[ 25 апреля 2003 г. Неофициальный перевод Disease Information. Том 16 - № 17
Содержание
Болезнь Ньюкасла в США: в штате Техас (последующий отчет № 1) 101
Высокопатогенный грипп птиц в Нидерландах (последующий отчет № 8) 102
Африканская чума свиней в Демократической Республике Конго: подозрение 103 Грипп птиц в Бельгии: последующий отчет № 1 (подтверждение диагноза) 105
БОЛЕЗНЬ НЬЮКАСЛА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
в штате Техас (последующий отчет № 1) Сообщения, полученные 18 и 24 апреля 2003 г. от Доктора Петера Фернандеса, Администратора службы санитарной и фитосанитарной инспекции Федерального департамента сельского хозяйства (USDA), Вашингтон:Конечная дата предыдущего отчета: 10 апреля 2003 г. (см. Disease Information, 16 [16], от 18 апреля 2003 г.).
Конечная дата данного отчета: 24 апреля 2003 г.
Очаги в штате Техас (обновленные данные):
Местоположение Количество* графство Эль Пасо штата Техас (на юго-западе штата) 1** * USDA определяет данное эпидемиопроисшествие как один очаг, в котором находится несколько хозяйств.
** карантинировано 38 смейных хозяйств (зараженных или возможно зараженных).
Пораженные животные в техасском очаге*: исключительныо семейные хозяйства.
Общее количество уничтоженных животных в техасском очаге*:
вид восприимчивых случаев падеж уничтожено убито avi......... прибл. 1 924 Диагностика/Эпидемиология:
В срочном отчете о болезни Ньюкасла в Техасе было указано, что выделенный вирусный штамм идентичен тому, что был ответственен за вспышку* на юге Калифорнии (см. Disease Information, 16 [16], 94 от 18 апреля 2003 г.).
Однако, согласно новым результатам определения генетической последовательности ДНК вируса, доказано, что причиной случаев, выявленных в графстве Эль Пасо в Техасе, является независимый занос вируса, а не перемещение вируса из Калифорнии, Невады или Аризоны.
Филогенетический анализ показал, что штаммы имеют достаточно отличий для признания происшествия в графстве Эль Пасо в качестве отдельного происшествия, которое следует считать отдельным очагом*.
Новые данные прояснили два важных положения:
1) первый вирус продолжает находиться под контролем в запретной зоне, установленной на юге Калифорнии, западе Аризоны и юге Невады;
2) программы обучения и информирования и проводимые в настоящее время мероприятия по наблюдению дали положительный эффект, в том числе и за пределами запретной зоны.
* USDA определяет данное эпидемипроисшествие как один очаг, в котором находится несколько хозяйств.
* **
- 102 ВЫСОКОПАТОГЕННЫЙ ГРИПП ПТИЦ В НИДЕРЛАНДАХ
Последующий отчет № Сообщения, полученные 18 и 24 апреля 2003 г. от Доктора Фредерика Х. Плаймерса, Руководителя ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства, управления природными ресурсами и рыболовства, Гаага:Конечная дата предыдущего отчета: 14 апреля 2003 г. (см. Disease Information, 16 [16], от 18 апреля 2003 г.).
Конечная дата данного отчета: 24 апреля 2003 г.
Новые очаги (с 7 апреля 2003 г.):
Местоположение Кол-во* провинция Гельдерланд повинция Северный Брабант провинция Лимбург Общее количество очагов с 7 апреля 2003 г. * Общее количество очагов с начала эпизоттии (1 марта 2003 г.) до 24 апреля 2003 г.: 220.
Пораженные животные в новых очагах: 14 хозяйств кур-несушек, 8 индейководческих хозяйств, 4 хозяйства бройлерных кур, 2 родительских хозяйства бройлеров и 4 небольших птичьих двора.
Общее количество животных в новых очагах:
вид восприимчивых случаев падеж уничтожено убито avi 1 197 844............
- 103 АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ В ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ КОНГО
ПодозрениеСРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ
Сообщение, полученное 22 апреля 2003 г. от Доктора Мабелы Н'Лембы, Руководителя Дирекции животноводства и здоровья животных (DPSA) Министерства сельского хозяйства, рыболовства и животноводства, Киншаса:Дата отчета: 18 апреля 2003 г.
Тип диагноза: клинический и некропсический.
С ноября 2002 г. по февраль 2003 г. на 15 фермах провинции Нижняя Конго (на западе страны), вблизи портового города Матади, наблюдался сильный падеж свиней.
Очаги:
Местоположение Количество провинция Нижняя Конго...
Общее количество животных в очагах:
вид восприимчивых случаев падеж уничтожено убито sui 461... > 80 %......
Бригада под руководством PACE-RDC(1) в сопровождении двух техников из Ветеринарной лаборатории г. Киншаса была срочным порядком отправлена на места с 11 по 16 апреля 2003 г.
Клинические признаки:
- лихорадка;
- отсутствие аппетита;
- покраснение кожи (главным образом около ушей и на животе);
- повышенное внешнее дыхание;
- диарея.
клинических признаков.
Некропсические признаки:
- увеличение селезёнки с окрашиванием тёмного цвета;
- геморрагия брыжеечных узлов;
- петехиальные кровоизлияния на почках;
- дигестивная слизистая оболочка усеяна серозными петехиальными кровоизлияниями.
Образцы были собраны как на фермах (у выживших животных), так и на городской бойне Матади для исследования в Ветеринарной лаборатории г. Киншаса.
PACE-RDC (1) - Панафриканская программа борьбы с эпизоотиями - Демократическая Республика Конго Сообщение, полученное 23 апреля 2003 г. от Доктора Люка Ланжле, Главного советника Отдела здоровья животных и животноводческих продуктов Федеральной общественной службы (SPF) общественного здравоохранения, безопасности пищевой цепочки и окружающей среды, Брюссель:
Дата предшествующего отчета: 16 апреля 2003 г. (см. Disease Information, 16 [16], 98 от апреля 2003 г.).
Дата данного отчета: 23 апреля 2003 г.
Новые очаги:
Регистрационный № Очаг 2003/2 пункт Моленбирсел (Кинроои), провинция Лимбург Очаг 2003/3 пункт Кинроои, провинция Лимбург Пораженные животные в новых очагах: куры-несушки и бройлеры.
Общее количество животных в новых очагах:
Диагностические исследования:
A. Лаборатория, поставившая диагноз: Центр ветеринарных и агрохимических исследований (CERVA), Брюссель.
B. Проведенные диагностические исследования:
- ОT-ПЦР(1) (20 апреля 2003 г.);
- выделение вируса на яйцах;
- положительная клеточная культура (22 ареля 2003 г.).
С. Возбудитель: штамм H7N7 вируса гриппа птиц.
Эпидемиология:
А. Источник возбудителя/происхождение инфекции: неизвестны.
В. Способ распространения болезни: неизвестен.
Меры по борьбе с болезнью:
– карантин пострадавших хозяйств;
– санитарный убой;
Вакцинация против болезни запрещена.
(1) ОT-ПЦР - сдвоенный тест обратной транскрипции и полимеразной цепной реакции.
«