Указатель статей и материалов,

опубликованных в «Вестнике Московского университета.

Серия 9. Филология» в 2009 г.

№ С.

Статьи

Васильева В.Ф. «Языковая картина мира»: миф и реальность (полемические заметки).................................. 3 22

Всеволодова М.В., Куликова Е.В. Грамматика словосочетаний в контексте функционально-коммуникативной лингводидактической модели языка.................................. 4 67 Всеволодова М.В., Панков Ф.И. К вопросу о категориальном характере актуального членения и его роли в русском высказывании.

Статья вторая: Коммуникативная парадигма слова....... 1 9 Галышева М.П. Субъективное время в произведениях Достоевского................................................ 2 Горбунов А.Н. 146-й сонет Шекспира и его место в цикле...... 3 Григорьев А.Г. Соотношение монастыря и мира в творчестве Ф.М. Достоевского: уход Алеши........................ 2 Дубровина С.Ю. Организация православной лексики русского языка по функционально-стилистическим разрядам........ 1 Жаворонков А.Г. Глаголы знания в «Илиаде» и «Одиссее»...... 6 Зайцев В.А. О художественно-стилевых течениях в русской поэзии ХХI века............................................ 4 Ивинский А.Д. Языковая программа Екатерины II: к истории журнала «Собеседник любителей российского слова»......... 3 Исаченко Т.А. «Оглавление лжесловий латинских» в составе трактата «На оглаголующих Священную библию» и вопросы полемики вокруг нового библейского перевода конца XVII в......... Каксин А.Д. К вопросу о средствах выражения модальности в хантыйском языке.................................... 1 Коломацкий Д.И. Теория семантической переходности и дистрибуция русских пассивных форм......................... 2 Крылова Э.Б. Роль модальных частиц в формировании семантики императивов в датском языке........................... 2 Лазарева М.А. Пространство и время как художественные координаты онтологического сознания писателя (М. Булгаков «Мастер и Маргарита»)....................................... 4 Литневская Е.И. О некоторых графико-орфографических особенностях письменных жанров разговорной речи............. 6 Макеев М.С. «Стих, как монету, чекань»: «поэтическая экономия»

Некрасова в цикле «Подражание Шиллеру» (1877)........ 3 Матвеев Е.М. Вольный ямб А.А. Ржевского: к вопросу о жанровой дифференциации раннего русского вольного ямба......... 3 Матыцина И.В. Перевод и ролевые игры как эффективное средство обучения иностранному языку..................... 3 Осьминина Е.А. Г. Масперо и Дм. Мережковский: французский ученый и русский писатель............................ 1 Панина Е.В. Суффиксация и основосложение в санскрите и хинди:

к вопросу о неосанскритизмах.......................... 1 Пентковская Т.В. Локализация перевода как лингвотекстологическая проблема...................................... 6 Петрухина Е.В. Объяснительная теория славянского глагольного вида................................................ Пименова Н.Б. Универсальна ли связь инструментальных имен и локативов?.......................................... 2 Пискунова С.И. «Дон Кихот» и «Чевенгур»: евхаристическая символика в романе................................... 3 Студенко Т.С. Роль и перспективы мотивного анализа в системе целостной интерпретации романа Э. Золя «Рим».......... 1 Теперик Т.Ф. Сновидения античного эпоса: поэтика мотива.... 4 Трахтенберг Л.А. Вопросы поэтики «Калязинской челобитной» 6 Федорова О.В. Синтаксический прайминг как метод исследования детского синтаксиса.................................. 4 Шеметова Т.Г. Три тенденции в современной литературной «пушкиномании»......................................... 4 Материалы и сообщения Амирханян А.М. (Армения). Религиозный контекст добра и зла в романе Л.Н. Толстого «Война и мир».................... Антудова Т.А. Лермонтов и Пастернак: эстетический и философский аспекты проблемы…............................. Ануфриев А.А. Предикаты рациональной и эмоциональной оценки в испанском языке.................................... Ашуркова Т.Г. Понятие агрессии в русской языковой картине мира ХХ – начала XXI столетия............................. Башкатова Д.А. Оппозиция «тело – одежда» в русском языке... Десницкий А.С. Библейская филология в социальном контексте.. Десятова А.В. Норма и аномалия в поэтическом идиолекте Александра Введенского................................... Елагина О.Е. О концепте гардероба в произведениях Г. Иванова.. Ермошин Ф.А. «Пусть не смеются над мной заранее…»: автор как «смешной человек» в «Дневнике писателя» Ф.М. Достоевского............................................ Зорин Р.А. Условия выбора формы творительного падежа: безличные конструкции вида Течением унесло лодку............. Зыкова Г.В., Карева А.Ю. Нестор Кукольник в повести, фельетоне и воспоминаниях Панаева: три разных портрета одного лица Исакова И.Н. Антропонимы в социально-бытовых пьесах А.Н. Островского........................................... Кабанова М.Н. Восприятие правителя в Повести временных лет и «Степенной книге царского родословия»............... Каримова Р.А., Александрова Е.Н. Аспекты коммуникативной личности (по материалам звучащих спортивных репортажей).. 3 Кобелева Г.Ю. Концепты «здоровье» и «болезнь» в отражении русских пословиц и религиозных текстов................. Коржова И.Н. Виток вдохновения: автореминисценции в пьесах В.В. Набокова........................................ Королев С.И. Проблема автора в литературе о Л. Добычине.... Кузнецов А.Е. Фонетический и метрический икт у римских грамматиков............................................. Курохтина Т.Н. Суржик в Интернете....................... Легоцкая Л.А. Сослагательное наклонение в языке памятников раннего древнерусского летописания.................... Магомедов У.Ш. Роман А.С. Пушкина «Капитанская дочка» в отношении к поэтике исторического повествования в произведениях европейских романтиков...................... Мамедова Л.Р. (Азербайджан). Шихали Курбанов – видный специалист по азербайджанско-русским литературным связям.. Мартынова Е.С. Трансформация образов героев в цикле испанских романсов о Мориане............................... Мельникова Н.Н. Метаморфозы образа падшей женщины в русской и латиноамериканской литературах...................... Москалев М.В. Читатель в романе И. Кальвино «Если однажды зимней ночью путник»................................ 3 Овчинникова Е.А. Вертикальная ось и испанская языковая картина мира............................................... Пайков Н.Н. В.С. Высоцкий и Н.А. Некрасов: схождение лирических систем......................................... Пескова А.Ю. Особенности экспрессионизма в романе Гейзы Вамоша «Атомы Бога».................................. Петренко Е.А. Коммуникативно-прагматические установки древнерусского книжника и текстовые стратегии в «Повести Плис А.С. Реликтовые беспредложные синтаксические конструкции в славянском переводе Евангелия от Луки............ Подкин А.А. Словообразовательные особенности швейцарски Потапова Н.М. Особенности семантики эвфемизмов (на материале английского языка делового общения)............... Савельев В.С. Авторские принципы организации прямой речи Савельев В.С. Умение слушать как необходимая черта языковой Симонова М.В. Первый аргентинский перевод «Тихого Дона»

М.А. Шолохова: пять концепций оригинала, пять идиолектов Согомонян М.К. Исторический контекст и культурные топосы в Сунь Шуан. Распознавание семантики падежа для целей автоматического перевода с русского языка на китайский (на примере Третьякова О.Д. Функции неопределенных местоимений без показателя неопределенности (на материале славянских Уржумцева А.О. О структуре и ритуальности испанского парламентского диалога.................................... Федорова Е.В. Особенности употребления гиперлексем восток и Федотов А.С. Пародийное обыгрывание эпизода из «Нана» Золя Шахбаз С.А.С. Художественные функции ритма в поэтическом Школьникова О.Ю. «Плетение словес» в русской и французской агиографии («Слово о житии и учении святого отца нашего Стефана, епископа Пермского» Епифания Премудрого и французская версия Жития бл. Стефана Гранмонского)......... Критика и библиография Анастасьева И.Л. Stefanos: Сборник научных работ памяти Архангельская А.В. М у р ь я н о в М. Ф. История книжной культуры России: Очерки: В 2 ч. СПб.: Издательский дом «Миръ», Балдина Е.В. Гоголевский вестник / Под ред. В.А. Воропаева;

науч. совет РАН «История мировой культуры». Вып. 1 [Отв.

Баранов А.И. (Вильнюс). Andriej Moskwin. Stanisaw Przybyszewski w kulturze rosyjskiej koca XIX – pocztky XX wieku. Научный редактор Ян Козьбял. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytety Белоус Л.В. Го л у б к о в М. М. История русской литературной критики ХХ века (1920–1990-е годы). М.: Издательский центр Буслакова Т.П., Теплинский М.В. М и х а й л о в а М. От прекрасного – к вечному: эволюция творческих принципов И.А. Бунина.

Верина У.Ю. М е р е ж и н с к а я А. Ю. Русская постмодернистская литература: Учебник. Киев: Издательско-полиграфический Ефимова С.Н. И.С. Шмелев и литературно-эмиграционные процессы ХХ века: XIV Крымские международные Шмелевские чтения; Наследие И.С. Шмелева: текст, контекст, интертекст:

XV Крымские международные Шмелевские чтения. Алушта, Ефимова С.Н. Чеховиана: Из века XX в XXI: итоги и ожидания.

Зайцева С.В. Г уд к о в В. П. Исследование частных вопросов истории славянских языков: Сб. научн. трудов. М.: Изд-во Звиняцковский В.Я. (Киев). Ж у к о в а Е. Е., Ф р и з м а н Л. Г.

Злочевская А.В. K o v a i o v a O. a k o l. Slovnk ruskej literatry Изотов А.И. Худ а з а р о в Т. М. Самоучитель азербайджанского языка. Ruslar n azrbaycan dili. Курс обучения разговорному азербайджанскому языку. Баку: «Муаллим» нешриййаты, Клементьев С.В. Польская культура в зеркале веков / Сост., отв.

Кормилов С.И. Брюсовские чтения 2006 года. Ереван: «Лингва», Кормилов С.И. М е с т е р г а з и Е. Г. Теоретические аспекты изучения биографии писателя (В.С. Печерин). М.: Флинта:

Курносова И.М. П е ш к о в с к и й А. М. Лингвистика. Поэтика.

Стилистика: Избр. труды: Учеб. пособие / Сост. и науч. ред.

Лешкова О.О. Wojciech Kajoch. Jzykowe obrazy wiata i czowieka w prasie modzieowej i alternatywnej. T. 1–2. Krakw, 2008.

Лешкова О.О. Словарь словообразовательных гнезд современного польского языка (Sownik gniazd sowotwrczych wspczesnego jzyka oglnopolskiego / Pod red. naukow Hanny Jadackiej.

Пентковская Т.В. Die Grossen Lesenmenen des Metropoliten Makarij. Uspenskij spisok / Великие Минеи-Четьи митрополита Макария. Успенский список / Herausgeber: Eckhard Weiher (Slavisches Seminar der Universitt Freiburg i. Br.), S.O. midt (Archographische Komission der Russischen Akademie der Wissenschaften), A.I. kurko (Staatliches Historisches Museum Петрухина Е.В. Т а с е в с к а Р. Изучаем русский язык. Скопье, Савельева (Иванова) А.А. Творчество Болеслава Пруса и его связи с русской культурой: Сб. статей / Отв. ред. М.В. Лескинен, Туркевич Г.К. (Вильнюс). Адам Мицкевич и польский романтизм Федотов О.И. Х в о р о с т ь я н о в а Е. В. Условия ритма. Историко-типологические очерки русского стиха. СПб.: Изд-во Хворостьянова Е.В. Т в е р ь я н о в и ч К. Ю. Поэтика Бенедикта Целкова Л.Н. Сравнительное литературоведение: Россия и Запад.

XIX век: Учебное пособие / В.Б. Катаев, Л.В. Чернец, А.И. Журавлева и др.; под ред. В.Б. Катаева, Л.В. Чернец. М.: Высшая Шведова Н.В. Slovensko mimo Slovenska: Brnnske texty k slovakistice X (Словакия вне Словакии: Брненские тексты по словакистике – X). Brno, 2008.............................. Шешкен А.Г. IX Славистические чтения памяти профессора П.А. Дмитриева и профессора Г.И. Сафронова: Материалы международной научной конференции 12–13 сентября 2007.

К 200-летию со дня рождения Н.В. Гоголя Кошелев А.В. «Я непременно хочу видеть этого упрямого хохла…»

Ранчин А.М. Пространственная структура повести Н.В. Гоголя Дела и люди Московского университета К 100-летию со дня рождения В.Д. Дувакина Споров Д.Б. Основные принципы В.Д. Дувакина при записи устных Хализев В.Е. Вспоминая Виктора Дмитриевича Дувакина (1909– Славянские языки и культуры в современном Лукашанец А.А. (Беларусь) Современное состояние и тенденции Норман Б.Ю. (Беларусь) Прагматический аспект грамматики славянских языков...................................... 5 Онхайзер И. (Австрия) Тенденции развития славянских языков:

номинация/словообразование. Опыт международного сотрудничества............................................ 5 Петрухина Е.В., Фролова О.Е., Клинг О.А., Дрябина О.В., Шешкен А.Г. Международный симпозиум «Славянские языки Сказа А. (Словения) Поверх барьеров (общество «Словения – Россия» и межкультурное сотрудничество).................. Уфимцева Н.В. Культура и ее отражение в языковом сознании Чарногурский Я. (Словакия) Славянские народы между взаимной Шаклеин В.М. Проблемы изучения и развития общеславянского Математика и филология Семёнов В.Б. Статистические методы в русском стиховедении Тарумова Н.Т. Научно-интеллектуальная среда Московского университета: по материалам архивных документов профессора На факультете Научная жизнь Архангельская А.В. «Ломоносовские чтения» на филологическом Архангельская А.В. Чтения памяти Н.И. Либана на филологическом Блищ Н.Л., Леденев А.В. Юбилейные Крымские Шмелевские Жукова Е.И., Клюева Н.Н. Международная конференция стиховедов................................................. Исакова И.Н. О чем говорят филологи? (Секция «Филология»

XVI Международной конференции студентов, аспирантов и Кузьменкова В.А. Изучение славянских языков, литератур и культур Ничипоров И.Б. Третья Международная научная конференция Трахтенберг Л.А. Ломоносовские чтения–2009. Литературоведение............................................. Юбилеи Владимир Павлович Гудков: Интервью с В.П. Гудковым. Беседу Памяти...