[ Издание
Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном
09/2001
звене постоянного тока
Руководство
1051 1156 / RU
SEW-EURODRIVE
Содержание
1 Важные указания
2 Общее описание
2.1 Два типа соединения в промежуточном звене
3 Проектирование
3.1 Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации энергии в сеть
3.2 Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии в сеть
4 Монтаж
4.1 Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации энергии в сеть
4.2 Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии в сеть
Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока 1 Важные указания Указания по Обязательно соблюдайте приведенные в Руководстве указания по технике технике безопасности и предупреждения!
безопасности и предупреждения Осторожно! Опасность поражения электрическим током.
Возможные последствия: тяжелые или смертельные травмы.
Осторожно! Опасность при работе с механизмами.
Возможные последствия: тяжелые или смертельные травмы.
Опасная ситуация.
Возможные последствия: легкие или незначительные травмы.
Угрожающая ситуация.
Возможные последствия: повреждение преобразователя и оборудования.
Рекомендации и полезная информация.
Строгое соблюдение инструкции по эксплуатации является условием безотказной работы и выполнения возможных гарантийных требований. Поэтому до начала работы с преобразователем внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации!
Инструкция по эксплуатации содержит важные указания по обслуживанию;
поэтому ее следует хранить поблизости от преобразователя.
Применение по назначению Приводные преобразователи MOVIDRIVE® – это устройства для промышленных систем с приводом от трехфазных асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором или от трехфазных синхронных двигателей с возбуждением от постоянных магнитов. Эти двигатели должны подходить для работы с преобразователем частоты. Нагрузку иного типа подключать нельзя.
Приводные преобразователи MOVIDRIVE® – это устройства для стационарного монтажа в распределительных шкафах. Все технические данные и условия при выборе места установки подлежат обязательному выполнению.
В странах ЕЭС запуск преобразователя (ввод в эксплуатацию соответствующим образом) запрещен до тех пор, пока не будет установлено, что двигатель соответствует требованиям EMC директивы 89/336/EEC, а установка в целом соответствует директиве по электрическим машинам 89/392/EEC (соблюдать Условия Запрещено, если не предусмотрены специальные меры:
эксплуатации • применение в средах с вредными маслами, кислотами, газами, парами, • применение в нестационарных установках, которые не отвечают требованиям Утилизация Соблюдайте действующие предписания: выполняйте утилизацию в соответствии с видом материала и действующими нормативами, например:
Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока Через промежуточное звено постоянного тока можно соединить между собой несколько приводных преобразователей MOVIDRIVE®. При этом между ними возможен обмен энергией, вырабатываемой в генераторном режиме, благодаря чему снижаются тепловые потери электроэнергии в тормозных резисторах.
Помимо экономии электроэнергии в объединенной системе используется меньше тормозных резисторов. Как правило, тормозным резистором оснащается только самый мощный преобразователь системы.
2.1 Два типа соединения в промежуточном звене Различают два основных типа соединения в промежуточном звене:
1. Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации энергии 2. Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии в Без устройства рекуперации энергии в сеть MOVIDRIVE® MDR60A возможно соединение промежуточным звеном только двух приводных устройства рекуперации Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации можно • Схема включения A: К питающей сети подключаются оба преобразователя.
• Схема включения B: К питающей сети подключается только один из двух включения A Схема включения B С устройством рекуперации энергии в сеть MOVIDRIVE® MDR60A возможно 2. С устройством рекуперации соединение промежуточным звеном более двух приводных преобразователей MOVIDRIVE®. Допустимое число преобразователей Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока 3 Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации 3.1 Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации Без устройства рекуперации энергии в сеть MOVIDRIVE® MDR60A возможно соединение промежуточным звеном только двух приводных Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации можно Схема При схеме включения A оба преобразователя подключаются к питающей сети включения A через общий сетевой контактор с общей защитой предохранителями со стороны Схема включения A допускает следующие комбинации преобразователей:
Инструкции по Соблюдайте следующие инструкции по проектированию:
проектированию Оба приводных преобразователя MOVIDRIVE® должны быть оснащены Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации указания Системного руководства MOVIDRIVE® ( гл. "Проектирование").
• Постоянное напряжение промежуточного звена – достаточно высокое (до 900 В).
• Длина соединительного кабеля в промежуточном звене не должна превышать Схема При схеме включения B к питающей сети подключается один из двух включения B преобразователей, а именно, более мощный.
Схема включения B допускает следующие комбинации преобразователей:
Инструкции по Соблюдайте следующие инструкции по проектированию:
проектированию Подключенный к сети приводной преобразователь MOVIDRIVE® должен быть Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока 3 Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации Сечение жил Сечение жил кабеля следует выбирать по максимально допустимому сечению соединительного клемм преобразователя наименьшей мощности. В следующей таблице кабеля представлены сечения клемм силовой части приводных преобразователей промежуточного Через промежуточное звено соединяются MOVIDRIVE® MDF60A0220 и MOVIDRIVE® MDF60A0110. Сечение клемм преобразователя меньшей мощности составляет 6 мм2 (AWG10). Таким образом, следует использовать кабель с Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации 3.2 Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии С устройством рекуперации энергии в сеть возможно соединение промежуточным звеном более двух приводных преобразователей MOVIDRIVE®.
Допустимое число преобразователей зависит от их суммарной выходной Инструкции по Соблюдайте следующие инструкции по проектированию:
проектированию • Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии в сеть возможно только для преобразователей на 400/500 В (... 5_3), но не для • К питающей сети следует подключать только устройство рекуперации.
На сами преобразователи, соединенные промежуточным звеном, нельзя • Проверьте параметры сети. При этом обязательно соблюдайте инструкции по проектированию в руководстве по устройству рекуперации энергии в сеть • Устройство рекуперации энергии в сеть должно быть оснащено сетевым • SEW рекомендует наиболее мощный преобразователь объединенной системы оснастить тормозным резистором. При выборе тормозного резистора соблюдайте инструкции по проектированию в руководстве по устройству рекуперации энергии в сеть MDR60A ( гл. "Расчет параметров • Подключите преобразователи к устройству рекуперации по схеме соединения звездой. Если на нем не хватает клемм подключения к промежуточному звену, используйте шинную распределительную панель.
• Постоянное напряжение промежуточного звена – достаточно высокое (до 900 В).
Для соединений в промежуточном звене используйте рассчитанные на такое напряжение кабели со скрученными жилами. Мы рекомендуем использовать для этих целей фабрично подготовленные кабели SEW ( "Фабрично подготовленные кабели для соединения в промежуточном звене" на с. 14).
• Длина соединительного кабеля в промежуточном звене не должна превышать • При необходимости защиты промежуточного звена или кабелей питания двигателей предохранителями соблюдайте местные нормативы в • Если промежуточным звеном связано более шести приводных преобразователей MOVIDRIVE®, то для каждого объединенного в систему преобразователя типоразмера 1 (0015 5A3... 0040 5A3) и типоразмера (0055 5A3... 0110 5A3) необходимо к клемме X4:8 (+UЗПТ) подключить • Мгновенная выходная мощность всех подключенных преобразователей не должна превышать 150 % номинальной мощности устройства рекуперации • По системе контрольных точек к одному устройству рекуперации энергии в сеть допускается подключение только определенного числа точек, а именно:
Приводным преобразователям MOVIDRIVE® в зависимости от типоразмера Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока 3 Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации К одному устройству рекуперации энергии в сеть MOVIDRIVE® MDR60A Пример расчета необходимо подключить следующие приводные преобразователи MOVIDRIVE®:
контрольных 6 MOVIDRIVE® MDF60A0040 (типоразмер 1) Максимально допустимое число контрольных точек не превышено, такая Номинальная мощность PН устройства рекуперации энергии в сеть MOVIDRIVE® MDR60A0370 составляет 37 кВт. Суммарная мгновенная выходная мощность подключенных преобразователей не должна превышать 150 % PН = 55,5 кВт.
В данном примере в систему объединяется более шести преобразователей.
Поэтому все приводные преобразователи MOVIDRIVE® типоразмеров 1 и (0015 5A3... 0110 5A3) должны быть оснащены демпфирующим модулем DCD12A.
Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации Сетевые При выборе предохранителей и сечения кабелей обязательно соблюдайте защитные местные нормативы в соответствии с параметрами установки.
устройства и сетевой кабель b) Защитный автоматический выключатель с характеристикой B,C Соединение и Соединение в промежуточном звене:
предохранители Длина соединительного кабеля не должна превышать 5 м. Защита промежуточного промежуточного звена предохранителями необязательна при следующих • Соединение в промежуточном звене защищено сетевым предохранителем, установленным перед устройством рекуперации энергии в сеть. При этом соответствующее максимально допустимому сечению клемм подключенных • Длина кабеля не превышает 3 м, опасность короткого замыкания сведена до минимума, а кабель не проложен вблизи воспламеняющихся материалов.
В любом случае следует обеспечить, по возможности, минимальную длину Параметры данных предохранителей следует выбирать таким образом, чтобы они обеспечивали линейную защиту соединения в промежуточном звене. При этом необходимо установить по одному предохранителю на каждую жилу кабеля, +UЗПТ и UЗПТ. Предохранители должны обладать способностью отключать напряжение 500 В=. Следует учитывать, что ток промежуточного звена больше Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока 3 Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации Фабрично Компания SEW настоятельно рекомендует использовать описанные далее подготовленные кабельные наборы. Они обладают соответствующей электрической прочностью кабели для и имеют цветную маркировку жил. Это является необходимым условием, так как соединения в неправильное подключение или замыкание на землю приводят к необратимому промежуточном повреждению подсоединенных устройств.
звене Длина данных кабелей соединения устройств в промежуточном звене ограничена (5 м), однако для подключения большего числа устройств их можно нарастить. Кабельные наконечники для подключения к устройству рекуперации энергии в сеть и к преобразователю входят в комплект кабельного набора.
Для подключения дополнительных преобразователей следует использовать стандартные кабельные наконечники. В этом случае преобразователи необходимо подключать к устройству рекуперации по схеме включения звездой.
черного цвета, 4 мм2 (AWG10), черного цвета, 25 мм2 (AWG4), черного цвета, 50 мм2 (AWG0), Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации 4.1 Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации Схема включения A
UЗПТ+UЗПТ PE UЗПТ+UЗПТ PE
Рис. 3. Соединение в промежуточном звене по схеме включения A Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока 4 Соединение в промежуточном звене без устройства рекуперации Схема включения BUЗПТ+UЗПТ PE UЗПТ+UЗПТ PE
Рис. 4. Соединение в промежуточном звене по схеме включения B Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации 4.2 Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии Неправильное подключение в промежуточном звене (полярность, замыкание на землю) приводит к подсоединенных устройств!Сетевые клеммы преобразователя
MOVIDRIVE® MOVIDRIVE®
UЗПТ +UЗПТ UЗПТ+UЗПТ UЗПТ +UЗПТ UЗПТ +UЗПТ PE
Рис. 5. Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии в сеть Соединение MOVIDRIVE® в промежуточном звене постоянного тока 4 Соединение в промежуточном звене с устройством рекуперации энергии в сеть Если промежуточным звеном связано более шести приводных преобразователей MOVIDRIVE®, то для каждого объединенного в систему преобразователя типоразмера 1 (0015 5A3... 0040 5A3) и типоразмера (0055 5A3... 0110 5A3) необходимо к клемме X4:8 (+UЗПТ) подключить демпфирующий модуль DCD12A.
«