Министерство образования и наук

и Российской Федерации

ФГБОУ ВПО «Ярославский государственный педагогический

университет им. К.Д. Ушинского»

ФГБОУ ВПО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»

ФГБУН «Институт этнологии и антропологии

им. Н.Н. Миклухо-Маклая» РАН

ОНОМАСТИКА ПОВОЛЖЬЯ

Программа XIII международной научной конференции Ярославль, 12–15 сентября 2012 года Ярославль 2012 Порядок проведения конференции 12 сентября, среда День заезда.

13 сентября, четверг 9.00 – 10.00 Регистрация участников конференции 10.00 – 10.30 Торжественное открытие конференции 10.30 – 13.00 Пленарное заседание 13.00 – 14.00 Обед 14.00 – 17.00 Обзорная экскурсия по г. Ярославлю 17.00 Дружеский ужин 14 сентября, пятница 10.00 – 11.00 Секционные заседания 11.30 – 11.45 Кофе-пауза 11.45 – 13.00 Секционные заседания 13.00 –14.00 Обед 14.00 – 15.00 Секционные заседания 15.00 – 16.00 Круглый стол «Волга в языках и культуре народов Поволжья»

16.00 – 17.00 Отчеты о работе секций.

Обсуждение и принятие резолюции конференции.

Закрытие конференции 15 сентября, суббота День отъезда.

Регламент конференции Пленарный доклад — 15 минут Доклады на секции — 10 минут Выступления в прениях — 5 минут 13 сентября, 10.00 – 10. Институт филологии Факультет русской филологии и культуры Которосльная наб. д. Открытие конференции Приветственное слово ректора Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д. Ушинского, доктора педагогических наук, профессора Владимира Васильевича Афанасьева.

Приветственное слово первого проректора Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д. Ушинского, доктора исторических наук, профессора Михаила Васильевича Новикова.

Приветственное слово директора Института филологии, кандидата психологических наук, профессора Николая Павловича Воронина.

Приветственное слово доктора филологических наук, профессора Волгоградского социально-педагогического университета, сопредседателя постоянного организационного комитета конференции «Ономастика Поволжья» Василия Ивановича Супруна.

Приветственное слово доктора филологических наук, профессора Щецинского университета (Польша), участника 1-й конференции «Ономастика Поволжья» Ольги Тихоновны Молчановой.

13 сентября, 10.30 – 13. Институт филологии Факультет русской филологии и культуры Которосльная наб. д. Пленарное заседание Молчанова Ольга Тихоновна (Щецин, Польша – Ярославль) Данные карты Н. Витзена (конец XVII в.) о размещении народов Поволжья Мызников Сергей Алексеевич (Санкт-Петербург) Субстратные апеллятивы и микротопонимы (проблемы взаимоотношения ареалов) Супрун Василий Иванович (Волгоград) Объект ономастического анализа: границы дробления и перспективы интеграции Дамбуев Игорь Александрович (Улан-Удэ) К вопросу об упорядочении ономастической терминологии (терминологическое поле «Нормализация наименования географического объекта») Крюкова Ирина Васильевна (Волгоград) Имя собственное как объект языковой рефлексии:

направления исследований.

Васильева Наталия Владимировна (Москва) Именование рассказчика в повествовании от первого лица Разумов Роман Викторович (Ярославль) Ономастические исследования в ЯГПУ 14 сентября, 10. Секционные заседания Институт филологии Факультет русской филологии и культуры Которосльная наб., д. 66, Секция 1.

Теория и методология ономастических исследований.

Вопросы антропонимики и этнонимики Председатели:

Василий Иванович Супрун, доктор филологических наук, профессор (Волгоград) Ольга Тихоновна Молчанова, доктор филологических наук (Щецин, Польша – Ярославль) Молчанова Ольга Тихоновна (Щецин, Польша – Ярославль) Топонимические изоглоссы и принципы реконструкции древних субстратов.

Гейн Константин Александрович (Екатеринбург) Принципы идеографической характеристики микротопонимического материала: разработка идеографического топонимического словаря.

Шайхулов Алмас Галимзянович (Уфа) Аспекты когнитивно-идеографической парадигматики ономастических систем тюркоязычных народов Волго-Камско-Уральского этнолингвистического региона (к методологии составления программы спецкурса).

Зубкова Людмила Ивановна (Воронеж) Классификация антропонимической коннотации.

Менькова Нелли Вениаминована (Ярославль) Диминутивные формы антропонимов в функции обращения.

Ганжина Ирина Михайловна (Тверь) О сочетаемостных возможностях суффиксов в антропонимическом формообразовании.

Ховрина Татьяна Константиновна (Ярославль) Имена собственные в книжно-славянском переводе четырехъязычного Лексикона Герасима Влаха.

Глушковецкая Юлия Вячеславовна (Ярославль) Особенности системы прозвищ, функционирующих в среде курсантов ЯВЗРУ ПВО.

Ахметова Мария Вячеславовна (Москва) «Правильные» и «неправильные» катойконимы:

нормативность и полемика.

Романова Татьяна Павловна (Самара) Проблемы оценки коммуникативной эффективности рекламного имени.

Доржиева Галина Сергеевна (Улан-Удэ) Научная школа Л.В. Шулуновой.

Щербак Антонина Семёновна (Тамбов) Диалектная ономастическая среда и ономастикон национального языка.

Куклин Анатолий Николаевич (Йошкар-Ола) Система научных приемов анализа реликтовых гидронимов.

Рысберген Кыздархан Курмашевна (Алма-Ата, Казахстан) Роль лексикографических источников в реконструкции языкового концепта.

Чжан Чань (Чанчунь, Китай) Имена собственные в эвфемистической функции.

Милютина Тамара Александровна (Ополе, Польша) Заметки об ономастиконе «Настольного польско-русского идиоматикона» (некоторые проблемы поиска эквивалентных соответствий).

Гурская Юлия Александровна (Минск, Белоруссия) Ареально-типологическое исследование как метод изучения древних европейских фамилий Карабулатова Ирина Советовна, Гузенко Снежанна Валерьевна (Тюмень) Ассимилятивные процессы в тюменской антропонимии.

Акимова Татьяна Петровна (Волгоград) Особенности употребления аутографонимов в русском эпистолярном тексте XIX–XX вв.

Хазиева-Демирбаш Гузалия Сайфулловна (Казань) Личные имена в метрических книгах Казанской губернии (1900–1915 гг.).

Шульгач Виктор Петрович (Киев, Украина) Из тверской антропонимии (Кеппа, Колегаев, Соронин).

Тимирханов Валентин Рахимович (Уфа) Новейшие тенденции имянаречения уфимцев.

Бойкова Татьяна Анатольевна (Волгоград) Волгоградский именник с точки зрения языковой моды.

Гарагуля Сергей Иванович (Белгород) Имена монахов: традиции и судьбы.

Жамсаранова Раиса Геннадьевна (Чита) Этноним как репрезентант диахронных языковых контактов и связей.

Сироткина Татьяна Александровна (Сургут) Сочетания с отэтнонимными прилагательными как источник лингвокультурной информации.

Топонимика, гидронимика и микротопонимика Председатели:

Людмила Алексеевна Климкова, доктор филологических наук, профессор (Арзамас) Ханмагомед Лязимович Ханмагомедов, доктор географических наук, профессор (Махачкала) Игорь Александрович Дамбуев, кандидат филологических наук, доцент (Улан-Удэ) Ханмагомедов Ханмагомед Лязимович, Гасанова Джахбат Нурмагомедовна, Гебекова Аджабике Набиевна (Махачкала) Топонимия Северного Кавказа как Азово-Черноморского и Волго-Каспийского регионов.

Горланова Ирина Борисовна, Шарабарина Софья Геннадьевна (Кострома) Гидронимы в онимическом пространстве Костромского края.

Приходько Виктор Владимирович (Ульяновск) «Соленые» гидронимы Среднего Поволжья.

Иванова Елена Николаевна (Вологда) Формирование топонимической модели на -овск/евск, -инск в русском языке (на материале деловой письменности Белозерья конца XIV–XV в.).

Виноградова Полина Павловна (Кострома) Лексико-словообразовательные особенности костромских топонимов, связанных с названиями выпечных изделий (ареальный аспект).

Гомырова Юлия Юрьевна (Ярославль) Отражение культурно-религиозных традиций в ойконимии (на примере Борисоглебского, Ростовского и Переславского районов Ярославской области).

Климкова Людмила Алексеевна (Арзамас) Основные тенденции микротопонимической номинации в нижегородских говорах Воронежской области.

Цветкова Елена Вячеславовна (Кострома) Костромская микротопонимия в соотношении с материалами Лингвистических карт Г.Г. Мельниченко (наименования с корнем гумн-/гувн-).

Куклин Анатолий Николаевич (Йошкар-Ола) Проблемы ареалогической топономастики.

Усманова Минсылу Губайтовна (Уфа) Роль архивных материалов в изучении топонимов.

Федотова Татьяна Васильевна (Чита) Концептуальные основы формирования топонимов.

Хадиева Гульфия Камиловна (Казань) Орографические термины в топонимах Республики Татарстан.

Артюшкина Оксана Павловна (Волгоград) Место географического термина в составе топонима.

Казанкова Анастасия Александровна (Тамбов) Научная и народная этимология в региональной топонимии.

Нугаманова Илюза Раисовна (Стерлитамак) Отражение категории отрицания в ономастических единицах башкирского языка.

Кодынева Людмила Юрьевна (Боровичи) Великий Новгород в топонимической символике.

Иванов Ньургун Михайлович (Якутск) Функционирование топонимов в Республике Саха (некоторые аспекты).

Макарова Анна Андреевна (Екатеринбург) Обозначения водного ландшафта в озерной гидронимии Белозерья.

Верховых Людмила Николаевна (Борисоглебск) Гидронимы села Пески Поворинского района Воронежской области.

Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович (Махачкала) Булгарские этноойконимы Поволжья в контексте их взаимоотношений с древними булгарскими и тюркскими языками Северо-Восточного Кавказа и Дагестана.

Галиуллина Гульшат Раисовна (Казань) Антропоойконимы тюркского происхождения Республики Татарстан.

Кичикова Надежда Андреевна (Элиста) Русские топонимы Калмыкии и серийные топонимы Центра и Юга России.

Леонтьева Анна Антоновна (Чебоксары) Лексико-семантическая классификация комонимов Яльчикского района Чувашии.

Чеснокова Петра Властимиловна (Волгоград) Отгеортонимные топонимы в чешской и русской лингвокультурах.

Олейник Марек (Люблин, Польша) Посессивные микротопонимы Влодавского повята.

Председатели:

Ирина Васильевна Крюкова, доктор филологических наук, профессор (Волгоград) Роман Викторович Разумов, кандидат филологических наук, доцент (Ярославль) Соловьев Алексей Николаевич (Смоленск) Урбанонимическое поле как часть ономастического пространства.

Горлова Татьяна Владимировна (Кострома) Микротопонимы города Нерехты: официальные и неофициальные названия.

Картавенко Вера Сергеевна (Смоленск) Педагогические и воспитательные аспекты топонимики.

Разумов Роман Викторович (Ярославль) К вопросу об упорядочении терминологии в области эргонимии.

Амирова Роза Мунировна (Казань) Мифонимы в эргонимии г. Казани.

Самсонова Екатерина Сергеевна (Томск) Мотивированность эргонимов иноязычного происхождения: семасиологический аспект.

Соколова Татьяна Петровна (Москва) Иностранные топонимы в Подмосковье.

Емельянова Аксана Михайловна, Яковлева Евгения Андреевна (Уфа) Город как текст: эргонимы Уфы в динамике развития.

Врублевская Оксана Валентиновна (Волгоград) Проблема переименования внутригородских объектов (на материале названий улиц Волгоград).

Ономастическая периферия и ономастическое пограничье.

Председатели:

Марина Семеновна Крутова, доктор филологических наук (Москва) Нина Семеновна Ганцовская, доктор филологических наук, профессор (Кострома) Ганцовская Нина Семеновна, Неганова Галина Дмитриевна (Кострома) Tеонимы культурного ландшафта междуречья Костромы и Унжи (на материале Словаря говоров Костромского Заволжья).

Дмитрук Людмила Александровна (Кострома) Демононимы комической оперы А.О. Аблесимова «Мельник-колдун, обманщик и сват» как отражение региональной специфики Поволжья.

Варникова Евгения Николаевна (Вологда) Традиционные русские клички лошадей в этимологическом аспекте.

Крутова Марина Семеновна (Москва) Именование русских рукописных книг в истории русской книжной культуры XI-XIX в.

Соловьева Наталья Сергеевна (Смоленск) Суффиксы субъективной оценки в названиях мороженого.

Попов Сергей Александрович (Воронеж) Сайт «Ономастика России» как интерактивный образовательный ресурс.

Максимчук Нина Алексеевна, Бубнова Нина Викторовна (Смоленск) Учебный лингвокраеведческий словарь онимов как источник общеобязательных фоновых знаний.

Лукьянчикова Наталья Владимировна (Ярославль) Руководство индивидуальным проектом школьников по ономастике в условиях реализации требований ФГОС.

Бурмистрова Елена Анатольевна (Волгоград) К вопросу о функционировании прецедентных артионимов.

Кудрявцева Анна Аркадьевна (Волгоград) Переход онимов в апеллятивы: формулы метафорического переноса.

Сидоренко Мария Александровна (Волгоград) Астронимы как единицы ономастического Великанова Оксана Александровна (Волгоград) Современные сельские зоонимы (на примере х. Большого Лычака Фроловского района Волгоградской области).

Файзуллина Ильсюяр Ильгизовна (Уфа) Лингвокультурологический аспект прагматонимов Республики Башкортостан.

Мадиева Гульмира Баянжановна, Карагойшиева Данель Алмасбековна, Таусогарова Аяужан Кайратовна (Алма-Ата, Казахстан) Идентификация товарных знаков: из опыта проведения лингвистической экспертизы.

Головина Любовь Сергеевна (Псков) Топонимы в учебнике русского языка как иностранного: способы репрезентации национально-культурного компонента семантики.

Климова Лариса Александровна (Волгоград) Изучение ономастической лексики в рамках предмета иностранного языка.

Садокова Анастасия Рюриковна (Москва) Японские топонимы и микротопонимы в контексте лингвострановедческого аспекта обучения.

Председатели:

Наталия Владимировна Васильева, доктор филологических наук (Москва) Инна Александровна Королева, доктор филологических наук, профессор (Смоленск) Королева Инна Александровна, Дениченко Наталья Сергеевна (Смоленск) Особенности Смоленской поэтической школы в ономастиконе лирики А.Т. Твардовского.

Гусева Любовь Алексеевна (Ярославль) Имена ученых в стихотворных текстах Н. Глазкова.

Комлева Наталья Валентиновна (Вологда) Ономастическое пространство поэзии Беллы Ахмадулиной.

Букарева Наталья Юрьевна (Ярославль) Топос Волги в романе С.С. Максимова «Денис Бушуев».

Образцова Ольга Алексеевна (Кострома) Крестьянский антропонимикон Верхнего Поунжья начала ХХ века (на материале произведений Е.В. Честнякова и живых говоров).

Егоров Михаил Юрьевич (Ярославль) «Газибо» Саши Соколова: специфика названия.

Суханова Ирина Алексеевна (Ярославль) Способы передачи имен персонажей в английском переводе романа Б. Пастернака «Доктор Живаго».

Рогачева Ольга Владимировна (Екатеринбург) Имена Того-кого-нельзя-называть в литературном сериале Дж. К. Роулинг и в его переводах на русский язык.

Яковлева Светлана Петровна (Москва) Эмоционально-стилистическая функция онимов в научно-фантастических произведениях (на примере цикла А. и Б. Стругацких «Мир полудня»).

Зиннатуллина Гульшат Хабировна (Казань) Имена исторических личностей в антропонимической системе художественных текстов.

Волкова Кадрия Рафиковна (Елабуга) Латентный характер поэтонимов в художественном пространстве Н.А. Дуровой.

Олядыкова Любовь Бембеевна, Сумьянова Саглара Владимировна (Элиста) Этнонимы в поэтическом языке Давида Кугультинова.

Шойбонова Саяна Викторовна (Улан-Удэ) Национальная картина мира сквозь призму языка (на материале монгольских языков).

Салимова Дания Абузаровна (Елабуга) Онимы — неосвоенные заимствования и способы их подачи в текстах электронного журнала «Алтабаш».

Волкова Светлана Николаевна (Смоленск) Космонимы в романе Олега Ермакова «Знак Круглый стол «Волга в языках и культуре народов Поволжья»

Отчеты о работе секций.

Обсуждение и принятие резолюции конференции.

Выступление кандидата филологических наук, доцента Ирины Михайловны Ганжиной, председателя оргкомитета XIV международной конференции «Ономастика Поволжья» (Тверь, 9–12 сентября 2014 г.) Закрытие конференции