СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

Проректор по учебной работе Проректор по учебной работе

Белорущщпгосударственного Северо-Кавказского федерального

сотрудничества Белорусского государственного университета и СевероКавказского федерального университета

Данная рабочая программа является неотъемлемой частью Договора о

сотрудничестве, подписанного между Белорусским государственным университетом (БГУ) и Северо-Кавказским федеральным университетом (СКФУ).

Для реализации целей сотрудничества стороны достигли договоренности по следующим вопросам:

1. В образовательной и научной сфере:

- обмениваться опытом использования современных форм и методов обучения в высшей школе;

- обмениваться опытом по разработке учебных планов и программ;

- на основе анализа научных интересов ППС взаимодействующих кафедр выявлять возможности совместного издания научных и учебно-методических разработок;

- подготовить план издания совместных научных и учебно-методических работ;

- обсудить возможности проведения совместных научно-практических конференций и семинаров по проблемам, интересующим обе стороны;

- обсудить возможности ежегодной публикации в изданиях БГУ и СКФУ 2-3 статей сотрудников и аспирантов кафедр-партнеров на темы, которые соответствуют совместным научным интересам сторон, а также возможности подготовки совместных публикаций;

- организовать подготовку заявок на финансирование совместных научных исследований;

- проводить рецензирование всех видов научно-исследовательских и учебно-методических работ: монографии, учебные пособия, учебнометодические комплексы, диссертационные исследования, авторефераты, выпускные квалификационные работы, выполненные и представленные к защите в БГУ и СКФУ, организовывать подготовку и обсуждение отзывов и рецензий на указанные виды работ;

- проводить совместные ежегодные конкурсы студенческих научных работ.

2. Содействовать осуществлению обмена преподавателями с целью повышения их квалификации и прохождения стажировки - по 2 человека в соответствии с планами повышения квалификации сторон; организовывать визиты профессоров.

3. Содействовать академической мобильности студентов: обучение в вузе-партнере, прохождение различных видов практик, написание выпускных квалификационных работ по комплексным темам - по 2 человека ежегодно;

4. Ответственными исполнителями за подготовку и реализацию решений в рамках Соглашения о сотрудничестве назначаются:

- от БГУ - Байнев Валерий Федорович, д.э.н., профессор, заведующий кафедрой инновационного менеджмента экономического факультета, Белорусский государственный университет г. Минск, ул. К.Маркса, 31, каб 112а Республика Беларусь Тел. +375-17-328-58- E-mail: [email protected] http://www.bsu.by/ru/ - от ФГАОУ ВПО «СКФУ»: Островская Виктория Николаевна, д.э.н., доцент, заведующий кафедрой управления проектами и инновациями института экономики и управления, Северо-Кавказский федеральный университет г. Ставрополь, ул. Ленина, 133Б, учебный корпус №8, ауд. Российская Федерация Тел. +7 (8652) 26-12- E-mail: [email protected] http://w w w.ncfu.ru/ Коорд Координатор:

В.Н. (Зстровская ВЛ O/^L

ДОГОВОР О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

2013 г.

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Северо-Кавказский федеральный университет» в лице ректора А.А. Левитской, действующего на основании Устава, и Белорусский государственный университет в лице проректора по научной работе, академика НАН Беларуси О.А.Ивашкевича, действующего на основании доверенности № 0101/280 от 24.01.2013 г., в дальнейшем именуемые "Стороны", признавая важность научно-технического сотрудничества в области наук

и, образования и биотехнологий, и выражая стремление осуществлять его на долгосрочной основе, договорились о нижеследующем:

1. ЦЕЛЬ ДОГОВОРА И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Целями настоящего Договора являются: развитие и расширение отношений между структурными подразделениями обоих университетов, усиление научно-технических потенциалов НИЛ прикладных проблем биохимии биологического факультета БГУ и кафедры прикладной биотехнологии Северо-Кавказского федерального университета, содействие научному сотрудничеству и практической реализации научных разработок в области новых эффективных биотехнологий, применению биологически активных соединений природного происхождения.

1.2. Основными задачами

этого сотрудничества являются: создание благоприятных условий для обмена идеями, информацией и технологиями, а также организация совместных исследований и разработок в рамках согласованных направлений.

1.3. Сотрудничество между Сторонами, в рамках этого Договора, будет осуществляться путем: разработки и реализации совместных научных и научно-технических проектов;

участия в совместных заявках на получение национальных и международных грантов; организации доступа для исследований на уникальных установках и в центрах коллективного пользования оборудования; организации стажировки студентов, преподавателей и молодых ученых; обмена научной и другой информацией.

1.4. Исследования, испытания и разработка биотехнологических процессов проводятся Сторонами по направлениям, согласованным и утверждённым обеими сторонами перспективным и годовым планами.

1.5. Для исполнения работ, предусмотренных планами, создаются рабочие группы и творческие коллективы с назначением ответственных исполнителей.

2. НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Для достижения цели настоящего Договора Стороны договариваются:

2.1. осуществлять совместные научные исследования и разработки в области новых эффективных биотехнологических процессов, применения биологически активных соединений природного происхождения для разработки продуктов питания;

2.2. осуществлять иные совместные научные исследования и проекты в областях, представляющих взаимный интерес; организовывать совместные научные семинары и конференции: осуществлять обмен научной информацией и публикациями по проводимым исследованиям;

ДОГОВОР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

2.4. способствовать внедрению в учебный процесс современных методов выделения и очистки продуктов биотехнологии, их биохимическому анализу;

2.5. организовывать стажировки студентов, преподавателей и молодых ученых.

3. ФИНАНСИРОВАНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ

Финансирование и реализация исследовательских и иных проектов будет производиться на основании самостоятельно заключенных договоров между Сторонами в соответствии с действующим законодательством.

4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

Стороны обязуются:

4.1. Проводить в установленном законодательством порядке совместные исследования в области новых эффективных биотехнологических процессов, применения биологически активных соединений природного происхождения для разработки продуктов питания.

4.2. Участвовать в организации совместных научных конференций и семинаров; стажировок студентов, преподавателей и молодых ученых.

4.3. Способствовать проведению научных исследований в рамках согласованных направлений и оказывать финансовую поддержку проводимым совместным мероприятиям.

4.4. Стороны обеспечивают создание оптимальных условий труда научных сотрудников, пребывающих в командировке и стажировке на основании настоящего Договора и согласованной совместной программы работ.

4.5. Расходы по проживанию специалистов и исследователей берут на себя принимающие стороны в соответствии с имеющимися у них возможностями.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

5.1. Договор вступает в силу с момента подписания. Срок действия Договора не ограничен временем и может быть остановлен по обоюдному согласию сторон либо по истечении шести месяцев с момента уведомления о его расторжении одной из сторон.

5.2. Договор может быть дополнен или изменен только по взаимному согласию сторон.

При этом сторона-инициатор за 2 месяца официально уведомляет о своем намерении другую сторону.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

6.1. Стороны ежегодно согласовывают программы конкретных мероприятий.

6.2. Конечный продукт Договора - результаты новых исследований, испытаний и разработок, которые могут быть защищены патентами, опубликованы, оформлены и защищены в виде диссертационных работ сотрудниками обоих учреждений.

6.3. Конечный продукт Договора является интеллектуальной собственностью обеих Сторон и может использоваться при обоюдном согласии в годовых научно-технических отчетах и научных публикациях с соответствующей ссылкой на этот Договор. Передача рабочих материалов третьим лицам возможна только по согласию Сторон.

6.4. При возникновении споров и разногласий стороны должны принять все меры к их решению путем переговоров между собой.

-б;5. В случае -если -еторо-ны-н-е -достигли договоренности, разногласия или требования, касающиеся настоящего Договора, подлежат разрешению в соответствии с действующими законодательствами России и Республики Беларусь.

ДОГОВОР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

6.6. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

РЕСА СТОРОН

ФГАОУ ВГЗО ^Северо-Кавказский феде- Белорусский государственный универральный университет» ситет пр. Кулакова, 2, Ставрополь, 355029, 220030, Республика Беларусь, Минск, Тел: +7 (8652) 95-68-08.. 95-69-32 Банковские реквизиты:

Ректор ФГАОУ BUG «Северо-Кавказский тсхно|1(УгийгС^Фу #