53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_

ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ПРОГРАММА

ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ И ЗАСЕДАНИЯ КОМИТЕТА

Вторник, 15 сентября 2009 года

10 час. 00 мин.

3-е заседание

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ:

Зал пленарных Общая дискуссия и Ежегодный доклад за 2008 год заседаний (пункт 8, продолжение) – документ GC(53)/7 (M01) 1-е заседание 10 час. 30 мин. КОМИТЕТ ПОЛНОГО СОСТАВА:

Зал заседаний Совета управляющих

МАГАТЭ

(C04) 4-е заседание 15 час. 00 мин.* ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ:

Зал пленарных Общая дискуссия и Ежегодный доклад за 2008 год заседаний (продолжение) (M01) 2-е заседание 15 час. 00 мин. КОМИТЕТ ПОЛНОГО СОСТАВА:

Зал заседаний Совета управляющих

МАГАТЭ

(C04) * Продленное заседание Секретариат призывает делегатов, желающих представить проекты резолюций, делать это как можно раньше, поскольку это значительно облегчит работу, особенно в Комитете полного состава.

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_

ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ПРОЧИЕ СОВЕЩАНИЯ и ПРОГРАММЫ

Вторник, 15 сентября 2009 года Группа ЕС, затем Группа западноевропейских и других государств 9 час. 00 мин.

(ГЗЕДГ), конференц-зал М4, здание М, цокольный этаж.

Совещание Движения неприсоединения (ДН), конференц-зал M5, 9 час. 00 мин.

здание М, цокольный этаж.

Япония, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия (JUSCANZ) – 9 час. 00 мин.

совещание за круглым столом, конференц-зал M7, здание М, цокольный этаж.

Семинар "Технологии и услуги США", заседание III: "Ядерные 9 час. 30 мин.

реакторы и компоненты", Венский центр "Австрия", зал форумов.

Научный форум – зал заседаний Совета ЮНИДО, здание С, 4-й этаж.

10 час. 00 мин.

Совещание за круглым столом по Азиатской сети ядерной безопасности 12 час. 30 мин.

(АСЯБ), конференц-зал M4, здание М, цокольный этаж.

Обсуждение за круглым столом "Производство урана", конференц-зал 13 час. 00 мин.

M5, здание М, цокольный этаж.

Совещание Движения неприсоединения (ДН), конференц-зал M7, 13 час. 00 мин.

здание М, цокольный этаж.

Брифинг по теме "База данных о незаконном обороте (ITDB) – 14 час. 00 мин.

операции и глобальные тенденции и схемы в области незаконного 14 час. 15 мин.

отношении топливного цикла в области ядерно-энергетических Совещание членов Иберо-американского форума радиологических и 14 час. 30 мин.

ядерных регулирующих органов, конференц-зал М6, здание М, Консультативное совещание: Форум ядерных регулирующих органов 14 час. 30 мин.

стран Африки (ФЯРОА), конференц-зал M5, здание М, цокольный этаж.

В настоящем документе содержится подробная дополнительная

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_

ПРОЧИЕ СОВЕЩАНИЯ

Намечены следующие дополнительные совещания:

СОВЕЩАНИЕ ПО

ТЕХНИЧЕСКОМУ групповое совещание.

СОТРУДНИЧЕСТВУ

Цель Научного форума, начало проведению которого было положено

НАУЧНЫЙ ФОРУМ

в 1998 году, состоит в активизации обсуждений научно-технических вопросов, имеющих отношение к деятельности Агентства и представляющих интерес для государств-членов. В этом году Научный форум будет проводиться по теме “Энергия для развития”.

Научный форум будет проходить сегодня и завтра, 15 и 16 сентября,

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_

РЕЗЮМЕ ЗАСЕДАНИЙ

Конференция в соответствии с пунктом 1 предварительной повестки дня заседание "Выборы должностных лиц и назначение Генерального комитета" путем аккламации избрала Ее Превосходительство г-жу Дженнифер 1-е заседание Макмиллан, Управляющего и Постоянного представителя Новой Зеландии, Председателем Генеральной конференции на ее пятьдесят По предложению Председателя Конференция избрала делегатов Исламской Республики Иран, Монголии, Перу, Российской Федерации, Сингапура, Соединенных Штатов Америки, Судана и Финляндии в качестве заместителей Председателя Конференции. Также по предложению Председателя Конференция избрала посла Саймона Смита из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Председателем Комитета полного состава, а делегатов Беларуси, Италии, Канады, Кубы, Ливана и Ливийской Арабской Джамахирии – в качестве дополнительных членов Генерального В соответствии с пунктом 2 "Заявления о приеме в члены Агентства" Конференция путем аккламации утвердила заявления Королевства В соответствии с пунктом 3 предварительной повестки дня Высокий представитель Организации Объединенных Наций по вопросам Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

В соответствии с пунктом 4 предварительной повестки дня д-р Мохамед ЭльБарадей в своем последнем выступлении перед Генеральной конференцией в качестве Генерального директора остановился на тех достижениях, которых удалось добиться в течение его 12-летней работы на этом посту, обратил внимание на те уроки, которые необходимо извлечь, и поделился своим видением в отношении будущего Агентства.

Он отметил, что Агентство приобрело широкую известность во всем мире и что оно добилось значительного прогресса во многих областях.

Но он выразил обеспокоенность тем, что некоторые из проблем, на которые он обращал внимание в своем первом выступлении в качестве Генерального директора в 1998 году, по-прежнему фигурируют в повестке дня Агентства. Они включают отсутствие прогресса в деле ядерного разоружения и извечные проблемы недостаточного финансирования и юридических полномочий Агентства.

Конференция утвердила назначение посла Юкии Амано Генеральным

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_ В соответствии с пунктом 7 предварительной повестки дня выступил Председатель по вопросу о раннем взятии и выполнении обязательств по взносам в Фонд технического сотрудничества на 2010 год, что значительно помогает Секретариату в планировании программы Конференция приступила к рассмотрению пункта 8 предварительной повестки дня "Общая дискуссия и Ежегодный доклад за 2008 год", и выступили делегаты Японии, Ганы, Соединенных Штатов Америки, Генеральный Генеральный комитет рекомендовал утвердить повестку дня, комитет содержащуюся в документах GC(53)/1, GC(53)/1/Add.1 и 1-е заседание GC(53)/1/Add.2, и рекомендовал далее рассмотреть пункт, содержащийся в документе GC(53)/1/Add.2, после пункта "Поправка к Пленарное Конференция приняла рекомендации Генерального комитета.

заседание Конференция возобновила рассмотрение пункта 8 повестки дня "Общая 2-е заседание дискуссия и Ежегодный доклад за 2008 год". Выступили делегаты Кении, Египта, Российской Федерации, Европейского союза (Швеция), Судана, Венгрии, Туниса, Украины, Армении, Алжира, Республики

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_

ВЫСТАВКИ И ЭКСПОЗИЦИИ

Государства-члены и международные организации подготовили и разместили выставки, которые можно посетить в ВМЦ. Они расположены в здании С (ротонда) и в проходе между зданиями С и В.

Международный центр теоретической физики (МЦТФ) Международная ассоциация радиационной защиты (МАРЗ) 16-й Международный симпозиум по упаковке и транспортировке радиоактивных Всемирный институт физической ядерной безопасности (ВИФЯД)

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_ На цокольном и первом этажах здания М и на цокольном этаже зданий А и В размещены следующие выставки Секретариата.

Отдел обслуживания конференций и документации Лаборатория морской среды МАГАТЭ, Монако (МАГАТЭ-ЛМС)

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_

ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗУЕМЫЕ В СВЯЗИ

С ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ

Посещение Центра Сегодня, 15 сентября, и в четверг, 17 сентября 2009 года, по инцидентам и делегатам (или назначенным ими лицам) будет предоставлена аварийным возможность посетить Центр Агентства по инцидентам и аварийным ситуациям ситуациям (ЦИАС), который находится в ВМЦ. ЦИАС выполняет функции координационного центра Агентства для реагирования в аварийного реагирования и готовности государств-членов. Во время посещения будет предоставлена возможность ознакомиться с деятельностью, инфраструктурой и порядком поддержания связи в ЦИАС Агентства. Регистрация участников этих посещений будет проводиться в Справочном бюро, вестибюль здания М, цокольный Семинар Заседание III: "Ядерные реакторы и компоненты". Третье заседание в "Технологии и рамках семинара "Технологии и услуги США" будет посвящено услуги США" реакторам и компонентам. Представляющие организации:

Westinghouse Electric, Babcock and Wilcox Modular Nuclear Energy, Hyperion Power Generation, Transco Products, Inc. и NuScale Power, Отдел радиационной безопасности, безопасности перевозки и Посещение новых установок для безопасности отходов (NSRW) приглашает делегатов посетить новые оказания услуг в установки для оказания услуг в области дозиметрического контроля области и радиационной защиты, которые были открыты Генеральным дозиметрического директором в ноябре 2008 года. Лаборатория оценивает профессиональное облучение сотрудников, работающих по радиационной

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_ Обсуждение за После многих лет экономической депрессии наблюдается круглым столом возрождение мировой урановой отрасли. В ходе обсуждения за "Производство круглым столом будут рассмотрены перспективы поставок урана и урана" задача достаточно быстрого ввода в эксплуатацию новых рудников в Председательствовать на нем будет Постоянное представительство Обсуждение за Это мероприятие организуется Корейским институтом ядерной круглым столом безопасности (КИЯБ) в сотрудничестве с Агентством. На нем будет "Азиатская сеть рассказано о развитии АСЯБ в последнее время и, в частности, о ее ядерной учебно-образовательной программе по развитию потенциала, при безопасности деятельности АСЯБ и сотрудничеству с другими региональными соответствующей информацией между странами. Кроме того, предполагается, что АСЯБ станет платформой для содействия устойчивому региональному сотрудничеству и для создания сетей людских ресурсов и виртуальных сообществ специалистов этих стран. Формирование региональной системы создания потенциала, состоящей из сети знаний, и региональное сотрудничество и сети инфраструктуры ядерной безопасности стран-участниц и в конечном итоге обеспечению и повышению уровня безопасности ядерных

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_ назначенным ими лицам) будет предоставлена возможность Лаборатории посетить Лабораторию изотопной гидрологии Агентства, которая находится в ВМЦ. Эта Лаборатория обеспечивает аналитическую научных работников из государств-членов и оказывает услуги по обеспечению качества лабораториям изотопной гидрологии во всем размеров помещений в каждом посещении смогут принять участие не более 20 человек. Регистрация участников этих посещений будет проводиться в Справочном бюро, вестибюль здания М, цокольный Брифинги по На этих брифингах заинтересованные государства-члены будут незаконному проинформированы о ходе осуществления программы по Базе обороту данных о незаконном обороте (ITDB), текущей деятельности и анализа содержащейся в ITDB информации, охватывающей период с Семинар Заседание IV: "Решения в отношении топливного цикла в области "Технологии и ядерно-энергетических применений". Четвертое заседание в рамках услуги США" семинара "Технологии и услуги США" будет посвящено решениям в отношении топливного цикла. Представляющие организации:

EnergySolutions, The Ux Consulting Company, NAC International, W M

53-Я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

_ Посещение Завтра, 16 сентября, делегаты (или назначенные ими лица) будут Лабораторий иметь возможность посетить Лаборатории Агентства в МАГАТЭ в Зайберсдорфе. Лаборатории расположены примерно в 35 км к Зайберсдорфе юго-востоку от Вены и вносят вклад в осуществление программ Агентства, предусматривающих экспериментальную деятельность, в следующих сферах: ядерная проверка, применение излучений и изотопов в продовольственной и сельскохозяйственной областях, метод стерильных насекомых, ядерные приборы, дозиметрия излучений, ядерные методы для мониторинга радиоактивных и других загрязнителей в окружающей среде. Лаборатории являются также учебным центром для научных работников из развивающихся стран. Кроме того, в Зайберсдорфе для лабораторий и институтов государств-членов предоставляются услуги по контролю качества аналитических и радиометрических измерений и применений Регистрация участников этого посещения будет проводиться до безопасности и логистики посещение возможно только с использованием транспортных средств Агентства. Число мест ограничено – 58. Место сбора делегатов – ротонда ВМЦ, цокольный