Министерство культуры Российской Федерации

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

Правительство Сахалинской области

Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО

ЮНЕСКО / Программа ЮНЕСКО «Информация для всех»

Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

Международная конференция

Интернет и социокультурные

трансформации в информационном обществе в рамках председательства России в Программе ЮНЕСКО «Информация для всех»

Южно-Сахалинск 7– 12 сентября 2013 г.

ОРГАНИЗАТОРЫ

Министерство культуры Российской Федерации Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Правительство Сахалинской области Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО ЮНЕСКО / Программа ЮНЕСКО «Информация для всех»

Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА

Министерство культуры Российской Федерации Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Правительство Сахалинской области Рабочие языки конференции: русский и английский (синхронный перевод) Переводчики:

ЕРМАКОВА Галина Борисовна ЛАРШИНА Маргарита Олеговна МАЛЯВСКАЯ Елена Владимировна МОСТИНСКАЯ Ольга Сергеевна НИКИТИН Вадим Николаевич ЧУДИНОВ Сергей Максимович Программа конференции и список участников даны по состоянию на 29 августа 2013 г.

Оргкомитет конференции приносит свои извинения за возможные изменения.

Межправительственная программа ЮНЕСКО «Информация для всех»

Программа «Информация для всех» учреждена ЮНЕСКО с тем, чтобы заложить основу для международного сотрудничества и партнерства в интересах создания информационного общества для всех. Программа ориентирована на обеспечение всеобщего доступа к информации, которая может использоваться для повышения качества жизни людей. Для руководства планированием и осуществлением программы избирается Межправительственный совет, в состав которого входят 26 стран. Программа направлена на оказание помощи в разработке рамок национальной информационной политики. Пять приоритетных направлений деятельности Программы – доступность информации, сохранение информации, информационная грамотность, информационная этика, информация для развития.

www.unesco.org Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»

Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» создан Комиссией РФ по делам ЮНЕСКО и Министерством культуры РФ в 2000 году, это первый национальный комитет Программы. В его состав входят представители органов государственной власти, учреждений образования, наук

и, культуры, коммуникаций, общественных объединений и коммерческих структур. Комитет оказывает содействие в реализации идей, задач, концептуальных положений и приоритетных направлений деятельности Программы на национальном и международном уровне; участвует в развитии политики и нормативно-правовой базы в сфере культуры, образования, коммуникации и информации в целях построения инклюзивного информационного общества/обществ знания; способствует развитию научнотеоретических и научно-методических разработок, формированию центров передового опыта и совершенствованию деятельности институтов в сферах своей компетенции.

www.ifapcom.ru Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества (МЦБС) – рабочий орган Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех». Создан в 1995 г. Основные направления деятельности МЦБС, помимо участия в реализации Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», включают участие в формировании и реализации в России государственной библиотечной политики и национальных программ в сфере сохранения традиционных библиотечных фондов, сохранения электронной информации, развития Общероссийской сети публичных центров правовой и иной социально значимой информации, поддержки и развития чтения, повышения квалификации библиотечных кадров, развития многоязычия в киберпространстве. МЦБС регулярно готовит, публикует и распространяет информационные и методические материалы о развитии библиотечного дела, культуры, информационной политики.

www.mcbs.ru

ОРГАНИЗАцИОННЫЙ КОМИТЕТ

Руководители:

ХОРОШАВИН Александр Вадимович – Губернатор Сахалинской области, председатель Оргкомитета КУЗЬМИН Евгений Иванович – председатель Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»;

президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, сопредседатель Оргкомитета ТРУТНЕВА Ирина Ивановна – заместитель председателя Правительства Сахалинской области, сопредседатель Оргкомитета ГОНЮКОВА Ирина Викторовна – министр культуры Сахалинской области, заместитель председателя Оргкомитета Члены:

АРАКЕЛОВА Александра Олеговна – директор Департамента науки и образования Министерства культуры Российской Федерации БАКЕЙКИН Сергей Дмитриевич – заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», исполнительный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества БАНЕРЖИ Индражит – директор Департамента развития обществ знания (ЮНЕСКО) БРАТЫНЕНКО Дмитрий Федорович – заместитель Губернатора Сахалинской области – руководитель аппарата Губернатора и Правительства Сахалинской области ГРИГОРЬЕВ Владимир Викторович – заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям КЛЮТЧЕНЯ Александр Леонидович – директор Департамента информационной политики аппарата Губернатора и Правительства Сахалинской области КОТОВА Екатерина Владимировна – министр инвестиций и внешних связей Сахалинской области МУРОВАНА Татьяна Анатольевна – ответственный секретарь Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»

ОРДЖОНИКИДЗЕ Григорий Эдуардович – ответственный секретарь Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО ПАВЛОВ Николай Сергеевич – руководитель Агентства по информационным технологиям и связи Сахалинской области ПРАДО Даниэль – ответственный секретарь Всемирной сети в поддержку языкового разнообразия MAAYA РАДОЙКОВ Боян – руководитель Отдела сохранения и доступности информации (ЮНЕСКО) РОКОТОВ Вадим Алексеевич – управляющий делами Губернатора и Правительства Сахалинской области САМАССЕКУ Адама – президент Всемирной сети в поддержку языкового разнообразия MAAYA; председатель Подготовительного комитета Всемирного саммита по информационному обществу (Женева, 2003)

КРАТКАЯ ПРОГРАММА

Прибытие участников конференции в Москву 18:05 Вылет участников в Южно-Сахалинск (Международный аэропорт Шереметьево, терминал D) 09:25 Прибытие в Южно-Сахалинск. Трансферы и размещение в гостиницах «Санта Ризот Отель» и «Мега Палас Отель».

13:00–14:00 Обед (гостиница «Санта Ризот Отель», зал «Руби»;

гостиница «Мега Палас Отель», ресторан «Маркиз») 14:00–17:00 Культурная программа Вариант 1. Сахалинский областной художественный музей:

Выставка из фондов Государственного Русского музея «Три века русского искусства» (большой зал). Выставка сахалинских художников (малый зал) Вариант 2. Сахалинский областной краеведческий музей:

Обзорная экскурсия по музею, экскурсии «Музей под открытым небом», «Памятники сахалинской истории», Вариант 3. Литературно-художественный музей книги Выставка из фондов Российского этнографического музея (Санкт-Петербург) «Взмах веера»

17.00–18.30 Обзорные экскурсии по достопримечательным местам 19:00–20.30 Ужин. Вечер знакомств с участием ансамбля русской песни «Белые росы» (гостиница «Санта Ризот Отель», зал 08:00–09:00 Завтрак (гостиницы «Санта Ризот Отель» и «Мега Палас 09:15 Отъезд из гостиниц в Дом Правительства Сахалинской 10:00–10:45 Тожественное открытие конференции (Дом 10:45–11:45 Пленарное заседание 11:45–12:30 Пресс-конференция 12:30–13:30 Пленарное заседание (продолжение) 13:30–15:00 Обед (гостиница «Мега Палас Отель», ресторан 15:00–17:00

Работа по секциям (гостиница «Мега Палас Отель») 17:30–18:30 Концерт (гостиница «Санта Ризот Отель», фойе 1 этажа) 18:30–20:00 Прием от имени Губернатора Сахалинской области 08:00–09:00 Завтрак (гостиницы «Санта Ризот Отель» и «Мега Палас 09:15 Отъезд из гостиницы «Санта Ризот Отель» в гостиницу 09:30–11:15 Пленарное заседание (гостиница «Мега Палас Отель», 11:15–11:45 Кофе-брейк 11:45–14:00 Параллельные мероприятия 14:00–15:00 Обед (гостиница «Мега Палас Отель», ресторан «Маркиз») 15:00–19:30 Выездная экскурсия по достопримечательным местам 20:00–21:30 Ужин (гостиница «Санта Ризот Отель», зал «Руби»;

гостиница «Мега Палас Отель», ресторан «Маркиз») 8:00–09:00 Завтрак (гостиницы «Санта Ризот Отель» и «Мега Палас 09:15 Отъезд из гостиницы «Санта Ризот Отель» в гостиницу 09:30–11:30 Работа по секциям 11:30–12:00 Кофе-брейк 12:00–13:30 Пленарное заседание (гостиница «Мега Палас Отель», 13:30–15:00 Обед (гостиница «Мега Палас Отель», ресторан «Маркиз») 15:00–16:30 Пленарное заседание (продолжение). Обсуждение Итогового документа конференции 16:30–17:00 Кофе-брейк 17:00–18:00 Принятие Итогового документа конференции. Закрытие 19:30–21:00 Концерт (Сахалинский Международный театральный 21:00–22:00 Ужин (ресторан гостиницы «Турист») 10:00 Выезд из гостиниц в аэропорт 12:10 Вылет из Южно-Сахалинска 14:00 Прибытие в Москву (Международный аэропорт Шереметьево, терминал D). Трансфер в другие аэропорты

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНцИИ

9 сентября, понедельник ТРУТНЕВА Ирина Ивановна, заместитель председателя Правительства Сахалинской области (Южно-Сахалинск, Российская Федерация) Выступления:

БАНЕРЖИ Индражит, директор Департамента развития обществ знания ЮНЕСКО (Париж, ЮНЕСКО) ВОЛИН Алексей Константинович, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ (Москва, Российская Федерация) СИПИЛЯ Синикка, президент Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА); генеральный секретарь Библиотечной ассоциации Финляндии (Хельсинки, Финляндия) 11:45–12: Пресс-конференция (пресс-центр Дома Правительства Сахалинской области) Фотосессия Кофе-брейк 12:30–13: Пленарное заседание (продолжение) Выступления:

КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»;

президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва, Российская Федерация) МОЛНАР Людовит, председатель Национальной комиссии Словакии по делам ЮНЕСКО, профессор Словацкого технологического университета (Братислава, Словакия) 13:30–15: Обед (гостиница «Мега Палас Отель», ресторан «Маркиз») 9 сентября, понедельник ПЕЛИПЕНКО Андрей Анатольевич, главный научный сотрудник Московского психолого-социального университета (Москва, Российская Федерация) Цифровые инициативы: рожденные в цифровом мире в условиях наступающей эры «Интернет всего»

Человек XXI века на просторах киберпространства: безграничные возможности и новые опасности Секция 2. Современные социокультурные процессы МОЛНАР Людовит, председатель Национальной комиссии Словакии по делам ЮНЕСКО, профессор Словацкого технологического университета (Братислава, Словакия) МУРОВАНА Татьяна Анатольевна, ответственный секретарь Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (Москва, Российская Федерация) Выступления:

ФИНКЕЛЕВИЧ Сюзана, директор Программы исследований информационного общества Национального совета по научно-техническим исследованиям Аргентины, Университет Буэнос-Айреса (Буэнос-Айрес, Аргентина) Новый тип культурного потребления: изменения культуры в информационном обществе силами граждан ИВАНОВ Дмитрий Владиславович, профессор Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург, Российская Федерация) Виртуализация общества и глэм-капитализм ГУРШТЕЙН Майкл, исполнительный директор Центра исследований, развития и обучения в сфере информатики для местных сообществ (Ванкувер, Канада) Мир после Сноудена: Интернет, глобальное правление и государство тотальной слежки РОНКИ Альфредо, генеральный секретарь Программы сотрудничества Европейской Комиссии – MEDICI, профессор Миланского университета (Милан, Италия) 9 сентября, понедельник Пленарное заседание (гостиница «Мега Палас Отель», Даймонд ВАСИЛЬЕВС Андрейс, член Бюро Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Совета компании «Тильде» (Рига, Латвия) ГОНЮКОВА Ирина Викторовна, министр культуры Сахалинской области (Южно-Сахалинск, Российская Федерация) Выступления:

ЧЕРНЫЙ Юрий Юрьевич, заместитель директора по науке Института научной информации по общественным наукам РАН (Москва, Российская Федерация) Размышления об информационном обществе ГУДАУСКАС Ренальдас, директор Национальной библиотеки Литвы (Вильнюс, Литва) Влияние информационно-коммуникационных технологий на общество ЛИПШИц Ярослав, президент Фонда «Современная Польша» (Варшава, Польша) Авторское право: большое надувательство ХАРИТОНОВ Владимир Владимирович, исполнительный директор Ассоциации интернет-издателей (Москва, Российская Федерация) Информационное общество и новая концепция авторского права ИЧВЕКЕЛЕЗА Кларенс, директор департамента коммуникаций Министерства коммуникаций, науки и технологии (Дар-эс-Салам, Танзания) Исследование социокультурных изменений под влиянием Интернета и других ИКТ КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества 10 сентября,вторник Переосмысляя цифровой разрыв с точки зрения информационной грамотности и языкового разнообразия в контексте обеспечения доступа ЗАЙКОВА Людмила Андреевна, руководитель Центра поддержки многоязычия в киберпространстве Северо-Восточного федерального университета АМИРОВ Радик Басырович, руководитель отдела этнических проектов РИА Новости (Москва, Российская Федерация) Портал «Россия для всех» как опыт информационного взаимодействия с этническими аудиториями РУСНАК Константин, генеральный секретарь Национальной комиссии Республики Молдова по делам ЮНЕСКО (Кишинев, Республика Молдова) Молдавский культурный код. Как молдавская культура позиционирует себя на общем Евразийском пространстве ассоциации Казахстана; директор библиотеки Казахстанской национальной ассоциации; заместитель генерального директора Российской национальной КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного 10 сентября,вторник президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества СИПИЛЯ Синикка, президент Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА); генеральный секретарь Библиотечной универсальной научной библиотеки (Южно-Сахалинск, Российская ТОРРАС КАЛЬВО Мария Карме, член Правления, руководитель направления Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА); директор библиотеки Колледжа Университета Бергена (Берген, Академические библиотеки как организаторы процесса цифровой научной коммуникации: определение и проектирование он-лайновой поддержки исследований ИШМАТОВ Алишер, заместитель директора Национальной библиотеки Узбекистана (Ташкент, Узбекистан) Роль Национальной общеобразовательной электронной библиотеки в доступе к социально значимой информации в Узбекистане ЛОГИНОВ Борис Родионович, генеральный директор Национального информационно-библиотечного центра ЛИБНЕТ; директор Центральной научной медицинской библиотеки Первого московского медицинского университета имени И. М. Сеченова (Москва, Российская Федерация) Сводный каталог библиотек России ЛАПО Петр Михайлович, президент Белорусской библиотечной ассоциации; директор Фундаментальной библиотеки Белорусского государственного университета (Минск, Беларусь) На пути от информационного общества к обществу знаний: поиск новых приоритетов и форм взаимодействия МИХНОВА Ирина Борисовна, директор Российской государственной библиотеки для молодежи (Москва, Российская Федерация) Библиотечное поведение молодежи 10 сентября,вторник Работа по секциям (гостиница «Мега Палас Отель») Секция 1. Интернет как социокультурный феномен КАРВАЛИЧ Ласло, председатель Венгерского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; профессор Университета Сегеда (Сегед, Венгрия) РОНКИ Альфредо, генеральный секретарь Программы сотрудничества Европейской Комиссии – MEDICI, профессор Миланского университета (Милан, Италия) Выступления:

КОНОВАЛОВ Леонид Вячеславович, старший менеджер по работе с региональными стратегическими заказчиками компании «Ксерокс СНГ»

(Санкт-Петербург, Российская Федерация) Разрушительные последствия развития Интернета АБЕДИ ДОЙОМИ Хамид, научный сотрудник Университета Тегерана имени Алламе Табатабаи (Тегеран, Иран) Исследование влияния Интернета на культурные установки шиитских священников ШЮЛЛЕР Дитрих, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (Вена, Австрия) Интернет и его влияние на качество и аутентичность аудиовизуальных документов КОНДОВЕ Эммануэль, и.о. заместителя исполнительного секретаря Национальной комиссии Малави по делам ЮНЕСКО (Лилонгве, Малави) Этические аспекты коммуникации в информационном обществе (на примере Малави) ДМИТРИЕВА Оксана Владимировна, директор Института гуманитарных технологий в сфере социального компьютинга Московского государственного гуманитарного университета имени М. А. Шолохова (Москва, Российская Федерация) 11 сентября, среда Секция 2. Современные социокультурные процессы ВИТЗАНСКИ Винни, член Национальной комиссии Дании по делам ЮНЕСКО (Роскилле, Дания) ФИНКЕЛЕВИЧ Сюзана, директор Программы исследований информационного общества Национального совета по научно-техническим исследованиям Аргентины, Университет Буэнос-Айреса (Буэнос-Айрес, Аргентина) Выступления:

ЙЕНДЖАБОК Порнтип, доцент Университета Касетсарт (Бангкок, Таиланд) Влияние кросс-культурных коммуникаций на социокультурные трансформации в азиатско-тихоокеанском регионе ГРОН Мачей, директор департамента информационного общества Министерства администрации и цифровизации (Варшава, Польша) Публичный сектор информации: открытость или универсальность ШАРИКОВ Александр Вячеславович, профессор Научноисследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва, Российская Федерация) Закономерности поведения российской аудитории Интернета ХУССЕЙН Назир, директор по информационным технологиям Лахорского регионального центра Высшей комиссии по образованию (Лахор, Пакистан) Социокультурные изменения в Пакистане под влиянием Интернета и других ИКТ консультант, бывший специалист Сектора коммуникации и информации 11 сентября, среда Пленарное заседание (гостиница «Мега Палас Отель», Даймонд КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»;

президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва, Российская Федерация) МОЛНАР Людовит, председатель Национальной комиссии Словакии по делам ЮНЕСКО, профессор Словацкого технологического университета (Братислава, Словакия) Отчеты ведущих секций и круглых столов:

ЛИПШИц Ярослав, президент Фонда «Современная Польша» (Варшава, Польша) МУРОВАНА Татьяна Анатольевна, ответственный секретарь Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (Москва, Российская Федерация) МЕТцЕ-МАНГОЛЬД Верина, заместитель председателя Национальной комиссии Германии по делам ЮНЕСКО (Франкфурт, Германия) ПРАДО Даниель, исполнительный секретарь Всемирной сети в поддержку языкового разнообразия MAAYA (Буэнос-Айрес, Аргентина) ФИРСОВ Владимир Руфинович, президент Российской библиотечной ассоциации; заместитель генерального директора Российской национальной библиотеки РОНКИ Альфредо, генеральный секретарь Программы сотрудничества Европейской Комиссии – MEDICI, профессор Миланского университета (Милан, Италия) ФИНКЕЛЕВИЧ Сюзана, директор Программы исследований информационного общества Национального совета по научно-техническим исследованиям Аргентины, Университет Буэнос-Айреса (Буэнос-Айрес, Аргентина) ЮНЕСКО «Информация для всех»; профессор Университета имени БенГуриона (Тель-Авив, Израиль) 11 сентября, среда

СПИСОК УЧАСТНИКОВ

1. Вена

AМАНОВА

2. Баку 3 Тирана Буэнос- ФИНКЕЛЕВИЧ

ЗАРГАРЯН

КАРВАЛИЧ

список участников

ДЗАНДУ

ЮНЕСКО

ЮНЕСКО

ТАКТАКИШВИЛИ

14. Роскилле 15. Киншаса

МУЛЕСА

17. Лусака

АЛЬ ЙАМАНИ

19. Тель-Авив

АБЕДИ ДОЙОМИ

список участников

БЕРДИГАЛИЕВА

ГУРШТЕЙН

ДОЛЬНИКОВА

ВАСИЛЬЕВС

УСЕНКО

ГУДАУСКАС

РАБСОН

Антананариву

КОНДОВЕ

30. Лилонгве 31.

АБДУЛ РАХМАН

32. Путраджая

ДАЙКИТ

список участников

ОКУНЛА

ТОРРАС КАЛЬВО

ХУССЕЙН

41. Лахор 42. Варшава

ЛИПШИЦ

43. Варшава 44. Варшава

АМИРОВ

БЕЙЛИНА

список участников

ДМИТРИЕВА

52. Москва Оксана Владимировна Московский государственный 53 Москва Ирина

ИГНАТОВА

54. Москва Дарья

КАЗАЧЕНКОВА

55. Москва Любовь Журнал «Современная

КОНОВАЛОВ

56. Москва Александр

КУЗЬМИН

57. Москва Евгений

ЛОГИНОВ

список участников

МИХНОВА

МУРОВАНА

НЕЧАЕВ

ОРДЖОНИКИДЗЕ

ЮНЕСКО

ПЕЛИПЕНКО

64. Москва Андрей Анатольевич Московский психологосоциальный университет 65. Москва Павел сфере общего образования,

СЕСЛАВИНСКИЙ

66. Москва

ХАРИТОНОВ

67. Москва Владимир Ассоциация интернетВладимирович издателей

ХАУСТОВ

68. Москва Николай

ЧЕРНЫЙ

69. Москва Юрий

ШАПИНСКАЯ

70. Москва Екатерина Российский институт 71. Москва Александр исследовательский Вячеславович университет «Высшая школа

КОНСТАНТИНОВ

список участников

ИВАНОВ

КОНОВАЛОВ

ФИРСОВ

АРЕНТОВА

Сахалинская

БРАТЫНЕНКО

БУРЫКА

Сахалинская

ВАСИЛЕВСКИЙ

Сахалинская Александрович государственный университет

ГОНЮКОВА

Сахалинская

ГОРБЕНКО

ГРИДЯЕВА

Сахалинская Сахалинская

ИВАНОВ

Сахалинская

ИВАНЦОВ

КИСЛОВА

КОСТАНОВ

список участников

КУЗНЕЦОВА

МАЛЫШЕВА

МАТЮШКОВ

МИРОМАНОВ

МИСИКОВ

МИШИНА

НИКОЛИНА

НОВИКОВА

ПАВЛОВ

РОКОТОВ

СТРОГАНОВ

ТУРКИНА

список участников

ЧАРОЧКИН

ШАПОВАЛ

МОЛНАР

ИБОДОВ

117. Душанбе

ЙЕНДЖАБОК

118. Бангкок

ИЧВЕКЕЛЕЗА

119. Дар-эс-Салам 121. Анкара

ИШМАТОВ

ШЕВЧЕНКО

список участников

ЮНЕСКО

ЮНЕСКО

ЮНЕСКО

ТАНАКА