[ УТВЕРЖДЕНО
Решением
Правления ОО «БАТС»
«30» января 2014 г.
Правила
исполнения фигур
в европейской и латиноамериканской
программах танцев
общественного объединения
«Белорусский альянс танцевального спорта»
2014 год
СОДЕРЖАНИЕ:
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 3 2. ПРАВИЛА И ФИГУРЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРОГРАММЫ ТАНЦЕВ 4
2.2. ПЕРЕЧЕНЬ ФИГУР ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРОГРАММЫ ТАНЦЕВ 6
2.2.1 Медленный вальс (Waltz) 6 2.2.2 Танго (Tango) 2.2.3 Венский вальс (Viennese Waltz) 2.2.4 Квикстеп (Quickstep) 2.3 СПИСОК ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ3. ПРАВИЛА И ФИГУРЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ПРОГРАММЫ
ТАНЦЕВ 3.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ3.2 ПЕРЕЧЕНЬ ФИГУР ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ПРОГРАММЫ
ТАНЦЕВ 3.2.1 Самба (Samba) 3.2.2 Ча-ча-ча (Cha-Cha-Cha) 3.2.3 Румба (Rumba) 3.2.4 Джайв (Jive) 3.3 СПИСОК ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1) Настоящие «Правила исполнения фигур в европейской и латиноамериканской программах танцев» (далее Правила) действуют на всех соревнованиях, проводимых ОО «Белорусский альянс танцевального спорта».2) Контроль по исполнению настоящих Правил возлагается на Главного судью проводимых соревнований.
3) В документах соревнований и объявлениях судей-информаторов используются следующие термины и сокращения:
Европейская программа – Стандарт – СТ – ST Название танца Русское сокращение Английское сокращение Медленный вальс (Waltz) МВ W Танго (Tango) Т Т Венский вальс (Viennese Waltz) ВВ V Медленный фокстрот (Foxtrot) МФ F БФ Быстрый фокстрот /Квикстеп Q (Quickstep) Латиноамериканская программа – Латина – ЛА – LA Название танца Русское сокращение Английское сокращение Самба (Samba) С S Ча-ча-ча(Cha-Cha-Cha) Ч Ch Румба(Rumba) Р R Пасодобль (PasoDoble) П P Джайв (Jive) Д J 4) На соревнованиях в различных возрастных категориях, согласно присвоенного класса, исполняется разное количество танцев.
В группе Дети «Е» класс:
по 4 танцам МВ, БФ, ЧА, ДЖ по 6 танцам МВ, Т, БФ; Ч, Р, Д по 3 европейским танцам МВ, Т, БФ по 3 латиноамериканским танцам Ч, Р, Д В группе Дети «Е» класс:
по 4 танцам МВ, БФ, ЧА, ДЖ по 6 танцам МВ, Т, БФ; Ч, Р, Д «Д» класс:
по 8 танцам МВ, Т, ВВ, БФ; С, Ч, Р, Д по 4 европейским танцам МВ, Т, ВВ, БФ по 4 латиноамериканским танцам С, Ч, Р, Д WDSF OPEN Juvenile 2:
по 10 танцам МВ, Т, ВВ,МФ, БФ; С, Ч, Р,П, Д по 5 европейским танцам МВ, Т, ВВ, МФ, БФ В группах Юниоры 1 и Юниоры В возрастных категориях «Юниоры 1» и «Юниоры 2», начиная с «С»
класса, разрешается исполнение программы 10 танцев без ограничения по фигурам.
В возрастных категориях «Молодежь», «Взрослые», «Сеньоры» программа исполняется без ограничений по фигурам.
ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРОГРАММЫ ТАНЦЕВ
2.1 ОБЩИЕ ПРАВИЛА:Разрешается:
– исполнять только указанный ниже перечень фигур;
– исполняють фигуры строго в соответствии с описанием в учебниках.
Не разрешается:
использование поддержек (отрыва от паркета одновременно двух ног одного из партнеров или при помощи другого) вне зависимости от класса и возраста спортсменов;
– заимствовать фигуры из перечня другого танца;
– исполнение фигур по частям;
– изменение ритма;
– исполнение шагов противоположных партий;
– исполнять бег, прыжки, позы.
Примечание: Под позой в Европейских танцах следует понимать фигуры, попадающие под английское определение « Line» (линии), в т.ч. проходящие.
2.2. ПЕРЕЧЕНЬ ФИГУР ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРОГРАММЫ ТАНЦЕВ
2.2.1 Медленный вальс (Waltz) п/п Фигуры класса «E»1. Closed Changes (Natural to Reverse) (Reverse to Natural) 2. Natural Turn 3. Reverse Turn 4. Natural Spin Turn 5. Whisk 6. Chasse from PP 7. Hesitation Change 8. Outside Change 9. Reverse Corte 10. Back Whisk 11. Back Lock (Backward Lock Step) 12. Progressive Chasse to Right 13.
(Open Impetus Turn) 14. Weave from PP 15. Drag Hesitation 16. Turning Lock (Turning Lock to Left) 17. Basic Weave (Weave in Waltz Time) Фигуры класса «Д»
18. Double Reverse Spin 19. Reverse Pivot 20. Closed Telemark (Telemark) 21. Open Telemark 22. Cross Hesitation 23. Wing 24. Outside Spin 25. Underturned Outside Spin 26. Closed Impetus (Impetus Turn) 27. Turning Lock to Right 28. Closed Wing 29. Fallaway Reverse and Slip Pivot 30. Hover Corte п/п 31. Fallaway Whisk 2.2.2 Танго (Tango) п/п Фигуры класса «Е»
1. Walk 2. Progressive Side Step 3. Progressive Link 4. Closed Promenade 5. Open Finish 6. Open Promenade 7. Rock Turn (Natural Rock Turn) 8. Open Reverse Turn, Lady Outside (Closed Finish or Open Finish) Open Reverse Turn, Lady in Line (Closed Finish or Open Finish) 10. Basic Reverse Turn 11. Back Corte 12. Progressive Side Step Reverse Turn 13. Promenade Link 14. Rock Back on RF 15. Rock Back on LF 16. Natural Twist Turn 17. Natural Promenade Turn -Natural Promenade Turn Into Rock Turn 18. Back Open Promenade 19. Outside Swivel - Outside Swivel To R, - Outside Swivel Turning L, - Outside Swivel After 1-2 Of Reverse Turn (Reverse Outside Swivel) 21. Five Step, including Mini Fivestep Фигуры класса «Д»
22. Methods of Preceding Any Promenade Figure 23. Four Step 24. Fallaway Four Step 25. Four Step Change 26. Whisk 27. Back Whisk 28. Fallaway Promenade п/п 29. Chase - Alternative Endings After Step 5 Chase 30. Fallaway Reverse and Slip Pivot 2.2.3 Венский вальс (Viennese Waltz) п/п Танец исполняется с «Д» класса 1. Natural Turn 2. Reverse Turn 3. RF Forward Change Step (Forward Change Step – Natural to Reverse) 4. LF Forward Change Step (Forward Change Step – Reverse to Natural) 5. RF Backward Change Step (Backward Change Step – Natural to Reverse) 6. LF Backward Change Step (Backward Change Step – Reverse to Natural) 2.2.4 Квикстеп (Quickstep) п/п Фигуры класса «E»
1. Quarter Turn toRight 2. QuarterTurn to Left (Heel Pivot) 3. Natural Turn 4. Natural Turn with Hesitation 5. Natural Pivot Turn 6. Natural Spin Turn 7. Progressive Chasse 8. Chasse Reverse Turn 9. Forward Lock (Forward Lock Step) 10. Back Lock (Backward Lock Step) 11. Progressive Chasse to Right 12. Tipple Chasse to Right 13. Running Finish (may be ended in PP) п/п 14. Outside Change 15. Quick Open Reverse 16. Zig-Zag, Back Lock and Running Finish 17. V Фигуры класса «Д»
18. Closed Impetus (Impetus Turn) 19. Reverse Pivot 20. Double Reverse Spin 21. Cross Chasse 22. Running Right Turn 23. Four Quick Run 24. Closed Telemark (Telemark) 25. Cross Swivel 26. Tipple Chasse to Left 27. Change of Direction 28. Whisk 29. Back Whisk 30. Fishtail 31. Six Quick Run 32. Rumba Cross 33. Tipsy to Right 34. Tipsy to Left 35. Hover Corte 36. Natural Turn Back Lock Step Running Finish 37. Open Impetus Turn 38. Open Telemark Open Natural Turn 39.
(Passing Natural Turn)
2.3 СПИСОК ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ:
1. Основная литература:“Technique of Ballroom Dancing” – GuyHoward, 6-еиздание, 2011 г.
“ViennseWaltz”, WDSF, LucaBussoletti, TjasaVulic, 2011 г.
2. Дополнительная литература:
“The Ballroom Technique”, ISTD, 1994 г.
“ Viennese Waltz”, B.D.C. Recommended version 2001 г.
В случае, когда название фигуры в основной и дополнительной литературе не совпадает, или описания фигуры нет в основной литературе, в скобках приводится название из дополнительной литературы.
3. ПРАВИЛА И ФИГУРЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ПРОГРАММЫ
ТАНЦЕВ
3.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Разрешается:– исполнять только указанный перечень фигур;
– исполнять фигуры строго в соответствии с описанием;
– без соединения рук танцевать фигуры только в случаях, где это предусмотрено описанием, но не более 4 тактов подряд в Ча-ча-ча, Румбе, Джайве (исключение - «Cледуй за мной» в Ча-ча-ча), в Самбе - не более Не разрешается:
– использование поддержек (отрыва от паркета одновременно двух ног одного из партнеров при помощи другого) вне зависимости от класса и возраста спортсменов;
– заимствование фигур из перечня другого танца;
– исполнение фигур по частям;
– изменение ритма;
– исполнение шагов противоположных партий;
– исполнение фигур с одноименных ног;
– исполнение всех вариантов подъемов и бросков ног выше, чем на градусов;
– исполнение приемов типа Developpe, Grand Battement, Grand Rond, Attitude и других вариантов подъема ног;
– исполнение низких растяжек, ланжей (выпадов), любых опусканий ниже уровня «demi plie»;
– исполнение прыжков и поз.
Примечание: Под позами в латиноамериканских танцах понимается демонстрация линий с использованием хотя бы одного из следующих приемов:
1) отсутствие переноса веса с ноги на ногу или шагов в течение периода превышающего две доли такта (2 удара);
2) исполнение изгибов корпуса более чем на 45 градусов от вертикали;
3) элемент, где хотя бы один из партнеров не находится в состоянии собственного баланса.
3.2 ПЕРЕЧЕНЬ ФИГУР ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ПРОГРАММЫ
ТАНЦЕВ
3.2.1 Самба (Samba) п/п Фигуры класса «Д»1. Basic Movements 2. Samba Whisks (Whisks to Left or to Right) Whisks with Lady’s Underarm Turn (Volta Виски с поворотом дамы под рукой (Вольта Spot Turn for Lady to Right or Left) 4. Samba Walks in PP (Promenade Samba 5. Side Samba Walk 6. Stationary Samba Walks 7. Travelling Volta to Right or Left in Closed Hold (Simple Volta to Right or Left in Close 8. Travelling Bota Fogos 9. Criss Cross Bota Fogos (Shadow Bota Fogos) 10. Bota Fogos to Promenade and Counter Promenade Position (Promenade Botafogo) 11. Criss Cross (Travelling Voltas to Right or 12. Solo Spot Volta 13. Reverse Turn 14. Plait 15. Rolling off the Arm 16. Corta Jaca 17. Maypole (Continuous Volta Turn to Right or 18. Closed Rocks 19. Open Rocks 20. Back Rocks (Backward Rocks) 21. Argentine Crosses 22. Reverse Roll п/п 23. Three Step Turn 24. Samba Locks 25. Rhythm Bounce 26. Foot Changes (Methods of Changing Feet) 27. Shadow Travelling Volta 28. Shadow Circular Volta 29. Contra Bota Fogos 30. Roundabout (Circular Voltas to Right or Left) 31. Natural Roll 32. Promenade to Counter Promenade Runs 33. Cruzados Locks in Shadow Position 34. Cruzados Walks 3.2.2 Ча-ча-ча (Cha-Cha-Cha) п/п Фигуры класса «Е»
1. Cha Cha Cha Chasses and Alternatives:
2. Basic Movements (Closed*, Open, in Place) 3. New York* (Check from Open CPP and Open PP) 4. Spot Turn (Switch Turn) to Left or to Right 5. Underarm Turn to Left or Right 6. Shoulder to Shoulder 7. Hand to Hand 8. Three Cha Cha Chas 9. Side Steps (To Left or Right) 10. There And Back 11. Time Step as Side Basic* п/п 13. Alemana 14. Hockey Stick 15. Natural Opening Out Movement 16. Closed Hip Twist 17. Open Hip Twist 18. Cuban Break 19. Split Cuban Break 20. Turkish Towel* 21. Split Cuban Break From Open CPP and 22. Natural Top 23. Cross Basic* Фигуры класса «D»
24. Opening Out From Reverse Top 25. Aida 26. Spiral 27. Curl 28. Rope Spinning 29. Reverse Top 30. Chase 31. Sweetheart 32. Hip Twist Spiral (Close Hip Twist Spiral) 33. Follow My Leader 34. Foot Changes (Methods of Changing Feet) 35. Advanced Hip Twist Guapacha Timing (“whappacha”) Тайминг «гуапача» (может применяться для 3.2.3 Румба (Rumba) п/п Фигуры класса «Е»
п/п 1. Basic Movements (Closed, Open) 2. Alternative Basic Movements 3. Cucarachas 4. New York (Check from Open CPP and Open 5. Spot Turn (Switch Turn) to Left or Right 6. Underarm Turn to Right or Left 7. Shoulder to Shoulder 8. Hand to Hand 9. Side Steps to Left or Right 10. Side Steps and Cucarachas 11. Progressive Walks Forward and Backward - in Closed, Open Position;
- Left, Right Side Position;
12. Cuban Rocks в ритме «2.3.4.1» Кубинские роки в ритме «2.3.4.1»
13. Fan 14. Alemana 15. Hockey Stick 16. Natural Top 17. Opening Out to Right and Left 18. Natural Opening Out Movement (Natural Opening Out to Right) 19. Closed Hip Twist в редакции [1] Закрытый хип твист 20. Open Hip Twist 21. Reverse Top 22. Opening Out From Reverse Top 23. Aida (Fallaway) 24. Spiral 25. Curl 26. Rope Spinning Фигуры класса «Д»
27. Advanced Opening Out Movement 28. Fencing 29. Sliding Doors 30. Continuous Hip Twist 31. Three Threes 32. Three Alemanas п/п 33. Circular Hip Twist (Continuous Circular Hip Twist) 34. Advanced Hip Twist 3.2.4 Джайв (Jive) п/п Фигуры класса «E»
1. Basic in Place 2. Fallaway Rock (Basic in Fallaway) 3. Fallaway Throwaway 5. Change of Places Right to Left 6. Change of Places Left to Right 7. Change of Hands Behind Back 8. Hip Bump (Left Shoulder Shove) 9. American Spin 10. Stop and Go 11. Whip 12. Double Whip (Double Cross Whip) 13. Whip Throwaway 14. Toe Heel Swivels 15. Promenade Walks (Slow and Quick) 16. Rolling off the Arm 17. Flicks Into Break 18. Advanced Link (Break) 19. Chicken Walks 20. Windmill Фигуры класса «Д»
21. Mooch 22. Spanish Arms 23. Simple Spin 24. Miami Special 25. Curly Whip 26. Reverse Whip п/п 27. Stalking Walks, Flicks and Break (Flicks Into 28. Shoulder Spin
3.3 СПИСОК ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ:
Основная литература:1. “The Laird Technique of Latin Dancing” – Walter Laird, The Commemorative Edition 2009 г.
Дополнительная литература:
“Latin American” – ISTD, (4 книги) 1. “Rumba”, 1998 г.
2. “Cha-cha-cha”, 2003 г.
3. “Samba”, 2002 г.
4. “Jive”, 2002 г.
В случае, когда название фигуры в основной и дополнительной литературе не совпадает, или описания фигуры нет в основной литературе, в скобках приводится название из дополнительной литературы.
«