. Как только вый- каждые 2 года. Начиная с Ubuntu 12. дет новая версия Ubuntu, мы внесём обновления и изменения LTS, как версия для настольных компьютеров, так и версия для серверов в наше руководство и сделаем доступной его новую версию на http://www.ubuntu-manual.org. то есть вы будете получать бесплатПриступая к работе с Ubuntu.” не является подробным спра- ные обновления безопасности как вочником по работе с Ubuntu. Это больше похоже на краткое руководство, которое позволит вам быстрее и легче освоить компьютер для выполнения необходимых задач, не вдаваясь в технические детали. Как и предыдущие версии, Ubuntu. включает в себя множество новых функций, включая усовершенствованную оболочку Unity и. Больше о предназначении Unity и, можно HUD это сокращение от “heads-up найти в Глава : Рабочий стол Ubuntu.

Unity и рабочего стола Ubuntu читайте “Руководство пользователя 5. Ubuntu”, которое может быть получено следующими способами:

в главном меню наберите yelp;

в панели меню рабочего стола выберите пункт Справка Справка Ubuntu;

перейдите по ссылке https://help.ubuntu.com, Ubuntu.

затем выберите Ubuntu Desktop Help «Справка рабочего стола Ubuntu».

Интернет также является отличным источником информации.

Например, на сайте https://help.ubuntu.com вы найдёте инструкции по установке и использованию Ubuntu, а на Ubuntu Forums (http:// ubuntuforums.org) и Ask Ubuntu (http://askubuntu.com)—ответы на Если какая-то тема не освещена в данном руководстве, то вы насистеме и Интернете, можно найти верняка найдете необходимую информацию в одном из следующих в разделе Глава 7: Дополнительная источников. Ну а мы приложим все усилия, чтобы снабдить вас информация.

ссылками на более подробные объяснения, где это возможно.

приступая к работе.

Философия Ubuntu Слово “Ubuntu”—это традиционная африканская концепция, ведующая своё происхождение из группы южноафриканских языков банту. Её можно описать как способ взаимодействия с другими Люди иногда спрашивают, как произносится Ubuntu. Правильное пролюдьми в глобальном сообществе, где ваши действия влияют на всё человечество. Ubuntu—больше, чем просто операционная си- втором слоге.

стема: это сообщество людей, которые добровольно объединились в международный проект, направленный на создание программ, обеспечивающих наибольшее удобство в работе для пользователей.

Обещание Ubuntu Ubuntu всегда будет бесплатной, вместе с её регулярными выпусками новых версий и обновлениями безопасности.

Ubuntu поставляется с полной коммерческой поддержкой от Canonical и сотен компаний по всему миру.

Ubuntu предоставляет лучшие переводы и специальные возможности, которые может предложить сообщество свободного програмного обеспечения.

Все основные приложения в Ubuntu бесплатны и с открытым исходным кодом. Мы хотим, чтобы вы пользовались свободным и открытым программным обеспечением, улучшали его, и распространяли его дальше.

Краткая история Ubuntu Начало Ubuntu было положено Марком Шаттлвортом (Mark Shuleworth), успешным предпринимателем из ЮАР, и его компанией Canonical. Шаттлворт осознавал мощь Linux и открытого Canonical—это компания, которая Шаттлворт поставил чёткую цель—устранить эти недостатки и занимаются как разработкой и улучшением операционной системы, создать систему, которая была бы простой в использовании, абсотак и рецензированием работы доблютно свободной (более полное определение термина “свобода” ровольных разработчиков. Чтобы смотрите в разделе Глава : Дополнительная информация) и спо- больше узнать о Canonical, посетите собной конкурировать с другими популярными операционными системами. Взяв за основу Debian, Шаттлворт начал создавать Debian—это дистрибутив Linux, на Ubuntu. Установочные были подготовлены за счёт его собственузнать о нём больше, посетите http:// ных средств и рассылались по всему миру бесплатно. Ubuntu рас- www.debian.org/.

пространялась быстро, её сообщество быстро росло, и скоро Ubuntu стала самым популярным из доступных дистрибутивов Linux.

С увеличением количества людей, работающих над проектом, его основные возможности и поддержка оборудования продолжают совершенствоваться, вследствие чего Ubuntu привлекла внимание крупных организаций по всему миру. Одна из операционных систем с открытым кодом компании IBM основана на Ubuntu. В году французская полиция начала перевод всей своей компьютерной инфраструктуры на вариант Ubuntu—что, по их сообщениям, позволило сэкономить “миллионы евро”, которые прежде расходовались на лицензионные отчисления за Microso Windows. Французская полиция ожидает, что к концу года все их компьютеры будут работать под управлением Ubuntu. Canonical зарабатывает на этом, предоставляя техническую поддержку и создавая программное обеспечение на заказ.

Хотя крупные организации часто считают полезным оплачивать Для получения информации об Ubuntu услуги поддержки, Шаттлворт дал обещание, что операционная система Ubuntu всегда будет бесплатной. По состоянию на год Ubuntu установлена примерно на % существующих в мире компьютеров. Это десятки миллионов пользователей по всему земному шару, и их число растёт с каждым годом. Так как нет обязательной регистрации, приведённый выше процент пользователей Ubuntu следует считать приближённым.

Что такое Linux?

Ubuntu создана на основе операционной системы Linux, которая, в свою очередь, является членом семейства Unix. Unix—одна из древнейших операционных систем, обеспечивающая надёжность и безопасность в профессиональных приложениях на протяжении полувека. Множество серверов по всему миру, которые обеспечивают функционирование популярных сайтов (таких как YouTube и Google) работают на разных версиях Unix. Ядро Linux kernel лучше всего описать как основу, или как мозг операционной системы.

Ядро Linux—это сердце операционной системы, именно оно отвечает за распределение памяти и процессорного времени. Его так же можно представить как некую программу, управляющую всеми приложениями на компьютере.

Linux, изначально создававшийся с учетом соображений безопас- Хотя современные графические среды из популярнейших операционных систем на основе Unix. Одна из строки, командная строка все еще сильных сторон Linux—это его потрясающая гибкость и возмож- дает возможность выполнять многие ность настройки для работы практически на любом устройстве—от самых маленьких микрокомпьютеров до огромных суперкомпью- Обновление версии системы, а в Глатеров. Unix работал только с командной строкой до появления в ва 2: Рабочий стол Ubuntu подробнее начале -х первых графических интерфейсов пользователя (s).

Эти ранние были сложными в настройке, неудобными, и обычно использовались лишь опытными программистами. Однако в последнее десятилетие графические пользовательские интерфейсы прошли большой путь в том, что касается удобства, надёжности и внешнего вида. Ubuntu—лишь один из многих различных дистрибутивов Linux и использует одну из наиболее популярных Чтобы узнать больше о дистрибутивах Подходит ли вам Ubuntu?

Новым пользователям Ubuntu может потребоваться некоторое время, чтобы освоиться в новой операционной системе. Вы, несомненно, заметите во многом сходство с Microso Windows и Mac, а также некоторые отличия. Пользователи, пришедшие с Mac, скорее всего, заметят больше похожего, поскольку и Mac и Ubuntu ведут своё происхождение от Unix. Оболочка Unity, используемая по умолчанию в Ubuntu—совершенно новая концепция, в ней нужно немного поработать, чтобы привыкнуть к ней. За более подробной информацией об оболочке Unity обратитесь к главе Глава : Рабочий стол Ubuntu.

Прежде чем принять окончательное решение, подходит ли Ubuntu лично вам, советуем потратить некоторое время на то, чтобы понять, как и что делается в Ubuntu. Следует ожидать, что кое-что, а может быть и многое, будет поначалу выглядеть непривычным. А еще мы советуем учесть следующее:

приступая к работе.

Основа Ubuntu—сообщество. То есть, Ubuntu разрабатывается, развивается и поддерживается сообществом. Поэтому какая-либо техническая поддержка обычно недоступна в ближайшем компьютерном магазине. К счастью, сообщество Ubuntu всегда готово помочь. Написано множество статей, руководств и инструкций, также существует большое количество форумов и конференций в (), которые смогут вам помочь. Также, в конце данного руководства мы включили раздел с решениями типичных проблем:

Глава : Устранение неполадок.

Многие приложения, разработанные для Microso Windows или Mac, не будут работать в Ubuntu. Для подавляющего большинства повседневных задач вы найдёте в Ubuntu подходящие замены этим приложениям. Однако, многие профессиональные приложения (такие как Adobe Creative Suite) не предназначены для работы в Ubuntu. Если вы часто используете коммерческие программы, несовместимые с Ubuntu, но всё же хотите попробовать Ubuntu, то вам может подойти двойная загрузка.

Кроме того, некоторые приложения, разработанные для Windows, Чтобы узнать больше о том, что можно запустить в Ubuntu с помощью программы Wine. Для получения дополнительной информации о Wine посетите системой), смотрите Глава 1: Установка.

http://www.winehq.org.

Многие коммерческие игры не работают в Ubuntu. Если вы большой любитель игр, то Ubuntu может вам не подойти. Разработчики игр обычно нацелены на наиболее крупные рынки. Поскольку рынок Ubuntu не так значителен, как рынки Microso Windows или Apple Mac, большинство разработчиков игр не считают нужным выделять ресурсы для обеспечения совместимости их игр с Linux. Если же вы просто играете время от времени, то с Прочтите главу Глава 5: Управление помощью Центра приложений Ubuntu легко можно установить много высококачественных игр, разработанных сообществом. Ubuntu.

Контактная информация Многие люди пожертвовали своим временем, чтобы внести свой вклад в этот проект. Если вы заметили какую-либо ошибку или думаете, что мы что-то пропустили, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы делаем всё возможное, чтобы это руководство было актуальным, информативным, и профессиональным. Наши контактные данные:

Веб-сайт: http://www.ubuntu-manual.org/ Электронная почта: [email protected] : #ubuntu-manual на irc.freenode.net Отчёты об ошибках: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/ +filebug О команде Наш проект—это открытое сообщество добровольцев для создания и поддержки качественной документации для Ubuntu и производных от него дистрибутивов.

Хотите помочь?

Мы постоянно ищем талантливых людей для совместной работы и, благодаря размерам проекта, имеем возможность задействовать в нём широкий спектр навыков:

Авторы, редакторы Программисты (Python или TEX) Дизайнеры пользовательского интерфейса Дизайнеры значков и титульной страницы Организаторы мероприятий и творческие люди Тестеры Веб-дизайнеры и разработчики Переводчики и создатели снимков экрана Испытатели и составители отчетов об ошибках Чтобы узнать, как вы можете помочь, посетите страницу в Интернете http://ubuntu-manual.org/getinvolved.

Условные обозначения, используемые в этой книге В этой книге использовались следующие условные обозначения:

Названия кнопок, пункты меню и другие элементы набраны полужирным шрифтом.

Последовательности выбора команд из меню иногда записываются в виде Файл Сохранить как…, что означает “Выберите в меню пункт Файл, затем выберите Сохранить как…”.

textМоноширный шрифт используется для обозначения текста, который вы вводите в компьютер, текста, который выводит компьютер (как в терминале) и комбинаций клавиш.

1 Установка Получение Ubuntu Перед тем, как начать работу с Ubuntu, вам нужно получить Многие компании (такие, как Dell копию установочного образа Ubuntu для или. Ниже указано Минимальные системные требования Ubuntu нормально работает на большинстве компьютеров. Если Большинство современных компьютеров удовлетворяют перечисленным вы не уверены, будет ли она работать на вашем компьютере, Live компьютера.

ГГц x-совместимый процессор (Pentium или более новый) гб оперативной памяти () гб свободного места на диске (рекомендуется не менее гб) Видеокарта, поддерживающая разрешение Поддержка звука Подключение к Интернету (не обязательно, но настоятельно рекомендуется) Загрузка Ubuntu Простейший и наиболее распространённый способ получения Ubuntu—скачать образ Ubuntu непосредственно с http://www.

ubuntu.com/download. Выберите способ установки Ubuntu:

Скачать и установить Ознакомиться c компактдиска или -накопителя Запустить в Windows Скачивание и установка / Пробный запуск с CD или USB-носителя Для параметров Загрузить и установить, или Запустить с интерактивного компактдиска или накопителя, выберите, требуется ли вам - или -разрядная версия (-разрядная рекомендуется большинству пользователей), затем щёлкните “Начать загрузку.” установка и запуск на компьютере с Windows Для варианта Запустить в Windows просто выберите “Начать загрузку”, затем следуйте указаниям программы установки Программа установки Ubuntu в среде Windows.

32-битная в сравнении с 64-битной Ubuntu и прочие основанные на ней системы доступны в двух версиях:

- и -битной. Различие этих двух версий заключается 32-битная и 64-битная—это типы в том, как компьютер обрабатывает информацию. Компьютер, на котором работает -битная программа, способен обработать больше поддерживающий как 32-, так и 64информации, чем компьютер с -битной программой. Однако битную версию.

приступая к работе.

-битным программам требуется больше памяти для работы. Тем не менее, компьютеры с -битным программным обеспечением работают быстрее.

Если ваш компьютер оснащён -разрядным процессором, то устанавливайте -битную версию.

Если у вас старый компьютер, нетбук или вы просто не знаете тип установленного процессора, то устанавливайте -битную версию.

Если в вашем компьютере установлен -разрядный процессор, то выберите параметр “-разрядная” до того, как нажмете кнопку “Начать загрузку.” Скачать Ubuntu с помощью торрента Когда выходит новая версия Ubuntu, сервера сервер загрузки Торренты—это способ обмена файлами и информацией через Интернет могут оказаться перегружены, так как множество людей одноврес помощью технологии peer-to-peer.

менно пытаются скачать или обновить Ubuntu. Если вы умеете Пользователям доступен файл с распользоваться торрентами, вы можете скачать торрент-файл, нажав ширением.torrent, который можно через торренты может улучшить скорость загрузки, а также помочь Transmission. Эти программы скачивав распространении Ubuntu среди других пользователей по всему ют части файла с компьютеров других миру.

Запись образа компакт-диска Когда загрузка завершится, вы получите файл с названием ти- Хотя 64-битная версия Ubuntu называется “AMD64”, она работает на Intel, па ubuntu-.-desktop-i.iso (i здесь указывает на -битную версию. Если вы скачали -битную версию, имя файла будет содер- процессорах.

жать amd). Этот файл является образом —снимком содержимого, который нужно записать на компакт-диск.

Создание загрузочного USB-носителя Если ваш компьютер способен загрузиться с накопителя, вы можете предпочесть использовать -накопитель вместо записи. Пролистайте вниз до “Burn your or create a drive, (Записать или создать накопитель)”, выберите или накопитель, выберите, которую Вы используете для создания накопителя, затем нажмите Show me how (Покажите мне, как). Если Вы выберете опцию “ накопитель”, ваша установка будет работать с накопителя. В этом случае ссылки на Live будут указывать на накопитель.

Знакомство с Ubuntu Установочные и -носители позволяют не только установить Ubuntu, но и попробовать поработать с ней, не делая никаких постоянных изменений на вашем компьютере. В этом случае вся операционная система запускается непосредственно с или носителя.

Компьютер читает информацию с гораздо медленнее, чем с В некоторых случаях компьютер при ше места в оперативной памяти компьютера, уменьшая тем самым Ubuntu и загружает уже имеющуюобъём памяти, доступный для приложений. Поэтому при запус- ся на жёстком диске операционную ке с Live / система будет работать несколько медленнее, чем когда Ubuntu установлена на жёсткий диск вашего компьютера.

Запуск Ubuntu с /—отличный способ всё посмотреть, попробовать приложения, установленные по умолчанию, поработать в Интернете и получить общее представление об этой операционной системе. Также это полезно, чтобы проверить, исправно ли работает оборудование вашего компьютера под управлением Ubuntu, и нет ли серьёзных проблем с совместимостью.

Чтобы познакомиться с Ubuntu без установки, используя интерактивный компактдиск или интерактивный накопитель, вставьте диск с Ubuntu в дисковод оптических дисков, или подключите -устройство, после чего перезагрузите компьютер.

После того, как ваш компьютер обнаружит носитель Live / и пройдёт экран начальной загрузки, перед вами появится экран приветствия. Выберите с помощью мыши ваш родной язык из списка слева, затем щёлкните кнопку с надписью Попробовать Ubuntu. Ubuntu загрузится непосредственно с Live / носителя.

После загрузки Ubuntu вы увидите рабочий стол, оформленный по умолчанию. О том, как по-настоящему пользоваться Ubuntu, мы поговорим в главе Глава : Рабочий стол Ubuntu, а сейчас можете спокойно всё посмотреть и попробовать. Открывайте приложения, меняйте настройки и смело экспериментируйте—после выхода никакие изменения не сохранятся, так что не нужно бояться что-то случайно испортить.

Закончив знакомство с ситемой, перезагрузите компьютер, Или же, вы можете выполнить двойной щелчок мышью на значке “Устащёлкнув на кнопке выключения питания в правом верхнем углу экрана (круг с чертой, пересекающей его верх) и выбрав Перезагру- на рабочем столе при использовании зить. Следуйте указаниям, которые появляются на экране, включая Live CD, чтобы запустить программу указание извлечь Live и нажать Enter, после чего ваш компьютер перезагрузится. После того, как Live будет извлечён из привода, компьютер вернётся в исходное состояние, как будто ничего не происходило!

Установка Ubuntu—Приступая к работе Для установки Ubuntu требуется как минимум гб свободного Щелчок на подчёркнутой ссылке лее. Это даст уверенность, что у Вас достаточно места, чтобы позже информацию, которая относится к установить дополнительные приложения, а также хранить Ваши текущей версии Ubuntu.

документы, музыку и фото. Чтобы начать, поместите компактдиск приступая к работе.

с Ubuntu в дисковод оптических дисков и перезагрузите компьютер.

Ваш компьютер должен теперь загрузить Ubuntu с компактдиска.

Когда Вы загрузились с компактдиска, сперва появится экран с вопросом, желаете ли Вы попробовать Ubuntu или установить её на компьютер. Выберите желаемый язык программы установки и щёлкните на кнопке Установить Ubuntu. После чего будет запущен процесс установки.

Если ваш компьютер подключен к Интернету, программа установки спросит, хотите ли вы “Скачать обновления при установке”.

Мы рекомендуем вам сделать это. Вторая опция, “Установить это стороннее программное обеспечение”, позволяет установить кодек Fluendo и программное обеспечение, необходимое для работы некоторых беспроводных устройств. Если компьютер не подключен к Интернету, программа установки поможет вам настроить беспроводное соединение.

Экран “Подготовка к установке Ubuntu” также покажет, имеется ли на вашем диске достаточно свободного места, а также подключен ли компьютер к источнику питания (в случае, если вы устанавливаете Ubuntu на ноутбук, работающий от батареи). После выбора всех необходимых опций щёлкните Продолжить.

Подключение к Интернету. Нажмите Подключиться к сети, после чего выберите свою сеть в обновления и сторонние программы. Если список не появится сразу, то подождите появления треугольной стрелочки рядом со следующим сетевым адаптером, а затем щёлкните на стрелочку для просмотра доступных сетей.

. Введите ключ или в поле Пароль (если это необходимо).

. Нажмите на Подключить для продолжения.

Распределение места на жёстком диске Следующий шаг часто называют разметка. Разметка—это про- При установке на новый компьютер нужд. Когда вы создаёте раздел, по сути, вы делите свой жёсткий лишь при обновлении с предыдущей диск на части, которые будут использоваться для различных типов данных. Новичку разметка иногда кажется сложной, однако это не обязательно так. На самом деле Ubuntu предлагает вам несколько готовых вариантов разметки, что сильно упрощает этот процесс.

Программа установки Ubuntu автоматически определяет установленные на компьютере операционные системы и предлагает вариант установки, подходящий для вашего компьютера. В зависимости от особенностей вашей системы, могут быть доступны не все из перечисленных ниже вариантов:

Установка совместно с другими операционными системами Установить в Windows Обновление системы Ubuntu … до версии.

Стереть … и установить Ubuntu Другой вариант Установка рядом с другими операционными системами.

Если вы пользователь Windows или Mac, и пробуете установить Ubuntu предлагает вам вариант либо гими ОС. Это позволит выбрать при запуске компьютера, какую совместной с ними установки Ubuntu.

операционную систему вы будете использовать. Ubuntu автоматиче- Второе называется двойной загрузкой.

Для более сложных настроек двойной загрузки вам понадобится конфигурировать разделы самостоятельно.

Обновление Ubuntu до версии 12. Этот вариант сохранит все ваши документы, музыку, изображения и прочие личные файлы. Установленное программное обеспечение будет сохранено по мере возможности—в новой версии могут поддерживаться не все установленные на данный момент программы. Общесистемные настройки будут очищены.

Очистить весь диск и установить Ubuntu Выберите этот пункт, если вы хотите стереть всё с диска. Будут удалены все установленные ОС, например, Windows, и вместо них будет установлена Ubuntu. Есть смысл выбрать этот пункт и в случае установки на новый пустой диск, чтобы Ubuntu автоматически создала для вас нужные разделы.

приступая к работе.

Форматирование раздела приводит к уничтожению всех данных на нём. До форматирования удостоверьтесь, что сделали копию всех нужных данных.

Этот вариант подходит для опытных пользователей; он исполь- отдельном разделе, то в случае, если зуется для создания особых разделов или форматирования жёсткого диска в файловую систему, отличную от файловой системы по личные файлы и настройки не будут После выбора типа установки щёлкните Продолжить или Уста- Дополнительная информация и новить сейчас.

Подтверждение выбора раздела и запуск установки HowtoPartition.

Если вы выбрали Другой вариант, настройте разделы по своему желанию. Когда вас устроит то, как размещены разделы, щёлкните кнопку Установить сейчас справа внизу для продолжения установки.

Чтобы уменьшить время, необходимое для установки, Ubuntu продолжит процесс установки в фоновом режиме, пока вы указываете важную информацию о пользователе—ваше имя, пароль, настройки клавиатуры и часовой пояс по умолчанию.

Где вы находитесь?

Следующий экран отображает карту мира. Сообщите Ubuntu, где вы находитесь, щёлкнув мышью на месте свого географического положения на карте. Вы также можете воспользоваться выпадающим списком под картой. Это позволит Ubuntu настроить системные часы и выполнить другие региональные настройки. После указания своего местоположения щёлкните Продолжить.

Раскладка клавиатуры Далее, вам нужно указать Ubuntu, какую клавиатуру вы используете. В большинстве случаев предложенный по умолчанию вариант должен вас устроить. Если вы не уверены, какой вариант раскладки следует выбрать, щёлкните на кнопке Определить раскладку клавиатуры, чтобы Ubuntu попыталась определить нужную раскладку, предлагая вам нажать последовательность клавиш. Вы также можете выбрать раскладку клавиатуры вручную из списка вариантов. При желании, введите текст в поле внизу окна, чтобы убедиться в правильности выбранной раскладки, затем щёлкните Продолжить.

Кто вы?

Ubuntu понадобится некоторая информация о вас, чтобы создать учётную запись первого пользователя на вашем компьютере. После её создания ваше имя будет появляться на экране входа в систему и в меню пользователя, о котором мы расскажем в главе Глава :

Рабочий стол Ubuntu.

На этом этапе вы должны сообщить Ubuntu:

ваше имя как бы вы хотели назвать свой компьютер желаемое имя пользователя желаемый пароль как вы хотите входить в систему Введите своё полное имя в поле “Ваше имя”. Следующее текстовое поле—это имя вашего компьютера, используемое в терминале и сети. Вы можете изменить его по своему желанию или оставить предложенное имя. Далее следует ваше имя пользователя, которое приступая к работе.

используется в меню выбора пользователя, названии вашей домашней папки и для служебных нужд. Оно заполняется автоматически и совпадает с вашим именем. Большинству людей проще всего оставить его как есть, но при желании вы можете изменить его.

Далее выберите пароль и введите его в поле слева, затем введите тот же самый пароль в поле справа. Когда оба пароля совпадут, справа появится оценка силы, которая укажет, является ли ваш пароль “слишком коротким”, “слабым”, “неплохим” или “сильным”.

Вы сможете продолжить процесс установки вне зависимости от силы пароля, но по соображениям безопасности лучше всего выбрать сильный пароль. Для этого лучше всего подойдёт пароль не менее шести символов длиной, включающий в себя буквы верхнего и нижнего регистров, цифры и символы. Избегайте очевидных паролей, включающих дату вашего рождения, имя супруга или кличку домашнего животного.

Параметры входа в систему И, наконец, внизу этого экрана вы увидите выбор из трёх вариантов входа в систему.

Войти автоматически Требовать пароль для входа в систему Шифровать мою домашнюю папку Войти автоматически Ubuntu будет входить в систему под вашей основной учетной записью автоматически при включении компьютера, и вам не нужно будет вводить имя пользователя и пароль. Такой вход в систему будет быстрее и удобнее, но если вам важны конфиденциальность или безопасность, этот вариант не рекомендуется. Любой человек, имеющий физический доступ к вашему компьютеру, сможет включить его и получить доступ к вашим файлам.

Требовать пароль для входа в систему Эта опция выбрана по умолчанию, поскольку предотвращает доступ к компьютеру людей, не знающих созданного вами ранее пароля. Это полезно, например, для тех, кто пользуется компьютером вместе с другими членами семьи. Когда процесс установки завершится, можно будет создать дополнительную учётную запись для каждого члена семьи. Тогда у каждого будет собственный логин и пароль, свои настройки, закладки интернета и место для хранения личных документов.

Шифровать мою домашнюю папку Эта опция предоставляет дополнительный уровень безопасности.

Ваша домашняя папка—это папка, в которой хранятся ваши личные файлы. При включении этой опции Ubuntu автоматически активирует шифрование вашей домашней папки. Это значит, что для доступа к файлам и папкам нужно будет расшифровать их, указав ваш пароль. Поэтому человек, получивший физический доступ к вашему жёсткому диску (например, если компьютер был украден и жёсткий диск извлечён), не сможет увидеть ваши файлы, если он не знает ваш пароль.

Если вы активировали эту опцию, не включайте впоследствии автоматический вход в систему. Это вызовет сложности с вашей зашифрованной домашней папкой и может привести к невозможности вашего доступа к своим важным файлам.

Завершение установки Теперь Ubuntu будет заканчивать установку на жёсткий диск.

В ходе установки вам будет показано слайд-шоу, которое познакомит вас с некоторыми приложениями, включёнными в Ubuntu по умолчанию. Более подробно об этих приложениях рассказано в главе Глава : Работа с Ubuntu. Слайд-шоу также осветит варианты поддержки Ubuntu:

Примерно через минут установка будет завершена, и вы сможете нажать кнопку Перезагрузить сейчас, чтобы перезагрузить компьютер и запустить Ubuntu. будет выброшен из привода, и вы должны извлечь его и нажать Enter, чтобы продолжить.

После перезагрузки компьютера вы увидите окно входа в систему (если вы не выбрали автоматический вход).

приступая к работе.

Экран входа в систему После окончания установки и перезагрузки компьютера вас поприветствует экран входа в систему Ubuntu. Экран входа в систему использует LightDM—нетребовательный к ресурсам и легко настраиваемый диспетчер экрана. Экран входа в систему покажет ваше имя пользователя, и вам понадобится ввести пароль для входа.

Щёлкните на своём имени пользователя и введите пароль. После этого можно щёлкнуть на стрелке или нажать Enter, чтобы начать сеанс. Экран входа в систему Ubuntu поддерживает множество пользователей и отдельное фоновое изображение для каждого из них.

Фактически, Ubuntu использует в качестве фона для экрана входа в систему ваши текущие обои рабочего стола. Экран входа в систему Ubuntu также позволяет выбрать другую графическую среду рабочего стола. В установке по умолчанию их две: Ubuntu и Ubuntu-D.

Если Вы хотите войти в Ubuntu-D, щёлкните на значок Ubuntu и выберите Ubuntu-D из списка, после чего введите пароль, чтобы войти. Экран входа в систему позволяет изменить язык клавиа- Также доступен гостевой сеанс. Вы туры, громкость, а также включить или отключить специальные возможности до начала сеанса. Он также отображает дату/время и или ноутбуком.

уровень заряда батареи для ноутбуков. Вы можете выключить или перезагрузить компьютер из экрана входа в систему.

Программа установки Ubuntu в среде Windows Вы можете установить и запустить Ubuntu рядом с текущей установленной версией Windows:

. Загрузите установщик Ubuntu для Windows http://www.ubuntu.

com/download/ubuntu/windows-installer. Запустите загруженный файл. Установите Ubuntu Скачивание и запуск установщика После того, как файл wubi.exe загружен, запустите его для начала установки. Если появится предупреждение системы безопасности, щёлкните Продолжить, чтобы приступить к установке:

Установка Запустится программа установки Ubuntu. Выберите и введите имя пользователя и пароль. Пароль нужно ввести дважды для надёжности. После выбора пароля щёлкните Установить. Программа установки Ubuntu загрузит и установит Ubuntu. Это займёт некоторое время. Размер загружаемого файла составит MБ. По завершении установки щёлкните Готово в окне “Завершение работы мастера установки Ubuntu”, чтобы перезагрузить компьютер.

Установка завершена После перезагрузки компьютера вы сможете выбрать “Ubuntu” из загрузочного меню. Затем выполните вход в систему, и вы увидите свой новый рабочий стол!

2 Рабочий стол Ubuntu Знакомство с рабочим столом Ubuntu Уже в самом начале работы вы можете заметить много общего Ubuntu 12.04 делает упор на “социальности с самого начала” и содержит между Ubuntu и другими операционными системами, например, Microso Windows или Mac. Дело в том, что все они основа- таких веб-сервисов, как Twier и ны на концепции графического пользовательского интерфейса Facebook.

()—то есть использовании мыши для навигации по рабочему столу, запуска приложений, перемещения файлов и выполнения большинства других задач. Короче говоря, все они являются визуально-ориентированными. Эта глава поможет вам познакомиться с различными приложениями и меню в Ubuntu, чтобы вы могли с уверенностью пользоваться её графическим интерфейсом.

Unity Все основанные на графическом пользовательском интерфейсе операционные системы используют среду рабочего стола. Среды рабочего стола охватывают множество вещей, таких как:

Внешний вид вашей системы Способ организации рабочего стола Способ навигации по рабочему столу В дистрибутивах Linux (таких, как Ubuntu) существует множество Чтобы узнать больше о других вариантах Ubuntu, прочтите Глава 7:

доступных графических сред рабочего стола. В Ubuntu в качестве среды рабочего стола по умолчанию используется Unity. После установки Ubuntu и входа в систему вы увидите рабочий стол Unity. Он содержит Фон рабочего стола и две панели—одна расположена горизонтально наверху рабочего стола и, соответственно, называется Верхняя панель, а вторая, расположенная вертикально вдоль левой стороны экрана, называется панелью запуска.

приступая к работе.

Фон рабочего стола Под верхней панелью находится изображение, покрывающее весь рабочий стол. Это фон, или «обои» рабочего стола из темы Ubuntu. по умолчанию, известной как Ambiance. Чтобы узнать больше о настройке рабочего стола (включая изменение фонового изображения), смотрите раздел Персонализация вашего компьютера ниже.

Верхняя панель Верхняя панель содержит общие возможности, используемые в Ubuntu.. Правая часть панели называется областью индикаторов. Каждая установка Ubuntu может содержать несколько различных типов значков, на основе ряда факторов, включая такие как оборудование и доступные встроенные комплектующие. Общими индикатор клавиатуры, который позволяет выбрать необходи- микроблогов;

мую вам раскладку клавиатуры, а также изменять параметры индикатор сети, см. Подключение к клавиатуры.

вы имеете доступ к программе мгновенного обмена сообщений, Индикатор клавиатуры отображается, программе электронной почты, программы микро-блогинга и только если вы выбрали более одной даже к UbuntuOne, вашему личному облаку!

Индикатор сети позволяет вам настраивать ваши сетевые соединения и оперативно подключаться к проводным и беспроводным сетям.

Индикатор звука предоставляет оперативный доступ к регулятору громкости, настройкам звука, а также к музыкальному проигрывателю.

Часы отображают настоящее время и предоставляют оперативный доступ к календарю, а также настройкам даты и времени.

Меню пользователя позволяет вам оперативно переключаться между разными пользователям, а также доступ к вашим сетевым и локальным учётным записям.

Индикатор сеанса предоставляет оперативным доступ к Параметрам системы, Обновлениям, Принтерам и параметрам сеанса для блокирования компьютера, завершения сеанса, перезагрузки или полного выключения компьютера.

Каждая программа обладает меню, (например меню Файл, Правка, Вид и т.д.). В Unity, меню приложений не располагается в заголовке программы, как это происходит в других средах использующих графический интерфейс пользователя. Вместо этого, оно располагается с левой стороны верхней панели. Чтобы воспользоваться меню приложений, наведите указатель вашей мыши на верхнюю панель.

Эта особенность Unity - отображать меню приложений по необходимости, хорошо подходит для пользователей нетбуков и ноутбуков, так как предоставляет больше свободного места на экране. Некоторые устаревшие приложения, Панель запуска представляет из себя вертикальную панель со значками, располагающуюся с левой стороны экрана и называемой Панелью запуска.

Панель запуска предоставляет оперативный доступ к программам, подсоединённым устройствам и Корзине. Все выполняемые программы на вашей системе, размещают свой значок на Панели запуска, в тот момент, когда приложение работает. Первый значок вверху Панели запуска—это Главное меню, серьёзное нововведение и основной элемент Unity, мы вернёмся к знакомству с Главным меню в следующем разделе этой главы. По умолчанию, другие приложения появляющиеся на Панели запуска, включая такие программы как LibreOce и Firefox, линзы Рабочих мест, все подсоединённые устройства и конечно же, всегда важные линзы Корзины, располагающейся в нижней части Панели запуска. Рабочие места помогают вам выбрать Запуск приложений Для запуска приложения с Панели запуска (или отображения уже Если вы будете удерживать клавишу няемые программы будут содержать один или несколько треуголь- полем, содержащим полезные сочеников с левой стороны их значков, сообщая о количестве открытых тания клавиш быстрого доступа. Вы размещение поверх всех открытых окон приложения) содержит Super+n.

белый треугольник с правой стороны своего значка. А также вы можете запустить приложение, используя Главное меню. Мы поговорим о Главном меню в разделе Главное меню.

Добавление и удаление приложений из панели запуска Существует два способа добавить приложение на панель запуска:

Откройте главное меню, найдите нужное приложение и перета- Рис. 2.4: Ниже значка Домашней Запустите приложение, которое вы хотите добавить в панель панели запуска и выберите Прикрепить к панели. других приложений), а треугольник с приступая к работе.

Чтобы убрать приложение из панели запуска, щёлкните правой кнопкой на значке приложения, а затем выберите Убрать с панели или, если приложение запущено, отключите флажок Прикрепить к панели.

Главное меню Главное меню это то средство, которое позволяет вам оперативно Главное меню позволяет вам производить поиск информации, как получать доступ и искать приложения и файлы на вашем компьюлокальной (установленные приложетере. Если вы пользователь Windows, то вы можете заметить, что ния, недавние файлы, закладки и т.д.), Главное меню имеет дополнительные возможности по сравнению с а также удалённые (Twier, Google меню Пуск. Если вы пользователь Mac, Главное меню вам напомнит Launchpad в доковой панели. Если вы пользовались предыдущей линз, каждая из которых предоставляверсией Ubuntu или другим выпуском Linux, Главное ме- ет особую категорию в Главном меню.

ню заменяет меню. Для ознакомления с Главным меню, щёлкните на самом верхнем значке Панели запуска; значок также https://wiki.ubuntu.com/Unity имеет логотип Ubuntu.После выбора значка Главного меню, расРис. 2.5: Главное меню кроется другое окно, содержащее в верхней части строку поиска, а также сгруппированные недавно открытые приложения, файлы и загруженные объекты. Строка поиска предоставляет динамические результаты по мере ввода поискового запроса. Пять линз в нижней части, являются ссылками на ваши Домашние линзы, линзы Приложений, линзы Файлов, а также Музыкальные линзы и линзы Видео.

Линзы действуют как особые поисковые категории в Главном меню.

Поиск файлов и приложений в главном меню Главное меню является многофункциональным средством, которое позволяет вам производить поиск приложений и имён файлов по всей системе, на основе вводимых поисковых запросов.

Поиск файлов или папок Главное меню, может помочь вам в поиске имён файлов или папок. Просто введите запомненную вами часть названия файла или папки и Главное меню покажет результаты поиска. Обратите внимание, что линзы Файлов, могут также помочь вам в поиске файлов или папок. Линзы Файлов показывают недавние открытые файлы, а также недавние загруженные объекты. Вы можете использовать кнопку фильтрации результатов в верхнем правом углу Главного меню, для произведения более точного поиска по результатам, по типу файла (.odt,.pdf,.doc,.tex., etc.) или его размеру.

Поиск приложений Ubuntu после установки, предоставляет множество приложений.

Пользователи также могут загрузить тысячи приложений используя Центр программного обеспечения Ubuntu. После того как вы по- Центр программного обеспечения добрали и установили целый арсенал программного обеспечения, вспомнить название какого-либо отдельного приложения может подробнее в Глава 5: Управление оказаться сложным. Просто откройте Линзу приложений в Главном програмным обеспечением.

меню. Эта линза автоматически классифицирует установленные программы используя фильтры “Часто используемые,” “Установленные,” или “Доступные для загрузки.”Вы можете ввести название Если вы новичок в мире Ubuntu, приложения или только часть названия, а Главное меню отобразит результаты. Даже если вы не запомнили название приложения, выборе приложений, необходимых введите ключевое слово, которое относится к этому приложению, вам.

а Главное меню найдёт его, в большинстве случаев (например, введите, и Главное меню отобразит музыкальный проигрыватель используемый по умолчанию и все музыкальные проигрыватели, которые вы когда-либо использовали).

Рабочие места Рабочие места также иногда называют виртуальными рабочими столами. Эти отдельные виды вашего рабочего стола позволяют группировать приложения, уменьшая беспорядок и делая навигацию по рабочему столу более удобной. В одном рабочем месте вы можете открыть все мультимедийные приложения, в другом —офисный пакет, а в третьем—веб-браузер. По умолчанию в Ubuntu четыре рабочих места.

Переключение между рабочими местами Для переключения между рабочими местами, щёлкните на переключателе Рабочих мест, расположенном на панели запуска. Этот переключатель позволяет вам переключаться между рабочими меприступая к работе.

стами (вне зависимости, есть ли в них запущенные программы или нет) и выбирать их.

Управление окнами Когда вы открываете программу в Ubuntu (например, веб-браузер или текстовый редактор—подробнее об использовании приложений см. Глава : Работа с Ubuntu), на рабочем столе появляется окно.

Окна в Ubuntu очень похожи на окна в Microso Windows или Mac. Говоря упрощённо, окно—это прямоугольная область, появляющаяся на экране при запуске программы. В Ubuntu верхняя часть окна (заголовок окна) содержит в середине название окна (чаще всего это название приложения). В верхнем левом углу окна также имеются три кнопки. Слева направо, эти кнопки выполняют закрытие, сворачивание окна и разворачивание окна на весь экран. Другие команды для управления окном доступны по щелчку правой кнопкой в любом месте заголовка окна.

Закрытие, разворачивание, востановление и сворачивание окон Чтобы закрыть окно, щёлкните на кнопке в верхнем левом углу окна—первой кнопке слева. Расположенная справа от расположена кнопка сворачивания (см. сворачивание) окна ( ), которая убирает окно с экрана и помещает его в панель запуска. Эта кнопка не закрывает приложение, а просто скрывает из вида окно приложения. Когда приложение свёрнуто в панель запуска, в левой стороне значка приложения на панели запуска отображается треугольник, показывающий, что приложение всё ещё работает. Щелчок на значке свёрнутого приложения восстанавливает окно в его первоначальной позиции. И, наконец, самая правая кнопка ( )—это кнопка разворачивания (см. разворачивание), при нажатии которой окно приложения занимает весь экран. Повторный щелчок на кнопке разворачивания восстанавливает исходный размер окна. Если окно развёрнуто, кнопки управления окном автоматически скрываются из вида. Чтобы они снова появились, просто переместите указатель мыши в левую сторону верхней панели.

Перемещение окон и изменение их размера Чтобы переместить окно на рабочем месте, поместите указатель Вы также можете переместить окно, перетаскивая его при нажатой мыши на заголовок окна, затем щёлкните и перетаскивайте окно, не отпуская левую кнопку мыши. Чтобы изменить размер окна, поместите указатель на один из углов или сторон окна так, чтобы указатель принял вид большой двунаправленной стрелки (значка изменения размера). После этого вы можете изменить размер окна с помощью щелчка и перетаскивания.

Переключение между открытыми окнами В Ubuntu существует несколько способов переключения между. Если окно видно на экране, щёлкните на любой части окна, что- показать рабочий стол. Нажмите ту же бы разместить его поверх всех остальных окон. комбинацию клавиш ещё раз, чтобы. Используйте сочетание клавиш Alt+Tab для выбора окна, с кото- восстановить все окна.

рым вы хотите работать. Удерживайте клавишу Alt и нажимайте Tab до тех пор, пока не появится окно, которое вы ищете.

. Щёлкните на соответствующем значке на панели запуска. Переместите мышь к левому краю экрана, чтобы появилась панель запуска, затем щёлкните правой кнопкой на значке приложения.

Если приложение имеет несколько открытых окон, выполните двойной щелчок на значке, чтобы выбрать нужное вам окно.

Перемещение окна на другое рабочее место Чтобы переместить окно на другое рабочее место, убедитесь, что оно не развёрнуто во весь экран. Если оно развёрнуто, щёлкните по самой правой кнопке с левой стороны заголовка, чтобы восстановить исходный размер окна. Затем щёлкните правой кнопкой на заголовке окна и выберите:

Переместить на рабочее место влево, чтобы переместить окно на рабочее место слева Переместить на рабочее место вправо, чтобы переместить окно на рабочее место справа Переместить на другое рабочее место и выберите рабочее место, на которое хотите переместить окно.

Размещение окна всегда поверх других окон или всегда на активном рабочем месте Иногда бывает необходимо, чтобы окно всегда находилось поверх других окон, позволяя следить за тем, что в нём происходит, во время работы с другими приложениями. Например, если вы хотите просматривать интернет-сайты, и в то же время просматривать и отвечать на любые входящие мгновенные сообщения. Чтобы принудительно поместить окно поверх других окон, щёлкните правой кнопкой на заголовке окна и выберите Закрепить на переднем плане. Обратите внимание, что это окно всегда будет поверх всех других окон, открытых на текущем рабочем месте. Если вы хотите, приступая к работе.

чтобы окно всегда находилось наверху на любом рабочем месте, щёлкните правой кнопкой на заголовке окна и выберите Всегда на видимом рабочем месте. Теперь это окно всегда будет размещаться поверх всех других окон на всех рабочих местах.

Просмотр файлов на вашем компьютере Есть несколько способов найти файлы на компьютере: выпол- Вы можете открыть свою домашнюю нить их поиск или получить к ним доступ непосредственно из их папки. Выполнить поиск файла можно в главном меню или с помощью инструмента Домашняя папка в панели запуска. Вы также можете использовать инструмент Домашняя папка для доступа к часто используемым папкам (таким, как Документы, Музыка или Загрузки).

Точки входа Чтобы открыть меню Переход, наведите указатель мыши на верхнюю панель и выберите Переход. Меню Переход содержит Если вы не видите меню рабочего список часто используемых папок, таких как Документы, Музырабочего стола и оно появится.

ка, Загрузки и Домашняя папка). Также вы можете просмотреть файлы на вашем компьютере, щёлкнув на пункте Компьютер в раскрывшемся списке. Если вы настраиваете домашнюю сеть, вы найдёте пункт меню доступа к общедоступным файлам и папкам.

Также из меню Переход, вы можете открыть средство Поиска файлов или просмотреть список недавно открытых папок.

Ваша домашняя папка Домашняя папка предназначена для хранения ваших личных файлов. Имя вашей домашней папки совпадает с именем вашей учётной записи. Открыв свою личную папку, вы увидите внутри неё ещё несколько папок: «Рабочий стол» (содержит все файлы, видимые на рабочем столе), «Документы», «Загрузки», «Музыка», «Изображения», «Общедоступные», «Шаблоны» и «Видео». Они создаются автоматически в процессе установки системы. При необходимости вы можете добавлять дополнительные файлы и папки.

Файловый менеджер Nautilus Также как Windows использует для обзора файлов и папок Проводник Windows, а Mac Finder, Ubuntu по умолчанию использует файловый обозреватель Nautilus. Теперь мы рассмотрим особенности программы Nautilus подробно.

Окно файлового менеджера Nautilus При выборе значка Домашняя папка в панели запуска, щелчке на папке в главном меню, или двойном щелчке на папке на рабочем столе открывается окно файлового менеджера Nautilus. По умолчанию окно содержит следующие элементы:

Строка меню Строка меню располагается в самом верху экрана. Эти меню позволяют вам изменять форматы обзора, навигацию, закладки, часто используемых папок и файлов, а также позволяют Если вы создали закладку папки, она просматривать скрытые файлы и папки.

Панель инструментов Панель инструментов содержит инструменты навигации, а также инструменты для изменения размеров окна. Раскрывающийся список позволит вам выбрать формат обзора начиная с формат в виде Значков и заканчивая форматом Списка или Компактным форматом. Значок поиска (который похож на лупу), открывает поисковую строку, таким образом вы сможете осуществить поиск по имени файла. Чуть ниже панели Если вы начнёте вводить адрес в панели инструментов, начинающийся с инструментов, вы увидите последовательность текущего обзора.

Это похоже на функцию журнала истории в большинстве обозре- изменит кнопки навигации на текстователей, она сохраняет возможность увидеть где вы находитесь, вое поле ввода Адреса. Также возможно а также при необходимости вернуться в предыдущее местополотекстовое поле, нажатием Ctrl+L.

жение. Вы можете щёлкнуть на кнопке местоположения, чтобы перейти к ранее посещённой папке.

Панель слева Панель расположенная слева в обозревателе файлов, содержит ярлыки на часто используемые папки. Когда папка добавляется в закладки, она также появляется в панели слева. Не имеет значения, какая папка открыта, панель слева постоянно содержит те же папки. Панель слева, также может быть изменена для отображения различных сведений, (таких как, информация, дерево, журнал истории и т.п.) нажав стрелку вниз вверху рядом с меню “Переходы”.

Центральная панель Самая большая панель, отображающая файлы и папки в каталоге, просматриваемом в данный момент.

Навигация при помощи Nautilus Для перехода между папками используйте закладки в левой Что такое каталог и что такое папка?

панели файлового менеджера Nautilus. Вернуться назад можно, щёлкнув на имени нужной папки в панели пути. Двойной щелчок использовать для организации файлов.

Файл, в простейшем случае — это данные. Эти данные могут представлять из себя текстовый документ, информацию из базы данных, или данные, используемые для воспроизведения музыки или видео. Чтобы открыть файл, вы можете либо выполнить двойной щелчок на значке файла, либо щёлкнуть на нём правой кнопкой и выбрать Открыть в.

приступая к работе.

Создание новых папок Чтобы создать новую папку в Nautilus, щёлкните Файл Создать новую папку. Затем переименуйте появившуюся папку, заменив имя по умолчанию «Безымянная папка» на выбранное вами (например, «Персональные финансы»). Новую папку также можно создать нажатием Ctrl+Shift+N или щёлкнув правой кнопкой в окне файлового менеджера и выбрав Создать новую папку из контекстного меню (это действие можно выполнить и на рабочем столе).

Скрытые файлы и папки Если вы хотите скрыть определённый файл или папку, добавьте Вы легко можете увидеть скрытые файлы, выбрав в меню Вид Показывать точку dot (.) в начале его имени (например, “.Личные финансы”).

В некоторых случаях невозможно скрыть файлы и папки без ис- Скрытие файла с помощью точки (.) не пользования точки в начале имени. В Nautilus эти папки могут быть является мерой безопасности—это просто способ отображения содержимого скрыты созданием файла.hidden. Для этого откройте файл.hidden в текстовом редакторе и наберите имена файлов и папок, которые виде.

вы хотите скрыть. Убедитесь, что каждое имя файла или папки находится на отдельной строке. Теперь, когда вы откроете Nautilus, эти файлы и папки больше не будут видны.

Копирование и перемещение файлов и папок Чтобы скопировать файлы или папки в Nautilus, можно выбрать Также вы можете использовать для в меню Правка Копировать или щёлкнуть на объекте правой кнопкой и выбрать Копировать из всплывающего меню. При ис- Ctrl+X, Ctrl+C и Ctrl+V, соответпользованием меню Правка в Nautilus убедитесь сначала, что вы ственно.

выбрали файл или папку, которые вы хотите скопировать (одиночным щелчком левой кнопкой мыши). Для выбора нескольких файлов можно щёлкнуть левой кнопкой на пустом месте (то есть, не на файле или папке) и, удерживая кнопку мыши нажатой, перетащить указатель через нужные файлы или папки. Это действие “щелчок-перетаскивание” полезно, если вы выделяете объекты, расположенные рядом друг с другом. Чтобы выделить несколько файлов или папок, которые не располагаются рядом, удерживайте нажатой клавишу Ctrl и щёлкайте на каждом из объектов отдельно. После того, как несколько файлов и/или папок выделены, вы можете использовать меню Правка для выполнения тех же действий, которые вы могли бы выполнить с одним объектом. Когда Когда вы “вырезаете” или “копируете” файл или папку, ничего не один или несколько объектов скопированы, перейдите в нужное место и щёлкните Правка Вставить (или щёлкните правой кноп- куда-нибудь. Вставляется только покой на пустом месте в окне и выберите Вставить), чтобы поместить следний объект, который вы вырезали копию объекта в новое место. Команда Копировать используется для создания дубликата файла или папки в новом месте, а команда Вырезать—для перемещения файлов и папок в другое место. То в. С их помощью можно скопировать есть, копия будет помещена в новое место, а исходный файл будет или переместить объекты в одно из удалён из исходного места. Чтобы переместить файл или папку, Правка Вырезать. Перейдите в нужное место и щёлкните Правка (см. ниже). Обратите внимание на Вставить. Как и в случае с описанной выше командой Копировать, это действие можно также выполнить с помощью меню, появляю- двух команд.

щегося при нажатии правой кнопки мыши, и оно будет работать с Если вы щёлкнете на файле или папке, несколькими файлами или папками, выделенными одновремен- перетащите его, а при отпускании но. Ещё один способ перемещения файла или папки заключается в объекта нажмёте и будете удерживать Использование нескольких вкладок и окон Nautilus Открытие нескольких окон Nautilus может быть полезным для перетаскивания файлов и папок из одного места в другое. В Nautilus также можно открыть несколько вкладок (а также две панели). Чтобы При перетаскивании между окнами, открыть второе окно при просмотре папки в Nautilus, выберите но, позволяющее вам перетаскивать файлы и/или папки между какое действие будет выполнено при двумя местоположениями. Чтобы открыть новую вкладку, щёлкплюса (+) указывает, что объект буните Файл Создать вкладку или нажмите Ctrl+T. Над областью, дет скопирован, а маленькая стрелка используемой для обзора файлов, появится новая строка, содер- означает, что объект будет перемещён. Действие по умолчанию будет жащая две вкладки—обе будут содержать содержимое той папки, содержимое которой вы просматривали. Вы можете щёлкать на вкладках для переключения между ними и перетаскивать файлы или папки между вкладками точно так же, как и между окнами.

В Nautilus можно также открыть вторую панель, чтобы видеть одновременно сразу два местоположения без необходимости в переключении между вкладками или окнами. Чтобы открыть вторую панель, щёлкните Вид Дополнительная панель или нажмите F3 на клавиатуре. И, опять таки, перетаскивание файлов и папок между панелями является быстрым способом перемещения или копирования объектов.

Поиск файлов и папок в вашем компьютере Выполнить поиск файлов и папок можно с помощью главного Для быстрого поиска файлов и папок, меню или Nautilus.

Поиск с помощью главного меню В Главном меню, щёлкните Поиск файлов. Откройте раскрывающееся меню с правой стороны строки поиска. Выберите Папки, Все файлы или одну или более классифицированных папок, e.g., Документы. Достаточно ввести несколько первых букв имени файла или папки, которые вы ищете.

Поиск с помощью Nautilus В Nautilus щёлкните Переход Поиск файлов или нажмите Ctrl+F. Откроется поле поиска, в котором можно ввести имя файла или папки, которые вы хотите найти.

Персонализация вашего компьютера Одно из преимуществ оконно-ориентированной среды с Unity, это возможность изменить внешний вид и ощущение от рабочего стола. Не нравится стандартная тема Ubuntu? У вас есть изображение чихуахуа племянника дяди, тети вашего третьего двоюродного брата, которого вы хотели бы увидеть в качестве обоев на вашем рабочем столе? Всё это (и даже больше) возможно, через настройки в Unity. Доступ к большинству настроек, может быть получен через Индикатор сеанса и последующим выбором Параметров системы, чтобы открыть окно Параметры системы. Главное меню, оформление рабочего стола, темы, обои, специальные возможности для пользователей с ограниченными возможностями и прочие наприступая к работе.

стройки доступны здесь. Для получения дополнительных сведений, обратитесь к разделу Настройки сеанса.

Оформление Вы можете изменить фон, шрифты и тему окон, изменив тем самым внешний вид своего рабочего стола. Откройте окно Внешний вид, либо щёлкнув правой кнопкой на рабочем столе и выбрав Изменить фон рабочего стола, либо выбрав Индикатор сеанса Параметры системы Внешний вид.

Тема Окно “Внешний вид” показывает текущие выбранные фон и тему рабочего стола. Темы управляют внешним видом ваших окон, кнопок, полос прокрутки, панелей, значков, и других элементов рабочего стола. По умолчанию используется тема Ambiance, но доступны для выбора и другие темы. Просто щёлкните на одной из имеющихся в списке тем, чтобы посмотреть, как она выглядит.

Изменения внешнего вида вашего рабочего стола вступят в силу немедленно.

Обои рабочего стола В разделе Фоновый рисунок вы можете выбрать один из трёх вариантов: Обои, Папка изображений или Цвета и градиенты. Если выбран вариант Обои, то вы увидите набор стандартных фоновых изображений Ubuntu. Чтобы сменить обои, просто щёлкните на понравившемся изображении. Но вы не ограничены стандартным набором. Чтобы выбрать одно из ваших собственных изображений, щёлкните на кнопке +… и найдите нужное изображение, выполните на нём двойной щелчок и изменение вступит в силу немедленно. Это изображение будет добавлено в ваш список доступных обоев.

Специальные возможности Ubuntu содержит встроенные инструменты, упрощающие работу на компьютере людям с некоторыми физическими ограничениями.

Их можно найти, набрав в строке поиска главного меню “Специальные возможности”. На вкладке Зрение можно изменить размер текста, контрастность графического интерфейса, включить экранную лупу и экранного диктора. Выбор высококонтрастных тем и более крупных шрифтов может помочь людям со слабым зрением.

На вкладке Слух можно включить визуальные уведомления, если у вас проблемы со слухом. Также вы можете настроить параметры клавиатуры и мыши под свои нужды на вкладках Ввод и Наведение и нажатие, соответственно.

Экранный диктор Orca Orca — это полезный инструмент для пользователей с ограниченными возможностями зрения. Orca поставляется с Ubuntu заранее установленным. Чтобы запустить Orca, щёлкните на Главном меню и введите Orca, затем щёлкните на появившемся результате.

Orca — это «экранный диктор», который является частью средств Специальных возможностей и может быть запущен после активации “Экранного диктора’. Синтезатор голоса Orca задействует и поможет вам с настройками различных параметров, таких как тип голоса, язык, системы Брайля и увеличение заданной области экрана. После завершения выбора настроек, вам необходимо завершить сеанс, (Orca предложит вам сделать это). После выполнения входа, приступая к работе.

выбранные вами настройки Orca будут загружаться каждый раз автоматически.

Настройки сеанса После завершения работы на компьютере вы можете завершить сеанс, перевести компьютер в ждущий режим, перезагрузить или выключить его с помощью индикатора сеанса справа на верхней панели. Быстрый доступ к этим опциям можно также получить, нажав Ctrl+Alt+Del.

Завершение сеанса Завершение сеанса оставляет компьютер включенным, но возвращает вас к экрану входа в систему. Это полезно для переключения между пользователями, например, если другой человек хочет войти в свою учётную запись, или если вы получили указание «завершить сеанс и снова войти в систему». Перед завершением сеанса всегда Для сокращения энергопотребления можно перевести компьютер в ждущий режим. При этом его текущее состояние сохраняется в памяти и отключаются все устройства, что позволяет впоследствии быстро вернуть компьютер в рабочее состояние. В ждущем режиме компьютер потребляет лишь небольшое количество электроэнергии: она требуется, чтобы данные сохранённого в памяти сеанса не были утеряны.

Перезагрузка Чтобы перезагрузить компьютер, выберите из меню индикатора сеанса Выключение… и нажмите Перезагрузить.

Выключить Чтобы полностью отключить компьютер, выберите Выключение… в “индикаторе сеанса” и щёлкните на кнопке Завершение работы.

Прочие параметры Из меню индикатора сеанса вы можете Заблокировать экран, Вы можете быстро заблокировать ваш чтобы система запрашивала пароль перед возобновлением работы на компьютере,—это полезно, если вы покинули ваш компьютер экрана рекомендуется, если вы отошли на некоторое время. Также, используя Индикатор сеанса, можно от компьютера на некоторое время.

настроить гостевой сеанс для друзей или для переключения пользователей, чтобы выполнить вход от имени другой учётной записи пользователя, без необходимости закрытия ваших приложений.

Получение помощи Встроенная справка Ubuntu, как и другие операционные системы имеет собственную Многие приложения обладают собственной справкой, которая может систему под названием Руководство пользователя рабочего стола Ubuntu. Чтобы получить к ней доступ, щёлкните на значке главного приложения.

меню и введите. Или, вы можете нажать клавишу F1 во время нахождения непосредственно на рабочем столе, а также щёлкнув Справка Ubuntu на верхней панели.

Heads-Up Display (heads-up display) является новой вспомогательной возможностью, появившейся в Ubuntu.. Это средство для поиска команд, функций и настроек, спрятанных глубоко в структуре меню программы, ориентированное на работу с клавиатуры.Активируйте, нажав слева комбинацию клавиш Alt+F2. Если вы хотите выполнить поиск элемента меню, который к примеру, создаёт новое сообщение в underbird, просто введите сообщение в и пункт, создающий новое сообщение, появится в списке результатов поиска. Вы можете нажать клавишу Enter, чтобы выполнить найденную команду. работает со всеми приложениями, которые поставля- Возможность HUD может быть недоступна в некоторых приложениях, так ются с Ubuntu по умолчанию, а также может работать с некоторыми Веб-справка Если вы не можете найти в этом руководстве ответ на ваш возапускать некоторые приложения прос или в Руководстве пользователя рабочего стола Ubuntu, вы среды Windows в Ubuntu. Обсуждение можете связаться с сообществом Ubuntu через форумы Ubuntu практического использования WINE (http://ubuntuforums.org).Многие пользователи Ubuntu регистрино это стоит проверить, если вам руются на форумах для получения помощи и затем, по мере на- информацию найденную на других копления знаний, оказывают поддержку другим пользоватеесли это возможно, а также следуйте лям. Ещё одним полезным источником является Ubuntu Wiki изложенным указаниям, только если приступая к работе.

(https://wiki.ubuntu.com) — веб-сайт обслуживаемый сообществом Ubuntu.

3 Работа с Ubuntu Все необходимые вам приложения Если вы переходите на Ubuntu с платформы Windows или Mac, то вас, вероятно, интересует, доступны ли привычные вам программы для Ubuntu. Некоторые из программ, которыми вы раньше пользовались, имеют версии для Linux. А если нет, то существуют бесплатные приложения с открытым исходным кодом, которые подойдут для ваших нужд. В этом разделе мы предложим вам несколько вариантов таких приложений, которые хорошо работают в Ubuntu. Большинство из перечисленных в этом разделе приложе- Вы можете выполнить поиск дополнительных приложений в Центре ний доступны в Центре приложений. А приложения, отмеченные звёздочкой (*) можно скачать непосредственно с их официальных вас категории.

веб-сайтов.

Офисные пакеты Windows: Microso Oce, LibreOce Mac : iWork, Microso Oce, LibreOce Linux: LibreOce, KOce, Oce, Kexi (приложение для управления базами данных) В Ubuntu можно выбрать один из нескольких офисных пакетов.

Наиболее популярный из них—LibreOce (бывший OpenOce). В его состав входят:

Writer—текстовый редактор Calc—приложение для работы с электронными таблицами Impress—приложение для управления презентациями Draw—программа для рисования Base—система управления базами данных Math—редактор формул LibreOce установлен по умолчанию. Обратите внимание, что приложение Base по умолчанию не установлено, но его можно установить из Центра приложений Ubuntu.

Приложения для работы с электронной почтой Windows: Microso Outlook, Mozilla underbird Mac : Mail.app, Microso Outlook, Mozilla underbird Linux: Mozilla underbird, Evolution, KMail Как и в случае с офисными пакетами, есть несколько вариантов почтовых приложений. Одно из очень популярных приложений для работы с электронной почтой—это Mozilla underbird, доступный также и для Windows. underbird используемое по умолчанию почтовое приложение в Ubuntu. Ещё одно приложение—Evolution —очень похоже на Microso Outlook и тоже содержит календарь.

Веб-браузеры Windows: Microso Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Chromium, Google Chrome приступая к работе.

Mac : Safari, Mozilla Firefox, Opera, Chromium, Google Chrome Linux: Mozilla Firefox, Opera*, Chromium, Google Chrome*, Epiphany Большинство популярных веб-браузеров можно установить непосредственно из Центра приложений Ubuntu. https://www.google.com/chrome/.

Программы для чтения PDF Windows: Adobe Reader Mac : Adobe Reader Linux: Evince, Adobe Reader, Okular Evince—удобное и минималистичное приложение для просмотра файлов, которое используется для чтения PDF по умолчанию. Если возможностей Evince для вас недостаточно, в Ubuntu также доступен Adobe Reader.

Медиапроигрыватели Windows: Windows Media Player, VLC Mac : icktime, VLC Linux: Totem, VLC, MPlayer, Kaeine В области мультимедиа пользователи Ubuntu имеют широкий выбор высококачественных проигрывателей. Два популярных и мощных медиапроигрывателя для Ubuntu—это VLC и Mplayer. Классический и удобный Totem является используемым по умолчанию медиапроигрывателем в Ubuntu.

Музыкальные проигрыватели и агрегаторы подкастов Windows: Windows Media Player, iTunes, Winamp Mac : iTunes Linux: Rhythmbox, Banshee, Amarok, Audacity, Miro Для прослушивания музыки в Ubuntu имеются различные приложения: Rhythmbox (установлен по умолчанию), Banshee и Amarok, а также многие другие. С их помощью вы можете слушать музыку и ваши любимые подкасты. Audacity напоминает Winamp. Для тех, кто хочет смотреть видеоподкасты и телесериалы из Интернета, существует Miro.

Запись CD/DVD Windows: Nero Burning ROM, InfraRecorder Mac : Burn, Toast Titanium Linux: Brasero, Kb, Gnome-baker Для записи дисков имеется несколько приложений, таких как Gnome-baker, используемый по умолчанию в Ubuntu Brasero и Kb.

Они являются мощными инструментами с дружелюбным к пользователю интерфейсом, множеством функций, и все они имеют открытый исходный код и абсолютно бесплатны!

Управление фотографиями Windows: Microso Oce Picture Manager, Picasa Mac : Aperture, Picasa Linux: Shotwell, gumb, Gwenview, F-Spot Просматривать фотографии и управлять их коллекциями вы сможете с помощью используемого по умолчанию в Ubuntu менеджера фотографий Shotwell или с помощью gumb, Gwenview и F-Spot.

Графические редакторы Windows: Adobe Photoshop, GIMP Mac : Adobe Photoshop, GIMP Linux: GIMP, Inkscape GIMP—очень мощный графический редактор. С его помощью можно создавать собственную графику, ретушировать фотографии и редактировать изображения. GIMP, мощная альтернатива программе Photoshop, удовлетворяет всем нуждам как новичков, так и профессиональных фотографов и дизайнеров.

GIMP не установлен по умолчанию, но его можно установить через Центр приложений.

Обмен мгновенными сообщениями Windows: Windows Live Messenger, AIM, Yahoo! Messenger, Google Talk Mac : Windows Live Messenger, AIM, Yahoo! Messenger, Adium, iChat Linux: Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN Ни один из клиентов сетей мгновенных сообщений для других платформ не имеет версии для Linux. Тем не менее, вы можете использовать Pidgin, Empathy или Kopete для общения через большинство протоколов, включая: AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo! и ICQ. Это означает, что вам понадобится лишь один клиент для общения со всеми вашими друзьями. Недостаток в том, что некоторые из этих клиентов имеют ограниченную поддержку видео. Если вы пользуетесь исключительно MSN, то вам, возможно, стоит попробовать aMSN.

Приложения для IP-телефонии (VoIP) Windows: Skype, Google Video Chat Mac : Skype, Google Video Chat Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat Технологии VoIP позволяют общаться с другими людьми через Интернет. Самое популярное из приложений такого типа—Skype, который доступен и для Linux. Его альтернатива с открытым исходным кодом—Ekiga, поддерживающий голосовое общение по протоколу SIP. Обратите внимание, что Ekiga несовместим со Skype.

Клиенты BitTorrent Windows: µTorrent, Azureus Mac : Transmission, Azureus Linux: Transmission, Deluge, Azureus, KTorrent, Flush, Vuze, BitStorm Lite приступая к работе.

Существует несколько клиентов BitTorrent для Ubuntu. Простой и легковесный клиент Transmission используется в Ubuntu по умолчанию. Deluge, Azureus и KTorrent предоставляют больше возможностей и могут удовлетворить любые запросы пользователей.

Подключение к Интернету Этот раздел руководства поможет вам проверить подключение к Интернету и при необходимости изменить его настройки. Ubuntu может подключаться к Интернету с помощью проводного, беспроводного или коммутируемого соединения. Ubuntu. поддерживает также более сложные методы подключения, которые вкратце рассмотрены в конце этого раздела.

Проводное соединение—это соединение компьютера с Интернетом с помощью кабеля Ethernet, который обычно подключается к настенной розетке или сетевому устройству, такому как коммутатор или маршрутизатор.

Беспроводное соединение—это когда ваш компьютер подклю- Чтобы установить беспроводное соединение, необходимо находиться в чён к Интернету через беспроводную радиосеть, известную под большинство ноутбуков и нетбуков поддерживают работу с беспро- беспроводной сети вам понадобится водными сетями, поэтому Wi-Fi является наиболее часто использумаршрутизатор или точку доступа. В емым типом подключения для этих видов устройств. Возможности некоторых местах уже имеются общебеспроводной связи делают более удобным перемещение ноутбуков доступные беспроводные сети. Если Коммутируемое соединение—это когда компьютер использует уточните это у производителя.

модем для подключения к Интернету по телефонной линии.

Менеджер сети Чтобы подключиться к интернету используя Ubuntu, вам необ- Рис. 3.1: Различные состояния соединения и соответствующие им значки.

ходимо воспользоваться Диспетчером сети NetworkManager. Диспетчер сети NetworkManager позволяет вам включать и отключать соединения, настраивать проводные и беспроводные сети, а также создавать сетевые соединения на подобии удалённого доступа через модем, мобильные широкополосные соединения и VPN.

Получить доступ к диспетчеру сети можно с помощью его значка на верхней панели. Внешний вид значка может быть различным в зависимости от состояния текущего соединения. Щелчок на этом значке открывает список доступных сетевых соединений. Под текущим соединением (если такое имеется) вы увидите надпись Рис. 3.2: Здесь вы можете увидеть, что “Отключить”. Вы можете щёлкнуть на ней, чтобы отключиться от данной сети.

Это меню также позволяет просмотреть технические сведения о текущем соединении или изменить любые его настройки.

На изображении справа вы увидите галочку рядом с элементом “Управление сетью.” Щёлкните на ней, чтобы отключить все сетевые соединения. Щёлкнув второй раз, вы снова включите сетевые соединения. Это может быть очень полезным, если вам требуется отключить сразу все беспроводные соединения, например, во время полёта в самолёте.

Установка беспроводного соединения Если у вас есть кабель Ethernet, идущий от настенной розетки Вы уже подключены к Интернету? Если значок диспетчера сети на верхней или сетевого устройства, такого как коммутатор или маршрутизапанели уже отображает соединение, то тор, то вы, возможно, захотите настроить проводное соединение в Ubuntu.

Чтобы подключиться к Интернету через проводное соединение, вам необходимо знать, поддерживает ли ваша сеть протокол (Dynamic Host Conguration Protocol). —это способ автоматической настройки компьютера для доступа к локальной сети и/или Интернету. обычно уже автоматически настроен на вашем маршрутизаторе. Как правило, это самый быстрый и простой способ установки соединения с Интернетом. Если вы не уверены, настроен ли маршрутизатор для использования, попробуйте связаться со службой технической поддержки вашего (провайдера Интернета), чтобы узнать это. Если ваш маршрутизатор не настроен для работы с, они могут объяснить вам, какие настройки необходимо произвести для выхода в Интернет.

Автоматическое соединение с помощью DHCP Если ваша сеть поддерживает, это может означать, что у вас уже всё настроено для доступа в Интернет. Чтобы проверить это, щёлкните на значке диспетчера сети. Там в меню должен быть заголовок “Проводные сети”. Если непосредственно под ним есть пункт “Проводное соединение ”, то ваш компьютер уже подключён и, возможно, настроен с помощью. Если под заголовком отобраРис. 3.3: Это окно отображает ваш IPжается надпись серым цветом “соединение разорвано”, посмотрите, есть ли ниже в списке пункт “Проводное соединение ”. Если есть, щёлкните на нём, чтобы установить проводное соединение.

Чтобы проверить, установлено ли соединение, щёлкните на IP-адрес (сокращение от Internet ния о соединении”. Откроется окно, показывающие информацию о маршрутизатор мог идентифициросоединении. Если -адрес отображается как... или начинается вать его в сети. Его можно представить с., то компьютеру не удалось получить настройки соединекомпьютера. Знание этого уникальнония с помощью. Если отображается другой адрес (например, го адреса позволяет маршрутизатору...), то весьма вероятно, что соединение с маршрутиза- взаимодействовать с компьютером и, с Интернетом, можно открыть веб-браузер Firefox и попытаться за- этих шагов вам всё ещё не удалось грузить веб-страницу. Дополнительную информацию о работе с подключиться к Интернету, то вам Ручная настройка со статическим адресом Если ваша сеть не поддерживает, для подключения к Интернету вам понадобится знать некоторую информацию. Если у вас нет этой информации, свяжитесь с поставщиком услуг Интернета ().

-адрес—Это уникальный адрес используемый для идентифицирования вашего компьютера в сети. -адрес всегда выдаётся четырьмя группами, разделёнными точками, например –.... Когда соединение использует, этот адрес будет периодически изменяться (отсюда и название «динамический»). Тем не менее, если вы настроили работу со статическим -адресом, ваш IP-адрес изменяться не будет.

Маска сети—сообщает вашему компьютеру размер сети, к которой он подключается. Она имеет тот же формат, что и -адрес, но обычно выглядит наподобие....

Шлюз—Это -адрес устройства, который используется вашей системой для доступа в интернет. Обычно, это бывает -адрес маршрутизатора.

-сервер—это -адрес сервера (Domain Name Service) (службы доменных имён). —это служба, к которой обращается компьютер, чтобы узнать -адреса для доменных имён. Например, http://www.ubuntu.com соответствует адресу.... Это -адрес веб-сайта Ubuntu в Интернете. используется для того, чтобы вам не приходилось запоминать -адреса. Доменные имена (например, ubuntu.com) запомнить гораздо проще. Вам понадобится как минимум один адрес -сервера, но можно ввести до трёх адресов на случай, если один из серверов будет недоступен.

Для того, чтобы вручную настроить проводное соединение, щёлкните на значке диспетчера сети и выберите Изменить соединения. Убедитесь, что вы находитесь на вкладке “Проводные” окна “Сетевые соединения”. Список может уже содержать пункт с названием наподобие “Проводное соединение ”. Если соединение есть в списке, выберите его и нажмите кнопку Изменить. Если соединения нет в списке, нажмите кнопку Добавить.

Если вы добавляете соединение, вам необходимо дать ему название. Это позволит отличить его от других добавленных позже соединений. В поле “Название соединения” наберите название, наподобие “Проводное домашнее”.

Чтобы настроить соединение:

. Убедитесь, что установлен расположенный под названием соединения флажок Подключаться автоматически.

. Перейдите на вкладку Параметры v.

. Выберите Метод “Вручную”.

. Введите свой -адрес в поле, находящемся под заголовком Адреса.

. Щёлкните на поле правее -адреса, непосредственно под заголовком Маска сети и введите там маску сети. Если вы не уверены, в большинстве случаев применяется маска “...”.

. Щёлкните правее маски сети, под заголовком Шлюз и введите адрес вашего шлюза.

. В расположенном ниже поле Серверы введите адрес вашего -сервера или нескольких серверов. Если вы вводите несколько адресов, разделяйте их запятыми—например, “...,...”.

. Нажмите Принять для сохранения изменений.

mac-адрес---это аппаратный адрес сетевой карты вашего компьютера. Ввод этих сведений иногда важен при использовании соединения через кабельный модем. Если вы знаете mac-адрес своей сетевой карты, его можно ввести в соответствующее текстовое поле на вкладке Проводные в окне настройки соединения. Чтобы узнать MAC-адреса всех установленных сетевых устройств, откройте окно терминала и введите после приглашения командной строки ifconfig. Эта команда покажет большой объём информации о каждом из установленных в компьютере сетевых устройств. Проводные устройства будут иметь имена LAN0, LAN1 и т.д. Беспроводные устройства будут отображаться, как WLAN0, WLAN1 и Когда вы вернётесь в окно Сетевых соединений, новое добавленное соединение должно быть отражено в списке. Щёлкните Закрыть, чтобы вернуться на рабочий стол. Если ваше соединение было настроено надлежащим образом, значок диспетчера сети изменит свой вид, показывая активность проводного соединения. Для проверки правильности настройки соединения, просто откройте веб-браузер. Если он отображает содержимое веб-страниц, значит вы подключены!

Беспроводная сеть Если Ваш компьютер оснащён беспроводной (Wi-Fi) картой, и у вас есть поблизости беспроводная сеть, вы можете установить беспроводное соединение в Ubuntu.

Первое подключение к беспроводной сети Если ваш компьютер оборудован беспроводной сетевой картой, Чтобы улучшить скорость и надёжность беспроводного соединения, вы можете подключиться к беспроводной сети. Большинство ноутпопробуйте переместиться ближе к буков и нетбуков имеют встроенные беспроводные сетевые карты. маршрутизатору или беспроводной Ubuntu обычно может обнаруживать беспроводные сети, в зоне точке доступа.

действия которых находится компьютер. Чтобы просмотреть список беспроводных сетей, щёлкните на значке диспетчера сети. Под заголовком “Беспроводные сети” вы увидите список доступных беспроводных сетей. Каждая сеть будет отображаться с названием и индикатором, показывающим относительную мощность сигнала.

Индикатор уровня сигнала выглядит в виде набора полосок, подобно тому, который используется для отображения уровня сигнала на мобильных телефонах. Проще говоря, чем больше полосок, тем сильнее сигнал.

Беспроводная сеть может быть открыта для всех или защищена паролем. Небольшой замок, отображаемый вместе с уровнем сигнала, означает защищённую беспроводную сеть. Чтобы выполнить подключение к защищённой беспроводной сети, необходимо знать пароль.

Чтобы подключиться к беспроводной сети, выберите предпочитаемую сеть, щёлкнув на её названии в списке. Это будет название, которое было выбрано во время настройки беспроводного маршрутизатора или точки доступа. Большинство интернет-провайдеров предоставляют клиентам предварительно настроенные маршрутизаторы с наклейкой, содержащей сведения о названии беспроводной сети и пароле. Большинство общедоступных беспроводных сетей легко можно идентифицировать по их названиям—например, “Starbucks-Wireless.” Если сеть не защищена (то есть, уровень сигнала не содержит значка в виде небольшого замка), соединение должно быть установлено за несколько секунд, без необходимости ввода пароля. Значок диспетчера сети на верхней панели будет показывать анимацию того, как Ubuntu предпринимает попытку подключения к сети.

Если соединение успешно установлено, значок будет показывать уровень сигнала. Об успешности соединения вам также сообщит всплывающее уведомление.

Если сеть защищена паролем, то Ubuntu покажет окно с названием “Требуется аутентификация беспроводной сети” во время попытки установить соединение. Это означает что необходимо указать правильный пароль для установки соединения. Вот как это должно выглядеть на экране:

Если вы знаете пароль, введите его в поле Пароль и затем щёлкприступая к работе.

ните на кнопке Подключиться. Во время ввода пароля он будет скрыт от посторонних взглядов.. После ввода пароля, щёлкните на Чтобы проверить правильность ввода кнопке Подключиться. Значок диспетчера сети NetworkManager на верхней панели будет отображать анимацию того как Ubuntu Затем вы можете снова скрыть пароль, предпринимает попытку подключения к сети. Если соединение сняв выделение с пункта Показывать установлено успешно, значок изменит свой вид на уровень сигнала. Также всплывающее оповещении сообщит вам об успешности соединения.

Если вы ввели неправильный пароль или он не соответствует правильному паролю (например, если он был недавно изменён и вы его забыли), диспетчер сети NetworkManager предпримет ещё одну попытку подключения к сети и отобразит снова окно “Необходимо выполнить аутентификацию для доступа к беспроводной сети”, таким образом, вы сможете ввести пароль снова. Вы можете нажать кнопку Отмена, чтобы прервать соединение. Если вы не знаете правильный пароль, вам необходимо обратиться в службу технической поддержки вашего («Поставщика услуг интернета») или связаться с администратором сети.

После успешного установления беспроводного соединения Ubuntu сохранит настройки (в том числе пароль) чтобы облегчить подключение к той же самой беспроводной сети в будущем. Также, возможно, появится запрос для ввода пароля брелока Пароли и ключи. Брелок паролей и ключей хранит разные пароли в одном месте и позволяет пользоваться этими паролями используя всего лишь один пароль самого брелока.

Соединение с сохранённой беспроводной сетью Если вы ранее установили соединение с беспроводной сетью, сведения об этом соединении будут сохранены в Ubuntu. Это позволит впоследствии подключаться к сети без необходимости повторного ввода пароля.

Кроме того, Ubuntu автоматически попытается подключиться к беспроводной сети, в зоне действия которой находится ваш компьютер, если её настройки были сохранены. Это работает как с открытыми, так и с защищёнными беспроводными сетями.

Если вы находитесь в зоне действия нескольких беспроводных сетей, настройки которых сохранены на вашем компьютере, Ubuntu может подключиться не к той сети, к которой вы хотели бы подключиться. Чтобы исправить это, щёлкните на значке диспетчера сети. Появится список беспроводных сетей с отображением их уровней сигнала. Просто щёлкните на сети, к которой вы хотите подключиться, и Ubuntu прервёт текущее соединение и попытается подключиться к выбранной вами сети.

Если сеть защищена, и её настройки сохранены в Ubuntu, то подключение к сети будет выполнено автоматически. Если настройки этой сети не сохранены, неправильны или изменены, то вам будет снова предложено ввести пароль к сети. Если сеть является открытой (пароль не требуется), то все действия будут выполнены автоматически, и соединение будет установлено.

Подключение к скрытой беспроводной сети В некоторых ситуациях вам может понадобиться выполнить подключение к скрытой беспроводной сети. Эти скрытые сети не передают свои имена и, следовательно, их имена не отображаются в списке доступных беспроводных сетей, даже если компьютер находится в зоне их действия. Чтобы подключиться к скрытой беспроводной сети, вам необходимо получить её имя и сведения о методе защиты от сетевого администратора или поставщика услуг Интернета ().

Чтобы подключиться к скрытой беспроводной сети:

. Щёлкните на значке Диспетчер сети, расположенном на верхней панели.

. Выберите пункт Подключиться к скрытой беспроводной сети.

Ubuntu откроет окно “Подключиться к скрытой беспроводной сети”.

. В поле Название сети введите название сети. Оно также известно как (Идентификатор беспроводной сети). Вам необходимо ввести название в точности как это было передано вам. Например, если название “Ubuntu-Wireless,” а введено “ubuntu-wireless”, то это будет считаться другой сетью, так как в названии необходимой сети буквы “U” и “W” написаны в верхнем регистре.

. В поле Безопасность выберите один из имеющихся вариантов.

Если сеть является открытой, не заполняйте это поле или оставьте “Без проверки подлинности.” Если вы не знаете правильной настройки для этого поля, вы не сможете подключиться к скрытой сети.

. Щёлкните на кнопке Подключиться. Если сеть защищена, вам будет предложено ввести пароль. Если вы предоставили правильные сведения, вы можете подключиться к сети, после чего вы получите всплывающее оповещение о том, что соединение успешно установлено.

Как и в случае с видимыми беспроводными сетями, настройки скрытых беспроводных сетей тоже будут сохранены после установки соединения, после чего беспроводная сеть появится в списке сохранённых соединений диспетчера сети.

Отключение и включение беспроводной карты По умолчанию беспроводной доступ задействован, если бес- Многие современные ноутбуки имеют проводная карта установлена в вашем компьютере. В некоторых местах (например, в самолёте) вам может понадобиться временно отключить беспроводную карту.

отключить беспроводную карту.

Чтобы отключить вашу беспроводную карту, щёлкните на значке диспетчера сети NetworkManager и снимите галочку с пункта Включить беспроводные возможности. После чего беспроводные возможности будут отключены и ваш компьютер не будет осуществлять поиск беспроводных сетей.

Чтобы возобновить работу беспроводной карты, просто повторите перечисленные выше действия в обратном порядке. После этого Ubuntu автоматически начнёт поиск беспроводных сетей. Если ваш компьютер находится в зоне действия сохранённой сети, он подключится к ней автоматически.

приступая к работе.

Изменение параметров существующей беспроводной сети В некоторых случаях вам может понадобиться изменить сохранённые настройки беспроводной сети—например, если пароль беспроводной сети был изменён.

Чтобы изменить сохранённое беспроводное соединение:

. Щёлкните на значке диспетчера сети и выберите Изменить соединения…. Откроется окно “Сетевые соединения”. Щёлкните на вкладке Беспроводные.

. По умолчанию сохранённые сети отображаются в хронологическом порядке: сеть, к которой недавно производилось подключение, будет расположена в самом верху списка. Найдите сеть, настройки которой вы хотите изменить, щёлкните на ней и нажмите кнопку Изменить.

. Ubuntu раскроет окно под названием “Изменение название соединения”, где название соединения—это название соединения, свойства которого вы изменяете. Это окно содержит несколько вкладок.

. Над вкладками расположено поле Название соединения, в котором вы можете изменить название соединения, чтобы было легко распознать его в дальнейшем.

. Если флажок Подключаться автоматически не установлен, Ubuntu по-прежнему будет определять беспроводные сети, но не будет предпринимать попыток соединения до тех пор, пока сеть не будет выбрана в меню Диспетчера сети. Установите или уберите флажок по необходимости.

. На вкладке Беспроводные вам может понадобиться изменить значение поля. —это имя беспроводной сети. Если это поле заполнено неправильно, Ubuntu не сможет подключиться к данной беспроводной сети.

. Под полем расположено поле Режим. Режим “Инфраструктура” означает, что вы будете подключаться к беспроводному маршрутизатору или точке доступа. Режим “ad-hoc”—это соединение типа “компьютер-компьютер” (где один из компьютеров использует соединение, установленное на втором компьютере); чаще всего этот режим применяется лишь в более сложных случаях.

. На вкладке Защита беспроводной сети, вы можете изменить поле Безопасность. Выбор варианта “Без проверки подлинности” означает, что вы используете открытую сеть, для которой не требуется ввод пароля. Другие варианты в этой вкладке могут потребовать дополнительной информации:

/-разрядный ключ является устаревшим методом защиты, который всё ещё используется в некоторых старых беспроводных устройствах. Если ваша сеть использует этот метод защиты, вам необходимо ввести ключ в поле Ключ, которое появляется при выборе этого метода.

-разрядный ключ —это такой же устаревший метод защиты, как и обсуждаемый выше. Но вместо ключа администратор вашей сети должен предоставить вам парольную фразу для подключения к сети.

/ Personal —это наиболее часто используемый режим безопасности для беспроводных соединений. После выбора этого режима необходимо ввести пароль в поле Пароль.

Если в вашей сети используются, динамический или / Enterprise, то для настройки этих режимов вам понадобится помощь администратора сети.

. На вкладке Параметры v можно изменить значение поля Способ настройки с “Автоматически ()” на “Вручную” или один из остальных вариантов. Чтобы узнать, как настроить параметры соединения вручную (указать статический адрес), прочтите расположенный выше раздел о настройке вручную проводных сетевых соединений.

. Когда вы закончите внесение изменений в соединение, щёлкните Применить, чтобы сохранить изменения и закрыть окно.

Вы можете в любое время щёлкнуть кнопку Отменить, чтобы закрыть окно, не сохраняя внесённые изменения.

. Наконец, нажмите Закрыть в окне “Сетевые подключения”, чтобы вернуться к рабочему столу.

После щелчка на кнопке Применить, все внесённые в сетевое соединение изменения будут незамедлительно задействованы.

Другие виды соединений В Ubuntu существуют и другие способы подключения к Интернету.

С помощью диспетчера сети можно настроить мобильное широкополосное соединение, чтобы подключиться к Интернету через сотовую сеть.

Вы можете подключиться к сетям (Digital Subscriber Line), в которых подключение к Интернету осуществляется через телефонную линию с помощью модема.