Информация о 8 ми месячной сельскохозяйственной практике

в Германии/ в Баден-Вюртемберге с 04.04. по 05.12.2013

Уважаемые юноши и девушки, интересующиеся нашей практикой,

AграрKoнтакты Интернациональ (AKI) является зарегистрированным союзом, при земельном Крестьянском союзе

земли Баден-Вюртемберг, который уже начиная с 1991 года успешно организует и проводит программу сельскохозяйственной практики для молодых фермеров, учеников сельскохозяйственных техникумов и студентов-аграриев из России. Программа проводится на основе соглашения с Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением дополнительного профессионального образования специалистов российской академии кадрового обеспечения агропромышленного комплекса (ФГБОУ ДПОС РАКО) в Москве. Финансируется программа большей частью за счет личных средств принимающих семей. Кроме того, фирма «Джон Дир»

поддерживает программу щедрыми взносами. Спонсорами так же являются Крестьянский союз БаденВюртемберга и организация по консультированию предприятий – дочерняя фирма Крестьянского союза.

Баден-Вюртемберг находится на юго-западе Германии. Имея население около 10 миллионов человек, он является третьей по величине федеральной землей Германии. В сравнении с областями в северной и восточной Германии сельское хозяйство здесь разделено на мелкие хозяйства и почти полностью находится в руках частных семейных предприятий. Из всех 50.000 сельхозпредприятий около 30% составляют фермерские хозяйства с основным доходом от сельскохозяйственной деятельности. Большая часть крестьян занимается земледелием и хозяйственным использованием лугов и пастбищ с содержанием скота. Кроме того, есть овощеводы и садоводы, а так же виноградарские хозяйства.

Kaк практикант или практикантка у Вы можете на одном из таких сельскохозяйственных предприятий на протяжении восьми месяцев под девизом «обучение во время работы» повысить свою квалификацию.

Что мы подразумеваем под "сельскохозяйственной практикой"?

I Под практикой мы подразумеваем „Обучение во время работы“ - практическое повышение квалификации на основе уже имеющихся у Вас знаний и умений в сельском хозяйстве. При этом Вы в течение 8-ми месячного пребывания в Баден-Вюртемберге будете жить в семье, которая ведёт частное фермерское хозяйство, и принимать участие в ежедневных работах на этом предприятии.

Тем самым Вы сможете повысить свою квалификацию в сельском хозяйстве, познакомиться с другой культурой и узнать много нового. Для поддержки приобретенного на практике опыта для Вас будут организованны: двухдневный вводный семинар в начале практики, одна или две общие встречи в выходные дни (в ходе практики) для всех практикантов, а так же различные специализированные экскурсии.

Что мы ожидаем от Вас как от практиканта/-ки?

II В качестве практиканта к участию в программе допускаются молодые люди, получающие сельскохозяйственное образование в техникумах, специализированных высших учебных заведениях и в университетах, в возрасте от 18 до 30 лет, которые уже имеют достаточный практический опыт. Кроме того обязательным является наличие у Вас действующих водительских прав на трактора, а так же водительских прав на автомобиль.

Примите к сведению: мы не проводим первичного практического обучения. Если Вы решаетесь на эту практику, важно, чтобы Вы уже обладали основными практическими сельскохозяйственными знаниями и продолжали углублять их до начала практики в Германии.

Для успешного прохождения практики необходимо выполнение следующих основных условий:

Знания немецкого языка: для того, чтобы Вы как можно скорее смогли интегрироваться в принимающую Вас семью и получить профессиональные знания, нужно, чтобы Вы с большой готовностью и дисциплинировано, заранее, уже до начала практики, изучили немецкий язык и с хорошей основой в знаниях немецкого языка приехали в Германию.

Если Ваши преподаватели и мы придем к выводу, что Ваши знания немецкого языка недостаточны или узнаем, что Вы нерегулярно и недостаточно принимали участие в занятиях, мы будем вынуждены исключить Вас из программы. Стоимость языковых курсов Вы оплачиваете сами. Более подробную информацию Вы получите в той организации, где проводятся языковые курсы. Если, Вы получите подтверждение о том, что Вы приняты в программу и у Вас возникнут финансовые трудности, пожалуйста обсудите это с нашими российскими партнерами, чтобы мы совместно могли найти решение. Наверняка существует выход из этой ситуации!

Интеграция: основным условием для успешного прохождения практики является то, что Вы готовы и способны настроиться на другую культуру, ее особенности и привычки. При этом Вы столкнетесь со многими непривычными для Вас вещами (например, непривычные правила в принимающей семье, другая еда, непривычный рабочий график и стиль работы и т.д.). Но именно это является привлекательным и неизбеж-ным, если Вы хотите пожить определенное время в чужой стране.

Мы ожидаем от Вас готовности интегрироваться в принимающую Вас семью в Баден-Вюртемберге, подстраиваясь при этом к правилам и привычкам данной семьи и предприятия.

Обратите внимание: в качестве подготовки к практике, Вы должны посетить интенсивные курсы немецкого, продолжительностью не менее 300 учебных часов, на протяжении не менее 10 недель и начинающиеся не позднее начала/середины января 2013 в одном из институтов переподготовки кадров или в одном из университетов, с которыми мы сотрудничаем. Самостоятельное изучение языка или самостоятельный выбор курса не допускается, так же как не допускается и другие виды деятельности одновременно с курсом немецкого языка или регулярное посещение лекций по месту учёбы.

Интерес к сельскому хозяйству: мы ожидаем, что Вы проявите большой интерес к нашим способам ведения сельского хозяйства, а также ко всем производственным и рабочим процессам в принимающем Вас хозяйстве в Германии. Особенно важным при этом станет Ваша мотивация и готовность к практическому участию в ежедневной и сезонной работе на подворье, в поле или в животноводческих помещениях Вашего принимающего хозяйства. Пожалуйста, обратите внимание на то, что речь также идет и о тех производственных сферах, которые не всегда напрямую совпадают с Вашей специальностью в техникуме или ВУЗе.

Как выглядит практика в деталях?

III Срок заезда: по плану Вы начнете свою практику у нас в Баден-Вюртемберге с 06.04.2013 (возможны изменения). Время отъезда автобусом из Москвы предположительно 04.04.2013 года. После двухдневного установочного (вводного) семинара, 8-го апреля Вы поедете в принимающие Вас семьи.

Жизнь и работа в принимающей Вас семье: Насколько это возможно, Вы будете жить как член принимающей Вас семьи. Вам предоставляется отдельная комната и полное довольствие. Под руководством Вашего фермера, его жены и/или других членов семьи, Вы будете оказывать практическую помощь во всех работах на подворье, в животноводческих помещениях и на поле, даже если эти работы для Вас непривычны и не соответствуют Вашей специальности в техникуме или BУЗе.

Ежедневное рабочее время: оно зависит от особого течения производственного процесса на принимающем предприятии и соответствует правилам принимающей семьи. Регулярное рабочее время включает в себя 5-ти дневную рабочую неделю и согласуется индивидуально между практикантом и принимающей семьей.

Обратите внимание: Рабочее время на наших сельскохозяйственных предприятиях не поддается такому урегулированию как на промышленных предприятиях. Так как Вы попадете в Германию в такое время года, когда в сельском хозяйстве идёт так называемый "разгар сезона" с большим количеством периодов интенсивной работы, то, как правило, работы распределяются неравномерно (по сравнению с работой в предприятиях по найму) и конец рабочего дня трудно спланировать на конкретное время. Как правило, Ваше утро начинается с обслуживания животных, и далее Вы до вечера помогаете во всех работах, которые проводятся на подворье, в животноводческом помещении или на поле. Конечно же, существуют перерывы для приема пищи. Но во время периодов интенсивной работы, как например заготовка силоса, уборка сена, зерновых, сахарной свеклы или другие уборочные работы, приходится дольше ждать завершения рабочего дня. Мы исходим из того, что, как и у нас, рабочее время на сельхозпредприятиях России также не нормировано, и эти обстоятельства Вам знакомы.

Обращаем Ваше внимание на то, что работа в сельском хозяйстве является физически напряженной; на сегодняшний день требуется все еще много ручного труда на наших сельскохозяйственных предприятиях.

Общие встречи и дневник практики: Во время практики мы организуем для Вас две культурные встречи и, в зависимости от финансовых возможностей, одну-две однодневные экскурсии. Таким образом, основная практика проходит на принимающем предприятии. Так как организация и проведение встреч на выходных требует больших временных и финансовых затрат, участие в этих встречах является обязательным.

Примерно через семь месяцев Вы должны сдать нам дневник Вашей практики. Дневник делится на еженедельные/ежедневные отчеты, на четыре подробных отчета по специальным темам выбранным Вами, а также на точные данные по производственным отраслям Вашего хозяйства. Ежедневные отчёты должны вестись на немецком языке; два тематических отчёта могут быть написаны на русском языке два на немецком языке.

Как выглядит финансовая сторона?

Карманные деньги и залог От Вашей принимающей семьи Вы получаете карманные деньги - в среднем 225,-- € в месяц (1й/2й месяцы по 180,-€; 3/4 месяцы по 210,-€; 5/6 месяцы: по 240,-€; 7/8 месяцы: по 270,-€). В эту сумму включена работа в календарные праздники, которые приходятся на рабочие дни недели. Дополнительная помощь сверх пятидневной недели происходит только по согласованию с руководителем/-цей хозяйства. В случае если Вы оказывали помощь 1 или 2 дня в неделю дополнительно, Вы получаете от принимающей семьи по 20 € за каждый день, если на принимающем предприятии в эти дни вообще принято работать или Ваша помощь нужна.

Залог / возмещение расходов в случае прерывания практики: В 1-ый день Вашей практики Вы должны внести в AKI денежный залог в размере 50 €. Кроме того, ежемесячно из Ваших карманных денег будут удерживаться 50€ в качестве залога. Каждый практикант получит залог гарантировано и по договору в конце практики, в том случае, если практика была пройдена надлежащим образом в течение полных 8 месяцев. Если Вы должны будете в течении трех первых месяцев практики уехать или будете отправлены через АКИ домой, Вам будет выставлена в счет сумма в 600 € (не зависимо от удержанного на тот момент залога). Стоимость страховки за оставшиеся месяцы (40 € в месяц) и стоимость рабочей одежды (в общем размере 100 €) должны быть возмещены принимающей семье. Если принимающая семья понесла дополнительные расходы, связанные с практикантом, например расходы на проезд и т.д., они тоже должны быть возмещены. При плохом поведении и нарушении условий программы практики мы оставляем за собой право выставить в счет другие расходы, связанные с подготовкой и проведением практики. В случае преждевременного отъезда практиканта после третего месяца практики дополнительно выставляются в счет 100 € за каждый последующий месяц. Залог 50 €, взимаемый ежемесячно, будет при этом учтен.

Основание для этого: AKI организует и курирует для каждого практиканта его практику, включая вводный семинар и встречи практикантов, а так же специализированные экскурсии. К сожалению, бывает, что некоторые практиканты прерывают свою практику, или не выполняют договорных обязательств. Поэтому мы оставляем за собой право требовать возмещение затрат от практикантов, которые досрочно должны быть отправлены домой.

Здесь мы хотим ещё раз обратить Ваше внимание на то, что для Вас самих важно и имеет смысл пройти практику в объеме полных восьми месяцев. Только так у Вас будет возможность во время вегетационного периода и периода сбора урожая получить как можно больше знаний, а так же возместить финансовые затраты, которые Вам пришлось совершить в преддверии практики.

Учтите так же, что сокращение программы восьмимесячной практики даже в особых случаях разрешено не будет.

Дополнительно к деньгам на карманные расходы Вы получаете Полный пансион и собственную комнату в Вашей принимающей семье (в пересчете на стоимостное отношение, это обходится семье примерно 400,- евро в месяц). Кроме того, Ваша принимающая семья предоставляет Вам рабочую одежду и стирает Ваше белье. Мы заключаем для Вас основную страховку, страховку от несчастных случаев и больничную страховку, стоимость которых (около 40,-- € в месяц) также берёт на себя Ваше принимающее предприятие. Страховым случаем для больничного страхования является возникновение болезненного состояния впервые; болезни, которыми Вы болели в России и хронические заболевания страховкой не оплачиваются. Расходы на оплату проезда автобусом до Штутгарта практиканты несут сами. Но если Вы прошли практику до конца, успешно как с личностной, так и с профессиональной стороны, Вы получаете в качестве бонуса оплату обратного проезда в Россию в размере примерно 110,-- €. Кроме того, принимающая семья берет на себя расходы по продлению водительского удостоверения, а также проведение Вашего медицинского освидетельствования в Германии. Встречи практикантов и специализированные экскурсии тоже преимущественно оплачиваются Вашими принимающими предприятиями и из спонсорской помощи предприятия «Джон Дир».

Расходы, которые несет сам практикант * (по договору, по окончании практики гарантируется возврат залога, если практика пройдена соответствующим образом и в течение полных восьми месяцев. При отъезде в первые три месяца практики Вы должны выплатить АКИ 600 евро и возместить расходы принимающей семье) (пожалуйста, подсчитайте самостоятельно) (пожалуйста, подсчитайте самостоятельно) Личные расходы в Германии (телефон, сигареты, билеты во время экскурсий, …): (пожалуйста, подсчитайте самостоятельно) Мы также сообщаем Вам, что стоимость поездки (около 110 €) при кратковременном отказе от практики ( недели до отъезда в Германию) должна быть Вами оплачена.

Водительские права: для участия в практике Вам нужны официально разрешённые, действующие права на управление тракторами (минимум категория А). Через 6 месяцев эти водительские удостоверения следует продлевать. Расходы в размере около 60,-- € берет на себя принимающее предприятие.

Примите к сведению: Мы настоятельно советуем Вам привести с собой на практику в Германию действующие права для тракторов, включая категорию D, а также, если возможно, действующие права для легковых автомобилей категории В. Только если у Вас есть права на эти категории, Вы сможете, в соответствии с Вашими возможностями, ездить на больших современных тракторах.

Культурные и религиозные особенности: Мы хотели бы еще раз особо подчеркнуть, что Вы как практикант по собственному желанию согласились жить и вместе работать с принимающей семьей в Германии на протяжении месяцев. Это подразумевает, что Вы готовы и способны адаптироваться к немецкой культуре, правилам и законам. Пожалуйста, обратите внимание также на то, что в Германии не желательно и не возможно проведение поста Рамадан (Уразы) на всем протяжении практики. Частные дискуссии и договоренности с принимающими семьями, по поводу проведения поста Рамадан (Уразы) во время практики, также не допускаются.

Разрешение на работу: заявление подается нами. Оно является действительным для работы только на принимающем предприятии, куда мы Вас распределили. Деятельность вне принимающего предприятия не разрешается. Нарушение влечет за собой немедленное исключение из программы, с лишением права на пребывание и работу в стране! В период практики отпуск не предусматривается. Но если Вы хотите, то Вы можете уехать домой уже 22 ноября. Если Вы прервете свою практику до окончания срока, мы будем вынуждены незамедлительно исключить Вас из программы практики; тем самым аннулируется Ваше разрешение на пребывание и на работу. Приезд одного из членов Вашей семьи, как и всей семьи не разрешается.

Заграничный паспорт: Вы должны не позднее конца декабря 2012 иметь действующий заграничный паспорт, чтобы до начала февраля 2013 подать документы на получение визы в Германское Консульство в Москве. Для этого необходимо, самое позднее до середины ноября 2012 подать заявление на выдачу загранпаспорта в соответствующие ведомства. Практикант сам несёт ответственность за своевременное получение загранпаспорта. Если загранпаспорт не будет готов до конца декабря 2012, АКИ не может дать гарантии, что Ваша виза будет получена в срок и Вы сможете въехать в Германию.

Подтверждение учебы: Нам нужно подтверждение того факта, что Вы в настоящий момент получаете сельскохозяйственное образование и являетесь студентом техникума (колледжа), института или университета, и Вы участвуете в практике в рамках предусмотренного программой обучения! Поэтому Вы должны привезти с собой в Германию справку от Вашего учебного заведения, подтверждающую, что практика предусмотрена в рамках программы обучения (если возникнут вопросы, обратитесь к нашим партнерам в России).

При возникновении проблем, например, между Вами и принимающей семьей, которые Вы сами не можете урегулировать, мы, AKI, в качестве Вашего контактного лица всегда находимся в Вашем распоряжении и вместе с Вами постараемся найти решение.

Но мы еще раз указываем Вам на то, что в основном все зависит от Вашего интереса к сельскому хозяйству, которое Вы, будучи практикантом, проявляете и от Вашей готовности практически участвовать во всех видах работ, имеющихся в принимающем Вас хозяйстве. Далее мы указываем и на то, что Вы должны изучать немецкий язык, настраиваться на немецкую культуру, интегрироваться в принимающую семью и предприятие и активно участвовать во всей программе практики. Если Вы не будете придерживаться этих правил и во время практики, например, в принимающей семье, на принимающем предприятии, в свое свободное время или во время проведения встреч практикантов, будете вести себя неподобающим образом, то Ваша практика будет досрочно прекращена, а Вы должны будете поехать домой.

Но мы исходим из того, что во время практики Вы будете успешно соблюдать ее условия и требования, а мы в конце практики сможем выдать Вам итоговый сертификат.

Мы будем рады, если Вы подходите для участия в программе практики и согласны с вышеназванными условиями.

Если это так, и мы можем допустить Вас до участия в практике, мы уже сейчас желаем вам успехов в подготовке и заранее рады приветствовать Вас в начале апреля 2013 года в Баден-Вюртемберге.

первый председатель Бернд Мейер цу Берстенхорст исполнительный директор Моника Эрат AKI 70599 Stuttgart Wollgrasweg 31, Telefon: +49/711-2140-300 E-Mail: [email protected]