СПРАВОЧНИК

МЕРОПРИЯТИЯ

IV Международная практическая конференция

CОВРЕМЕННЫЕ ИНЖИНИРИНГОВЫЕ

9-11

РЕШЕНИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА, РЕМОНТА,

ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРУБОПРОВОДОВ И

апреля

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

Актуальные задачи и проблемы.

Инновационные технологии.

2014 Санкт-Петербург Опыт внедрения.

Содержание Content О конференции 3 Программа 6 Демонстрация работы оборудования 13 Круглые столы Приглашение на вечерний прием Приглашение на экскурсию О конференции About the conference Наша Конференция – это профессиональная площадка, которая дает возможность представителям нефтегазовых компаний, подрядных организаций и поставщиков инновационных решений для строительства и ремонта трубопроводов на основе прямого диалога обсудить возможные пути решения актуальных проблем отрасли, обменяться накопленным опытом, озвучить практические примеры решения сложных задач.

The conference has its main purpose to create occupational ground where oil and gas companies, contractors and suppliers of innovative pipeline construction and repair technologies could directly discuss possible solutions of top priority issues of the industry, share experience and exchange examples of solving complex tasks.

Организация и поддержка Facilitation and support Логотип Информационная поддержка Information support Генеральный информационный партнер:

О конференции About the conference >> День Среда.

9 апреля 8.30-9.30 Регистрация участников. 11.00-11.30 Кофе-брейк (зал «Павловский», этаж) Утренний кофе.

9.30-9.45 Привественное слово. Сессия I. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРУБОТерентьев Сергей, Исполнительный

ПРОВОДОВ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО

директор ХК «ИНТРА ТУЛ», Россия.

ОБОРУДОВАНИЯ

9.45-10.00 Внедрение современных технологий при строительстве, ремонте и об- 11.30-11.50 Врезка и перекрытие трубопроводов служивании трубопроводов. Успеш- под давлением при строительстве ный опыт реализации проектов. и капитальном ремонте. Практика проведения работ, экономическая Шарапов Александр, «ИНТРАЛАЙН», Россия.

эффективность.

10.00-10.15 Инжиниринговые и технологические решения в области разведки и до- Гутник Иван, СК ИНТРА, Россия.

бычи нефти и газа. 11.50-12.10 Безостановочный ремонт и восстановление несущей способности Звягинцев Вячеслав, «ПетроГазТех», трубопроводов композитными Россия.

материалами. Опытное применение 10.15-10.30 Современные подходы к организана объектах газораспределения ОАО ции ремонтных работ на объектах «Газпром».

нефтегазового комплекса, инновационные технологии и методы Krzysztof Kaczmarczyk, NRI. США / Воуправления. робьев Иван.

12.10-12.25 Технология ремонта дефектных Шилов Александр, Генеральный дисварных стыков. Опыт использоваректор Сервисной Компании «ИНТРА», ния при ремонте технологических Россия.

10.30-10.45 Компания Фурманайт. Передовые 10.45-11.00 Системы видеоконтроля производственных объектов повышенной

Сессия II. СТРОИТЕЛЬСТВО ТРУБОПРОВОДОВ И Сессия III. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МОДЕРНИОБЪЕКТОВ ИНФРАСТРУКТУРЫ ЗАЦИИ НПЗ И НХК

12.30-12.50 Оборудование для резки труб и подготовки кромок под сварку.

12.50-13.10 Автоматизация процессов сварПоликарпов Вадим, СК ИНТРА. Россия.

сварочными комплексами VERMAAT при строительстве сухопутных и Корнилов Павел, Weldsol. Россия /СолоАвтобусы отправляются с парковки 13.10-13.30 Мобильное вспомогательное оборудование для монтажа трубных для аргонодуговой сварки, газоанаСервисной Компании ИНТРА, Свализаторы.

Программа мероприятия Event agenta 8.30-9.30 Check-in. Morning coffee. 11.00-11.30 Coffee-break (hall «Pavlovsky», 1st 9.30-9.45 Welcome word.

Sergey Terentiev, Executive Director HC

SESSION I. REPAIR AND SERVICING OF

PIPELINES AND PROCESS EQUIPMENT

9.45-10.00 Implementation of contemporary technologies during construction, 11.30-11.50 Hot-tapping and line-stopping in Alexander Sharapov, INTRALINE. Russia.

10.00-10.15 Engineering and technology solutions of pipelines carrying capacity with 10.15-10.30 Contemporary approaches to the Krzysztof Kaczmarczyk, NRI. USA/Ivan gas&oil sites, innovative technologies 12.10-12.25 Technology for repair of defective 10.45-11.00 Systems of video surveillance at extra hazard industrial sites.

Petr Simiyutin, ARMO-Systems, Russia.

SESSION II. CONSTRUCTION OF PIPELINES AND SESSION III. EMERGING ISSUES OF

INFRASTRUCTURE FACILITIES MODERNIZATION OF REFINERY/

PETROCHEMICAL FACILITIES

12.30-12.50 Pipe cutting and beveling equipment.

Pipe bending, facing and line-up 12.30-12.45 Efficient planning of work scopes 12.50-13.10 Automation of welding process in construction of onshore/offshore Pavel Kornilov, Weldsol, Russia/Igor Soloviev, 13.10-13.30 Supplementary mobile equipment for mounting of fittings, venting equipment for argon-arc welding, Pipe/Weldsol/Andrey Kiselev.

13.30-14.45 Lunch (restaurant Skylight, 2nd floor) 14.45-15.45 Departure of the bus from parking of «Crowne Plaza Airport Hotel»

15.45-18.00 Demonstration session (INTRA Services Company’s industrial site, Weldsol welding center), Сессия I. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРУБО- 10.05-10.20 Использование композитных материалов при ремонте резервуаров

ПРОВОДОВ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО

9.00-9.20 Проектирование, строительство и 10.20-10.40 Системы контроля трубопроводов 9.20-9.35 Оборудование для чистки трубопроКофе-брейк лирующей арматуры, фланцевых Ed Hall, “OxiFree”, США/ Угрюмов Николай,

PIPELINES AND PROCESS EQUIPMENT

9.20-9.35 Equipment for cleaning of pipelines, 9.35-9.50 State-of-the-Art Technologies Boris Melamed, President KMT International, 9.50-10.05 Anticorrosion protection of pipeline Ed Hall, “OxiFree”, USA/Nikolay Ugryumov, Программа мероприятия Event agenta

Сессия II. СТРОИТЕЛЬСТВО ТРУБОПРОВОДОВ И Сессия III. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МОДЕРНИОБЪЕКТОВ ИНФРАСТРУКТУРЫ ЗАЦИИ НПЗ И НХК

трубопроводы высокого давления Lukasz Lawski, Flexsteel. США.

12.10-12.20 Инжиниринговые работы и услуги ОАО «Оргэнергогаз» на всех этадля автоматизации производственпах жизненного цикла объектов Калинин Николай, Советник ГенеральПетр Симиютин, «АРМО-Системы» / ного директора ОАО «Оргэнергогаз» по перспективному развитию, Россия.

12.20-12.40 Насосные установки HAMMELMANN давления и закачки химических Желяев Ефим, ХК «ИНТРА ТУЛ». Россия.

полнением специальным материапроведения работ на платформах и Krzysztof Szokowski, Tomasz awniczak., Atagor. Польша / Воробьев Иван. Россия.

13.00-14.00 Обед 14.00-14.20 Защитные покрытия резервуаров, конструкций, элементов, работаюпучков теплообменных аппаратов.

щих в агрессивной среде. ОбоЖеляев Ефим, ХК «ИНТРА ТУЛ». Россия.

рудование для газотермического напыления металла и пластика. 14.20-14.40 Прединжиниринг капитального ремонта, практика внедрения Киселев Андрей, Weldsol. Россия / Marco опрессовки и испытаний участков трубопроводов в полевых условиях.

Jochen Pernsteiner, Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH & Co.KG, Австрия 14.40-15.00 Мобильные системы трубопроводов.

Трубопровод из плоскосворачиваемых рукавов. Опыт применения на 15.00-15.20 Использование специальных крепредприятиях добычи и транспор- пежных систем для модернизации Бахарев Борис, Балтикфлекс. Россия.

15.00-15.20 Ручной инструмент REED для работы с трубами. 15.20-15.40 INTRASoft. Калькулятор: Программа 15.20-16.00 Преимущества использования возИван Кузнецов, СК ИНТРА. Россия.

душно-плазменной резки при строительстве и ремонте магистральных 15.40-16.00 Примеры наиболее интересных реатрубопроводов. лизованных проектов. Презентация Соловьев Алексей, HYPERTHERM 16:00-18.00 Демонстрация работы оборудования (зал «Павловский», Отель «Crowne Plaza Airport») 18.00-22.00 Вечерний прием для участников конференции (зал «Александровский», Отель «Crowne

SESSION II CONSTRUCTION OF PIPELINES AND SESSION III EMERGING ISSUES OF

INFRASTRUCTURE FACILITIES MODERNIZATION OF REFINERY/

PETROCHEMICAL FACILITIES

11.50-12.10 Flexsteel high-pressure steelreinforced flexible pipelines. 11.50-12.10 Engineering and design of modern 12.10-12.20 Engineering works and services of Alexey Shevchenko, Holding Company INTRA stages of objects of JSC «Gazprom». 12.10-12.30 CCTV at refineries and 12.20-12.40 HAMMELMAN injection pumps for 12.40-13.00 Anticorrosion protection of pipes inside underground casings by filling Krzysztof Szokowski, Tomasz awniczak., 13.00-14.00 Lunch 14.00-14.20 Protective coating of vessels, applications on the oil platforms and 14.20-14.40 Mobile system for pressure tests Maschinenfabrik GmbH & Co.KG, Austria. 14.20-14.40 Pre-engineering of major overhauls, 14.40-15.00 Flexible pipeline systems. Lay-flat contemporary maintenance/

hose-type pipelines. Practices at oil overhaul technology introduction

15.00-15.20 REED hand tools for pipes.

15.20-16.00 Air plasma systems advantages 16:00-16.00 Demonstration session (Hall «Pavlovsky», Crowne Plaza Airport Hotel) 18.00-22.00 Gala dinner for conference participants (Hall «Alexandrovsky», Crowne Plaza Airport Программа мероприятия Event agenta Демонстрация работы оборудования 15.45-18.00 ул., Магнитогорская, 17 15.45-18.00 17, Magnitogorskaya str.

Автоматическая орбитальная сварка трубо- Automated orbital welding of pipelines.

проводов Оборудование для строительства и ремонта трубопроводов Производственная площадка СК ИНТРА: INTRA Services Company’s industrial site:

Оборудование для резки труб. Ремонт Pipe cutting machines. Repair of defective weld Специализированный инструмент и Special-purpose tools and equipment of MD and оборудование для работы с трубами Reed Оборудование для врезки под давлением Hot-tapping demonstration bench Болтинг и специализированный инструмент Bolting and special tools 16.00-18.00 Зал "Павловский", Crowne Plaza 16.00-18.00 Hall "Pavlovsky", Crowne Plaza Гибкие армированные сталью трубопроводы Flexible steel-reinforced pipelines.

Системы мобильных трубопроводов Flexible pipelines Специальные крепежные системы Special-purpose bolting systems Стенд по устранению утечек под давлением Pressurized leak-sealing demonstration bench Антикоррозионная защита элементов Anticorrosion protection of pipeline fittings, трубопроводов, запорно-регулирующей арматуры, фланцевых соединений Технология безостановочного ремонта и восстановления несущей способности трубопроводов композитными материалами Приглашаем Вас принять участие в работе круглых столов в последний день конференции.

Круглые столы дают уникальную возможность в неформальной дискуссии обсудить перспективы и сложности применения новых технологий на промышленных объектах.

Вы можете в любой момент присоединиться к другому круглому столу, чтобы максимально эффективно использовать время и получить больший объем полезной информации.

You are welcome to participate in round table sessions held Round tables provide a unique opportunity to discuss in informal environment prospects and issues accompanying application of advanced technologies at industrial facilities.

You are free to join any round table any moment to use your time efficiently and get a large volume of useful information.

10:00 Круглые столы по направлениям: 10:00 PANEL DISCUSSIONS Технологии безостановочного Non-shutdown repair technologies.

Внедрение гибких трубопроводов made of alternative materials.

Автоматизированная орбитальная systems – pipeline integrity control, leak Комплексные системы безопасности трубопроводов, мониторинг и 11.00-11.15 Кофе-брейк 12:00 Рабочие встречи, обсуждение теоретических и практических вопросов с участниками конфеLunch 13.00 Обед Приглашение на вечерний приём Invitation to the Gala dinner Дресс-код: Smart casual Приглашение на экскурсию по городу Invitation to the sightseeing tour достопримечательности.

worldwide compressor technology made in austria высокого давления для воздуха, природного газа, а также технических и промышленных международными стандартами и отвечают Для заметок

ПРЯМАЯ

ЗАЩИТА И

УПРОЧНЕНИЕ

ДЛЯ СЛОЖНЫХ УСЛОВИЙ РАБОТЫ

ТРУБОПРОВОДЫ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ. Благодаря своей инновационной и надежной конструкции, гибкие трубы FlexSteel идеально подходят для непосредственной прокладки в условиях сложного рельефа. Стальной внутренний слой обеспечивает непревзойденную структурную целостность, поэтому способные выдержать любые нагрузки трубы FlexSteel — очевидный выбор, когда возможность отказа недопустима.

Узнайте больше на flexsteelpipe.com/strong Тел.: (812) 313-50-92, доб. 312, 315 Tel.: (812) 313-50-92, ext. 312, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]