Закрытое акционерное общество

«Сантэл-Навигация»

6571155, 657115

Код ОКП

АБОНЕНТСКАЯ РАДИОСТАНЦИЯ

«ГРАНИТ-НАВИГАТОР-4.14»

ВОЗИМАЯ

Инструкция по монтажу, пуску,

регулированию и обкатке изделия (ИМ)

САЖТ.464514.010-14 ИМ

СОДЕРЖАНИЕ

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

3 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К МОНТАЖУ И СТЫКОВКЕ

3.1 Порядок транспортирования

3.2 Правила осмотра

3.3 Обновление программного обеспечения

3.3.1 Использование устройства «Тестовый адаптер 14»

Обновление программного обеспечения радиостанции с помощью 3.3. программы конфигурирования «REDUM Tools»

3.4 Настройка изделия

3.4.1 Настройка изделия с помощью программы «REDUM Params»

3.4.2 Настройка изделия с помощью SMS-сообщений

4 МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ

4.1 Крепление изделия

4.2 Подключение изделия

5 НАЛАДКА, СТЫКОВКА

5.1 Подключение и настройка системы подсчета пассажиров (СПП)

5.2 Подключение и настройка датчика уровня топлива

5.3 Подключение и настройка датчиков, подключенных к аналоговым входам..... ИМ Гранит-Навигатор-4.14 Настоящая инструкция устанавливает правила и порядок проведения работ по монтажу, пуску и стыковки абонентской радиостанции «Гранит-навигатор-4.14» возимой, далее изделие или радиостанция.

При монтаже изделия следует дополнительно ознакомиться с:

Руководством по эксплуатации САЖТ.464514.010-14 РЭ;

Паспортом САЖТ.464514.010-14 ПС;

Руководством пользователя программы конфигурирования «REDUM Tools»

74134420.425760.001.И3.02.2;

Руководством пользователя программы конфигурирования «REDUM Params»

74134420.425760.001.И3.03.2.

ИМ Гранит-Навигатор-4.14

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Для тестирования и обновления программного обеспечения изделия рекомендуется использовать программу конфигурирования «REDUM Tools» производства ЗАО «СантэлНавигация». Подробное описание интерфейса и пунктов меню программы «REDUM Tools»

приведено в Руководстве пользователя программы конфигурирования «REDUM Tools»

74134420.425760.001.И3.02.2.

Для настройки изделия рекомендуется использовать программу конфигурирования «REDUM Params» производства ЗАО «Сантэл-Навигация», позволяющую изменять параметры изделия. Подробное описание интерфейса и пунктов меню программы «REDUM Params» приведено в Руководстве пользователя программы конфигурирования «REDUM Params» 74134420.425760.001.И3.03.2.

ИМ Гранит-Навигатор-4.14

2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Монтаж проводить с соблюдением «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей и Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

2.2 К монтажу изделия допускаются лица, специально подготовленные для работ с электроприборами, прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с электроустановками напряжением до 1000 В и изучившие руководство по эксплуатации САЖТ.464514.010-14 РЭ.

2.3 При проведении монтажных пусковых работ соблюдать требования техники безопасности, предусмотренные в эксплуатационной документации производителя транспортного средства, на котором будут производиться работы по установке изделия, а также требования нормативной документации для данного вида техники.

ИМ Гранит-Навигатор-4.14

3 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К МОНТАЖУ И СТЫКОВКЕ

3.1 Порядок транспортирования 3.1.1 Транспортирование изделия в упакованном виде может осуществляться в закрытом транспорте (железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытых автомашинах, трюмах и т.д.) в условиях, соответствующих условиям хранения 5 ГОСТ 15150, а также в отапливаемых герметизированных отсеках самолетов.

3.1.2 Изделие в упаковке должно быть закреплено на транспортных средствах от свободного перемещения.

3.1.3 Упакованные устройства при транспортировании должны быть защищены от непосредственного воздействия атмосферных осадков, агрессивных сред и прямого солнечного излучения.

3.2 Правила осмотра 3.2.1 Освободить изделие от тары.

3.2.2 Проверить комплектность.

Комплектность должна соответствовать приведенной в паспорте на изделие САЖТ.464514.010-14 ПС.

3.2.3 Произвести внешний осмотр изделия. Изделие не должно иметь видимых повреждений.

3.3 Обновление программного обеспечения Для настройки или тестирования необходимо подключить к изделию устройство «Тестовый адаптер 14» (САЖТ.467921.002), далее по тексту тестовый адаптер или адаптер.

Внешний вид тестового адаптера представлен на рисунках 1 и 2.

1 – разъем для подключения к источнику питания 12В;

2 – переключатель режимов питания адаптера;

3 – разъем miniUSB для подключения к ПК;

4 – разъем для подключения ответной части кабеля питания и интерфейсов изделия;

5 – разъем miniUSB для подключения к изделию.

1 – разъем для подключения к источнику питания 12В;

2 – переключатель режимов питания адаптера;

Тестовый адаптер имеет два режима питания. Питание от внешнего источника тока – верхнее положение переключателя 2, рисунок 2, и питание через USB-интерфейс – нижнее положение переключателя 2, рисунок 2.

ВНИМАНИЕ: При тестировании изделия с помощью адаптера необходимо установить переключатель 2, рисунок 2, в верхнее положение.

ВНИМАНИЕ: Компьютер, на котором осуществляется конфигурирование, и источник питания, к которому подключен тестовый адаптер, должны быть ЗАЗЕМЛЕНЫ в одной точке.

Подключите тестовый адаптер к источнику питания 12 В с помощью разъема 1, рисунок 2, адаптера и кабеля питания.

Подключите тестовый адаптер к USB-порту ПК при помощи кабеля miniUSBUSB и разъема 3, рисунок 2, адаптера.

Пр и мечан и е – К персональному компьютеру можно подключить только один тестовый адаптер. К тестовому адаптеру можно подключить только одну радиостанцию.

При первом подключении тестового адаптера к ПК операционная система Windows оборудования» для автоматической установки драйвера.

Тестовый адаптер настраивается один раз и повторных настроек не требует.

Для настройки тестового адаптера установите программу «Test Adapter расположенный на предоставляемом диске с программным обеспечением.

В процессе установки укажите папку, где будет располагаться программа. Остальные значения параметров оставьте без изменений.

Запустите программу «Test Adapter 14 Programmator». Окно программы представлено на рисунке 3.

Рисунок 3 – Окно программы «Test Adapter 14 Programmator»

Если тестовый адаптер найден и готов к работе, то кружок в левой части окна будет высвечен зеленым цветом, иначе – красным.

Нажмите кнопку «Program device». При успешной настройке адаптера отобразится галочка зеленого цвета. Если в процессе настройки произошла ошибка или адаптер уже был ранее настроен, отобразится крестик и в текстовое поле в нижней части окна выведется сообщение об ошибке.

Радиостанцию можно подключить к персональному компьютеру напрямую либо при помощи тестового адаптера.

3.3.1.4.1 Подключение радиостанции к ПК Для соединения радиостанции и ПК посредством USB-интерфейса радиостанция должна иметь питание от внешнего источника +12В и сигнал на входе зажигания. Для подключения необходимо отвинтить переднюю крышку изделия.

Соедините miniUSB-разъем радиостанции и USB-разъем ПК при помощи кабеля miniUSBUSB.

При первом подключении радиостанции к ПК установите драйвер устройства «ST GNSS USB Receiver», указав путь к файлу oem28.inf, расположенному на предоставляемом диске с программным обеспечением, по запросу ОС Windows.

3.3.1.4.2 Подключение радиостанции к ПК при помощи тестового адаптера Схема подключения радиостанции к ПК представлена на рисунке 4.

Для подключения к адаптеру необходимо отвинтить переднюю крышку изделия.

Соедините miniUSB-разъем радиостанции и разъем 5, рисунок 1, адаптера с помощью кабеля miniUSB.

Соедините разъем 4, рисунок 1, адаптера и разъем кабеля питания и интерфейсов.

Подключите источник питания 12 В к разъему 1, рисунок 1, тестового адаптера с помощью кабеля питания.

Подключите тестовый адаптер к USB-порту ПК с помощью кабеля miniUSBUSB.

Рисунок 4 – Схема подключения радиостанции к ПК с помощью тестового адаптера 3.3.2.1 Установите программу «REDUM Tools», запустив на выполнение файл setup_REDUM_Tools.exe, расположенный на предоставляемом диске с программным обеспечением. В процессе установки укажите папку, в которой будет размещена программа, по умолчанию создается папка C:\Program Files\REDUM Tools. После завершения инсталляции на рабочем столе и в меню пуск создастся ярлык для запуска программы «REDUM Tools».

3.3.2.2 Подключите тестовый адаптер с подготовленной радиостанцией к USB-порту персонального компьютера.

3.3.2.3 Запустите программу «REDUM Tools», перейдите на закладку «Прошивка», рисунок 5. Для загрузки файлов прошивки в программу в поле «Каталог» укажите путь к папке, где находятся файлы прошивки.

3.3.2.4 Если радиостанция подключена к ПК при помощи тестового адаптера, то для запуска процесса программирования необходимо выполнить следующие действия:

- в списке прошивок нажмите на строку с названием прошивки;

- в списке устройств выберите «Test Adapter 14»;

- нажмите кнопку «Прошить» («Flash it») в окне программы «REDUM Tools».

- процесс программирования отобразится в статусной строке «Прошивается».

3.3.2.5 Если радиостанция подключена к ПК без использования тестового адаптера, то для запуска процесса программирования необходимо выполнить следующие действия:

- в списке прошивок нажмите на строку с названием прошивки;

- в списке устройств выберите «Navigator 4.14»;

- нажмите кнопку «RESET» радиостанции;

- дождитесь когда светодиод, расположенный рядом с кнопкой «RESET», загорится и погаснет, затем нажмите кнопку «Прошить» («Flash it») в окне программы «REDUM Tools».

- процесс программирования отобразится в статусной строке «Прошивается».

3.3.2.6 Во время программирования изделия в статусной строке «Прошивается»

отобразится полоса процесса программирования. После завершения программирования в правой части статусной строки «Прошивается» отобразится галочка зеленого цвета.

При этом, если вокруг полосы процесса программирования появилась красная рамка, то программирование завершилось с ошибкой. Рекомендуется проверить и обновить подключение изделия к ПК, а также произвести тестирование изделия.

Иначе, если полоса процесса программирования загрузилась полностью (до 100%), то программирование прошло успешно.

3.4 Настройка изделия Настройка параметров изделия осуществляется:

при помощи программы конфигурирования «REDUM Params»;

при помощи SMS-сообщений определенного формата.

3.4.1.1 Установите программу «REDUM Params», запустив на выполнение файл setup_REDUM_Params.exe, расположенный на предоставляемом диске с программным обеспечением. В процессе установки укажите папку, в которой будет размещена программа, по умолчанию создается папка C:\Program Files\REDUM Params. После завершения инсталляции на рабочем столе и в меню пуск создастся ярлык для запуска программы «REDUM Params».

3.4.1.2 Подключите изделие к USB-порту ПК напрямую или через тестовый адаптер с помощью кабеля miniUSBUSB. Запустите программу «REDUM Params».

3.4.1.3 Выберите из списка устройств «Navigator 4.14» или «Test Adapter 14N» в зависимости от того как было подключено изделие. Если устройство не было найдено автоматически, нажмите кнопку поиска устройств « ».

3.4.1.4 Далее загрузите данные из изделия, нажав кнопку « ».

Дерево параметров изделия отобразится в центральной части окна закладки «Параметры», описание представлено в таблице 1.

Navigator 4. Factory number Device number Раздел настройки подключения к дополнительному серверу передачи Server URL Port Раздел настройки подключения к дополнительному серверу передачи Server URL Port Analog input config Раздел настройки аналоговых входов Input Input User access point APN User Password Установленные параметры будут применены после перезагрузки: для этого отсоедините USB-кабель и нажмите кнопку «RESET» изделия.

Дерево событий отобразится в центральной части окна закладки «События», описание представлено в таблице 2.

Rotation event Angle Move event On-True Продолжение таблицы Stop event On-True Distance event Distance Button event No button Din Din Настройки будут применены после перезагрузки: для этого отсоедините USB-кабель и нажмите кнопку «RESET» изделия.

Для удаленного конфигурирования изделия на телефонный номер SIM-карты, установленной в изделии, отправляется SMS-сообщение определенного формата.

Доступные команды для создания SMS-сообщений описаны ниже.

си ст емы мо н и т ор ин г а - IP-адрес сервера сбора данных (например, 205.040.101.003);

- url-адрес сервера сбора данных (например, www.graybox.ru);

- порт подключения к серверу сбора данных (например, 5555).

Url-адрес имеет приоритет над IP-адресом, поэтому если установлены оба параметра, то соединение осуществляется по url-адресу. Если был установлен url-адрес, чтобы установить подключение через IP-адрес необходимо url-адрес удалить. Для этого отправить sms-команду вида:

'' – пустые одинарные кавычки без пробела.

си ст емы мо н и т ор ин г а - IP-адрес сервера сбора данных (например, 205.040.101.003);

- url-адрес сервера сбора данных (например, www.graybox.ru);

- порт подключения к серверу сбора данных (например, 5555).

д ан н ых н а сер вер АС М во вр емя д ви жен и я ТС - временной интервал передачи навигационных данных на сервер АСМ во время движения ТС, значение задается в секундах.

д ан н ых н а сер вер АС М во вр емя ст оя н к и ТС - временной интервал передачи навигационных данных на сервер АСМ во время стоянки ТС, значение задается в секундах.

д ан н ых н а сер вер АС М BB+PRNAV=,,, - основной интервал передачи навигационных данных на сервер АСМ, во время движения;

- интервал передачи навигационных данных на сервер АСМ во время стоянки;

- расстояние, при прохождении которого на сервер АСМ будут переданы навигационные данные;

- угол поворота, при значении которого на сервер АСМ будут переданы навигационные данные.

- Имя точки доступа GPRS-соединения. Если данный параметр не задан, то включится автоопределение подключения к точке доступа;

- Имя пользователя для подключения к точке доступа GPRS-соединения;

- Пароль для подключения к точке доступа GPRS-соединения.

3.4.2.7.1 Параметры в SMS-команде можно опускать, ставя запятые для обозначений их позиций. Если параметр опущен, то его значение не изменяется.

3.4.2.7.2 Значение параметра в SMS-команде можно обнулить, задавая следующие значения:

0 – если значение параметра имеет числовой тип;

(одинарные кавычки) – если значение параметра имеет строковый тип;

0.0.0.0 – если параметр задает IP-адрес.

3.4.2.7.3 Допускается передача несколько команд одновременно в одном SMSсообщении. Команды пишутся друг за другом без каких-либо разделителей, например:

BB+TMMOVE=180BB+TMSTOP= 3.4.2.7.4 На каждое SMS-сообщение изделие присылает ответное SMS-сообщение следующего формата:

- текст команды, на которую пришло подтверждение.

3.4.2.7.5 Если отправить несколько команд в одном SMS-сообщении, то изделие пришлет SMS-сообщение, содержащее ответы на каждую команду, например:

BB+TMMOVE=180BB+TMSTOP= Ответное SMS-сообщение:

OK BB+TMMOVE=180 OK BB+TMSTOP=

4 МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ

4.1 Крепление изделия Крепление изделия производится при помощи саморезов, входящих в комплект поставки, либо при помощи двухстороннего скотча. Также допускается крепление с помощью нейлоновых стяжек или присосок.

ВНИМАНИЕ: При монтаже изделия радиус изгиба кабеля питания и интерфейсов не должен быть менее 50 мм.

4.2 Подключение изделия 4.2.1 Подключение изделия к бортовой сети, аналоговым датчикам и исполнительным устройствам транспортного средства осуществляется при помощи кабеля питания и интерфейсов.

Данные, необходимые для подключения, представлены в таблице 3.

Таб л и ц а 3 - Описание контактов кабеля питания и интерфейсов контакта контакта П р и меча н и е - Кабель питания и интерфейсов состоит из двух частей: кабель питания, подсоединенный к радиостанции, и ответная часть кабеля с предохранителем 1 А.

5 НАЛАДКА, СТЫКОВКА 5.1 Подключение и настройка системы подсчета пассажиров (СПП) К изделию подключается система подсчета пассажиропотока (СПП) «IRMA»

компании «Iris infrared&intelligent sensors».

5.1.1 Монтаж СПП осуществляется в соответствии с руководством по эксплуатации.

5.1.2 СПП подключается к интерфейсному соединителю изделия (интерфейс RS-485).

Данные, необходимые для подключения СПП к интерфейсному соединителю изделию представлены в таблице 4.

Таб л и ц а 4 – данные для подключения СПП «IRMA»

5.2 Подключение и настройка датчика уровня топлива 5.2.1 К изделию подключаются цифровые датчики топлива с интерфейсом RS-485, такие как:

- датчик уровня топлива LLS компании «Omnicomm»;

- ультразвуковой датчик уровня топлива УЗИ-0.8 компании «ТС Сенсор»;

- датчик уровня топлива «Эскорт ТД-500» компании ООО «Сакура-Эскорт».

документацией на датчики.

Данные, необходимые для подключения датчика уровня топлива представлены в таблицах 5-7.

Таб л и ц а 5 - соответствие проводов при подключении датчика LLS контакта контакта контакта RS-485. Датчики подключаются к изделию параллельно, схема подключения представлена на рисунке 6.

Радиостанция абонентская 5.2.3 После соединения интерфейсных контактов, датчики должны быть подключены к источнику питания (бортовой сети транспортного средства).

производителя датчика.

аналоговым входам Изделие имеет два входа Ain 1 и Ain 2, которые могут работать как аналоговые, так и цифровые. Также данные входы позволяют подсчитывать импульсы и мерить частоту для сигналов не превышающих 500 Гц. Изделие измеряет показатели на данных входах 1 раз в секунду.

Использование аналого-цифрового входа определяется значением параметра «Тип датчика», который может принимать значения:

- «AIN, DIN» - вход работает как аналоговый и цифровой;

- «COUNTER, FMETER» - вход работает как счетный и измеритель частоты.

К аналого-цифровому входу изделия можно подключить аналоговые датчики (например, аналоговый датчик топлива). Одновременно возможно подключение двух датчиков с выходным напряжением от 0 до 5 В.

Датчики подключаются с помощью кабеля питания и интерфейсов.

По умолчанию в настройках изделия все аналоговые датчики включены и вместе с навигационной отметкой на сервер АСМ отправляются сведения о состоянии датчиков.

Значения, получаемые на аналоговых входах передаются на сервер в мВ и значение 0 или 1.