Soler & Palau

Вентиляционные системы

Бытовые

вентиляторы

2012–2013

ОСНОВНЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЦЕНТРЫ SOLER&PALAU

Производственный комплекс Головной офис и центральный склад готовой

в Риполе (Испания) продукции в Паретс (Испания)

Завод в Силс (Испания) Завод в Мадриде (Испания)

Завод во Франции Завод в Англии Завод в Мексике Завод в США

SOLER&PALAU. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

Компания Soler&Palau была основана в 1951 году двумя инженерами, Джозефом Палау и Эдуардом Солер, в испанском городе Риполь (провинция Жирона), где и в настоящее время располагается основной производственный комплекс, состоящий из 3-х заводов.

С первых лет работы, компания развивалась за счет интенсивных разработок, как в области вентиляции, так и в области технологий производства. На данный момент компания имеет несколько десятков патентов на свои изобретения. Исследовательский центр Soler&Palau укомплектован самым передовым оборудованием для моделирования и тестирования продукции.

В компании работает свыше 3000 человек. Общая производственная площадь всех заводов составляет более 200 000 квадратных метров.

Компания Soler&Palau выпускает широкий спектр вентиляционного оборудования, который можно подразделить на несколько основных групп: бытовые вентиляторы, вентиляторы для канальных систем, промышленные вентиляторы, приточные и приточно-вытяжные установки, вентиляторы для производства климатических систем, воздушные завесы и тепловентиляторы, инфракрасные обогреватели. Большое внимание уделяется разработке и производству энергоэффективных вентиляторов и систем управления. Малошумные вентиляторы S&P обладают непревзойденными характеристиками и занимают лидирующие позиции в своем классе.

Обширная складская программа и широкая дистрибьюторская сеть позволяет максимально сократить срок поставки товара клиентам.

Для упрощения подбора вентиляторов, компания Soler&Palau разработала специализированную программу EASYVENT, которая позволяет производить быстрый и достоверный подбор оборудования по многочисленным параметрам. В процессе работы пользователь может посмотреть интерактивную диаграмму с рабочей кривой вентилятора, развернутые акустические характеристики, список дополнительных принадлежностей и многое другое. Конечным результатом расчета является лист спецификации, содержащий в себе исчерпывающую информацию о технических характеристиках вентилятора. Программа доступна на сайте www.solerpalau.ru, полностью русифицированна и постоянно обновляется.

Система контроля качества, на всех предприятиях Soler&Palau, сертифицирована AENOR, в соответствии с международным стандартом ISO 9001/2008.

Испытательные лаборатории Soler&Palau сертифицированы национальной организацией по сертификации ENAC, в соответствии со стандартом ISO-17025.

Вся продукция, продаваемая на российском рынке, соответствует требованиям технического регламента «О безопасности машин и оборудования».

Оглавление Введение

Новинка Алфавитный указатель

TD-SILENT

Малошумные канальные вентиляторы SILENT

Малошумные вытяжные вентиляторы TD-MIXVENT

Компактные канальные вентиляторы SILENT DESIGN

Малошумные вытяжные вентиляторы VENT

Круглые канальные вентиляторы DECOR

Бытовые осевые вентиляторы VENT-V

Настенные вытяжные вентиляторы EDM

EB

EBB DESIGN

EBB-N

ECOAIR DESIGN

HCM-N

HV-STYLVENT

SILENTUB-100

TDM

Компания Soler&Palau оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию оборудования без предварительного уведомления.

Алфавитный указатель BAR-ALIZE

BI

BOR

CAR

CM

COM-2

CR

CT

CX

DEF-VENT

DPS

EB

EBB-N

ECA

EC-N

ECO

EDM

GR-100

GRA

GRI

МАЛОШУМНЫЕ ВЫТЯЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

SILENT

SILENT

Малошумные вытяжные вентиляторы

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ

Вентиляторы комплектуются шариковыми подшипниками – это снижает шум, увеличивает срок служМодель оснащена гигростатом (датчиH

МАЛОШУМНЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

SILENT

ток воздуха при выключенном Аксессуары

Модель CZ CRZ CRIZ CHZ CHZ VISUAL CDZ CZ 12V CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER CZ SILVER 12V

SILENT

Малошумные вытяжные вентиляторы Описание функций вентиляторов SILENT- SILENT-100 CRZ Модель оснащена регулируемым таймером (1-30 мин.). Вентилятор подключается через независимый выключатель или выключатель света. При включении света вентилятор начинает работать, после выключения света вентилятор продолжает работать согласSILENT но времени, заданному на таймере, по прошествии которого автоматически выключается.

SILENT-100 CHZ (1-30 мин.). Гигростат можно настроить на уровень относительной влажности от 60% до 90%. В автоматическом режиме вентилятор работает согласно показаниям гигростата:

включается при повышении уровня влажности в помещении выше заданного значения и выключается при его понижении и по прошествии времени, заданного на таймере.

Вентилятор можно подключить через независимый выключатель или выключатель света. В этом случае, помимо автоматического режима, вентилятор также включается при включении света и выключается по прошествии времени, заданного на таймере.

Датчик влажности имеет приоритет перед внешним выключателем.

SILENT-100 CHZ VIZUAL (5, 10, 20 мин.). Гигростат можно настроить 60, 70, 80 или 90% относительной влажности, нажатием кнопки на передней панели вентилятора. Выбранный уровень влажности отображается четырьмя световыми индикаторами. В автоматическом режиме вентилятор работатет согласно показаниям гигростата: включается при повышении уровня влажности в помещении выше заданного значения и выключается при его понижении и по прошествии Вентилятор можно подключить через независимый выключатель или выключатель света. В этом случае, помимо автоматического режима, вентилятор также включается при включении света и выключается по прошествии времени заданного на таймере (задержка срабатывания таймера 50 сек.). Датчик влажности имеет приоритет перед внешним SILENT-100 CDZ Модель оснащена инфракрасным датчиком движения и регулируемым таймером (1-30 мин.). Вентилятор включается автоматически, когда датчик фиксирует движение в радиусе 4 м от вентилятора и выключается по прошествии времени, заданного на таймере.

SILENT-100 CZ 12V Модель разработана специально для душевых и ванных комнат. Напряжение питания вентилятора составляет 12 В, класс защиты IP57, класс герметичности III.

Для работы вентилятору SILENT-100 CZ 12V требуется понижающий трансформатор CT-12/14. Трансформатор следует устанавливать вне помещения с повышенной влажностью. Класс защиты трансформатора IP21, класс герметичности II, оснащен предохранителем. Трансформатор CT-12/14 R оснащен регулируемым таймером (1 - 30 мин.)

МАЛОШУМНЫЕ ВЫТЯЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Малошумные вытяжные вентиляторы Модель

Модель CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER

Световой индикатор Обратный клапан

SILENT

Регулируемый таймер (1-30 мин.) Регулируемый гигростат Шариковые подшипники Серебристый цвет * Схемы подключения приведены на странице №132.

Технические характеристики SILENT- * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 3 м от вентилятора, в свободном пространстве.

МАЛОШУМНЫЕ ВЫТЯЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Модели

Модель CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER

Световой индикатор Обратный клапан Регулируемый таймер (1-30 мин.)

SILENT

Регулируемый гигростат Шариковые подшипники Серебристый цвет * Схемы подключения приведены на странице №132.

Технические характеристики SILENT-300 PLUS * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 3 м от вентилятора, в свободном пространстве.

МАЛОШУМНЫЕ ВЫТЯЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Малошумные вытяжные вентиляторы Модели

SILENT DESIGN

CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER

DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C

Световой индикатор Обратный клапан Регулируемый таймер (1-30 мин.) Регулируемый гигростат Шариковые подшипники Серебристый цвет 4 цветные полоски * Схемы подключения приведены на странице №132.

Технические характеристики * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 3 м от вентилятора, в свободном пространстве.

** Поставляется в комплекте с трансформатором CT-12/14.

МАЛОШУМНЫЕ ВЫТЯЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Малошумные вытяжные вентиляторы Модели

SILENT DESIGN

CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER

DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C DESIGN 3C

Световой индикатор Обратный клапан Регулируемый таймер (1-30 мин.) Регулируемый гигростат Шариковые подшипники Серебристый цвет 4 цветные полоски * Схемы подключения приведены на странице №132.

Технические характеристики * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 3 м от вентилятора, в свободном пространстве.

МАЛОШУМНЫЕ ВЫТЯЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

SILENT

Малошумные вытяжные вентиляторы

Модель CZ CRZ CHZ CDZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER CDZ SILVER

Электродвигатель постоянного тока Световой индикатор Обратный клапан

SILENT

Регулируемый таймер Регулируемый гигростат Датчик движения Серебристый цвет * Схемы подключения приведены на странице №132.

Технические характеристики * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 3 м от вентилятора, в свободном пространстве.

МАЛОШУМНЫЕ ВЫТЯЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

SILENT DESIGN

Малошумные вытяжные вентиляторы

SILENT DESIGN

Модель CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER

Электродвигатель постоянного тока Световой индикатор Обратный клапан Регулируемый таймер Регулируемый гигростат Серебристый цвет 4 цветные полоски * Схемы подключения приведены на странице №132.

Технические характеристики * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 3 м от вентилятора, в свободном пространстве.

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

DECOR Бытовые осевые вентиляторы

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

VISUAL

Световой индикатор Обратный клапан Регулируемый таймер Регулируемый гигростат Датчик движения Шариковые подшипники ** Схемы подключения приведены на странице №132.

* Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве. 30 Размеры (мм) Аксессуары Бытовые осевые вентиляторы до 90%. В автоматическом режиме вентилятор работатет согласно показаниям гигростата: включается при повышении уровня влажности в помещении выше заданного значения Вентилятор можно подключить через независимый выключатель или выключатель света. В этом случае, помимо автоматического режима, вентилятор также включается при включении света и выключается по прошествии времени заданного на таймере.

влажности отображается четырьмя световыми индикаторами. В автоматическом режиме вентилятор работает согласно показаниям гигростата: включается при повышении Модель оснащена инфракрасным датчиком движения и регулируемым таймером (1-30 мин.). Вентилятор включается автоматически, когда датчик фиксирует движение в радиусе 4 м от вентилятора и выключается по прошествии времени, заданного на Для работы вентилятору DECOR-100 C 12V требуется понижающий трансформатор CT-12/14. Трансформатор следует устанавливать вне помещения с повышенной влажностью. Класс защиты трансформатора IP21, класс герметичности II, оснащен

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

DECOR- Световой индикатор Обратный клапан Регулируемый таймер Регулируемый гигростат * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве.

Размеры (мм) Аксессуары GSA- стр.

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Бытовые осевые вентиляторы * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве.

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

EDM необходимыми принадлежноBlister Для настенной установки рекомендуется использовать модели “Z”, Модель разработана для установки

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

EDM Бытовые осевые вентиляторы * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве.

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Вентиляторы EDM-100 изготавливаются из высококачественного пластика, комплектуются световым индикатором(1) работы и однофазным электродвигателем (230В-50Гц), * Дополнительно необходимо использовать трансформатор CT-12/14R ** Схемы подключения приведены на странице №132.

* Модель H: IP ** Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве.

Размеры (мм) Аксессуары EDM Бытовые осевые вентиляторы настроить при помощи колесика на передней панели вентилятора на уровень относительной влажности от 60% до 90%. Кроме того, вентилятор оборудован шнуровым выключателем. В автоматическом режиме вентилятор работает согласно показаниям гигростата: включается при повышении уровня влажности в помещении выше заданного значения и выключается при его понижении. Шнуровой помещении ниже заданного значения. Кроме того, вентилятор возможно подключить через независимый выключатель или выключатель света. Датчик влажности повышенной влажностью. Класс защиты трансформатора IP21, класс герметичности II, оснащен предохранителем. Трансформатор CT-12/14 R оснащен

БЫТОВЫЕ ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

EDM- Автоматический таймер * Схемы подключения приведены на странице №132.

Технические характеристики Модель * Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве.

Аксессуары

БЫТОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Бытовые центробежные вентиляторы Модель ** Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве.

БЫТОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

EBB DESIGN

EBB DESIGN

Бытовые центробежные вентиляторы Технические характеристики

EBB DESIGN

* Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1,5 м от вентилятора, в свободном пространстве Шариковые подшипники Односкоростной электродвигатель Двухскоростной электродвигатель Регулируемый гигростат

БЫТОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Бытовые центробежные вентиляторы

БЫТОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

EBB-100 N Аксессуары

БЫТОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

EBB-N Бытовые центробежные вентиляторы

ECOAIR DESIGN ECOWATT

МАЛОШУМНЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

ECOAIR DESIGN ECOWATT

Центробежное

ECOAIR S T H M

* Схемы подключения приведены на странице №132.

Аксессуары

ECOAIR DESIGN ECOWATT