[ Каталог
Запорно-регулирующая арматура
для систем водоснабжения
решение по оптимизации
и повышению надежности
сетей водоснабжения
и гидросооружений
www.danfoss.ru
Запорно-регулирующая арматура
Danfoss для систем водоснабжения
Поворотные затворы
Клапаны обратные
Регулирующие клапаны
Автоматические воздушные клапаны
Обратные клапаны для защиты сетей от повторного загрязнения Гибкие резиновые вставки Москва ООО «Данфосс»
2012 Издание «Запорно-регулирующая арматура для систем водоснабжения» RB.16.A4.50 выпущено взамен издания RB.16.A3. в связи с обновлением и дополнением номенклатурного ряда продукции.
В разделе «Поворотные затворы» представлена новая информация о затворах SYLAX, оснащенных электроприводами Danfoss (Valpes), и затворах LYCENE.
В раздел «Обратные клапаны» внесены данные об обратных клапанах типа 892, 207 и 408F.
В разделе «Регулирующие клапаны» содержится информация о регулирующих клапанах типа С201 RB, С701 и С901.
Кроме того, включен новый раздел по обратным клапанам тип BA для защиты от противотока, предназначенным для предохранения систем питьевого водоснабжения от повторного загрязнения.
Для каждого вида арматуры даны номенклатура (по диаметрам), коды для заказа продукции, основные технические характеристики, габаритные и присоединительные размеры.
Оборудование, представленное в данном издании, предназначено для систем водоснабжения и водоотведения.
Для получения информации о применении арматуры в других системах следует обращаться в ООО «Данфосс».
Настоящее издание предназначено для проектных, монтажно-наладочных и эксплуатационных организаций, а также для фирм, осуществляющих комплектацию оборудованием объектов строительства либо выполняющих торговые функции.
Замечания и предложения будут приняты с благодарностью. Просим их направлять по факсу:
(863) 204-03-58, или электронной почте: [email protected], [email protected].
4 RB.16.A4.50 05/ Содержание Введение
Дисковые поворотные затворы (Ду = 25–1200 мм). Общее описание.
Дисковые поворотные затворы SYLAX (Ду = 25–350 мм)
Дисковые поворотные затворы ENODIA (Ду = 400–1200 мм)
Дисковые поворотные затворы LYCENE (Ду = 32–300 мм) для химически активных сред (кислоты, щелочи, обессоленная вода) в системах водоподготовки, пищевой промышленности и др.
Обратные клапаны. Общее описание.
Обратные клапаны фланцевые с аксиальным затвором тип 402 (Ду = 40–500 мм)
Обратные клапаны межфланцевые с аксиальным затвором тип 892 (Ду = 200–500 мм)
Обратные клапаны с эластичным затвором тип 407 (Ду = 40–200 мм) фланцевый и тип 207 (Ду = 38”–3”) резьбовой.
Обратные затворы межфланцевые с двустворчатым затвором тип 895, 805 (Ду = 50–1000 мм)
Обратные клапаны для сточных вод с шаровым затвором тип 408, 418, 408F, 418F (Ду = 50–350 мм)
Регулирующие клапаны Данфосс. Общее описание
Основной клапан
Регулирующий клапан тип С101. Регулятор давления «после себя»
Регулирующий клапан тип С201 RB.
Поддержание заданного уровня в резервуаре – нижнее подсоединение питающего трубопровода к резервуару.................. Регулирующий клапан тип С301. Регулятор давления «до себя»
Регулирующий клапан тип С501. Защита от гидроудара
Регулирующий клапан тип С701 с поплавковым пилотным клапаном - поддержание заданного уровня в резервуаре............. Регулирующий клапан тип С901 (ограничитель расхода)
Клапаны редукционные
Клапан редукционный 7BIS бронзовый муфтовый
Клапан редукционный 11BIS бронзовый муфтовый
Автоматические воздушные клапаны (вантузы). Общее описание.
Автоматический воздушный клапан, тип VE120
Автоматический воздушный клапан, тип VE320
Автоматический воздушный клапан, тип VE330 — для сточных вод
Обратные клапаны Данфосс для защиты сетей от повторного загрязнения
Обратные клапан для защиты сетей от повторного загрязнения тип ВА2760 и ВА2760СD
Обратные клапан для защиты сетей от повторного загрязнения тип ВА4760
Фильтры сетчатые Y333 и Y333P
Гибкие вставки Данфосс
Приложения
Широкий ассортимент клапанов и компонентов трубопроводной арматуры...
Кроме того, Danfoss предлагает клапаны для систем, работающих с другими средами, такими как, сточные воды, химические реактивы, различные газы, воздух, пищевые продукты и т. д.
инновационные продукты, конкурентоспособные и надежные, гарантирующие защиту окружающей среды.
Производство Нами используются современные станки с ЧПУ, высокоэффективные CAD-системы. Особое внимание уделяется входному контролю качества сырья. Производство соответствует стандартам ISO9001:2000 и ISO 14001.
Система менеджмента качества сертифицирована в соответствии ISO9001 с 1994 г.
Мы заботимся об окружающей среде благодаря производству компонентов для систем питьевого водоснабжения.
Система охраны окружающей среды соответствует стандарту ISO 14001.
Техническое описание Дисковые поворотные затворы (Ду = 25–1200 мм) Общее описание Дисковые поворотные затворы предназначе- Поворотные затворы с резьбовыми проушины для использования в качестве запорной нами можно устанавливать как между фланарматуры и для дросселирования жидкостей цами, так и в конце линии. В этом случае • металлической рукоятки; затвора к фланцу, и их количество соотручного редукторного привода с червячной ветствует количеству отверстий в ответных новременно защищает корпус от воздействия Kv — условная пропускная способность Поворотные затворы с центрирующими Значения Kv для полностью открытого затвопроушинами устанавливают между ответными ра и при различных углах поворота диска фланцами; через четыре проушины пропус- приведены в таблицах условной пропускной количество болтов больше четырех, то остальные проходят около корпуса.
Техническое описание Дисковые поворотные затворы (Ду = 25–1200 мм) Общее описание Техническое описание Дисковые поворотные затворы SYLAX (Ду = 25–350 мм) Индикатор положения диска Присоединительный фланец согласно ISO Профиль корпуса и уплотнения обеспечивают Скользящее шлицевое соединение штока и диска позволяет диску Оптимальное расположение диска относительно седлового уплотнения обеспечивает:
- высокую герметичность при закрытии, - уменьшение износа седлового уплотнения.
Типы корпусов поворотных затворов SYLAX
НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ!
ОТВЕТНЫЕ ФЛАНЦЫ ПО ГОСТ 12821- Устройство поворотного затвора SYLAX SYLAX Ду = 25–350 мм Уплотнительная Нержавеющая сталь, латунь, Управление затворами SYLAX Номенклатура и кодовые Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине трубопровода номера для заказа Перекачиваемые среды: питьевая вода, Тип корпуса: с центрирующими отверстиями.Номенклатура и кодовые Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине трубопровода номера для заказа Перекачиваемые среды: питьевая вода, Тип корпуса: с центрирующими отверстиями.
(продолжение) вода для общепромышленного применения. Корпус Ду 25–300: серый чугун GG25.
Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине или в конце трубопровода Номенклатура и кодовые Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине трубопровода номера для заказа Перекачиваемые среды: питьевая вода, Тип корпуса: с центрирующими отверстиями.
(продолжение) вода для общепромышленного применения. Корпус Ду 50–300: серый чугун GG25.
Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине трубопровода Управление — Ду 50-250 – электропривод 24 В перем./пост. Danfoss (Socla) Технические Таблица максимально допустимых давлений для поворотных затворов SYLAX Таблица значений условной пропускной способности дисковых поворотных затворов при различных углах поворота запорно-регулирующего диска Технические характеристики (продолжение) Диаграмма зависимости коэффициента пропускной способности KV Габаритные размеры затворов дисковых поворотных типа SYLAX Габаритные размеры затворов дисковых поворотных типа SYLAX (с седловыми уплотнениями EPDM, Габаритные размеры затворов дисковых поворотных типа SYLAX (с седловыми уплотнениями EPDM, нительные размеры Привод Danfoss (Socla) тип ER Привод Danfoss (Socla) тип VS Привод Bernard 230В перем. ток (продолжение)
A B C D E F G H
Техническое описание Дисковые поворотные затворы SYLAX (Ду = 25–350 мм) Техническое описание Дисковые поворотные затворы SYLAX (Ду = 400–1200 мм) согласно ISO Для установки в середину трубопровода:• с центрирующими проушинами (Ду = 400–1000 мм).
Для установки в конец трубопровода:
• с резьбовыми проушинами (Ду = 400–500 мм), • с двойным фланцем (Ду = 400–1200 мм) Скользящее шлицевое соединение штока и диска позволяет диску самоцентрироваться относительно корпуса и уплотнения Оптимальное расположение диска относительно седлового уплотнения обеспечивает:
- высокую герметичность при закрытии, - уменьшение износа седлового уплотнения Типы корпусов затворов SYLAX class='zagtext'> НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ!
Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине или в конце трубопровода Номенклатура и кодовые Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине трубопровода номера для заказа Перекачиваемые среды: питьевая вода. Тип корпуса: с центрирующими отверстиями.
Управление — электропривод AUMA NORM 400 В (режим работы открыть/закрыть) Дисковый поворотный затвор SYLAX для установки в середине или в конце трубопровода Управление — электропривод AUMA NORM 400 В (режим работы открыть/закрыть) Вышеприведенным списком не исчерпывается Рекомендуем для наиболее точного удовлетвовесь спектр дисковых поворотных затворов рения Вашим потребностям и экономической для различных сред и условий применения. выгоды заполнить опросный лист для подбора дисковых поворотных затворов.
Технические Таблица максимально допустимых давлений для поворотных затворов SYLAX характеристики Технические Таблица значений пропускной способности дисковых поворотных затворов SYLAX характеристики при различных углах поворота запорно-регулирующего диска Диаграмма зависимости коэффициента пропускной способности KV от угла открытия затвора Габаритные и присоедиГабаритные и присоединительные размеры SYLAX с уплотнением EPDM и с ручным редуктором нительные размеры Габаритные и присоедиГабаритные и присоединительные размеры SYLAX с уплотнением EPDM нительные размеры (продолжение) Техническое описание Дисковые поворотные затворы LYCENE (Ду = 32–300 мм) для химически активных сред (кислоты, щелочи, обессоленная вода) в системах водоподготовки, пищевой промышленности и т. д.
Присоединительный фланец согласно ISO Разборный корпус обеспечивает простой ремонт поворотного из тефлона.
Подложка из силикона под седловым уплотнением обеспечивает высокую герметичность.
Антифрикционный подшипник Типы корпусов поворотных затворов LYCENE
НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ!
ОТВЕТНЫЕ ФЛАНЦЫ ПО ГОСТ 12821- Устройство LYCENE (Ду = 32–300 мм) Верхний шток (для Ду = 50–300) Нержавеющая сталь 13 Антифрикционный подшипник 14 Антифрикционный подшипникLYCENE
Номенклатура и кодовые Дисковый поворотный затвор LYCENE для установки в середине трубопровода номера для заказа Перекачиваемые среды: агрессивные жидкости, Тип корпуса: с центрирующими проушинами.Дисковый поворотный затвор LYCENE для установки в середине трубопровода Перекачиваемые среды: агрессивные жидкости, Тип корпуса: с резьбовыми отверстиями.
Номенклатура и кодовые Дисковый поворотный затвор LYCENE для установки в середине трубопровода номера для заказа Перекачиваемые среды: агрессивные жидкости, Тип корпуса: с центрирующими проушинами.
Дисковый поворотный затвор LYCENE для установки в середине трубопровода Перекачиваемые среды: агрессивные жидкости, Тип корпуса: с резьбовыми отверстиями.
Технические Таблица максимально допустимых давлений для поворотных затворов LYCENE при установке характеристики в середине или в конце трубопровода Таблица значений условной пропускной способности дисковых поворотных затворов LYCENE при различных углах поворота запорно-регулирующего диска из стали AISI316.
Технические характеристики (продолжение) Габаритные и присоединительные размеры Техническое описание Дисковые поворотные затворы LYCENE (Ду = 32–300 мм) Габаритные и присоединительные размеры (продолжение) Техническое описание Обратные клапаны Общее описание - по типу и материалу запирающей системы; Q — расчетный расход потока, проходящего - по способу соединения с трубопроводом: Kv — условная пропускная способность полносрезьбовое, фланцевое и межфланцевое, тью открытого обратного клапана в м3/ч, При этом давление открытия обратного клапана значительно уменьшается. (См. технические описания обратных клапанов.) на вертикальном трубопроводе при направлении движения перемещаемой среды снизу Техническое описание Обратные клапаны с аксиальным затвором типа 402 (Ду = 40–500 мм) и область применения собой наилучшую комбинацию гидравлической эффективности, прочности, герметичности и цены.
Устройство Установка: в любом монтажном положении. Корпус: чугун GG25 с эпоксидным покрытием.
Техническое описание Обратные клапаны с аксиальным затвором типа 402 (Ду = 40–500 мм) Номенклатура и кодовые номера для заказа Номограмма потерь давления Другие типы клапанов с аксиальным затвором 4 Пружина Нерж. сталь AISI302 Нерж. сталь AISI302 Нерж. сталь AISI302 Нерж. сталь AISI302 Нерж. сталь AISI Присоединительный Ду 40–150, Ру 25/40 Ду 40–150, Ру 10/16 Ду 40–150, Ру 10/16 Ду 50–150, Ру 10/16 Ду 125–150, Ру 25/ 9 размер фланцев, соотДу 200–500, Ру 25 Ду 200–400, Ру 10 Ду 200–400, Ру 10 Ду 200–400, Ру 10 Ду 200–300, Ру ветствующий Ру, бар Техническое описание Обратные клапаны межфланцевые с аксиальным затвором типа 892 (Ду = 200–500 мм) Технические характеристики Номенклатура и кодовые Условный проход Ду, Условное Ру и максимальное Техническое описание Номограмма потерь давления Техническое описание Обратные клапаны с эластичным затвором типа 407 (Ду = 40–200 мм) фланцевый и типа 207 (Ду 3/8–3”) резьбовой Описание Несколько концентрических мембран используются для клапанов больших диаметров.
Выпускаются версии с тонкими мембранами для специальных применений, например: газы, вакуум.
Кодовые номера для заказа и краткие характеристики клапана типа Номограмма потерь давления для обратного клапана типа Кодовые номера для заказа и краткие характеристики клапана типа Номограмма потерь давления для обратного клапана типа Габаритные размеры клапана типа Техническое описание Обратные затворы межфланцевые с двустворчатым затвором типа 895, 805 (Ду = 50–1000 мм) Описание и область применения Устройство Техническое описание Обратные затворы межфланцевые с двустворчатым затвором типа 895, 805 (Ду = 50–1000 мм) Кодовые номера для заказа и краткие характеристики * Ду = 700–1000 мм — по запросу.
Номограммы потерь Обратные затворы межфланцевые с двустворчатым затвором типа 895, 805 (Ду = 50–1000 мм) Техническое описание Номограммы потерь расхода (продолжение) Техническое описание Обратные клапаны для сточных вод с шаровым затвором типа 418, 408, 418F, 408F (Ду = 50–350 мм) Устройство Техническое описание (продолжение) для шара должна быть выше оси трубопровода): для шара должна быть ниже оси трубопровода):
Техническое описание Обратные клапаны для сточных вод с шаровым затвором типа 418, 408, 418F, 408F (Ду = 50–350 мм) Кодовые номера для заказа и краткие характеристики клапанов типа 418, Номограммы потерь давления клапанов Номограмма потерь давления клапанов типа 418, типа 418, Техническое описание Кодовые номера для заказа и краткие характеристики клапанов типа 418F, 408F Номограммы потерь давления клапана Номограмма потерь давления клапанов типа 418F, 408 F типа 418F, 408 F Техническое описание Регулирующие клапаны Danfoss Вне зависимости от целевого назначения воды и водных систем сети распределительных трубопроводов невероятно сложны и масштабны по размерам.
Каждое изменение сети, каждое новое подключение потребителя влечет за собой появление дисбаланса давлений, провоцирует появление воздушных карманов в трубопроводах. Оставленные без реакции эти изменения обусловливают перерасход воды и электроэнергии.
Основное предназначение регулирующих клапанов во всем их многообразии — восстановление и поддержание баланса водных систем в соответствии с установленными значениями параметров.
Danfoss производит широкий спектр регулирующих клапанов для самого разнообразного применения в системах водоснабжения и водоотведения.
C101 — снижает давление от источника воды перед С201 — регулятор уровня двойного действия, позволяет управлять как B С101 — снижает давление в ирригационных системах С701 — управляет уровнем воды в резервуаре с помощью поплавковой С104 — обеспечивает постоянное давление «до себя» и понижение D С101 — снижает давление при большой производительности насосов С301 — предохраняет от избыточного разрежения глубинные и MN С601 — устраняет колебания давления при пуске или остановке насосов повысительные насосы при их недостаточной мощности С104 — гарантирует поддержание необходимого давления «до себя»
при водоснабжении зон низкого давления С301 — предохраняет насосы от слишком низкого давления во всасывающем патрубке С306 — поддерживает постоянный перепад давления на насосе Q для поддержания постоянного расхода I вызванного, например, неисправностями клапанов С100 или быстрым закрытием обратных клапанов Техническое описание Регулирующие клапаны Автоматические регулирующие клапаны гарантирует соответствие клапана заявленпрямого действия предназначены для управ- ным параметрам.
ления и поддержания давления и/или расхода • Все модификации регулирующих клапанов • пилотный (управляющий) контур, отличается к высокому давлению — до 25 бар и темпеконструкцией для каждого варианта приме- ратуре — до 90 °С увеличивает диапазон Основные типы регулирующих клапанов Danfoss резких изменений давления вуаре при помощи поплавограничитель расхода «предохранительный клапан»
быточном давлении и остается открытым пока - то же, но для поддержания постоянного миприсутствует избыточное давление. Отводит нимального давления перед клапаном;
• C501 защищает насосные станции от гидро- Информация по данному оборудованию преударов, вызванных пуском, остановкой насо- доставляется по индивидуальному запросу.
за счет медленного открытия/закрытия основного клапана. Клапан управляется соленоидным пилотным клапаном, включенным в цепь Техническое описание Регулирующие клапаны — ОСНОВНОЙ КЛАПАН Описание и область применения кроме типа С Максимальный расход через клапан рассчи- Для определения потерь напора в регулитан исходя из скорости среды 4,5 м/с. рующем клапане следует воспользоваться давлений во избежание кавитации и повышенного износа клапана. Возможно, потребуется установка нескольких клапанов.
Подбор диаметра регулиНомограмма потерь давления при полностью открытом клапане рующего клапана, кроме тип С (продолжение) График зависимости пропускной способности КV от степени открытия клапана могут стать причинами повреждения основ- Если режим работы клапана находится в кавиного клапана вследствие кавитации. тационной зоне, то необходимо уменьшить разность давлений, установив последовательно Габаритные размеры клапана, кроме типа С Обслуживание клапанов Каждые 6 или 12 месяцев, в зависимости от Каждые 5 лет следует проводить общее обслукачества воды, проводится профилактическое живание включающее:
Техническое описание Регулирующий клапан типа С101. Регулятор давления «после себя»
Описание и область применения Пример установки регулирующего клапана типа C Техническое описание Регулирующий клапан типа С101. Регулятор давления «после себя»
Техническое описание Регулирующий клапан типа С101. Регулятор давления «после себя»
Номенклатура и кодовые номера для заказа С101 для установки на горизонтальный трубопровод Параметры для заказа Кодовые номера даны для клапанов, которые Для заказа регулирующего клапана типа С Номенклатура и кодовые номера для заказа С101 для установки на вертикальный трубопровод Параметры для заказа Кодовые номера даны для клапанов, которые Для заказа регулирующего клапана типа С Техническое описание Регулирующий клапан типа С201 RB.
Поддержание заданного уровня в резервуаре — нижнее подсоединение питающего трубопровода к резервуару Описание и область применения • для поддержания постоянного заданного Максимальная температура: +90 °С.
• для предотвращения переполнения резер- 1,2 бар (минимальная высота столба воды Клапан устанавливается крышкой вверх. Требуется замена пружины основного клаМаксимальное отклонение от вертикали пана (опция) по запросу.
Пример установки регулирующего клапана типа C Принцип работы Номенклатура и кодовые номера для заказа Параметры для заказа Кодовые номера даны для клапанов, которые Для заказа регулирующего клапана типа С Техническое описание Регулирующий клапан типа С301. Регулятор давления «до себя»
Описание и область применения • обеспечивает стабильное требуемое давление в зоне до клапана, Не допускать замерзания воды в пилотстабилизирует гидравлический режим сети, ном контуре!
Пример установки регулирующего клапана C Техническое описание Регулирующий клапан типа С301. Регулятор давления «до себя»
Принцип работы Номенклатура и кодовые номера для заказа С301 для установки на горизонтальный трубопровод Параметры для заказа Кодовые номера даны для клапанов, которые Для заказа регулирующего клапана тип С Техническое описание Номенклатура и кодовые номера для заказа С301 для установки на вертикальный трубопровод Параметры для заказа Коды даны для клапанов для установки на Для заказа регулирующего клапана тип С Техническое описание Регулирующий клапан типа С501. Защита от гидроудара Описание и область применения руемого роста давления (гидравлического • снижает риск возникновения аварийных электроснабжения насосных агрегатов или их • уменьшает расходы на ремонтноаварийной остановки. восстановительные работы за счет снижения порывов сети;
Пример установки регулирующего клапана типа C Принцип работы С Индикатор положения с дренажом Нержавеющая сталь/латунь E Отсечной пилотный клапан типа С108 Латунь/бронза Номенклатура и кодовые номера для заказа Параметры для заказа Кодовые номера даны для клапанов, которые Для заказа регулирующего клапана типа С Техническое описание Регулирующий клапан типа С701 с поплавковым пилотным клапаном. Поддержание заданного уровня в резервуаре Описание и область применения • для поддержания постоянного заданного Максимальная температура: +90 °С.
Клапан устанавливается крышкой вверх. Требуется замена пружины основного клаМаксимальное отклонение от вертикали пана (опция) по запросу.
Пример установки регулирующего клапана типа C Техническое описание Регулирующий клапан типа С701 с поплавковым пилотным клапаном Принцип работы Номенклатура и кодовые номера для заказа Параметры для заказа Кодовые номера даны для клапанов, которые Для заказа регулирующего клапана типа С Техническое описание Регулирующий клапан типа С901 (ограничитель расхода) Описание и область применения • ограничивает значения пиковых расходов Максимальная температура: +90 °С.
Клапан устанавливается крышкой вверх. Требуется замена пружины основного клаМаксимальное отклонение от вертикали пана (опция) по запросу.
Пример установки регулирующего клапана типа C Принцип работы С ростом расхода среды через отверстие диа- При уменьшении расхода среды через отфрагмы DI растет перепад давления на ней, верстие диафрагмы DI уменьшается перепад и потери давления на пластине достигают потери давления на диафрагме достигают зазаданного уровня. В результате обеспечивается данного уровня. В результате обеспечивается Габаритные размеры клапана типа С Номенклатура и кодовые номера для оформления заказа Параметры для заказа Кодовые номера даны для клапанов, которые Для заказа регулирующего клапана типа С Техническое описание Клапан редукционный 7BIS бронзовый муфтовый заказа Пример установки регулирующего клапана C Техническое описание Для выбора редукционного клапана 7 bis необ- Падение давления в каждом случае зависит от Выбор диаметра клапана • Настроенное давление будет достигаться после клапана будет соответственно изменятьпри отсутствии расхода среды через кла- ся, при этом изменение давления после клапапан. на не превышает 10% от величины изменения Техническое описание Если возможно увеличение расхода свыше 10 м3/ч или требуются меньшие потери расхода на клапане, то целесообразно выбрать редукционный клапан большего диаметра – Ду 50.
3. Учет влияния изменений давления до клапана на давление после клапана.
Пример: Клапан 7 bis Ду 40 настроен на 3 бара (при отсутствии расхода среды через клапан) при а) При увеличении давления до клапана до значения 10 бар (увеличение давление на 2 бара), давление после клапана увеличится на: 2x10%=0,2 бара.
б) При уменьшении давления до клапана до значения 5 бар (уменьшение давление на 3 бара), давление после клапана уменьшится на: 3x10%=0,3 бара.
Техническое описание Монтаж и настройка При монтаже клапана необходимо, чтобы на- – исключение в системе гидравлических удаправление движения перемещаемой среды ров посредством установки соответствуюсовпадало с направлением стрелки на его щей арматуры, разованию накипи, рекомендуется установка – исключение в системе превышения темперасетчатого фильтра до клапана. туры воды свыше номинальной для редукторов давления (80 °С), Если редукционный клапан устанавливается – проверка правильности установки редуктоперед системой, включающей в себя бойлер ров в соответствии с направлением течения, или водонагреватель, то после клапана редук- место установки клапана должно в максиционного клапана целесообразно устанавли- мально возможной степени предусматривать ет давление в трубопроводе, а с другой – пру- клапан на требуемое давление по показаниям жина и атмосферное давление, то при разрыве манометра, который предварительно устадиафрагмы будет происходить вытекание воды навливается на трубопровод после клапана.
из трубопровода наружу через разрыв в диа- Вращение регулировочного винта по часовой Таким образом, во избежание ущерба от ава- следует при отсутствии разбора воды или при Габаритные и присоединительные размеры Техническое описание Клапан редукционный 11BIS бронзовый муфтовый поддержания постоянного давления за клапаот 1 до 5,5. бар. Поставляются с завода заказа Техническое описание Устройство и материалы Выбор диаметра клапана Для выбора редукционного клапана 11 bis не- Падение давления в каждом случае зависит от Техническое описание Выбор диаметра клапана (продолжение) Если требуются меньшие потери расхода на клапане, то целесообразно выбрать редукционный Техническое описание Выбор диаметра клапана 3. Учет влияния изменений давления до клапана на давление после клапана.
(продолжение) Пример: Клапан 11 bis Ду 32 настроен на 3 бара (при отсутствии расхода среды через клапан) при а) При увеличении давления до клапана до значения 10 бар (увеличение давление на 2 бара), давление после клапана увеличится на: 2x10%=0,2 бара.
б) При уменьшении давления до клапана до значения 5 бар (уменьшение давление на 3 бара), давление после клапана уменьшится на: 3x10%=0,3 бара.
Монтаж и настройка При монтаже клапана необходимо, чтобы на- – исключение в системе превышения давления правление движения перемещаемой среды свыше номинального для редукторов давлесовпадало с направлением стрелки на его ния посредством установки предохранителькорпусе. Монтажное положение – любое. ных клапанов, клапана целесообразно установить обратный Клапан поставляется с заводской настройклапан, а также расширительный бак, предот- кой 3 бара. Если требуется другое значение вращающий рост давления в системе из-за давления после клапана, то необходимо поувеличения объема воды при нагреве. воротом регулировочного винта настроить Во избежание повреждения мембраны и, как манометра, который предварительно устаследствие, ущерба от аварийной протечки сре- навливается на трубопровод после клапана.
Габаритные и присоединительные размеры Техническое описание Автоматические воздушные клапаны Общее описание Автоматические воздушные клапаны (ванСпециальная конструкция воздушных клапатузы) предназначены для непрерывного Автоматические воздушные клапаны устанавливаются только в вертикальном положении, Техническое описание Автоматический воздушный клапан типа VE Поплавок в клапане находится на уровне жид- После стравливания воздуха поплавок подкости. При наличии воздушного пузыря по- нимается вместе с уровнем жидкости плавок не перекрывает выпускное отверстие, в крайнее верхнее положение и перекрывает Технические Соединение: наружная резьба или фланец. Температура: 0–60 °С.
характеристики Допустимое рабочее давление для воды Рабочая среда: питьевая вода, Техническое описание Автоматический воздушный клапан типа VE 1. Быстрый выпуск воздуха 2. Выпуск скапливающихся 3. Быстрое заполнение труиз трубопроводов при запол- воздуха и газов при работе бопровода воздухом при характеристики • Допустимое рабочее давление для воды • Рабочая среда: питьевая вода, Техническое описание Автоматический воздушный клапан типа VE330 для сточных вод 1. Быстрый выпуск воздуха 2. Выпуск скапливающихся 3. Быстрое заполнение труиз трубопроводов при запол- воздуха и газов при работе бопровода воздухом при Техническое описание Автоматический воздушный клапан типа VE330 для сточных вод характеристики • Допустимое рабочее давление для воды • Рабочая среда: сточные воды.
Техническое описание Обратные клапаны Danfoss для защиты сетей от повторного загрязнения Общее описание При эксплуатации сетей питьевого Также возможно сифонирование химических Противоток может быть вызван несколькими загрязнения сетей водоснабжения абонентами - падением давление в сети водоснабжения; обратные клапаны типа ВА2760, ВА2760CD, и ВА4760 применяются в качестве устройств, следствие, от возможного повторного через которые производится подключение загрязнения внешней сети водоснабжения.
водоснабжения от поступления обратного воды с возможными загрязнениями.
Техническое описание Обратные клапаны типа ВА2760, ВА2760CD, ВА для защиты сетей от повторного загрязнения Общее описание Защита сетей осуществляется автоматиче- Состоит она из объединенных в одном ским прерыванием водоснабжения абонента корпусе двух обратных клапанов, между с последующим опорожнением клапана и уда- которыми находится средняя зона с контлением поступившей от абонента воды ролируемым дренирующим устройством.
на работоспособность в заводских условиях. сети водоснабжения либо при нарушениях Конструкция обратных клапанов типа ВА2760, герметичности какого-либо из обратных периодическую проверку на работоспособность без демонтажа и прекращения подачи Принцип работы Принцип работы Нормальный режим работы клапана под давлением (продолжение) под действием избыточного перепада давле- под действием избыточного внешнего давления на мембране. Водоснабжение абонента ния на мембрану.
Конструкция клапана обеспечивает постоян- в случае возникновения обратного потока воды.
части над давлением в средней части в 140 мбар. в действие при статическом давлении. В этом Техническое описание Обратные клапаны типа ВА2760 и ВА2760СD для защиты сетей от повторного загрязнения водоснабжения от загрязнения жидкостями, не представляющими токсического или Устройство и материалы BA Техническое описание Обратные клапаны типа ВА2760 и ВА2760СD для защиты сетей от повторного загрязнения Устройство и материалы BA2760CD на трубопровод Установка: на горизонтальном трубопроводе.
Требования к установке клапана 5. Клапан обвязать запорным краном и сетМесто установки клапана не должно нахо- чатым фильтром до него и запорным краном 3. Дренажный трубопровод клапана должен установить еще один обычный обратный клаобеспечивать дренаж максимального коли- пан перед клапаном BA.
чества воды, поступающей через клапан. 7. Место установки должно обеспечивать заНеобходимо, не загрязняя окружающую среду, щиту от замерзания и экстремально высоких Обратные клапаны типа ВА2760 и ВА2760СD для защиты сетей от повторного загрязнения Техническое описание Технические характеристики Обратные клапаны типа ВА2760 и ВА2760СD для защиты сетей от повторного загрязнения Техническое описание Техническое описание Обратные клапаны типа ВА4760 для защиты сетей от повторного загрязнения Обратные клапаны тип ВА4760 предназначены для защиты систем питьевого водоПрименение:
Устройство и материалы BA Техническое описание на трубопровод Установка: на горизонтальный трубопровод. Не допускать замерзания клапана!
3. Дренажный трубопровод клапана должен установить еще один обычный обратный клаобеспечивать дренаж максимального коли- пан перед клапаном BA.
чества воды, поступающей через клапан. 7. Место установки должно обеспечивать заНеобходимо, не загрязняя окружающую среду, щиту от замерзания и экстремально высоких номера для заказа Технические характеристики Обратные клапаны для защиты сетей от повторного загрязнения типа ВА Техническое описание Техническое описание Сетчатые фильтры Y333 и Y333P новки перед регулирующей арматурой, расУстройство и материалы Техническое описание Номенклатура и кодовые Сетчатые фильтры Y333 и Y333P номера для заказа Перекачиваемые среды: питьевая вода. Материалы:
Техническое описание Номограмма потерь расхода Техническое описание Габаритные и присоединительные размеры Техническое описание Гибкие резиновые вставки Danfoss Гибкие вставки предназначены для предотобязательны при диаметре ZKB 100 мм и компенсаторов тепловых удлинений трубопо трубопроводам среды приведены ниже.
Устройство и материалы Номенклатура и кодовые Гибкая вставка ZKB (с фланцами) номера для заказа Перекачиваемые среды: питьевая вода. Материалы:
Номенклатура и кодовые Комплект контрольных стержней для гибких вставок ZKB номера для заказа (продолжение) Контрольные стержни для ZKB Установка * Размеры фланцев для гибких вставок ZKB ДУ = 32–600 мм соответствуют ГОСТу 12821-80, EN 1092-1, EN 1092- * Не допускается установка с более чем одним видом деформации (либо А, либо В, либо С, либо D).
При монтаже вставки не допускается скручивание гибкого элемента.
Зависимость максимального рабочего давления от температуры перемещаемой среды
EPDM EPDM
Технические Зависимость максимального рабочего давления от температуры перемещаемой среды характеристики для гибких вставок различных типов и диаметров (продолжение)NBR NBR
Контрольные стержни Таблица значений давлений, при превышении которых обязательна установка контрольныхОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ПОДБОРА ДИСКОВОГО ПОВОРОТНОГО ЗАТВОРА
1. Контактные данные Наименование организации Почтовый адрес Контактное лицо Телефон Факс Адрес электронной почты Объект (наименование проекта) 2. Область применения:водоснабжение теплоснабжение пожаротушение газоснабжение технологический процесс 3. Перекачиваемая среда Среда (наименование, концентрация примесей, химический состав) Температура рабочая _ мин./макс. Давление рабочее _ мин./макс. _ Максимальная вязкость жидкости _ Плотность Наличие и концентрация абразивных примесей 4. Окружающая среда: Диапазон температур от _ до 5. Трубопровод: диаметр Место установки затвора: в середине трубопровода в конце 6. Требования к материалам и конструкции Материал корпуса: серый чугун высокопрочный чугун сталь нержавеющая сталь Тип корпуса: с центрирующими проушинами с резьбовыми проушинами с двойным фланцем с центральным фланцем другой _ Материал диска: чугун с полиамидным покрытием чугун с эпоксидным покрытием нержавеющая сталь AISI 316 бронза другой Материал седлового уплотнения _ Покрытие корпуса 7. Управление затвором Ручное рукоятка червячный редуктор ( стандартный / нержавеющая сталь / IP68) концевые выключатели ( механические индуктивные) Пневмопривод: одинарного действия Н.О. одинарного действия Н.З. двойного действия концевые выключатели ( механические индуктивные ) Давление воздуха в основной магистрали Позиционер: электрический пневмо Распределительный соленоидный клапан: напряжение описание _ Дополнительные требования к пневмоприводу Электропривод: тип привода открыто/закрыто Напряжение питания _ Позиционер 4–20 мА другой _ Указатель положения привода — выходной сигнал 4–20мА потенциометр другой _ Дополнительные концевые выключатели Взрывозащита (укажите класс взрывозащиты) _ Время поворота привода, с _ Режим работы (%) Дополнительные требования к электроприводу 8. Дополнительно:
Заполните опросный лист и отправьте по электронной почте: [email protected] ОПРОСНЫЙ ЛИСТ для подбора ПИЛОТНОГО РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА DANFOSS * 1. Контактные данные Наименование организации Почтовый адрес Контактное лицо Телефон / Факс Адрес электронной почты Объект (наименование проекта) 2. Область применения и ограничения использования Пилотные регулирующие клапаны типа С101 применяются для поддержания постоянного давления среды после клапана вне зависимости от расхода через него и изменений давления перед клапаном.
Область применения — системы питьевого, хозяйственного водоснабжения.
Максимальная температура воды — до 90С.
Минимальная температура окружающей среды — +1С (не допускается эксплуатация при отрицательных температурах окружающей среды в связи с риском замерзания пилотного контура, визуального индикатора положения, верхней камеры клапана).
Минимально необходимое давление перед клапаном — 1 бар.
Максимальное рабочее давление — 25 бар (с фланцами Ру 25) или в соответствии с выбранными фланцами (Ру 10, Ру 16).
Следует избегать большого перепада давлений на клапане и высокой скорости среды вследствие риска кавитации и повреждения клапана (рекомендуется установка двух последовательных клапанов).
При широком диапазоне колебаний расхода среды — рекомендуется установить несколько клапанов параллельно.
Размер твердых включений в рабочей среде не более 2 мм.
3. Описание среды и параметров работы клапана Среда (наименование, химический состав) Температура среды рабочая: мин. С / макс. С.
Абразивные примеси (наличие) : Размер (мм). Концентрация (г/л).
* Расход среды через клапан: мин. м3/ч, макс. м3/ч.
* Давление перед клапаном: от бар до бар.
* Требуемое стабилизируемое давление после клапана бар.
Желаемый диапазон возможной настройки давления после клапана: от бар до бар.
Проверка работоспособности при наихудших условиях работы клапана (минимальное давление до клапана * Максимально допустимые потери давления на полностью открытом клапане бар.
4. Дополнительные данные и требования Диаметр трубопровода _ мм Желаемый тип фланцев должен обеспечить работу при максимальном давлении. Возможна надбавка к цене.
Ориентация трубопровода:
Клапаны стандартного исполнения Ду 40 и Ду 50 могут быть установлены и на горизонтальный трубопровод и на вертикальный трубопровод.
Клапаны стандартного исполнения диаметрами более Ду 50 устанавливаются на горизонтальном трубопроводе с возможными отклонениями не более 45.
Клапаны с диаметрами более Ду 50 мм для установки на вертикальный трубопровод — опция с надбавкой к цене.
Дополнительные требования:
* Поля, обязательные для заполнения.
Заполните опросный лист и отправьте по электронной почте: [email protected]
БЛАНК ЗАКАЗА ПИЛОТНОГО РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА DANFOSS
* 1. Контактные данные Наименование организации Почтовый адрес Контактное лицо Телефон / Факс Адрес электронной почты Объект (наименование проекта) 2. Область применения и ограничения использования Пилотные регулирующие клапаны типа С301 применяются для поддержания постоянного давления среды до клапана вне зависимости от расхода через него.Область применения — системы питьевого, хозяйственного водоснабжения.
Максимальная температура воды — до 90С.
Минимальная температура окружающей среды — +1С (не допускается эксплуатация при отрицательных температурах окружающей среды в связи с риском замерзания пилотного контура).
Минимально необходимое давление перед клапаном — 1 бар.
Максимальное рабочее давление — 25 бар или в соответствии с выбранными фланцами (Ру 10, Ру 16) Следует избегать большого перепада давлений на клапане и высокой скорости среды вследствие риска кавитации и повреждения клапана.
При широком диапазоне колебаний расхода среды — рекомендуется установить несколько клапанов параллельно.
Размер твердых включений в рабочей среде не более 2 мм.
3. Описание среды и параметров работы клапана Среда (наименование, химический состав) Температура среды рабочая: мин. С / макс. С.
Абразивные примеси (наличие) : Размер (мм). Концентрация (г/л).
* Расход среды через клапан: мин. м3/ч, макс. м3/ч.
* Максимальное давление перед клапаном: бар.
* Требуемое стабилизируемое давление до клапана (давление предварительной настройки): бар.
Желаемый диапазон возможной настройки давления до клапана: от бар до бар.
4. Дополнительные данные и требования Диаметр трубопровода _ мм Желаемый тип фланцев должен обеспечить работу при максимальном давлении. Возможна надбавка к цене.
Ориентация трубопровода:
Клапаны стандартного исполнения Ду 40 и Ду 50 могут быть установлены и на горизонтальный трубопровод и на вертикальный трубопровод.
Клапаны стандартного исполнения диаметрами более Ду 50 устанавливаются на горизонтальном трубопроводе с возможными отклонениями не более 45.
Клапаны с диаметрами более Ду 50 мм для установки на вертикальный трубопровод — опция с надбавкой к цене.
Дополнительные требования:
* Поля, обязательные для заполнения.
Заполните опросный лист и отправьте по электронной почте: [email protected]
БЛАНК ЗАКАЗА ПИЛОТНОГО РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА DANFOSS
* 1. Контактные данные Наименование организации Почтовый адрес Контактное лицо Телефон / Факс Адрес электронной почты Объект (наименование проекта) 2. Область применения и ограничения использования Пилотные регулирующие клапаны типа С501 защищают от неконтролируемого роста давления (гидравлического удара), возникающего в случае прекращения электроснабжения насосных агрегатов или их аварийной остановки.Область применения — системы питьевого, хозяйственного водоснабжения.
Максимальная температура воды — до 90С.
Клапаны всегда устанавливаются на отводящем трубопроводе и, работая в автоматическом режиме, позволяют сбросить некоторое количество воды из основного трубопровода для снижения давления, или, при недостаточности количества сброшенной воды, работают как предохранительный клапаны.
Минимальная температура окружающей среды — +1С (не допускается эксплуатация при отрицательных температурах окружающей среды в связи с риском замерзания пилотного контура).
Минимально необходимое давление перед клапаном — 1 бар.
Максимальное рабочее давление — 25 бар или в соответствии с выбранными фланцами (Ру 10, Ру 16) Следует избегать большого перепада давлений на клапане и высокой скорости среды вследствие риска кавитации и повреждения клапана.
Клапаны устанавливаются только на горизонтальном трубопроводе крышкой вверх.
Размер твердых включений в рабочей среде не более 2 мм.
3. Описание среды и параметров работы клапана Среда (наименование, химический состав) Температура среды рабочая: мин. С / макс. С.
Абразивные примеси (наличие) : Размер (мм). Концентрация (г/л).
* Требуемый расход среды через клапан для предупреждения гидроудара (Рассчитывается отдельно, исходя из параметров существующей системы): м3/ч.
* Давление перед клапаном при работающих насосных агрегатах: бар.
* Давление перед клапаном при отключеных насосных агрегатах: бар.
4. Дополнительные данные и требования Диаметр трубопровода _ мм Желаемый тип фланцев должен обеспечить работу при максимальном давлении. Возможна надбавка к цене.
Дополнительные требования:
* Поля, обязательные для заполнения.
Заполните опросный лист и отправьте по электронной почте: [email protected]
БЛАНК ЗАКАЗА ПИЛОТНОГО РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА DANFOSS
* 1. Контактные данные Наименование организации Почтовый адрес Контактное лицо Телефон / Факс Адрес электронной почты Объект (наименование проекта) 2. Область применения и ограничения использования Пилотные регулирующие клапаны типа С901.Клапан контролирует и поддерживает максимально установленный расход на выходе из клапана независимо от изменений давлений до и после него.
Этот клапан может использоваться для регулирования количества воды после насоса, подаваемой в сеть водоснабжения или орошения, или как ограничитель расхода в подпитке вторичной системы.
Область применения — системы питьевого, хозяйственного водоснабжения.
Максимальная температура воды — до 90С.
Минимальная температура окружающей среды — +1С (не допускается эксплуатация при отрицательных температурах окружающей среды в связи с риском замерзания пилотного контура).
Минимально необходимое давление перед клапаном — 1 бар.
Максимальное рабочее давление — 25 бар или в соответствии с выбранными фланцами (Ру 10, Ру 16).
Следует избегать большого перепада давлений на клапане и высокой скорости среды вследствие риска кавитации и повреждения клапана.
Размер твердых включений в рабочей среде не более 2 мм.
3. Описание среды и параметров работы клапана Среда (наименование, химический состав) Температура среды рабочая: мин. С / макс. С.
Абразивные примеси (наличие) : Размер (мм). Концентрация (г/л).
* Давление перед клапаном: от бар до бар.
* Требуемый поддерживаемый расход среды через клапан: м3/ч.
4. Дополнительные данные и требования Диаметр трубопровода _ мм Желаемый тип фланцев должен обеспечить работу при максимальном давлении. Возможна надбавка к цене.
Ориентация трубопровода:
Клапаны стандартного исполнения Ду 40 и Ду 50 могут быть установлены и на горизонтальный трубопровод и на вертикальный трубопровод.
Клапаны стандартного исполнения диаметрами более Ду 50 устанавливаются на горизонтальном трубопроводе с возможными отклонениями не более 45.
Клапаны с диаметрами более Ду 50 мм для установки на вертикальный трубопровод — опция с надбавкой к цене.
Дополнительные требования:
* Поля, обязательные для заполнения.
Заполните опросный лист и отправьте по электронной почте: [email protected]
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ПОДБОРА ДИСКОВОГО ПОВОРОТНОГО ЗАТВОРА
* 1. Контактные данные Наименование организации Контактное лицо Телефон / Факс, почтовый адрес Адрес электронной почты Наименование объекта, проекта 2. Область применения и ограничения использования Водоснабжение Теплоснабжение Пожаротушение Газоснабжение Тех. Процесс Другое _ * 3. Рабочие условия Среда (наименование, концентрация примесей, химический состав) Температура среды рабочая: мин. С / макс. С Давление рабочее: мин. бар / макс. бар Абразивные примеси (наличие) : Размер (мм). Концентрация (г/л).Окружающая среда: Диапазон температур от С до С * 4. Трубопровод Диаметр Ду _, мм Тип ответных фланцев: Ру 10 Ру 16 другой Место установки затвора относительно трубопровода (выделить нужное) 5. Требования к материалам и конструкции нержавеющая сталь (до Ду 300) покрытием Дополнительное покрытие корпуса _.
(стандартно эпоксидное 60 мк.) * 7. Управление затвором **Ручное Рукоятка (с фиксацией в 10 промежуточных положениях) Червячный редуктор ( стандартный / нерж.сталь / IP68) Концевые выключатели ( механические / индуктивные ) Дополнительно _.
регулирующий (установка диска затвора дополнительные. концевые выключа- 4-20 мА **Электропривод приводом в любом промежуточном положедатчик полож. (4-20 мА) другой _.
Режим работы S4 %.. _.
_ бар. Дополнительно:
**Пневмопривод Распределительный электромагнитный.
8. Дополнительно:
* Пункты, обязательные для заполнения.
** Для каждого опросного листа в пункте «Управление затвором» указывать данные только к одному виду управления.
Заполните опросный лист и отправьте по электронной почте: [email protected] Для заметок Для заметок 118 RB.16.A4.50 05/ Для заметок Для заметок 120 RB.16.A4.50 05/ Центральный офис • ООО «Данфосс»
Россия, 143581 Московская обл., Истринский р-н, с./пос. Павло-Слободское, д. Лешково, 217.
Телефон: (495) 792-57-57. Факс: (495) 792-57-59.
E-mail: [email protected] Региональное представительство • офис продаж 344018, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева 139/94, БЦ Clover House 11-й этаж, оф. 11.20. Телефоны: (863) 204-03-57, 204-03- E-mail: [email protected] Региональные представительства Компания «Данфосс» не несет ответственности за опечатки в каталогах, брошюрах и других изданиях, а также оставляет за собой право на модернизацию своей продукции без предварительного оповещения. Это относится также к уже заказанным изделиям при условии, что такие изменения не повлекут за собой последующих корректировок уже согласованных спецификаций. Все торговые марки в этом материале являются собственностью соответствующих компаний. «Данфосс», логотип «Danfoss» являются торговыми марками компании ООО «Данфосс». Все права защищены.
RB.16.A4.
«