«Добавления СОДЕРЖАНИЕ A. Оперативные статистические данные B. Утвержденные проекты по добровольным взносам C. Техническое сотрудничество с наименее развитыми странами (НРС) D. Регулярная программа технического ...»

Добавления

СОДЕРЖАНИЕ

A. Оперативные статистические данные

B. Утвержденные проекты по добровольным взносам

C. Техническое сотрудничество с наименее развитыми странами (НРС)

D. Регулярная программа технического сотрудничества

E. Назначения на должности по индивидуальным соглашениям

об услугах (ИСУ)

F. Соглашения и другие договоренности, заключенные в 2013 году G. Мероприятия по представлению стран / семинары, организованные отделениями по содействию инвестированию и передаче технологий (ОСИТ) H. Представительство на местах I. Общие сведения о персонале ЮНИДО J. Повышение квалификации персонала K. Промышленная статистика L. Перечень мероприятий в области технического сотрудничества Настоящий документ официально не редактировался Организацией Объединенных Наций.

Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем документе не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) какого бы то ни было мнения относительно правового статуса какой-либо страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ, либо их экономической системы или степени развития. Такие обозначения, как "развитые", "промышленно развитые" и "развивающиеся", используются лишь в статистических целях и необязательно отражают оценку стадии в процессе развития, достигнутой какой-либо конкретной страной или районом. Упоминание названий фирм или коммерческих продуктов не означает какого-либо одобрения со стороны ЮНИДО.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ А

ДОБАВЛЕНИЕ A

ОПЕРАТИВНЫЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Перечень таблиц 1А. Расходы, 2010-2013 годы 1В. Расходы в 2013 году, в разбивке по донорам 2. Программы технического сотрудничества: утвержденные бюджетные ассигнования и расходы по проектам, 2010-2013 годы 3А. Деятельность в области технического сотрудничества:

проекты/гранты, утвержденные в 2012 и 2013 годах, по источникам финансирования 3В. Деятельность в области технического сотрудничества: стоимость чистых утвержденных ассигнований по проектам в 2013 году, по регионам и источникам финансирования 4. Расходы на деятельность в области технического сотрудничества в 2012 и 2013 годах, по источникам финансирования и компонентам проектов 5. Расходы на деятельность в области технического сотрудничества в 2013 году, по тематическим областям и географическим регионам 6. Расходы на деятельность в области технического сотрудничества, по географическим регионам, 2010-2013 годы 7. Деятельность в области технического сотрудничества: расходы по проектам в 2013 году, по географическим регионам 8. Расходы по регулярному и оперативному бюджетам, в разбивке по программам и статьям расходов в 2013 году

ДОБАВЛЕНИЕ А ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Таблица 1А Расходы, 2010-2013 годы 2013 год f 2010 год 2011 год 2012 год (В млн. долл. США) Программы технического сотрудничестваа Регулярный бюджет ЮНИДОb 4,3 5,4 6,4 6, ПРООН (основные средства и целевые фонды ПРООН с 2005 года)с 0,8 2,5 1,6 0, Фонд промышленного развития (ФПР) 19,0 22,0 18,1 22, Целевые фонды, финансируемые третьими Итого, программы технического Центральные учреждения Регулярный бюджет (исключая техническое сотрудничество) Вспомогательные расходы по программам Общий объем расходов в 2013 году составляет 184,5 млн. долл. США, включая специальные ресурсы для Регулярная программа технического сотрудничества.

Объединены все средства ПРООН, включая целевые фонды, управляемые ПРООН, и исключая мероприятия ГЭФ, финансируемые ПРООН.

Включены проекты/гранты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ, Общего фонда для сырьевых товаров (ОФСТ), а также мероприятия, финансируемые совместно со службами по содействию инвестированию (ССИ), и пр.

Начиная с 2002 года программа и бюджеты ЮНИДО исчисляются в евро, В том числе исчисляемые в евро расходы по проектам в объеме 5 млн. евро по регулярному бюджету ЮНИДО, 10,1 млн. евро по ФПР, 10,9 млн. евро по целевым фондам, 0,9 млн. евро по другим целевым фондам и 8,7 млн. евро по фонду ЕС.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ А

ФПР, специальное назначение Самофинансирующиеся целевые фонды Корейская Народно-Демократическая Республика

ДОБАВЛЕНИЕ А ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Целевые фонды (в конвертируемой валюте) Целевые фонды (в неконвертируемой валюте) Программы технического сотрудничества: утвержденные бюджетные ассигнования и расходы по проектам, Объем проектных смет, утвержденных в указанном году (чистый) Общий объем утвержденных проектов в стадии осуществления Остаточная стоимость перенесенных проектов Объем проектных смет, утвержденных в указанном году (чистый) Общий объем утвержденных проектов в стадии осуществления Расходы Остаточная стоимость переносимых проектов Остаточная стоимость перенесенных проектов Объем проектных смет, утвержденных в указанном году (чистый) Общий объем утвержденных проектов в стадии осуществления Расходы Остаточная стоимость переносимых проектов Объединены все средства ПРООН, исключая мероприятия ГЭФ, финансируемые ПРООН.

';

Перенесенная остаточная сумма незначительно скорректирована с учетом колебаний валютного курса.

Включены все средства, связанные с ГЭФ.

Включены проекты/гранты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ, а также мероприятия, финансируемые совместно со службами по содействию инвестированию (ССИ), Общим фондом для сырьевых товаров (ОФСТ) и пр.

ДОБАВЛЕНИЕ A

Деятельность в области технического сотрудничества: проекты/гранты, утвержденные в 2012 и 2013 годах

ДОБАВЛЕНИЕ А

Целевые фонды финансируемые Целевые фонды финансируемые Объединены все средства ПРООН, исключая мероприятия ГЭФ, финансируемые ПРООН.

Включены проекты/гранты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ, Общего фонда для сырьевых товаров (ОФСТ) и пр.

Деятельность в области технического сотрудничества: стоимость чистых утвержденных ассигнований Фонд промышленного Самофинансирующиеся целевые фонды Целевые фонды, финансируемые третьими Глобальный экологический Объединены все средства ПРООН, исключая мероприятия ГЭФ, финансируемые ПРООН.

Включены проекты/гранты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ, Общего фонда для сырьевых товаров (ОФСТ) и пр.

ДОБАВЛЕНИЕ A

Расходы на деятельность в области технического сотрудничества в 2012 и 2013 годах,

ДОБАВЛЕНИЕ А

Целевые фонды, финансируемые третьими сторонами Целевые фонды, финансируемые третьими сторонами Международные эксперты и консультанты (чел.-мес.): 2 724.

Объединены все средства ПРООН, исключая мероприятия ГЭФ, финансируемые ПРООН.

Включены проекты/гранты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ, Общего фонда для сырьевых товаров (ОФСТ), а также мероприятия, финансируемые совместно со службами по содействию инвестированию (ССИ), и пр.

Расходы на деятельность в области технического сотрудничества в 2013 году, по тематическим областям Борьба с нищетой на основе

ДОБАВЛЕНИЕ A

Расходы на деятельность в области технического сотрудничества, по географическим регионам,

ДОБАВЛЕНИЕ А

Африка (исключая арабские государства Африки) Азия и район Тихого океана (исключая арабские государства Западной Азии) Латинская Америка и Карибский бассейн Деятельность в области технического сотрудничества: расходы по проектам в 2013 году, Фонд промышленного развития Самофинансирующиеся целевые Целевые фонды, финансируемые Глобальный экологический фонд Итого, арабские государства Объединены все средства ПРООН, исключая мероприятия ГЭФ, финансируемые ПРООН.

Включены проекты/гранты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ, Общего фонда для сырьевых товаров (ОФСТ), а также мероприятия, финансируемые совместно со службами по содействию инвестированию (ССИ), и пр.

ДОБАВЛЕНИЕ A

ДОБАВЛЕНИЕ A ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Расходы

А ДИРЕКТИВНЫЕ ОРГАНЫ

А.1 Совещания директивных органов А.2 Секретариат директивных органов и внешние связи

В ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО И СТРАТЕГИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ

B.1 Исполнительное руководство и стратегическое управление Юридические услуги Внутренний надзор Нормы поведения и подотчетность

С ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПРИОРИТЕТЫ

С.1 Борьба с нищетой на основе производственной деятельности Создание торгового потенциала Окружающая среда и энергетика Межсекторальные вопросы С.5 Поддержка оперативной деятельности на местах

D СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА

И ИНФОРМАЦИОННО-ПРОПАГАНДИСТСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

D.1 Стратегические исследования и консультативные услуги по политическим вопросам D.2 Обеспечение качества и информационнопропагандистские мероприятия

Е ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОГРАММ

Е.1 Управление людскими ресурсами Е.2 Финансовые службы Cлужбы закупок и материальноЕ. технического обеспечения Управление информационноЕ. коммуникационными технологиями Е.5 Руководство и управление G.1 Косвенные расходы

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ A

Поступления Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах Прочие поступления Итого, поступления

ИТОГО, ЧИСТЫЙ ОБЪЕМ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗДАНИЙ

Расходы

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗДАНИЙ

F.1 Общая эксплуатация зданий F.2 Совместная эксплуатация зданий Просьба принять к сведению, что общие расходы на Службу эксплуатации зданий распределяются между всеми пользователями и указанные выше расходы полностью возмещаются. Чистая доля расходов ЮНИДО указана выше в рамках программы G.

Отчет составлен с использованием данных SAP за двухгодичный период 2012-2013 годов без учета периода 2013-2015 годов.

Включены все ассигнования на 2013 год, переведенные на специальный счет для регулярной программы технического сорудничества (РПТС).

ДОБАВЛЕНИЕ В

УТВЕРЖДЕННЫЕ ПРОЕКТЫ ПО ДОБРОВОЛЬНЫМ ВЗНОСАМ

ДОБАВЛЕНИЕ В

Включая проекты, финансируемые за счет средств Общего фонда для сырьевых товаров (ОФСТ), Европейского союза (ЕС), самофиансирующихся целевых фондов и целевых фондов, финансируемых третьими сторонами, а также других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций.

Включая программы ассоциированных экспертов/младших сотрудников категории специалистов (МСКС) (53 234 долл. США).

Тема "Прочие" охватывает главным образом средства, выделенные на межсекторальную деятельность и мероприятия в области оценки, а также средства общего назначения.

ДОБАВЛЕНИЕ C

ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ (НРС)

Таблица 1: Объем деятельности с разбивкой по странам и источникам финансирования в 2013 годуa Центральноафриканская Демократическая

ДОБАВЛЕНИЕ C

ДОБАВЛЕНИЕ C

Объединенная Азия и район Тихого океана Лаосская НародноДемократическая Латинская Америка и Карибский бассейн Арабские государства Африки Арабские государства В таблицу не включены региональные, межрегиональные и глобальные проекты, а также отдельные программы стипендий и групповой подготовки кадров, в которых НРС принимают участие вместе с другими развивающимися странами.

Включены проекты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ и пр.

ДОБАВЛЕНИЕ C

Таблица 2: Общий объем чистых утвержденных ассигнований по проектам с разбивкой по странам

ДОБАВЛЕНИЕ C

Буркина-Фасо Центральноафриканская Республика Коморские Острова Демократическая Республика Конго Экваториальная Гвинея-Биссау Мадагаскар Мавритания Мозамбик Сан-Томе и Принсипи Сьерра-Леоне Объединенная Республика Танзания Азия и район Тихого океана Афганистан Бангладеш Камбоджа Кирибати Лаосская НародноДемократическая Республика Соломоновы Острова Тимор-Лешти

ДОБАВЛЕНИЕ C

ДОБАВЛЕНИЕ C

Латинская Америка и Карибский бассейн Арабские государства Африки Южный Судан Арабские государства Западной В таблицу не включены региональные, межрегиональные и глобальные проекты, а также отдельные программы стипендий и групповой подготовки кадров, в которых НРС принимают участие вместе с другими развивающимися странами.

Включены проекты, финансируемые за счет средств других учреждений и фондов Организации Объединенных Наций, фондов в рамках инициативы "Единая Организация Объединенных Наций", Фонда Испании для достижения ЦРДТ и пр.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ D

ДОБАВЛЕНИЕ D

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Объем деятельности по тематическим областям, 2012-2013 годы Тематические области деятельности (БНПД)

ОСЭEAE

ДОБАВЛЕНИЕ E ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

ДОБАВЛЕНИЕ Е

НАЗНАЧЕНИЯ НА ДОЛЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ

СОГЛАШЕНИЯМ ОБ УСЛУГАХ (ИСУ)

1 Приведенные данные отражают положение на 31 декабря 2013 года.

2 Означают списки государств, приведенные в приложении I к Уставу ЮНИДО (GC.15/15).

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ E

(Многонациональное Демократическая Республика

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

ДОБАВЛЕНИЕ F

СОГЛАШЕНИЯ И ДРУГИЕ ДОГОВОРЕННОСТИ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ

Австрия и Восточноафриканское сообщество (ВАС) Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Федеральным министерством европейских и международных дел Австрии и Восточноафриканским сообществом (ВАС) о создании Восточноафриканского центра по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности, подписан 29 мая 2013 года.

Беларусь Рамочная программа сотрудничества между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Республики Беларусь на 2013-2017 годы, подписана 1 октября 2013 года.

Буркина-Фасо Совместное заявление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и правительства Буркина-Фасо, подписано 7 июня 2013 года.

Камбоджа Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством торговли Королевства Камбоджа о предоставлении консультативных услуг, финансируемых из целевого фонда нескольких доноров, подписано 24 января и 6 февраля 2013 года.

Канада Соглашение о субсидии между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Канады об осуществлении в Южном Судане проекта "Совершенствование рыболовства в Южном Судане", подписано 19 и 31 декабря 2013 года.

Китай Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством промышленности и информационных технологий Китайской Народной Республики, подписан 7 ноября 2013 года.

Колумбия и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Осуществление соглашения между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Министерством промышленности, жилищного строительства и территориального развития Колумбии об осуществлении в Колумбии проекта "Меры по применению на национальном уровне Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ) в Колумбии", подписано 11 и 20 декабря 2012 года и 24 января 2013 года.

3 В настоящий перечень включены подписанные соглашения или договоренности, сданные на хранение в Канцелярию по правовым вопросам ЮНИДО по состоянию на 10 февраля 2014 года.

4 Включая правительства и региональные или провинциальные органы управления.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ F

Египет Обмен письмами о заключении соглашения между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством промышленности и внешней торговли правительства Арабской Республики Египет о продлении сроков соглашения от 19 ноября 2002 года в отношении создания в Египте регионального отделения ЮНИДО, подписаны 20 ноября 2012 года и 27 января 2013 года.

Франция Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Французским агентством развития (ФАР) об осуществлении в Центральной Африке регионального проекта в рамках Монреальского протокола "Стратегия утилизации и уничтожения озоноразрушающих веществ (ОРВ) для пяти стран Центральной Африки с низкими объемами потребления – Бурунди, Гвинея, Камерун, Конго и Центральноафриканская Республика", подписано 28 февраля и 13 марта 2013 года.

Соглашение о субсидии № 2013-209-112 между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством иностранных и европейских дел Франции, представленное посольством Франции в Алжире, об осуществлении в Алжире проекта "Программа технической помощи промышленным, малым и средним предприятиям и содействия инвестированию в целях модернизации и диверсификации пищевого сектора в Алжире", подписано 25 и 27 ноября 2013 года.

Поправка № 3 к соглашению о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Французским агентством развития (ФАР), заключенному 26 августа 2008 года, об осуществлении в Африке регионального проекта в рамках Монреальского протокола "Стратегический демонстрационный проект ускоренного вывода из обращения холодильной техники с использованием хлорфторуглеродов (ХФУ) в пяти странах Африки (Египет, Камерун, Намибия, Нигер и Судан)", подписана 2 и 20 декабря 2013 года.

Габон Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством промышленности и шахт Габонской Республики о создании целевого фонда для осуществления в Габоне проекта "Наращивание производственного потенциала и анализ промышленной статистики в Габоне", подписано 1 октября 2013 года.

Германия Договоренность между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Федеративной Республики Германия об осуществлении проекта "Укрепление местного производства основных лекарственных средств в развивающихся странах на основе поддержки консультативных услуг и услуг по созданию потенциала (этап V)", подписана 30 октября 2013 года.

Гвинея Совместное заявление Программы Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Гвинейской Республики, подписано 2 декабря 2013 года.

Индия Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и департаментом тяжелой промышленности Министерства тяжелой промышленности и государственных предприятий Республики Индия об осуществлении в Индии проекта "Поддержка малых и средних производителей в секторе автозапчастей в Индии: углубление

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

и расширение услуг, предоставляемых в рамках партнерства ЮНИДО – Ассоциации производителей автозапчастей Индии – департамента тяжелой промышленности", подписано 6 и 16 декабря 2013 года.

Индонезия Договоренность об осуществлении технической деятельности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством промышленности Республики Индонезия о развитии промышленного сотрудничества Юг-Юг, подписана 3 июля 2013 года.

Италия Поправка к меморандуму о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством иностранных дел Италии, заключенному 18 ноября 2008 года, об осуществлении в Эфиопии проекта "Проект технической помощи в целях модернизации кожевенного производства и производства изделий из кожи", подписана 31 мая 2013 года.

Обмен письмами о заключении соглашения между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Италии о внесении правительством Италии взноса для Отделения по содействию инвестированию и передаче технологий (ОСИТ) в Риме, подписаны 18 июня и 4 июля 2013 года.

Япония Обмен письмами о заключении соглашения между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Японии об осуществлении в Либерии проекта "Содействие обеспечению занятости молодежи в горнорудном, строительном и сельскохозяйственном секторах", подписаны 12 марта 2013 года.

Меморандум о договоренности в отношении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и городом Китакьюсю, Япония, подписан 22 мая 2013 года.

Совместное заявление о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и городом Йокогама, Япония, подписано 3 июня 2013 года.

Обмен письмами о заключении соглашения между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Японии о внесении правительством Японии взноса для предоставления услуг ЮНИДО по содействию промышленным инвестициям в развивающихся странах (Отделение по содействию инвестированию и передаче технологии в Токио) в период с 1 января 2014 года по 31 декабря 2016 года, подписаны 11 декабря 2013 года.

Кения и Кенийское инвестиционное управление (Кенинвест) Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Кенийским инвестиционным управлением об осуществлении в Кении проекта "Помощь в создании промышленной субподрядной и партнерской биржи", подписан 14 марта и 14 августа 2013 года.

Ливия Совместное заявление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и правительства Ливии по вопросам устойчивого промышленного развития в целях обеспечения всеохватывающего роста и создания рабочих мест в Ливии, подписано 5 декабря 2013 года.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ F

Люксембург Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Люксембурга о внесении целевого взноса в Фонд промышленного развития для осуществления в Сенегале проекта "Развитие местных производственных систем – вводный инструктаж недавно подготовленных специалистов и технического персонала в северном и центральном районах Сенегала", подписано 14 и 25 июня 2013 года.

Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Люксембурга о внесении целевого взноса в Фонд промышленного развития (ФПР) для осуществления в Сенегале проекта "Содействие экономическому развитию в районе Луга (промышленное развитие в интересах активно формирующейся Африки), подписано 14 и 25 июня 2013 года.

Мадагаскар Соглашение о партнерстве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Министерством окружающей среды и лесов Мадагаскара и Союзом специалистов по обслуживанию холодильной техники Мадагаскара о регулировании использования оборудования, закупленного в рамках проекта "План регулирования поэтапного вывода из обращения гидрохлорфторуглеродов (ГХФУ)", подписано 4 и 6 июня и 24 июля 2013 года.

Мали и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Министерством окружающей среды и санитарии Мали об осуществлении в Мали проекта "Снижение связанных со ртутью рисков в ходе кустарной и мелкомасштабной золотодобычи в Мали", подписано 26 июля, 2 и 20 сентября 2013 года.

Нидерланды Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Министерством экономики Нидерландов, действующим через Агентство НЛ, подписан 18 декабря 2013 года.

Нигерия Соглашение о сотрудничестве по проекту между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и штатом Дельта Федеративной Республики Нигерия об осуществлении в Нигерии проекта "Центр производства кожи и изделий из кожи: стимулирование расширения занятости и экономического роста в сельских районах штата Дельта", подписано 18 февраля 2013 года.

Норвегия Административное соглашение о проектном финансировании между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Норвежским агентством по сотрудничеству в целях развития (Норад) об осуществлении в Замбии проекта "Программа наращивания торгового потенциала – этап II", подписано 25 и 26 июня 2013 года.

Административное соглашение о проектном финансировании между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Норвежским агентством по сотрудничеству в целях развития (Норад) об осуществлении проекта "Оказание поддержки наименее развитым странам (НРС) Южной Азии в интересах облегчения доступа на рынки и торговли посредством наращивания институционального и национального потенциалов в области стандартов, метрологии, испытаний и качества (СМИК) – этап III", подписано 8 и 11 июля 2013 года.

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Административное соглашение о проектном финансировании между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Норвежским агентством по сотрудничеству в целях развития (Норад) об осуществлении в Малави проекта "Содействие наращиванию торгового потенциала и расширению доступа агропромышленной продукции на рынки", подписано 8 и 11 июля 2013 года.

Административное соглашение о проектном финансировании между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Норвежским агентством по сотрудничеству в целях развития (Норад) об осуществлении в Мьянме проекта "Укрепление национальной инфраструктуры качества (НИК) в целях развития торговли в Республике Союза Мьянма", подписано 18 сентября и 7 октября 2013 года.

Административное соглашение о проектном финансировании между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Норвежским агентством по сотрудничеству в целях развития (Норад) об осуществлении в Южном Судане проекта "Создание национальной системы качества для Южного Судана в целях наращивания торгового потенциала, обеспечивающего возможности для экономического роста и защиты потребителей", подписано 18 октября и 14 ноября 2013 года.

Административное соглашение о проектном финансировании между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Норвежским агентством по сотрудничеству в целях развития (Норад) об осуществлении проекта "Институциональное укрепление внутриафриканской метрологической системы (АФРИМЕТС), этап II", подписано 25 и 27 ноября 2013 года.

Оман Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Султаната Оман для осуществления в Омане проекта "Наращивание институционального потенциала правительства Омана в целях промышленного развития на основе совершенствования статистической инфраструктуры", подписано 22 апреля 2013 года.

Перу Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Перу о мероприятиях в связи с проведением пятнадцатой сессии Генеральной конференции ЮНИДО, подписано 23 сентября 2013 года.

Сьерра-Леоне Совместное заявление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и правительством Республики Сьерра-Леоне о разработке страновой программы, подписано 11 апреля 2013 года.

Южная Африка Соглашение о проектном финансировании между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Департаментом торговли и промышленности правительства Южноафриканской Республики об осуществлении в Южной Африке проекта "Разработка рамок мониторинга и оценки в целях осуществления программы повышения конкурентоспособности обрабатывающей отрасли", подписано 18 и 19 марта 2013 года.

Швеция Поправка к соглашению между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Швецией, представленной Шведским агентством по международному сотрудничеству в целях развития (СИДА), заключенному 8 и 9 декабря 2011 года, об осуществлении на Украине проекта "Санация химического завода в Горловке", подписана 20 декабря 2012 года и 15 января 2013 года.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ F

Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Швецией, представленной Шведским агентством по международному сотрудничеству в целях развития (СИДА), об осуществлении в Бангладеш проекта "Создание в Бангладеш центра и академии молочного производства", подписано 14 ноября 2013 года.

Поправка к соглашению между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Швецией, представленной Шведским агентством по международному сотрудничеству в целях развития (СИДА), заключенному 14 декабря 2011 года, об осуществлении в Ираке проекта "Укрепление национальной инфраструктуры качества в целях облегчения торговли и защиты прав потребителей", подписана 26 ноября и 5 декабря 2013 года.

Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Швецией, представленной Шведским агентством по международному сотрудничеству в целях развития (СИДА), об осуществлении проекта "Наращивание регионального торгового потенциала в пищевой отрасли на основе создания унифицированных региональных систем оценки соответствия и продовольственной безопасности", подписано 6 и 12 декабря 2013 года.

Поправка № 2 к соглашению между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Швецией, представленной Шведским агентством по международному сотрудничеству в целях развития (СИДА), заключенному 8 и 9 декабря 2011 года, об осуществлении на Украине проекта "Санация химического завода в Горловке", подписана 20 декабря 2013 года.

Швейцария Письмо о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Швейцарской Конфедерацией, представленной федеральным департаментом иностранных дел, действующим через Швейцарское агентство в поддержку развития и сотрудничества, об осуществлении в Никарагуа проекта "Создание производственно-сбытовой цепи и предприятий по производству какао в Никарагуа", подписано 30 июля и 16 августа 2013 года.

Письмо о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Государственным секретариатом по экономическим вопросам (СЕКО) Швейцарской Конфедерации об осуществлении в Индонезии проекта "Наращивание торгового потенциала отдельных производственно-сбытовых цепей в секторе рыболовства в Индонезии", подписано 13 и 20 августа 2013 года.

Письмо о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Государственным секретариатом по экономическим вопросам (СЕКО) Швейцарской Конфедерации об осуществлении в Марокко проекта "Доступ сельскохозяйственных продовольственных продуктов на рынки – Марокко", подписано 13 и 20 августа 2013 года.

Письмо о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Государственным секретариатом по экономическим вопросам (СЕКО) Швейцарской Конфедерации об осуществлении в Тунисе проекта "Доступ сельскохозяйственных продовольственных продуктов на рынки – Тунис", подписано 13 и 20 августа 2013 года.

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

II. Организация Объединенных Наций, ее фонды, программы, Многосторонние соглашения и договоренности Письмо о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Международной организацией труда и Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций о партнерстве для действий в области зеленой экономики, подписано 19 февраля 2013 года.

Меморандум о договоренности между организациями-получателями помощи Организации Объединенных Наций и Программой развития Организации Объединенных Наций в отношении оперативных аспектов устойчивой энергетики для создания всеобщего целевого фонда с участием самых различных партнеров, подписан 28 ноября 2012 года и 19 марта 2013 года.

Меморандум о договоренности между участвующими организациями системы Организации Объединенных Наций и Программой развития Организации Объединенных Наций в отношении оперативных аспектов Фонда Организации Объединенных Наций по восстановлению и развитию в Дарфуре, подписан 3, 4 и 8 апреля 2013 года.

Организация Объединенных Наций (ООН) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Организацией Объединенных Наций об осуществлении в Египте проекта "Безопасность человека на основе обеспечения всеохватывающего социально-экономического развития в Верхнем Египте", подписано 1 и 14 мая 2013 года.

Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Организацией Объединенных Наций, действующей через Департамент общественной информации и его библиотеку им. Дага Хаммаршельда, в целях закупки электронных информационных услуг на основе консорциума, подписан 3 и 10 сентября 2013 года.

Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию об осуществлении проекта "Сотрудничество ЮНИДО и ЮНКТАД в рамках глобального проекта по укреплению производства фармацевтической продукции в развивающихся и наименее развитых странах (НРС)", подписано 31 мая 2013 года.

Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Программой развития Организации Объединенных Наций об осуществлении в Малави проекта "Создание в Малави надежной инфраструктуры в области стандартизации, обеспечения качества, аккредитации и метрологии", подписано 6 февраля 2013 года.

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев об осуществлении проекта "Обеспечение устойчивых источников средств к существованию для афганских беженцев/репатриантов в Иране и Афганистане", подписано 13 марта 2013 года.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ F

Всемирная продовольственная программа (ВПП) Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Всемирной продовольственной программой Организации Объединенных Наций об аренде и использовании общих помещений в Кабуле, Афганистан, подписан 1 и 3 июня 2013 года.

Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в отношении сотрудничества в содействии развитию более чистых городских предприятий и разработке технологий, экономическому развитию на местном уровне, созданию устойчивой городской инфраструктуры (городская энергетика, водоснабжение, санитария), городского жилищного строительства и связанных с этим отраслей, подписан 29 мая 2013 года.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) Поправка № 2 к межучрежденческому соглашению между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, заключенному 5 и 22 июля 2011 года, об осуществлении в Судане проекта "Комплексный проект по обеспечению продовольственной безопасности в Кассале, Судан", подписана 2 и 18 декабря 2013 года.

Группа Всемирного банка Международная финансовая корпорация (МФК) Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Международной финансовой корпорацией об осуществлении на Украине проекта "Содействие внедрению и применению методов ресурсоэффективного и более чистого производства путем создания на Украине центра более чистого производства и обеспечения его функционирования", подписано 21 марта 2013 года.

Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) Поправка к соглашению о субсидии между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Международным фондом сельскохозяйственного развития, заключенному 7 февраля и 31 мая 2011 года, об осуществлении проекта "Молодежь как катализатор создания мелкомасштабных агропредприятий и роста в Восточной и Центральной Африке", подписана 6 марта 2013 года.

и энергоэффективности Меморандум о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Региональным центром ЭКОВАС по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности, подписан 26 июня и 10 июля 2013 года.

Европейский союз (ЕС) Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Европейским союзом об осуществлении проекта "Национальная инфраструктура качества (НИК) Нигерии", подписано 18 июля 2013 года.

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Европейским союзом об осуществлении в Камеруне проекта "Укрепление вспомогательных структур в частном секторе в целях повышения конкурентоспособности МСМ в рамках программы оказания поддержки для повышения конкурентоспособности экономики Камеруна", подписано 5 июля и 5 августа 2013 года.

Административная договоренность между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Генеральным директоратом предприятий и промышленности Европейской комиссии относительно диалога по осуществлению политики в области развития малых и средних предприятий (МСП), подписана 3 декабря 2013 года.

Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Европейским союзом об осуществлении проекта "Содействие развитию предприятий и объединений в области культуры и творчества на юге Средиземноморья (ENPI/20131333-939)", подписано 27 ноября и 12 декабря 2013 года.

Добавление № 1 к соглашению о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Европейским союзом, представленному делегацией Европейского союза на Украине, заключенному 13 и 19 декабря 2011 года, об осуществлении на Украине проекта "Санация химического завода в Горловке", подписано 15 января и 17 декабря 2013 года.

Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Европейским союзом об осуществлении проекта "SWITCH-Med, демонстрационные и сетевые компоненты", подписано 12 и 18 декабря 2013 года.

Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Европейским союзом об осуществлении в Кении проекта "Европейские стандарты в Кении и программа обеспечения доступа на рынки – компонент, касающийся частного сектора", подписано 20 декабря 2013 года.

Соглашение о взносе между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Европейским союзом об осуществлении в Черногории проекта "Повышение конкурентоспособности местных МСП в Черногории на основе создания объединений", подписано 23 и 31 декабря 2013 года.

Международный центр по поддержке предприятий Совместное коммюнике Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и Международного центра по поддержке предприятий, подписано 18 декабря 2013 года.

Международная организация по миграции (МОМ) Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Международной организацией по миграции об аренде и использовании общих помещений во Фритауне, Сьерра-Леоне, подписан 2 января 2013 года.

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Организацией экономического сотрудничества и развития об осуществлении проекта "Развитие зеленой экономики в восточном регионе", подписано 9 и 16 января 2013 года.

Фонд международного развития ОПЕК Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Фондом международного развития ОПЕК об осуществлении в Эфиопии проекта "Организация промышленной переработки и сбыта продовольственной продукции в Белесе в целях повышения уровня доходов сельских общин Северной Эфиопии", подписано 19 июня 2013 года.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ F

Компания "AEON Co. Ltd.", Япония Совместное заявление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и компанией" AEON Co. Ltd.", подписано 3 июня 2013 года.

Агентство экономического и социального развития префектуры и провинций восточного района Марокко, Марокко Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Агентством экономического и социального развития префектуры и провинций восточного района Марокко об осуществлении проекта "Оказание технической помощи для разработки местной продукции в восточном районе Марокко, этап II", подписано 20 ноября 2013 года.

Сельскохозяйственный банк Ирана Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Банком Кешаварзи (Сельскохозяйственный банк Ирана) об осуществлении в Иране (Исламской Республике) проекта "Создание производственно-сбытовой цепи в шафранной отрасли", подписано 28 ноября и 10 декабря 2013 года.

Азиатский технологический институт, Таиланд, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Азиатским технологическим институтом относительно Центра и сети климатических технологий, подписано 16 июля, 20 августа и 14 октября 2013 года.

Австрийское агентство развития, Австрия Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Австрийским агентством развития об осуществлении проекта в Грузии "Поддержка подготовительных совещаний в целях создания региональных агентств по развитию возобновляемых источников энергии и обеспечению энергоэффективности в рамках Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК) и Восточноафриканского сообщества (ВАС)", подписано 10 и 21 мая 2013 года.

Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Австрийским агентством развития об осуществлении проекта "Наращивание потенциала Центра ЭКОВАС по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности в рамках стратегической программы Глобального экологического фонда (ГЭФ) для Западной Африки", подписано 13 декабря 2013 года.

Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Австрийским агентством развития об осуществлении проекта "Создание и обеспечение функционирования на первом этапе Центра по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности секретариата Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки (САДК)", подписано 13 декабря 2013 года.

Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Австрийским агентством развития об осуществлении проекта "Создание и обеспечение функционирования на первом этапе Восточноафриканского центра по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности", подписано 13 декабря 2013 года.

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Австрийским агентством развития об осуществлении проекта "Оказание поддержки на этапе подготовки к созданию Карибского центра по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности", подписано 13 декабря 2013 года.

Австрийский банк развития АГ, Австрия Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Австрийским банком развития об осуществлении в Грузии проекта "Национальный центр более чистого производства в Грузии", подписано 9 и 12 декабря 2013 года.

Австрийское энергетическое агентство (АЭА), Австрия Меморандум о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Австрийским энергетическим агентством, подписан 26 и 28 июня 2013 года.

Фонд Барилоче (ФБ), Аргентина, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Фондом Барилоче относительно Центра и сети климатических технологий, подписано 8 июля, 20 августа и 14 октября 2013 года.

Совет научных и промышленных исследований, Южная Африка, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Советом научных и промышленных исследований относительно Центра и сети климатических технологий, подписано 5 и 20 августа и 14 октября 2013 года.

Датский технический университет (ДТУ), Дания, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Датским техническим университетом относительно Центра и сети климатических технологий, подписано 25 и 26 сентября и 14 октября 2013 года.

Германское агентство по международному сотрудничеству (ГмбХ), Германия Соглашение о субсидии между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Германским агентством по международному сотрудничеству в целях поддержки международной конференции по энергетике "На пути разработки комплексной повестки дня в области энергетики на период после 2020 года", подписано 17 и 24 мая 2013 года.

Соглашение о субсидии между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Германским агентством по международному сотрудничеству об осуществлении проекта "Разработка инструментов промышленного диагноза и формирования стратегий в целях подготовки структурных и промышленных программных мер в развивающихся странах", подписано 21 и 27 ноября 2013 года.

Германское агентство по международному сотрудничеству (ГмбХ), Германия, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Германским агентством по

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ F

международному сотрудничеству относительно Центра и сети климатических технологий, подписано 11 и 25 сентября и 14 октября 2013 года.

Группа по обеспечению предпринимательских гарантий (DNV), Италия Меморандум о договоренности в отношении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Группой по обеспечению предпринимательских гарантий (DNV), подписан 18 декабря 2013 года.

Организация действий за сохранение окружающей среды и развитие в третьем мире (Энда-ТМ), Сенегал, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Организацией действий за сохранение окружающей среды и развитие в третьем мире относительно Центра и сети по климатическим технологиям, подписано 9 июля, 20 августа и 14 октября 2013 года.

Институт энергоресурсов (TERI), Индия Меморандум о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Институтом энергетики и ресурсов, подписан 26 и 30 июня 2013 года.

Институт энергоресурсов (TERI), Индия, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Институтом энергетики и ресурсов относительно Центра и сети по климатическим технологиям, подписано 22 июля, 20 августа и 14 октября 2013 года.

Центр исследований в области энергетики Нидерландов (ECN), Нидерланды, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Центром исследований в области энергетики Нидерландов относительно Центра и сети по климатическим технологиям, подписано 8 и 20 августа и 14 октября 2013 года.

Германская инженерно-техническая федерация (VDMA), Германия Совместное заявление о стратегическом партнерстве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Машиностроительной ассоциацией по переработке и упаковке продовольствия (FV NuV) и Ассоциацией перерабатывающих заводов и оборудования (FV VtMA) в рамках Германской инженерно-технической федерации, подписано 11 сентября 2013 года.

Торгово-промышленная палата Ганы, Гана Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Торгово-промышленной палатой Ганы об осуществлении проекта "Промышленный субподрядный и партнерский биржевой центр", подписан 22 мая 2013 года.

Компания "Гугл Ирландия Лимитед", Ирландия Лицензионное соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и компанией "Гугл Ирландия Лимитед", подписано 17 сентября 2013 года.

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Международный центр по возобновляемым источникам энергии/биогазу, Бразилия Меморандум о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Международным центром по возобновляемым источникам энергии/биогазу, подписан 18 ноября 2013 года.

Международный конгресс промышленников и предпринимателей (МКПП), Российская Федерация Вторая поправка к договоренности о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Международным конгрессом промышленников и предпринимателей, достигнутой 23 октября 1998 года, подписана 18 декабря 2013 года.

Корейская корпорация по регулированию энергопотребления (КЕМКО), Республика Корея Поправка к соглашению о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Корейской корпорацией по регулированию энергопотребления, заключенному 15 и 17 октября 2013 года, относительно осуществления научно-исследовательской программы "Проект создания потенциала в области устойчивой энергетики и изменения климата в Африке", подписана 16 и 24 декабря 2013 года.

Корейский институт оценки и планирования энергетических технологий (КЕТЕП), Республика Корея Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Корейским институтом по оценке и планированию энергетических технологий об осуществлении в Гане проекта "Поддержка развития зеленой промышленности в Гане: внедрение основанных на биогазе технологий и предпринимательства для обеспечения устойчивого роста", подписано 5 и 20 августа 2013 года.

Корейское агентство по содействию торговле и инвестированию (КОТРА), Республика Корея Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Корейским агентством по содействию торговле и инвестированию, подписан 1 марта 2013 года.

Организация по разработке новых энергетических и промышленных технологий (НЕДО), Япония Меморандум о договоренности между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Организацией по разработке новых энергетических и промышленных технологий, подписан 4 июня 2013 года.

Компании "Филипс электроникс Нидерланд БВ" и "Филипс лайтинг БВ", Нидерланды Совместное заявление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и компанией "Филипс лайтинг БВ", подписано 30 мая 2013 года.

Поправка № 1 к меморандуму о договоренности в отношении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, компанией "Филипс электроникс Нидерланд БВ" и компанией "Филипс лайтинг БВ", заключенному 29 августа, 2 и 29 сентября 2011 года, подписана 19 декабря 2013 года.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ F

Партнерство в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективности (ПВИЭЭЭ), Австрия Меморандум о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Партнерством в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективности (ПВИЭЭЭ), подписан 26 июня и 2 июля 2013 года.

Российские железные дороги, Россия Совместное заявление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и Российских железных дорог об осуществлении проекта "Экологически обоснованное регулирование и окончательная утилизация полихлордифенилов в сети Российских железных дорог и среди других владельцев ПХД (этап I)", подписано 23 октября 2013 года.

Нигерийское агентство по развитию малых и средних предприятий (СМЕДАН), Нигерия Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Нигерийским агентством по развитию малых и средних предприятий об осуществлении в Нигерии проекта "Инициатива обучения предпринимателей", подписано 10 июня 2013 года.

Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства, Коста-Рика, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Научно-исследовательским и учебным центром тропического сельского хозяйства относительно Центра и сети по климатическим технологиям, подписано 5 и 20 августа и 14 октября 2013 года.

Всемирный центр научных исследований в области агролесоводства, Кения, и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Соглашение между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирным центром научных исследований в области агролесоводства относительно Центра и сети по климатическим технологиям, подписано 15 и 20 августа и 14 октября 2013 года.

Фонд WorldSkills, Испания Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Фондом WorldSkills об осуществлении проекта "Навыки в области зеленой промышленности для обеспечения устойчивого развития – риски и вызовы для наименее развитых стран", подписано 13 декабря 2012 года и 15 января 2013 года.

Всемирный экономический форум (ВЭФ), Швейцария Совместное заявление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и Всемирного экономического форума, подписано 20 ноября 2013 года.

Компания "Зеско Лимитед", Замбия Поправка к соглашению о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и компанией "Зеско Лимитед", заключенному 6 июня 2010 года, об осуществлении в Замбии проекта "Производство электроэнергии с использованием возобновляемых источников энергии для изолированных мини-сетей в Замбии – дополнительное финансирование для создания мини-ГЭС в рамках мини-сети SHP в Шива Нганду", подписана 18 и 27 марта 2013 года.

ДОБАВЛЕНИЕ F ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Соглашение о целевом фонде между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и компанией "Зеско Лимитед" об осуществлении в Замбии проекта "Создание в Замбии более развитой мини-сети малых ГЭС для использования возобновляемых источников энергии в производственных целях – этап подготовки технико-экономического обоснования", подписано 7 июня и 1 июля 2013 года.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ G

ДОБАВЛЕНИЕ G

МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ СТРАН / СЕМИНАРЫ,

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ОСИТ

Представляемые регион/страна Число мероприятий по месту проведения мероприятий Ближний Восток и Северная Африка (БВСА) Египет (1), Иордания (1), Ливан (1), Республика Итого: на 72 мероприятиях/семинарах, проведенных в 17 странах, представлены 43 региона/страны.

ДОБАВЛЕНИЕ H

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО НА МЕСТАХ

ДОБАВЛЕНИЕ H

АФРИКА

Буркина-Фасо* Кот-д'Ивуар Демократическая Республика Конго Мадагаскар Мозамбик* Сьерра-Леоне* Южная Африка Южный Судан Объединенная Республика Танзания Зимбабве*

АРАБСКИЕ ГОСУДАРСТВА

Иордания*

АЗИЯ И РАЙОН ТИХОГО ОКЕАНА

Афганистан* Бангладеш* Камбоджа* Индонезия Иран (Исламская Республика) Лаосская Народно-Демократическая Республика* Пакистан Филиппины Шри-Ланка*

ЕВРОПА И ННГ

Армения* Кыргызстан* Российская Федерация* Украина*

ДОБАВЛЕНИЕ H

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

Аргентина*

ДОБАВЛЕНИЕ H

Боливия (Многонациональное Государство)* Бразилия Колумбия Эквадор* Никарагуа* * Страны, в которых Организация не имеет странового или регионального отделения, но имеет своих представителей Отделения по содействию инвестированию и передаче технологий Центр международного промышленного сотрудничества Персонал, финансируемый в рамках фондов технического сотрудничества и/или других фондов ЭСИ эксперт по вопросам содействия инвестированию и заместитель начальника ПТС/КДУ Отдел разработки программ и технического сотрудничества / Канцелярия Директора-управляющего ПТС/ПИТ/КД Отдел разработки программ и технического сотрудничества / Сектор услуг в области предпринимательства, ПТС/ПИТ/ИТП Отдел разработки программ и технического сотрудничества / Сектор услуг в области предпринимательства, ПТС/УУП/КД Отдел разработки программ и технического сотрудничества / Сектор управления природопользованием/ ПТС/СУП/ГУВ Отдел разработки программ и технического сотрудничества / Сектор управления природопользованием/ ПТС/СТП/КСС Отдел разработки программ и технического сотрудничества / Сектор создания торгового потенциала/по ПТС/БРП/ПА Отдел разработки программ и технического сотрудничества / Бюро региональных программ/Программа для

ДОБАВЛЕНИЕ H

ДОБАВЛЕНИЕ I ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

ДОБАВЛЕНИЕ I

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПЕРСОНАЛЕ ЮНИДО

Сотрудники Сотрудники, набранные на международной основе:

Cотрудники, выполняющие ключевые функции Сотрудники, не выполняющие ключевые функции Итого, сотрудники, набранные на международной Сотрудники, набранные на местной основе:

Сотрудники категории общего обслуживания, работающие Эксперты и консультанты Лица, заключившие индивидуальные соглашения Лица, заключившие индивидуальные соглашения Итого, лица, заключившие индивидуальные Итого, сотрудники ЮНИДО: данные на 31 декабря

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ I

Сотрудники, набранные на международной основе, в разбивке по классу должности, Правила о персонале серии Итого, Правила о персонале серии Итого,

ДОБАВЛЕНИЕ I ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Сотрудники, набранные на местной основе, в разбивке по классу должности, месту службы Правила о персонале серии Правила о персонале серии

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ I

Итого, штатные сотрудники в разбивке по классу должности и полу

ДОБАВЛЕНИЕ I ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

Эксперты и консультанты, заключившие индивидуальные соглашения об услугах, международной основе местной основе

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ J

ДОБАВЛЕНИЕ J

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПЕРСОНАЛА

I. Ознакомительный курс для сотрудников отделений на местах и Центральных учреждений Совместная ознакомительная программа для новых сотрудников Центральных учреждений (общие службы в II. Исполнительное руководство и подготовка руководящих III. Повышение уровня технической квалификации Специализированная техническая подготовка (на внешней Венская академия Организации Объединенных Наций – практикум по проблематике Организации Объединенных Семинар по эффективному сотрудничеству с Европейским союзом для сотрудников Центральных учреждений и Семинар по Рамочному соглашению по финансовым и административным вопросам (ФАФА) – как наладить и поддерживать успешные партнерские отношения Деловые партнерские отношения ЮНИДО – практикум по наращиванию потенциала для сотрудников отделений Практикум по усовершенствованному управлению проектным Практикум по управлению, ориентированному на конкретные Программы SAP по регулированию отношений между поставщиками для сотрудников Центральных учреждений Система управления служебными командировками SAP для Платежи и банковские услуги SAP для сотрудников отделений Общий для всех приложений табель рабочего времени SAP для Подготовка бюджетов по проектам технического сотрудничества SAP и их пересмотр, мониторинг и отчетность для сотрудников Центральных учреждений и отделений на Уроки, извлеченные из функционирования новой системы

ДОБАВЛЕНИЕ J ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

учреждений и отделений на местах Программа наращивания потенциала для основных Программа повышения общей квалификации для Брифинг по новому руководству по закупкам для сотрудников Практикум по навыкам эффективного составления и Практикум по фармацевтической отрасли и аспектам Практикум по управлению рисками в рамках нормативных положений: создание инфраструктуры качества (на основе Доступ микро-, малых и средних предприятий (ММСП) к финансированию: подразделение по инвестиционным Практикум по ISO-17025: Общие требования к лабораториям Практикум по укреплению услуг по развитию Практикум по ISO/IEC 17024: Оценка соответствия – общие IV. Языковая подготовка V. Повышение общей квалификации для фокус-групп ЮНИДО Кодекс этического поведения ЮНИДО (электронное обучение) VI. Баланс работы и личной жизни/благосостояние персонала сотрудников Центральных учреждений и отделений на местах коллективизма для сотрудников Службы эксплуатации зданий:

часть (электронное обучение) (электронное обучение)

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ K

ДОБАВЛЕНИЕ K

ПРОМЫШЛЕННАЯ СТАТИСТИКА

International Yearbook of Industrial Statistics Ежегодное издание ЮНИДО (соиздатель Edward 2013 (ISBN 978 1 78195 564 2) Elgar Publishing Ltd., Cheltenham, UK), которое UNIDO Industrial Statistics Database at the Статистический продукт на CD-ROM, который 4-digit level of ISIC (Revision 3) содержит ключевые статистические показатели на UNIDO Industrial Statistics Database at the Статистический продукт на CD-ROM. База данных, 2 digit level of ISIC (Revision 3) INDSTAT2, являющаяся уникальным статистическим продуктом, UNIDO Industrial Demand-Supply Balance Версия на CD-ROM базы данных ЮНИДО о ССПП (IDSB) Database at the 4-digit level of ISIC, содержит данные о производстве, внешней торговле World manufacturing value added (MVA) Это издание базы данных ЮНИДО по ДСОП database with gross domestic product (GDP) содержит данные о населении, а также о ВВП и and population variables - MVA Explorer, ДСОП в текущих и постоянных ценах. Эта база Статистическая страновая справка – с данными по соответствующему региону и миру в обновленный вариант за 2013 год целом. Доступна на веб-сайте

ДОБАВЛЕНИЕ L ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

ДОБАВЛЕНИЕ L

ПЕРЕЧЕНЬ МЕРОПРИЯТИЙ В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Перечень мероприятий ЮНИДО в области технического сотрудничества призван служить для представителей государств-членов источником общей и справочной информации, которую удобно использовать не только в ходе обсуждений на сессиях руководящих органов, но и в ходе консультаций с Секретариатом в течение всего года.

Как и в прошлом году информация представлена в разбивке по странам. Вместе с тем в связи с внедрением системы общеорганизационного планирования ресурсов (ОПР) и принятием соответствующих управленческих решений перечень был скорректирован и упрощен.

Структура приложения, в котором перечислены отдельные проекты в разбивке по странам, согласуется со структурой доступных для государств-членов информационных панелей по вопросам технического сотрудничества. В информации о комплексных или страновых программах более не содержится данных об общей стоимости программ и ходе осуществления проектов. Кроме того, новая идентификация проектов в системе ОПР является числовой и более не содержит кодов источников средств.

Финансовые данные по состоянию на 31 декабря 2013 года, выраженные в долларах США, разделены на три группы: а) в колонке "Общий бюджет" показаны все ресурсы, предоставленные на осуществление проекта; b) колонка "Расходы, текущий год" содержит данные о всех расходах, произведенных в течение отчетного периода; и с) колонка "Расходы, предыдущий год" отражает все расходы, которые были произведены до отчетного периода.

Внедрение системы ОПР потребовало использования иного набора правил учета. Так, в некоторых случаях расходы за текущий год могут быть выражены отрицательной величиной, что является следствием разделения расходов в соответствии с отчетными периодами. Таким образом, отрицательная величина расходов в текущем году указывает на то, что произведена корректировка в сторону понижения ранее сообщенной суммы принятых обязательств.

Как и в предыдущие годы, дата утверждения проекта (дата опубликования сметы ассигнований по проекту) указывает на месяц и год, когда были предоставлены средства на осуществление проекта. Названия проектов приведены на языке оригинала в том виде, в каком они были утверждены соответствующим государством-членом и ЮНИДО, по странам/районам/территориямполучателям.

В настоящем добавлении также перечислены региональные, глобальные и межрегиональные проекты. Что касается зонтичных проектов, например проектов, в рамках которых доноры финансируют различные проекты, то перечисляются только отдельные проекты.

В добавление будут вноситься дальнейшие корректировки. Цель состоит в том, чтобы этот перечень мероприятий сделать доступным через систему ОПР и еще более наполнить его содержание посредством включения информации о результатах, достигнутых на уровне страновых портфелей.

ДОБАВЛЕНИЕ L

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД AFGHANISTAN

ALBANIA

ALGERIA

ANGOLA

ARGENTINA

ARMENIA

AUSTRIA

AZERBAIJAN

BAHRAIN

BANGLADESH

BELARUS

BENIN

BHUTAN

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)....... 62 MALDIVES

BOSNIA AND HERZEGOVINA

BRAZIL

BURKINA FASO

BURUNDI

CABO VERDE

CAMBODIA

CAMEROON

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

CHAD

CHILE

CHINA

COLOMBIA

COMOROS

CONGO

COSTA RICA

CTE D’IVOIRE

CROATIA

CUBA

CZECH REPUBLIC

OF KOREA

DJIBOUTI

DOMINICAN REPUBLIC

ECUADOR

EGYPT

EL SALVADOR

EQUATORIAL GUINEA

ERITREA

ETHIOPIA

GABON

GAMBIA

GHANA

GUATEMALA

GUINEA

GUINEA-BISSAU

HAITI

HONDURAS

INDIA

INDONESIA

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

IRAQ

ДОБАВЛЕНИЕ L ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF

MACEDONIA

TIMOR-LESTE

TOGO

TUNISIA

TURKEY

TURKMENISTAN

UGANDA

UKRAINE

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA............. URUGUAY

UZBEKISTAN

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) VIET NAM

YEMEN

ZAMBIA

ZIMBABWE

AFRICA REGION

ARAB REGION

ASIA AND THE PACIFIC REGION................ EUROPE AND NIS REGION

LATIN AMERICA AND THE

CARIBBEAN REGION

GLOBAL

INTERREGIONAL

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ L

Abbreviations 3ADI Accelerated Agribusiness and Agro-industries Development Initiative ACP African, Caribbean and Pacific Group of AE Associate Expert AFRIMETS Africa Metrology System AIDA Accelerated Industrial Development of API(s) active pharmaceutical ingredient(s) APROJEC Appui la prennisation de la paix par la promotion de l’emploi des jeunes aux ARP-JPC2 agriculture, rural development and poverty alleviation programme - joint programme component AU African Union AUC African Union Commission BAB Bangladesh Accreditation Board BAT best available technique BEP best environmental practice BEST Better Work and Standards Programme BNDES The Brazilian Development Bank CAMI Conference of African Ministers of CARICOM Caribbean Community CC climate change CCA common country assessment CEE Central and Eastern Europe CEITs countries with economies in transition CEMAC Economic and Monetary Community of CERGE Centre for Economic Research and Graduate Education of Charles CFC(s) Chlorofluorocarbon(s) CIIC UNIDO Centre for International Industrial Cooperation CIs creative industries CIS Commonwealth of Independent States CLARIS eCommunity Livelihoods and Rural Industry Support Programme COP Conference of the Parties CP country programme CPC Community-based Production Centres CPI consumer price index CREST Community Resilience and Entrepreneurship Training CSF country service framework CSR corporate social responsibility CTC carbon tetrachloride CTCN Climate Technology Centre and

ДОБАВЛЕНИЕ L ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД

ICS International Centre for Science and PACOM Programme d’appui l’amlioration de IDE Institute of Developing Economies agro-alimentaires et de terroir IDEA Innovation Development and PAS private agricultural sector support IEA International Economic Association PERSGA POPs in the Red Sea and Gulf of Aden IFSP Integrated Food Security Project PIF project identification form IIBN International Industrial Biotechnology PPG project preparation grant IMUP Industrial Modernization and Upgrading PPP public-private partnership ISEC International Solar Energy Centre PSD private sector development ITAP Investment Promotion Technical RAC room air conditioning ITPO Investment and Technology Promotion commerciales du Burundi KNSI National System of Innovations Survey Re-Tie Reduction of environmental threats and LDC least developed country RECP resource efficient and cleaner production MDG Millennium Development Goal RETF Renewable Energy Trust Fund MDG-F Millennium Development Goals SADC Southern African Development MDIS metered dose inhalers SADCREEE SADC Centre for Renewable Energy MEAS Multilateral Environmental Agreements and Energy Efficiency MENA Middle East and North Africa SAICM Strategic Approach to International MIEPO Moldovan Investment and Export SATECH Salima Agricultural Technology MSMEs micro, small and medium enterprises SRA Sustainable Development Report on NCPP National Cleaner Production Programme SDG Sustainable Development Goals NIP National Implementation Plan SDWH statistical data warehouse NQI national quality improvement SE4All Sustainable Energy for All ODS ozone-depleting substance SIDA Swedish International Development

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ЮНИДО, 2013 ГОД ДОБАВЛЕНИЕ L

SMTQ standards, metrology, testing and quality SPCZ staple crop processing zones SPS mesure sanitaire et phytosanitaire SPWA Strategic Programme for West Africa SPX Subcontracting and Partnership SSDP Sustainable Supplier Development STC Screening and Technical Review TA technical assistance TBT/SPS technical barriers to trade/sanitary and TCB trade capacity-building TEST transfer of environmentally sound TICAD Tokyo International Conference on TRTA trade related technical assistance TSCR Trade Standards Compliance Report TVET technical and vocational education and UEMOA Union Economique et Montaire Ouest UNDAF United Nations Development Assistance UNDAP United Nations Development Assistance UNDG United Nations Development Group UNDP United Nations Development UNHCR United Nations High Commissioner for UNIDO United Nations Industrial Development UNU United Nations University URT United Republic of Tanzania VNCPC Viet Nam National Cleaner Production WAQS West Africa quality system WTO World Trade Organization WWDR World Water Development Report XPS extruded polystyrene YES-DI youth entrepreneurship skills development initiative APPENDIX L – List of technical cooperation activities

AFGHANISTAN

AFGHANISTAN

SOCIAL REINTEGRATION OF VULNERABLE GROUPS IN 03.2011 752,212 2,389 701,

FLOOD-AFFECTED AREAS IN NANGARHAR THROUGH

SKILL DEVELOPMENT AND INCOME GENERATION

CAPACITY DEVELOPMENT FOR TECHNICAL COMMITTEES

ALBANIA

(STAGE I, FIRST TRANCHE)

AND MEDIUM ENTERPRISES (SMES) IN THE OLIVE OIL

SECTOR IN ALBANIA (PPG)

ALGERIA

DEXPORTATION DENTREPRISES INDUSTRIELLES DANS

LE SECTEUR AGRO-ALIMENTAIRE

NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN FOR THE

STOCKHOLM CONVENTION ON POPS

SOUND MANAGEMENT OF POPS AND THE DESTRUCTION

OF PCB WASTES IN ALGERIA - PREPARATORY ASSISTANCE

OF POLYURETHANE RIGID INSULATION FOAM FOR

DOMESTIC REFRIGERATORS AT CRISTOR

CONVERSION FOR CFC-11 TO HCFC-141B AND CFC-12 TO 12.2004 589,000 2,755 582,

HCFC-134A TECHNOLOGY IN THE LAST GROUP OF

COMMERICAL REFRIGERATOR MANUFACTURES

(REFRIGERATION SECTOR TERMINAL PROJECT)

NATIONAL ODS PHASE-OUT PLAN (SECOND TRANCHE) 09.2009 198,000 89,141 101, PREPARATION FOR PILOT DEMONSTRATION PROJECT ON 12.2009 85,000 27,473 41,

ODS WASTE MANAGEMENT AND DISPOSAL

MANUFACTURE OF AIR CONDITIONING UNITS

(STAGE I, FIRST TRANCHE)

ANGOLA

ENTREPRENEURSHIP CURRICULA IN SECONDARY

SCHOOLS PROGRAMME

ARGENTINA

TEXTILES, SAN MARTIN, BUENOS AIRES, ARGENTINA

(PHASE 2)

PROTECTED HORTICULTURE AND CUT FLOWER

PRODUCTION

PROGRAMME

PHASE-OUT OF HCFC-22 IN THE ROOM AND UNITARY AIR 08.2010 8,712,842 5,156,208 2,828,

CONDITIONING EQUIPMENT MANUFACTURING SECTOR

PLAN

FIRST TRANCHE) REFRIGERATION SERVICING SECTOR

ARMENIA

NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN FOR THE

STOCKHOLM CONVENTION ON PERSISTENT ORGANIC

POLLUTANTS (POPS)

REFUGEES, INTERNALLY DISPLACED AND LOCAL

FAMILIES - SME COMPONENT

SUSTAINABLE LIVELIHOOD FOR SOCIALLY VULNERABLE 11.2011 296,405 1,925 294,

REFUGEES, INTERNALLY DISPLACED AND LOCAL

FAMILIES IN ARMENIA - ENERGY COMPONENT

SUSTAINABLE MANAGEMENT OF PCBS AND OTHER POPS

WASTE IN THE REPUBLIC OF ARMENIA

PROJECT (PHASE II) IN ARMENIA

REFUGEES, INTERNALLY DISPLACED AND LOCAL

FAMILIES - LOCAL COORDINATION AND MONITORING

PROGRAMME FOR INCREASED COMPETITIVENESS OF

THE NATIONAL ECONOMY IN ARMENIA (MAIN PHASE)

INDUSTRIAL COOPERATION (CIIC) IN ARMENIA

PROJECT (PHASE III: 4/2013-3/2015)

DEVELOPMENT FOR ECONOMIC INCLUSION OF YOUTH,

WOMEN, AND VULNERABLE COMMUNITIES

120455,

SUPPORTING YOUNG ENTREPRENEURS

AUSTRIA

MANUFACTURING

AZERBAIJAN

INITIATION OF THE HCFCS PHASE-OUT AND PROMOTION 06.2012 40,000 19,080 14,

OF HFCS-FREE ENERGY EFFICIENT REFRIGERATION AND

AIR-CONDITIONING SYSTEMS

DISPOSAL OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBS)

DISPOSAL OF PCBS IN THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN

BAHRAIN

BAHRAIN, 19-21 FEBRUARY

BANGLADESH

DISPOSAL OF PCBS AND HEALTHCARE WASTES IN

BANGLADESH

THREATS AND INCREASE OF EXPORTABILITY OF

BANGLADESHI LEATHER PRODUCTS

RURAL ENERGY AND PRODUCTIVE USES IN

BANGLADESH

THREATS AND INCREASE OF EXPORTABILITY OF

BANGLADESHI LEATHER PRODUCTS

BETTER WORK AND STANDARDS PROGRAMME (BEST): 04.2010 14,297,73 3,783,186 8,935,

QUALITY, FISHERIES AND TEXTILES

STRENGTHENING THE BANGLADESH ACCREDITATION 12.2010 1,324,984 464,113 360,

BOARD (BAB) THROUGH UNIDO: INSTITUTIONAL

COOPERATION BETWEEN NORWEGIAN ACCREDITATION

(NA) AND BAB

BELARUS

ENTERPRISES IN GRODNO OBLAST - ESTABLISHMENT OF

GRODNO AGRO-INDUSTRIAL PARK (GAIP) IN BELARUS

PROJECT DOCUMENT FOR PROJECT 130191 ON THE

BELARUS SYSTEM OF TECHNOLOGY FORESIGHT

FIRST TRANCHE)

BHUTAN

COMMUNITY- BASED TOURISM IMPACTING ON JOB

CREATION AND POVERTY REDUCTION

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)

PRODUCTIVE PATRIMONIAL ASSETS BUILDING AND 12.2008 1,051,511 12,006 1,051,

CITIZENSHIP PROGRAMME FOR WOMEN IN EXTREME

POVERTY IN BOLIVIA

THE INTEGRATION OF INDIGENOUS ANDEAN PRODUCERS 12.2009 589,717 60,882 527,

INTO NEW NATIONAL AND INTERNATIONAL VALUE

CHAINS

THE MULTI-SECTORAL MALNUTRITION ZERO

PROGRAMME IN 22 MUNICIPALITIES

NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN UNDER THE

STOCKHOLM CONVENTION ON PERSISTENT ORGANIC

POLLUTANTS (POPS) - IN BOLIVIA

PROJECT: VALUE ADDITION IN THE QUINOA AND

CAMELIDS SECTORS OF ORURO AND POTOSI PREPARATORY ASSISTANCE

BOSNIA AND HERZEGOVINA

ENABLING ACTIVITIES TO FACILITATE EARLY ACTION ON 12.2011 258,020 36,413 151,

THE IMPLEMENTATION OF THE STOCKHOLM

CONVENTION ON PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS

BOSNIA AND HERZEGOVINA - PREPARATORY ASSISTANCE

PHASE II

PLAN

PHASE III

FIRST TRANCHE, CONVERSION TO CYCLOPENTANE IN

THE MANUFACTURE OF PANELS AT ALTERNATIVA, AND

CONVERSION TO METHYL FORMATE AND NON-HCFC

REFRIGERANTS IN 6 MANUFACTURERS OF COMMERCIAL

REFRIGERATION EQUIPMENT)

FIRST TRANCHE, ACTIVITIES IN THE REFRIGERATION

SERVICING SECTOR INCLUDING POLICY ACTIONS)

LAKE MODRAC (BIH) BY ECO-REMEDIATION MEASURES

(SAP ID 120583)

BRAZIL

OF THE AMAZON

CONFERENCE CELEBRATING BNDES 60TH ANNIVERSARY

BURKINA FASO

THE BEER BREWING SECTOR IN BURKINA FASO

OF MARKET CHANNELS FOR WEST AFRICAN

COMMUNITIES. PHASE 1: BURKINA FASO

FIRST TRANCHE)

NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN FOR THE

STOCKHOLM CONVENTION ON POPS

BURUNDI

RENFORCEMENT DES CAPACITES COMMERCIALES 06.2012 1,108,032 570,749 314, DU BURUNDI (RCCB)

PROJECT PROMOTING RENEWABLE ENERGY FOR

INDUSTRIAL DEVELOPMENT

BURUNDI

FIRST TRANCHE)

REPUBLIQUE DU BURUNDI

CABO VERDE

GENERAL AND TECHNICAL SECONDARY EDUCATION OF

CAPE VERDE

PROMOTING MARKET-BASED DEVELOPMENT OF SMALL 07.2012 1,792,575 905,052 6,

TO MEDIUM-SCALE RENEWABLE ENERGY SYSTEMS

IN CAPE VERDE

AND ECONOMIC OPPORTUNITIES

TO MEDIUM SCALE RENEWABLE ENERGY SYSTEM PREPARATORY ASSISTANCE

TO MEDIUM SCALE RENEWABLE ENERGY SYSTEM PREPARATORY ASSISTANCE

EFFICIENT AND CLEANER PRODUCTION PROGRAMME IN

CAPE VERDE

ONE UN PROGRAMME FOR CAPE VERDE - JP4 PROMOTION 08.2009 132,527 -1,466 118,

OF GROWTH AND ECONOMIC COMMUNITIES

IN CAPE VERDE - PA

CAMBODIA

GENERATION IN CAMBODIA

REDUCING GREENHOUSE GAS EMISSIONS THROUGH 04.2011 1,240,000 233,910 572,

IMPROVED ENERGY EFFICIENCY IN THE INDUSTRIAL

SECTOR

PREPARATORY ASSISTANCE

IDENTIFICATION, ASSESSMENT AND PRIORITIZATION OF 02.2011 796,461 224,078 574,

POLLUTION “HOT SPOTS” AND TRANSFER OF

ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGIES (TEST) IN

THE CAMBODIAN SECTION OF THE MEKONG RIVER

BASIN

ENSURING EFFECTIVE E-WASTE MANAGEMENT IN

CAMBODIA

TECHNOLOGIES AND ENHANCING QUALITY OF

FABRICATORS OF BIOMASS GASIFIERS

PRODUCTS FOR IMPROVING FISH TRADE DEVELOPMENT

IN CAMBODIA

104033, CLIMATE CHANGE RELATED TECHNOLOGY TRANSFER 02.2010 1,764,275 110,524 62,

FOR CAMBODIA: USING AGRICULTURAL RESIDUE

BIOMASS FOR SUSTAINABLE ENERGY SOLUTIONS PREPARATORY ASSISTANCE

CAMEROON

PROGRAMME PILOTE D’APPUI A LA MISE A NIVEAU, 09.2008 2,621,445 -13,250 2,656,

LA NORMALISATION ET LA QUALITE AU CAMEROUN

LA NORMALISATION ET LA QUALITE AU CAMEROUN

FIRST TRANCHE) (REFRIGERATION SERVICING

SECTOR PLAN) PROGRAMME PILOTE D’APPUI A LA MISE A NIVEAU, 09.2008 1,452,847 -37,043 1,242,

LA NORMALISATION ET LA QUALITE AU CAMEROUN

CLIMATE CHANGE AND ECOSYSTEMS PROTECTION

THROUGH INTEGRATED RENEWABLE ENERGY AND

BIOMASS SOLUTIONS FOR PRODUCTIVE USES AND

INDUSTRIAL APPLICATIONS - PREPARATORY ASSISTANCE

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

FIRST TRANCHE)

NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN UNDER THE

STOCKHOLM CONVENTION ON PERSISTENT ORGANIC

POLLUTANTS (POPS) - IN THE CENTRAL AFRICAN

REPUBLIC

PROMOTING RENEWABLE ENERGY BASED MINI-GRIDS 06.2012 2,435,863 478,548 1,204,

FOR RURAL ELECTRIFICATION AND PRODUCTIVE USES

FOR RURAL ELECTRIFICATION AND PRODUCTIVE USES IN

CHAD (PPG)

FIRST TRANCHE)

AMONGST SELECT SMALL- AND MEDIUM-SIZED

AGRO-INDUSTRIES

NATIONAL PHASE-OUT OF MB - TERMINAL PROJECT 06.2010 1,657,915 477,425 857,

DATABASE AND RECOMMENDATIONS ON GREENHOUSE

GAS (GHG) MITIGATION POLICIES

PROMOTION CENTRE FOR ESTABLISHMENT OF AN

INVESTMENT PROMOTION OFFICE

HIGH ENERGY-CONSUMING (HEC) EQUIPMENT

REDUCE MERCURY EMISSION AND PROMOTE SOUND 06.2012 990,000 566,335 415,

CHEMICAL MANAGEMENT IN ZINC SMELTING

OPERATIONS

. ASSISTANCE TO SHANGHAI FOREIGN ECONOMIC 08.2011 1,147,587 380,706 483,

RELATIONS AND TRADE COMMISSION/SHANGHAI

FOREIGN INVESTMENT COMMISSION IN INWARD AND

OUTWARD INVESTMENT PROMOTION (INVESTMENT

PROMOTION CENTER)

FUEL EFFICIENCY STRATEGIES FOR THE CHINESE 06.2011 265,487 44,900 169,

AUTOMOTIVE INDUSTRY

RESPONSIBLE ENTERPRISES (SCORE) - CHINA

ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE MANAGEMENT OF 11.2007 11,650,00 175,643 10,560,

MEDICAL WASTE IN CHINA

STRENGTHENING INSTITUTIONS, REGULATIONS AND 11.2007 5,410,000 74,968 5,031,

ENFORCEMENT CAPACITIES FOR EFFECTIVE AND

EFFICIENT IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL

IMPLEMENTATION PLAN (NIP) IN CHINA

DISPOSAL OF OBSOLETE PERSISTENT ORGANIC

POLLUTANTS (POPS)

-PESTICIDES AND OTHER POPS WASTE IN CHINA

ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGIES 09.2002 1,306,995 -15,674 1,306,

PROGRAMME IN CHINA

ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT AND 06.2009 9,959,000 678,498 8,946,

DISPOSAL OF OBSOLETE POPS PESTICIDES AND OTHER

POPS WASTES IN CHINA

SECTOR PLAN FOR METHYL BROMIDE PRODUCTION 12.2005 8,004,305 31,788 7,962,

SECTOR

SECTOR PLAN FOR PHASE OUT OF CFCS CONSUMPTION 12.2008 13,500,00 1,354,666 10,753,

IN MDI SECTOR

DEMONSTRATION SUB-PROJECT FOR CONVERSION OF 09.2010 5,901,507 17,857 5,834,

ROOM A/C COMPRESSOR MANUFACTURING FROM HCFCTO PROPANE AT GUANGDONG MEIZH

HCFC PHASE-OUT MANAGEMENT PLAN - RAC SECTOR 10.2011 45,630,00 19,172,000 18,214, HCFC PHASE-OUT MANAGEMENT PLAN - XPS SECTOR 09.2011 41,806,00 9,382,900 14,960, UNIDO-CHINA FOOD QUALITY, SAFETY AND TESTING 04.2011 44,248 5,869 36,

TRAINING FACILITY

SAFETY AND SECURITY FOR CHINA’S MOST VULNERABLE

WOMEN AND CHILDREN

DEVELOPMENT PARTNERSHIP AND ADDRESSING KEY 06.2009 400,000 -366 332,

EMERGING ISSUES

MEET GREENER PRODUCT STANDARDS FOR

MECHANICAL AND ELECTRICAL EQUIPMENT

EFFECTIVENESS OF ISO 9001 QUALITY MANAGEMENT

SYSTEM CERTIFICATION IN CHINA

MANAGEMENT AND DISPOSAL

COLOMBIA

STRENGTHENING THE NATIONAL CAPACITIES OF MSMES 06.2011 162,259 20,929 140,

AND TO PROMOTE RENEWABLE ENERGY PROJECTS

STRENGTHENING NATIONAL GOVERNANCE FOR SAICM 07.2010 231,296 30,678 186,

IMPLEMENTATION IN COLOMBIA

UNIDO GLOBAL MERCURY PROJECT-2 (GMP-2), 04.2011 411,999 202,618 167,

INTRODUCTION OF CLEANER ARTISANAL GOLD MINING

AND EXTRACTION TECHNOLOGIES

INTRODUCTION OF CLEANER ARTISANAL GOLD MINING

AND EXTRACTION TECHNOLOGIES

SECTOR/SPARE PARTS AND SUPPLY CHAIN

METROLOGY, CONFORMITY ASSESSMENT AND ENERGY 08.2012 154,157 74,185 22,

EFFICIENCY PROGRAMME FOR COLOMBIA

COMOROS

SOCIALES DES JEUNES ET FEMMES DE L’ILE DE MOHELI

AU TRAVERS DE L’APPUI A L’AGRICULTURE

SOCIALES DES JEUNES ET FEMMES DE L’ILE DE MOHELI

AU TRAVERS DE L’APPUI A L’AGRICULTURE

101007,

PROMOTION DE L’EMPLOI DES JEUNES AUX COMORES

(APROJEC)

POST-CONFLIT

POST-CONFLIT

(SECOND TRANCHE)

FIRST TRANCHE)

PROGRAMME INTEGRE DE RELANCE INDUSTRIELLE DU 08.2008 1,364,006 410,059 952, CONGO

UNDER THE STOCkHOLM CONVENTION ON PERSISTENT

ORGANIC POLLUTANTS

COSTA RICA

NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN FOR THE

STOCKHOLM CONVENTION ON PERISTENT ORGANIC

POLLUTANTS (POPS) IN COSTA RICA

DEVELOPMENT OF EXPORT CONSORTIA IN COSTA RICA’S 06.2013 304,728 179,612 91,

BRUNCA REGION IN AGRO-INDUSTRY AND TOURISM

SYSTEME DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN CTE

D’IVOIRE

RURAL COMMUNITIES FOR PRODUCTIVE USES IN CTE

D’IVOIRE (MAIN PHASE)

GOLD MINING IN CTE D’IVOIRE

IN CTE D’IVOIRE

YOUTH TRAINING FOR POST-CONFLICT RECOVERY AND 09.2010 3,396,040 1,075,775 2,202,

PEACEBUILDING

CLASSEMENT DE LA FIBRE DE COTON EN CTE D’IVOIRE

AMELIORATION DE LA COMPETITIVITE DES ENTREPRISES 06.2010 3,598,281 1,489,275 1,746,

IVOIRIENNES DES SECTEURS D’EXPORTATION

NON TRADITIONNELS

ODS PHASE-OUT IN 50 EXISTING CENTRIFUGAL CHILLER 03.2009 1,000,000 6,932 24, UNITS (SECOND TRANCHE) PROGRAMME DE GOUVERNANCE INDUSTRIELLE POUR 02.2012 309,506 5,337 192,

LA CTE D’IVOIRE

(STAGE I, FIRST TRANCHE)

NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN FOR THE