Предварительная программа

Восьмая Всероссийская научная конференция

«Электронные библиотеки: перспективные методы и

технологии, электронные коллекции» (RCDL’2006)

17 – 19 октября 2006 г.

Суздаль

Preliminary Programme of the Eighth All-Russian

Scientific Conference “Digital libraries: Advanced Methods and

Technologies, Digital Collections” October, 17 – 19, 2006 Suzdal, Russia 16 октября (Понедельник/ Monday) Регистрация участников / Registration of participants 10.00 – 17.00 15:00 – 17:00 Tutorial Ian Witten (University of Waikato in Hamilton, New Zealand).

Greenstone: Usage, interoperability, and the future 17:00 – 19:00 Экскурсия в Суздале / Excursion, Suzdal 19:00 – 20:30 Прием Оргкомитета / Welcome Party 17 октября (Вторник/ Tuesday) Регистрация участников / Registration of participants 9.00 – 17. Открытие конференции / Opening Session 10.00 - 10. Приветственное слово/ Opening talks:

Информация оргкомитета / Organization Committee’s information Пленарное заседание I / Plenary Session 10:00 – 13: Председатель: Session Chairman:

10:00 – 11:30 Key-note talk Ching-chih Chen. (Graduate School of Library and Information Science Simmons College, Boston, USA) The Reality of Global Digital Library for Universal Access: The Case of Global Memory Net 11:30 –12:00 Coffee break 12:00 – 13:00 Invited talk Piero Baglioni (Department of Chemistry and CSGI, University of Florence) Nanoscience for the Conservation of Cultural Heritage and the Emergence of a Powerful Digital Image Collection 13:00 – 14:00 Обед / Lunch 14:00 – 19:00 Экскурсии ВЛАДИМИР / Excursions Vladimir 20:00 Заседание Руководящего Комитета / Dinner of Steering Committee 18 октября 2006 (среда/ Wednesday) ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 2/ Plenary Session 9.30- 11. Председатель: Chair:

9.30 – 10.30 Invited talk Ian Witten (University of Waikato in Hamilton, New Zealand) A miscellany of digital library research: keyphrase indexing, interactive query expansion, realistic books.

10.30 –11. Михаил Р. Когаловский (Институт проблем рынка РАН) Тенденции развития технологий управления информационными ресурсами в электронных библиотеках.

Mikhail R. Kogalovsky Trends in Evolution of Information Resources Management Technologies for Digital Libraries 11:00 –11:30 Coffee break 11:30 – 13:00 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕССИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ 11:30 – 13:00 Session 1: Семантика данных и онтологическое моделирование / Semantics of data and ontological models Председатель: Chair:

14.30 – 15.00 Вторичное использование лингвистических онтологий: изменения в структуре концептуализации Б.В. Добров (НИВЦ МГУ), Н.В. Лукашевич (АНО ЦИИ) 15.00 – 15.15 Использование системы интерактивного доказательства для отображения онтологий Н. А. Скворцов (ИПИ РАН) 15.15 – 15.30 Связывание объектных спецификаций по семантике онтологического уровня Н. А. Скворцов (ИПИ РАН) 15.30 – 15.45 Полидоменные модели электронных библиотек систем мониторинга сферы наук

и И.М. Зацман (ИПИ РАН) 15.45 – 16.00. Поиск источников информации по метаданным в предметном посреднике И. А. Малиновский (ИПИ РАН) 11:30 – 13:00 Session 2: Методы информационного поиска / 14.30 – 15.00 Пользовательская и системная сложность данных И. Е. Кураленок (СпбГУ) 15.00 – 15.15 Влияние морфологического анализа на качество информационного поиска М. В. Губин, А.Б. Морозов («Кодекс») 15.15 – 15.30 Об одном методе периодического тематического поиска информации в Web А. В. Максаков (АНО УНП "Редцентр") 15.30 – 15.45 Анализ методов кластеризации новостного потока М. Е. Кондратьев 16.00 – 16.15 Подход к выявлению дублирования сообщений в новостных информационных потоках Д.В. Ландэ, А.Т. Дармохвал (ИЦ «Элвисти») 13:00 –14:00 Lunch 14:00 – 15:30 Session 3: Интегрированные инфраструктуры в области Е-science / Integrated infrastructures for E-science 14.00 – 14.30 Russian Virtual Observatory Community Centre for Scientific Problems Solving over Multiple Distributed Information Sources L. Kalinichenko, S. Stupnikov, A. Vovchenko, V. Zakharov (IPI RAS) 14.30 – 15.00 Интегрированная распределенная информационная система спутниковых данных в программах исследования Земли из космоса.

Е. Б. Кудашев (ИКИ РАН), А. Н. Филонов (ИПИ РАН) 15.00 – 15.30 «Электронная Земля»: интеграция ГИС-данных с использованием технологий Grid А.В. Вершинин, А.Н. Бездушный, В.А. Серебряков (ВЦ РАН) 14:00 – 15:30 Session Session 4: Хранение данных и управление данными / Data storage and representation 11.30 – 12.00 Новая карта (база данных) квадрупольных деформаций атомных ядер И.Н. Бабошин, В. В. Варламов, С.Ю. Комаров, В.Н. Орлин, Н.Н. Песков, В.В. Чесноков (НИИЯФ МГУ, ЦДФЭ) 12.00 – 12.15 Пример построения научных архивов с помощью Eprints А.В. Новицкий, В.А. Резниченко, Г. Ю. Проскудина (ИПС НАН Украины) 12.15 – 12.30 Разработка и развитие технологии публикации и поиска документов в электронных коллекциях В. Т. Вдовицын, В.А. Лебедев, Н.Б. Луговая, А.Д. Сорокин, В.Г. Старкова (ИПМИ КарНЦ РАН) 12.30 – 12.45 Хранение и обработка сверхбольших объемов иерархических данных П. В. Уваров, В. Шабанов (Рамблер) 12.45 – 13.00 Создание эффективного инструмента формирования личных полнотекстовых библиотек для научной и образовательной деятельности Б. В. Олейников (КрасГУ) 15:30 –16:00 Coffee break 16:00 – 17:45 Session 5: Электронные коллекции / Digital collections 16.00 – 16.30 Информационная система по проблеме Тунгусского А.Г. Марчук (ИСИ СО РАН), А.Г. Караваева (ТГА), А.И. Привезенцев, О.Б Родимова, А.З.

Фазлиев (ИОА СО РАН) 16.30 – 17.00 A Prototype of the HumanVirus Interactome Resource (HVIR) А. Pothen, M. Zubair, K. Maly, C. Osgood(ODU), O.J. Semmes (EVMS) 17.00 – 17.15 Университетская информационная система РОССИЯ: социальноэкономическая и бюджетная статистика в формате реляционной базы, сервисы для системного и сравнительного анализа А.В. Богомолова, И.О. Карасев, Р. Сеннов, Т.Н. Юдина (МГУ) 17.15 – 17.30 Проект Научная электронная библиотека eLibrary.Ru и российские электронные журналы: новый этап развития В.А. Глухов (ИНИОН РАН, ООО «НЭБ»), А.М. Елизаров (НИИММ КазГУ) 17.30 – 17.45 Технологии Semantic Web в практике работы электронного журнала по математике А.М. Елизаров (НИИММ КазГУ), Е.К. Липачев (КазГУ), М.А. Малахальцев (КазГУ) 16:00 – 17.30 Session 6:Технологии распределенных хранилищ информации / Technologies of distributed repositories of information 16.00 – 16.30 Cross-Search : A Web-based system for integrated access to multiple heterogeneous information sources L. Guangjian (BNU), L. Xiaojuan (LCAS), H. Yongwen (GU CAS) 16.30– 17.00 Корпоративный каталог СО РАН О.Л. Жижимов (ИГМ СО РАН), А.А. Турпанов (ИКФИА СО РАН), А.М. Федотов (ИВТ СО РАН) 17.00 – 17.15 Библиогрид - электронные библиотеки как средство управления информацией в грид-среде А.С. Жучков, Т.С. Маркарова (ГНПБ), Н.В. Твердохлебов, С.А. Арнаутов (ИХФ РАН) 17.15 – 17.30 Модель хранения статистики о навигационных выражениях для составных XML документов в контексте мультибаз данных Ю. К. Солдак (СПбГУ) 19:00 Банкет конференции / Conference Dinner 09:30 – 11:00 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕССИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ 09:30 – 11:00 Session 7: Модели представления информации / Models of information representation 09.30 – 10.00 Ранговая статистика встречаемости слов в большой текстовой коллекции В. А. Капустин, А.А. Ямсен (СПбГУ) 10.00 – 10.30 Модель извлечения фактов из естественно-языковых текстов и метод ее обучения А.М. Андреев, Д.В. Березкин, К.В. Симаков (НПЦ "Иинтелтек плюс") 10.30 – 10.45 Использование технологии Semantic Web в системе поиска несоответствий в текстах документов А. М. Андреев, Д.В. Березкин, В.С. Рымарь, К.В.Симаков (НПЦ "Иинтелтек плюс") 10.45 – 11.00 Методы сравнительного анализа современных поисковых систем и определения объема Рунета И.В. Сегалович, Ю.Г. Зеленков, Д.О. Нагорнов (Яндекс) 9.30 – 11.00 Session 8: Сервисы информационного портала РАН/Services of the RAS Information Portal 9.30 – 10.00 Использование механизмов интеграции приложений для автоматизации процессов управления информационными ресурсами А.К Нестеренко, А. А. Данилина, Т.М. Сысоев, А.Н Бездушный, В.А Серебряков 10.00 – 10.30 Реализация службы поиска в информационных источниках портала РАН Р.Б. Чавтараев, А. В. Босов (ИПИ РАН) 10.30 – 11.00 Об организации доступа к данным в информационном Web-портале А.Н. Полухин, А.В. Босов (ИПИ РАН) 11:00 –11:30 Coffee break 11:30 – 13:00 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕССИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ 11.30 – 13.00 Session 9: Астрономические коллекции для виртуальных обсерваторий / Astronomic collections for virtual observatories 11.30 – 12.00 Качество астрономических данных в контексте интеграции ресурсов в виртуальную обсерваторию О. П. Желенкова, В.В.Витковский, Т.А. Пляскина (САО РАН) 12.00 – 12.30 Формирование цифровой версии фотографического архива крымской астрофической обсерватории Н. И. Бондарь, А.А. Шляпников (НИИ "КрАО") 12.30 – 12.45 Высокоточное сканирование для электронных астрономических коллекций Е. В. Поляков (ГАО РАН), Л.А. Федотов (ЛОМО) 12.45 – 13.00 Разделяемые онтологии в виртуальной среде астрометрических наблюдений пульсаров А. Е. Авраменко (ПРАО ФИАН) 11.30 – 13.30 РОМИП 13:00 – 14:00 Обед / Lunch 14.00 – 15.30 Session 10: Вопросы формирования гибридных электронных библиотек / Hybrid digital library formation issues Председатель:

14.00 – 14.30 Информационная система для работы с полнотекстовыми базами данных исторических документов на основе технологии XML А.С. Иванов, А. Г. Варфоломеев, В.О. Филатов, И.В. Кравцов 14.30 – 14.45 Моделирование семантики научно-технических текстов для АИС и его теоретические основы О А. Лавренова (РГБ) 14.45 – 15.15 Формирование тематических научнообразовательных электронных коллекций: интеграция данных и координация комплектования.

А. В. Чугунов (СПбГУ) 15.15 – 15.30 Об управлении деятельности в сфере электронных библиотек А. Б. Антопольский (НП ЭЛБИ) 14:00 – 15:30 РОМИП 14.00 – 15.00 Session 11: Постерная / Poster Session Электронные зоологические коллекции и технологии электронных библиотек И.С. Смирнов, А.Л. Лобанов, А.Ф. Алимов, А.Г. Кирейчук, А.Т. Вахитов (ЗИН РАН) Формирование и организация работы электронной библиотеки университета М.Г. Карымова (ИБЦ ТюмГУ) Методы комплектования электронных библиотек Т.В. Майстрович (РГБ) Структурная организация систем предметных и профессиональных знаний, создаваемых на базе электронных библиотек К.И. Костенко, Б.Е. Левицкий (КубГУ) Развитие технологий формирования электронной коллекции периодической печати на примере казанских газет 19-го века А.Г. Абросимов (КазГУ) Technologies development of the periodical press electronic collection forming on the example of Kazan newspapers of the 19th century Abrosimov A.G.

Средства создания описаний информационных ресурсов с настраиваемым на понятия предметной области представлением стандарта метаописаний.

И.Г. Игнатова, Н.Ю. Соколова, А.Ю. Павлов (МИЭТ) Модель организации представлений информационных ресурсов с учетом онтологии предметной области деятельности Игнатова И.Г., Чаплыгин Ю.А., Шевнина Ю.С. (МИЭТ) Разработка двуязычного русско-английского глоссария терминологии аналитической химии с использованием технологии MS WindowsSharePoint Services в рамках Интернет портала «Аналитическая химия в России»

Колотов В.П., Широкова В.И., Аленина М.В. (ИГАХ РАН) Методы и средства формирования тематических электронных коллекций электронной библиотеки вуза Л.И. Халиков (КГУКИ) Обеспечение доступа к распределенным колекциям научных данных через GRID инфраструктуру Мишин Д.Ю., Жижин М.Н., Коковин Д.С., Медведев Д.П., Пойда А.А. (ГЦ РАН) Инструменты Текстового отображения семантики геопространственной информации Н.В. Лунева (ИПИ РАН) Электронная библиотека и библиотечно-информационное обслуживание в ВУЗах Алешин Л.И. (МФПА) Система для создания и поддержки электронных библиотек старопечатных текстов и рукописей В.С. Южиков (КазГУ) Интегрированная система информационной поддержки процессов подготовки и аттестации научных кадров Н.В. Максимов (МИФИ), В.И. Строгонов (ВАК) Основы, технологии и средства поиска в документальных информационных ресурсах Е.Н. Васина, О.Л. Голицына, Н.В. Максимов (МИФИ) Полнотекстовые электронные ресурсы в работе Библиотеки по естественным наукам РАН А.В. Глушановский, Н.Е. Каленов (БЕН РАН) Fulltext electronic resourses in the Library for Natural Science activity A.V.Glushanovskiy, N.E.Kalenov Реализация решения по интеграции Информационного web-портала РАН и Интегрированной системы информационных ресурсов РАН А.В.Иванов, А.В. Босов (ИПИ РАН) Ресурсы академического портала: личные архивы выдающихся ученых Р.Б. Чавтараев, А.В. Босов (ИПИ РАН) К вопросу о формулировке требований для построения информационных систем научно-организационной направленности В.Б.Барахнин, Ю.В.Леонова (ИВТ СО РАН) Ресурсы академического портала: форум пользователей Ю.А. Баранов, А.В. Босов (ИПИ РАН) Информационная система SciRus: принципы построения и перспективы развития А.М. Сенько (БЕН РАН) Извлечение значимой информации из web-страниц с использованием предложений Р.Ф. Кузнецов (БГТУ) Представление и отображение библиотечных предметных классификаций с помощью инструментов онтологий О.М.Овдей, Г.Ю Проскудина (ИПС НАН Украины) Интернет архиватор для библиотек (коробочный вариант) М. Е. Шварцман (РГБ) Подходы к работе с хранилищами слабоформализованных данных М.М. Якшин (БЕН РАН) Методы сравнительного анализа современных поисковых систем и определения объема Рунета И.В. Сегалович, Ю.Г. Зеленков, Д.О. Нагорнов (Яндекс) WEB портал по геомагнетизму и магнетизму почв В.Ю. Сафрошкин (МГУ) Альтернативные стратегии выполнения операции соединения в XQuery Б.С. Хвостиченко (СПбГУ) Эффективность расширения запросов поисковых систем с помощью специальных операторов языка запросов И. Кураленок, И. Блеканов, Д. Дюгуров, Л. Еремин, И. Михайлюк, В. Писарь, К. Федоров (СПбГУ) Автоматизация регистрации и контроля административного и научноорганизационного документооборота в ОИЯИ М.Г. Кекелидзе, Д. Вагин, В.Ф. Борисовский, В.А. Сенченко, Э.Г. Никонов, Ю.К.

Потребенников, Б.Г. Щинов (ОИЯИ) 15.30 Закрытие конференции/ Farewell Sessin 16.