[ «Партнеры: Датский институт культуры CUMULUS - Международная ассоциация университетов и колледжей искусства, дизайна и медиа При поддержке Европейского Союза декабрь 2011 - январь 2014 Команда проекта Петербургский ...»
Проект Петербургского благотворительного фонда
культуры и искусства «ПРО АРТЕ»
Партнеры:
Датский институт культуры
CUMULUS - Международная ассоциация университетов
и колледжей искусства, дизайна и медиа
При поддержке Европейского Союза
декабрь 2011 - январь 2014
Команда проекта
Петербургский благотворительный фонд культуры и искусства «ПРО АРТЕ»
Елена Коловская - руководитель проекта
Екатерина Пузанкова - куратор направления «музыка»
Наталья Хвоенкова - куратор направления «дизайн»
Анастасия Рожкова - куратор направления «архитектура»
А также: Светлана Коноплёва, Светлана Литвиненкова, Анна Хахо, Дарья Юдина, Дина Григорьева, Александр Кириллов, Руслан Давудов, Петр Шапошников, Ольга Васюрина, Марианна Павличенкова, Елена Калиновская Датский институт культуры Рикке Хелмс Нина Лебедева CUMULUS - Международная ассоциация университетов и колледжей искусства, дизайна и медиа Эйа Салми Жюстина Мацияк Иса Ойала
О ПРОЕКТЕ
Проект «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» объединяет представителей творческих профессий стран Балтийского региона – архитекторов, дизайнеров, композиторов и музыкантов, а также представителей различных культурных институций и муниципальных властей из России, Финляндии и Дании.Проект организован Петербургским благотворительным фондом культуры и искусства «ПРО АРТЕ» в партнерстве с Датским культурным институтом и Международной ассоциацией университетов и колледжей искусства, дизайна и медиа CUMULUS (Финляндия) при поддержке Европейского Союза и был реализован при содействии и наблюдении Консультационного Совета, в который вошли представители всех трех стран-партнеров и городов-участников проекта.
Проект стартовал в декабре 2011 и завершился в январе 2014 года.
Проект реализовывался в Санкт-Петербурге, Петрозаводске и Выборге.
Три основные темы проекта – «зеленая» (природосберегающая) архитектура, дизайн общественных пространств для людей с ограниченными возможностями и музыка, посвященная архитектуре.
Дизайнерская и архитектурная части проекта напрямую связаны с важнейшим современным понятием качества жизни. «Зеленая архитектура» заботится об усовершенствовании городской среды и улучшении жизни горожан, приспособление общественных пространств для нужд людей с ограниченными возможностями способствует их социальной интеграции и повышению качества их жизни.
Приветственные слова Дорогие коллеги и друзья, В этой тетрадке, что вы держите в руках, вы найдете результаты проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства».
Вместе с нашими партнерами и коллегами из стран региона Балтийского моря мы работали над ним чуть больше двух лет.
За это время мы организовали:
3 образовательные поездки в Данию и Финляндию для профессионалов из организаций культуры и представителей городских администраций 7 лекций датских и финских специалистов по «зеленой архитектуре» и «дизайну для всех»
2 мастер-класса для студентов петербургских архитектурных и художественных ВУЗов по архитектуре и дизайну 2 учебных курса по музейному дизайну для студентов СПбГУ 2 выставки и 4 презентации 3 творческие встречи и 17 рабочих встреч 1 круглый стол и 1 конференцию 1 международный детский летний лагерь и 1 концерт «архитектурной музыки».
В общей сложности, в разных мероприятиях проекта участвовали более 20 000 человек. Но, к счастью, в той сфере, где мы работаем, результаты измеряются не только цифрами. Проект закончен – но в трех организациях культуры в Петербурге, Петрозаводске и Выборге специальные пространства будут служить для приема слепых и слабовидящих посетителей; музыка, написанная композиторами трех стран, будет исполняться на других концертах и в других частях мира, молодые профессионалы – дизайнеры и архитекторы – будут использовать знания, полученные на лекциях и мастер-классах, в своей новой работе. Мы имеем полное право сказать, что создали Балтийскую сеть профессионалов в области архитектуры, дизайна и музыки.
Мы хотим поблагодарить всех, кто нам помогал, и в первую очередь, наших главных партнеров:
Датский институт культуры и Рикке Хелмс Международную ассоциацию Cumulus и Эйю Салми Наша благодарность – всем, кто нас поддерживал:
Представительству Европейского Союза в Москве и Татьяне Бокаревой Консультационному Совету проекта Комитету по культуре Санкт-Петербурга и Борису Александровичу Илларионову Комитету по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга и Юрию Константиновичу Митюреву Государственному Эрмитажу и Владимиру Юрьевичу Матвееву Санкт-Петербургскому государственному университету и Ксении Григорьевне Поздняковой Санкт-Петербургскому государственному архитектурно-строительному университету и Валерию Анатольевичу Нефедову Наша признательность – партнерам по созданию проектов для слепых и слабовидящих посетителей:
Библиотеке Алвара Аалто в Выборге и Елене Сергеевне Рогозиной Карельской филармонии в Петрозаводске и Ирине Дмитриевне Устиновой Музею музыки в Шереметевском дворце и Наталье Петровне Феофановой Петербургской библиотеке для слепых и Ольге Юрьевне Устиновой Наш дружеский привет – всем участникам мастер-классов и пожелание не останавливаться на том, что было сделано в Фонде «ПРО АРТЕ», а идти дальше.
И, конечно, все это было бы невозможно без энергии и энтузиазма сотрудников ПРО АРТЕ.
Огромное спасибо всем – и побольше бы таких замечательных проектов!
Елена Коловская Директор Петербургского фонда культуры и искусства «ПРО АРТЕ»
Приветственные слова Фонд «ПРО АРТЕ» задумал проект с поэтичным названием «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» для привлечения внимания к абсолютно реальным, востребованным сегодня проблемам – вопросам комфортной городской среды и доступности культурных учреждений для посетителей с ограниченными возможностями.
В партнерстве с европейскими организациями и при поддержке гранта Европейского Союза Фонд в течение двух лет организовывал самые разные события – лекции, презентации, мастер-классы, выставки.
Для Комитета по культуре Санкт-Петербурга была очень важна социальная направленность этого проекта. Чрезвычайно полезно, что к решению вопросов по обустройству общественных пространств для особых посетителей были привлечены студенты художественных ВУЗов города: когда молодые люди всерьез занимаются такими проблемами, это означает, что общество меняется, и внимательное отношение к тем, кто ограничен в своих возможностях, становится нормой жизни. Замечательно, что мастер-класс «Дизайн для всех», посвященный созданию проектов по адаптации общественных культурных учреждений для приема слепых и слабовидящих посетителей, окончился не просто студенческими фантазиями на бумаге, а привел к реализации дизайн-проектов в трех учреждениях культуры Северо-Западного региона – в петербургском Музее музыки в Шереметевском дворце, в Карельской филармонии Петрозаводска и в Библиотеке А. Аалто в Выборге.
Комитет по культуре знает Фонд «ПРО АРТЕ» не только как институцию, где рождается множество инновационных идей, но и как надежного партнера. Мы желаем Фонду новых интересных проектов, и особенно – имеющих длительный эффект и меняющих нашу жизнь к лучшему.
Борис Илларионов, Первый заместитель Председателя Комитета по культуре Санкт-Петербурга, Член Консультационного Совета проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства»
Проект «Слушая Архитектуру, Сочиняя Пространства» завораживает тем, насколько гармонично и эффективно удалось объединить в нем различные направления деятельности, каждого из которых вполне хватило бы на самостоятельный проект: «зеленая архитектура», «дизайн для всех», детское творчество, современная музыка. Все они оказались подчинены главной идее проекта – объединяющей роли культуры, не признающей никаких границ на пути творческих замыслов, новых идей, профессионального опыта, экспертизы. И для меня за, на первый взгляд, техническим результатом проекта – «создание Балтийской профессиональной сети дизайна, архитектуры и музыки» в первую очередь останутся в памяти замечательная и столь своевременная лекция урбаниста Яна Гейла, яркие презентации работ студентов, воодушевленных опытом своих скандинавских коллег, и потрясающая по качеству выставка в Петропавловской крепости, посвященная дизайнерским решениям для слабовидящих посетителей библиотек, музеев и концертных залов.
Татьяна Бокарева Куратор проектов Программа сотрудничества Европейского Союза и России Представительство Европейского Союза в России Приветственные слова Слушая архитектуру, сочиняя пространства. Финал проекта, новые перспективы.
В феврале 2011 Петербургский фонд культуры искусства Про Арте (Россия) предложил Датскому культурному институту и Международной ассоциации университетов и колледжей искусств, дизайна и медиа «Кумулюс» (Финляндия) стать его партнерами в рамках образовательного проекта, осуществляемого при поддержке Европейского Союза и ориентированного на самый прогрессивный опыт в области природосберегающей архитектуры и дизайна, призванного обеспечить более широкий доступ в общественные пространства людям с ограниченными возможностями, составной частью проекта также была музыка.
С первого дня меня поразили возможности и перспективы проекта. Помню начальный период, когда обсуждались идеи и предложения по сотрудничеству и возможные результаты, когда мы составляли заявку. Помню, как мы пытались найти для проекта правильное название, название, которое объединяло бы в себе три компонента: архитектуру, дизайн и музыку. Помню свою радость и энтузиазм, когда заявка была принята, и стало ясно, что проект будет реализован.
Работа над проектом шла два года, и все это время профессионализм основного российского партнера – Фонда «ПРО АРТЕ» служил его движущей силой и источником моего полнейшего и постоянного восхищения. Небольшая команда, состоящая из энтузиастов и специалистов своего дела, обладающая огромной сетью как в административной, так и в профессиональной сферах во всех трех городах Северо-Запада России – участниках проекта, были образцом для нас, остальных партнеров, и стимулировали нас прикладывать все усилия для поиска лучших партнеров и специалистов в наших странах.
С помощью наших контактов в Дании и Финляндии мы подготовили учебные поездки для российских архитекторов, дизайнеров и чиновников, ответственных за принятие решений – в Копенгаген и Хельсинки.
Летом 2012 года был устроен детский лагерь для 30 подростков и 6 преподавателей из Школы визуальных искусств (Хорсенс, Дания), знаменитой Архитектурной школы для детей и юношества «Аркки» (Хельсинки) и Центра дизайна при Аничковом дворце (Санкт-Петербург). Работа лагеря оказалась чрезвычайно плодотворной; результатами стали не только экспонаты выставки, но и возможность международного сотрудничества в сфере образования между молодежью трех стран.
Лучшие российские и датские профессиональные архитекторы и дизайнеры провели лекции и мастер-классы для своих российских коллег и студентов в Санкт-Петербурге, Выборге и Петрозаводске. В процессе создания проектов по расширению доступа в муниципальные учреждения культуры (библиотеки, музеи и концертные залы) участники проекта привлекали целевую аудиторию – людей с ограниченными возможностями.
За два года существования проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» в многочисленных мероприятиях приняли участие сотни профессиональных чиновников, архитекторов, дизайнеров, директоров и сотрудников учреждений, студентов и школьников.
Очевидных результатов немало – частично с ними можно было ознакомиться на выставках, а также посмотреть и послушать на сайте ПРО АРТЕ.
Тем не менее, как мне кажется, главные результаты проекта еще впереди – мы увидим их тогда, когда идеи и опыт, полученные в ходе множества замечательных сопутствующих проектов «осядут» в сознании участников и вдохновят на новые свершения в их профессиональной деятельности, заставляя обращать еще большее внимание на человеческие аспекты городской жизни, экологичность и доступность для всех.
Завершающим элементом проекта стала музыкальная составляющая – четырем молодым композиторам из России, Финляндии и Дании было предложено прислушаться к архитектуре трех главных городов проекта – Санкт-Петербурга, Хельсинки и Копенгагена и сочинить свои пространства в музыке. Результат этого эксперимента был исполнен музыкальным коллективом Фонда «ПРО АРТЕ» eNsemble после заключительной конференции в Эрмитажном театре декабря 2013 г.
Датский культурный институт гордится своим участием в данном проекте. Мне бы хотелось искренне поблагодарить программу Европейского Союза «Регион Балтийского моря» за вклад в проект, который, на мой взгляд, принес огромную пользу и оправдал вложенные средства.
Выражаю благодарность основному партнеру – Фонду «ПРО АРТЕ», ассоциации «Кумулус» и всем участникам из России, Финляндии и Дании.
Рикке Хелмс Директор Датского института культуры Приветственные слова Дорогие коллеги и друзья, Для Международной ассоциации университетов и колледжей искусств, дизайна и медиа Cumulus было честью и удовольствием работать над нашим смелым совместным проектом по созданию Балтийской профессиональной сети дизайна, архитектуры и музыки под названием «Слушая архитектуру, сочиняя пространства». Проект стартовал в конце 2011 года, и нашими главными партнерами были Фонд «ПРО АРТЕ» и Датский институт культуры в Санкт-Петербурге совместно с культурными площадками Санкт-Петербурга, Петрозаводска и Выборга: Музей музыки в Шереметевском дворце, Карельская государственная филармония и Центральная городская библиотека им. Алвара Аалто..
Идея проекта зародилась несколько лет назад, когда Елена Коловская из Фонда «ПРО АРТЕ», один наш коллега из петербургского музея и я встретились и в неофициальной обстановке обсудили варианты сотрудничества. Нашей первой целью было развитие музеев. Позже, шаг за шагом, был разработан проект с целью познакомить Россию с передовым европейским опытом в сфере «зеленой» архитектуры и энергосберегающего строительства, проектирования общественных мест для людей с ограниченными возможностями, с целью обмена опытом - с помощью ряда мероприятий:
учебных визитов, курсов лекций и семинаров в Санкт-Петербурге с участием экспертов из ЕС. Но мы также хотели вдохновить европейских экспертов, показать им потенциал сотрудничества с российскими городами.
На сегодняшний день в Cumulus состоят члены-представители 198 университетов из 48 стран, в том числе и из России, но совершенно очевидно, что чем больше у Cumulus партнерских связей с Россией, тем лучше. Этот проект – наглядный пример сотрудничества, которое будет успешно продолжаться благодаря обмену знаниями, передовым опытом и историями неудач.
Проект дает возможность по-новому взглянуть на ситуацию, когда в центре всего - человек: художник и (или) дизайнер – это субъект, заказчик (например, город, музей или организация) – это медиум, а конечный потребитель – это объект. В подходе, ориентированном на человека, основной упор делается на потребностях и желаниях. Проект показал, что с его помощью можно дать ответ на непростые, но крайне важные вопросы, и при этом необходима привязка любых действий, в том числе и нашего проекта, к конкретному городскому контексту. В результате проекта было создано новое знание, ориентированное на пользователя; он положил начало использованию концепций и решений в области проектирования и планирования, продемонстрировал применение и потенциал междисциплинарных методологий, он также представляет ценность в таких действиях, как участие, коммуникация, управление и защита интересов. Культура и город встретились и продолжат встречаться. Проект также актуален для рынков и бизнеса.
Санкт-Петербург – первый российский город, с искусством и художниками которого познакомился Cumulus, хотя, конечно, не стоит забывать и другие города России. В Петербург приезжают, чтобы узнать что-то новое об искусстве, но этот город еще и великолепная стартовая площадка для нас, людей академической среды, которые лучше всего умеют задавать вопросы и обмениваться знаниями, собираясь вместе. Поэтому сегодня, мне кажется, что во имя образования и наук
и во всем мире мы должны как можно больше говорить об инициативе «Дизайн для всех», которая была частью проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства».
«Дизайн для всех» - это название подразумевает внедрение в среду, усовершенствование продуктов и услуг с тем, чтобы все, включая будущие поколения, вне зависимости от возраста, пола, способностей и культурного багажа могли принимать участие в строительстве нашего общества, участвуя на равных правах в экономической, общественной, культурной жизни, в отдыхе и развлечениях, в то же время будучи в состоянии оценивать, использовать и понимать любую часть окружающей среды с максимальной возможной независимостью. Чтобы применять концепцию «Дизайн для всех» в продуктах и услугах, необходимо учитывать некоторые принципы:
Обеспечить доступность произведений искусства, продуктов и услуг для всех. Убедиться, что все потребности, пожелания и ожидания пользователей учтены в процессе проектирования и оценки продуктов и услуг. Искусство обладает возможностью преображаться, чтобы служить людям. Это залог благополучия. Благополучие и искусство – это направление сотрудничества университетов с обществом.
Для таких сообществ, как Cumulus, важно помнить о благополучии. Мы гордимся тем, что создавали наш проект на протяжении всех этих лет с членами ассоциации по всему миру и смогли привлечь к нему свыше 300000 студентов из университетов-членов Cumulus. «Дизайн для всех» – важная часть образования и исследовательской работы в области искусства, дизайна и медиа. Во время проекта мы смогли пробудить интерес к этой теме по всему миру, делясь знаниями с партнерами по проекту, в том числе благодаря уникальной возможности сотрудничества с российскими участниками.
Я считаю, что проект «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» достиг поставленной цели – изменить к лучшему образ мышления молодых дизайнеров, архитекторов и композиторов, сотрудников музеев и библиотек, музыкантов, преподавателей, студентов, детей и людей с ограниченными возможностями. Мы были очень рады возможности сотрудничества с нашими партнерами-представителями культурных организаций и учреждений в трех городах России.
Европа и Россия обменялись опытом и наработками в различных областях проекта. Благодаря нашим действиям профессионалы из России, Финляндии и Дании могут обмениваться идеями, делиться опытом, укрепляя таким образом сотрудничество между Россией и ЕС в области творческой экономики. Конечно, это лишь первый шаг, но ведь и реки, озера и моря начинаются с первой капли. Подводя итог, могу лишь сказать, что для Cumulus будет честью продолжить это сотрудничество.
Хочу поблагодарить всех наших партнеров и их представителей: Консультационный совет проекта, Правительство Санкт-Петербурга, Комитет по культуре при Правительстве Санкт-Петербурга, Факультет искусств Санкт-Петербургского государственного университета, Петрозаводскую школу искусств, Государственный Эрмитаж и Фонд «ПРО АРТЕ», Датский институт культуры в Санкт-Петербурге, и, конечно, всех участников из России, Дании и Финляндии, целиком отдававших себя этому проекту. Проект такого масштаба также был бы невозможен без беспрецедентной финансовой поддержки Европейского Союза.
Наш многогранный проект подошел к концу. Но конец – это лишь начало чего-то нового.
Эйя Салми Генеральный секретарь CUMULUS - Международная ассоциация университетов и колледжей искусств, дизайна и медиа Информационное письмо № Дорогие коллеги и друзья, с удовольствием сообщаем вам о первых шагах проекта “Слушая архитектуру, сочиняя пространства”:
Создание Консультационного совета В Консультационном совете проекта 19 членов из России, Дании и Финляндии, включая представителей администраций, организаций культуры, университетов, обществ людей с ограниченными возможностями, архитекторов.
Васильев Владимир Михайлович, Председатель Комитета внешнеэкономического сотрудничества администрации МО «Выборгский район» Ленинградской области Илларионов Борис Александрович, заместитель председателя Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга Коловская Елена Федоровна, директор Фонда «ПРО АРТЕ», руководитель проекта «Слушая архитектуру, Сочиняя пространства»
Куспак Вячеслав Николаевич, главный архитектор Петрозаводска Матвеев Владимир Юрьевич, заместитель директора Государственного Эрмитажа по выставкам и развитию, кандидат искусствоведения Метелица Наталья Ивановна, директор Государственного музея театрального и музыкального искусства Митюрев Юрий Константинович, главный архитектор Петербурга, заместитель Председателя Комитета по архитектуре и градостроительству Правительства СПб Рогозина Елена Сергеевна, директор Центральной городская библиотеки Алвара Аалто (Выборг) Салми Эйа, директор Международной ассоциации университетов и колледжей искусств, дизайна и медиа CUMULUS (Хельсинки) Сологуб Елена Станиславовна, директор Центра культурных инициатив (Петрозаводск) Уралов Иван Григорьевич, заместитель Председателя Ученого совета Факультета Искусств СПбГУ, профессор, заслуженный художник РФ Устинова Ирина Дмитриевна, директор Карельской государственной филармонии (Петрозаводск) Устинова Ольга Юрьевна, директор Санкт-Петербургской государственной библиотеки для слепых Фекличева Ниталия Юрьевна, директор Карельской республиканской библиотеки для слепых (Петрозаводск) Хелмс Рикке, директор Датского института культуры в Санкт-Петербурге Хювонен Хелена, декан Школы искусства, дизайна и архитектуры Университета Алвара Аалто (Хельсинки) Чеминава Теймураз Варламович, Начальник управления социального обслуживания населения Комитета по социальной политике Администрации Санкт-Петербурга Черюканов Александр Вячеславович, начальник отдела методического руководства по вопросам реабилитации инвалидов Комитета по социальной политике Администрации Санкт-Петербурга Явейн Никита Игоревич, Заслуженный архитектор России, руководитель Архитектурной мастерской «Студия 44»
Пресс-конференция Пресс-конференция, посвященная началу проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» состоялась 27 февраля 2012 года в Белом зале Комитета по культуре Санкт-Петербурга. В пресс-конференции приняли участие заместитель председателя Комитета по культуре Санкт-Петербурга Борис Илларионов, Главный архитектор Санкт-Петербурга Юрий Митюрев, директор Фонда «ПРО АРТЕ» Елена Коловская и заместитель председателя Ученого совета Факультета искусств СПбГУ Иван Уралов. Участники отметили необходимость создания условий для интеграции инвалидов в культурную жизнь города, важность развития «зеленого» архитектурного направления в Петербурге и вовлечения в эти процессы молодых архитекторов и дизайнеров. Для них в 2012 году будут организованы лекции и мастер-классы, которые проведут европейские специалисты в области городского планирования, архитектуры и дизайна.
Выбор организаций культуры Были выбраны организации для реализации в 2013 году дизайн-проектов для слепых и слабовидящих людей. Проекты будут осуществлены в музее, концертном зале и библиотеке: в Петербурге в Музее музыки (Шереметевском дворце), в Петрозаводске в Карельской государственной филармонии, в Выборге в Библиотеке Алвара Аалто.
Лекция Яна Гейла 6 марта 2012 в лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ» выступил известный датский архитектор и урбанист Ян Гейл (Jan Gehl). Его лекцию под названием «Города для жизни» пришли послушать петербургские студенты – будущие архитекторы и градостроители. О том, как сделать города-миллионники комфортными для жителей, Ян Гейл рассказал на примере Копенгагена - за последние десятилетия этот город стал особенно удобным для пешеходов и велосипедистов.
Архитектор рассказал и о работе по «копенгагенизации» других столиц - Нью-Йорка, Сиднея и Мехико, а также поделился своими мыслями о проблемах использования городского пространства в Петербурге.
Видеозапись лекции Яна Гейла Вы можете найти на сайте www.proarte.ru Пресса:
• Интернет-портал «Фонтанка.ру» », 28.02.2012 www.fontanka.ru/2012/02/28/002/ Петербургские архитекторы сделают шаг навстречу Скандинавии, природе и инвалидам «Петербургские архитекторы поучатся у своих коллег из Финляндии и Дании. Произойдет это в рамках проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства», реализуемого совместно комитетом по культуре и Фондом «Про Арте» на деньги гранта Европейского Союза…»
• Интернет-портал «Фонтанка.ру», 28.02.2012 www.fontanka.ru/2012/03/12/165/ Интервью с Яном Гейлом «В Петербург по инициативе Фонда «ПРО АРТЕ» и Датского института культуры приехал Ян Гейл, имеющий репутацию самого человечного архитектора планеты, и прочел открытую лекцию в рамках проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства», поддержанного Евросоюзом. 50 лет назад Ян Гейл задумал превратить родной Копенгаген из города для машин в город для людей. И превратил…»
Информационное письмо № Дорогие коллеги и друзья, мы продолжаем информировать вас о ходе проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» и рады сообщить о трех рабочих поездках, которые состоялись в феврале, марте и апреле 2012 года.
Хельсинки - Копенгаген - Хорсенс: детское образование в сфере архитектуры и дизайна С 20 по 25 февраля 2012 года российские, датские и финские эксперты, участвующие в организации международного детского летнего лагеря, побывали в гостях у своих коллег из Архитектурной школы для детей и молодежи «Аркки»
(Финляндия) и Школы искусств Художественного музея г. Хорсенс (Дания). Группа также посетила Датский архитектурный центр и Музей современного искусства АРКЕН (Дания), где участники поездки узнали о деятельности партнерских организаций и смогли обменяться опытом. Эта поездка была очень важна для разработки учебной и культурной программы детского лагеря – он будет организован в Санкт-Петербурге в августе 2012 года и посвящен детскому образованию в сфере архитектуры и дизайна.
Участники поездки Хельсинки–Копенгаген–Хорсенс «Детское образование в сфере архитектуре и дизайна»:
Рикке Хелмс – директор Датского института культуры (Санкт-Петербург);
Ольга Гранквист – заведующая сектором международной деятельности Санкт-Петербургского Дворца творчества юных;
Галина Корнева – преподаватель Детского дизайн-центра Санкт-Петербургского Дворца творчества юных;
Иван Герц – преподаватель Детского дизайн-центра Санкт-Петербургского Дворца творчества юных;
Мари Паулина Яаконахо – преподаватель Архитектурной школы для детей и молодежи «Аркки» (Финляндия);
Яанник Броз Лоренцен – директор Арт-школы Музея Хорсенс (Дания).
Хельсинки: дизайн для всех В период с 26 по 28 марта 2012 группа российских специалистов – представителей культурных учреждений Выборга, Петрозаводска и Санкт-Петербурга, побывала в Хельсинки с целью изучить финский опыт по организации общественных пространств для слепых и слабовидящих людей. Знакомство с широко распространенным в Финляндии понятием «дизайн для всех» состоялось благодаря экскурсиям и презентациям на факультете архитектуры Университета Алвара Аалто, в художественном музее «Атенеум» и в музее современного искусства KIASMA, а также в Доме Музыки и центре IIRIS, который спроектирован специально для слепых, слабовидящих и слепоглухих посетителей. По итогам поездки в Санкт-Петербурге организована лекция Марьо Мяэнпяа - профессора Университета Алвара Аалто. Ее выступление было посвящено адаптации дизайна для всех групп населения.
Лекция Марьо Мяэнпяа - www.proarte.ru/ru/calendar/?id= Отчет о поездке - www.proarte.ru/ru/programm/ek_report Фотоотчет - www.vk.com/album-379354_ Поездка в Хельсинки Копенгаген: зеленая архитектура С 3 по 6 апреля 2012 состоялась ознакомительная поездка в Копенгаген для архитекторов, архитектурных журналистов и преподавателей архитектурных ВУЗов Санкт-Петербурга. Петербургская группа посетила офисы двух крупных архитектурных бюро - 3XN и BIG, познакомилась со знаменитыми объектами последнего – комплексами Mountain, VM-House и House 8 и побывала на выставках, посвященных экологичным строительным материалам и ресайклингу.
Опыт Дании, которая занимает лидирующие позиции в области энергосбережения, показал, что и в северной стране можно создавать зеленую архитектуру.
Лекции об этом в Санкт-Петербурге прочитают архитекторы Ким Нильсен (Копенгаген) и Антти Ахлава (Хельсинки).
Лекция Кима Нильсена: www.proarte.ru/ru/calendar/?id= Лекция Антти Ахлава: www.proarte.ru/ru/calendar/?id= Отчет о поездке: www.proarte.ru/ru/programm/ek_report Фотоотчет: www.vk.com/album-379354_ Поездка в Копенгаген Поездка в Хельсинки: дизайн для всех 26-28 марта C 26 по 28 марта 2012 г. группа российских специалистов из Выборга, Петрозаводска и Санкт-Петербурга отправилась в Хельсинки для изучения финского опыта по организации общественных пространств для слепых и слабовидящих людей.
Поездка была организована петербургским Фондом «ПРО АРТЕ» и Международной ассоциацией университетов и колледжей искусств, дизайна и медиа CUMULUS (Финляндия) в программе проекта «Слушая архитектуру. Сочиняя пространства».
Группа посетила Университет Алвара Аалто. Сотрудники факультета искусств, дизайна и архитектуры Ханна Каркку (Hanna Karkku), Юхани Тенхунен (Juhani Tenhunen) и Марьо Мяэнпяа (Marjo Maanpaa) рассказали о работе университета, в частности, о принципе «Дизайн для всех» (Design for all). «Дизайн для всех» - широкое понятие, включающее в себя не только организацию пространства для людей с ограниченными возможностями, но и эргономичный дизайн для детей, пожилых людей, мигрантов и других групп населения.
На факультете архитектуры Университета Алвара Аалто после приветствия декана Антти Ахлава (Antti Ahlava), архитектор Киммо Лиликангас (Kimmo Lylykangas) рассказал об основах природосберегающей архитектуры в Финляндии. Менеджер проектов университета Ира Верма (Ira Verma) познакомила с проектами, учитывающими потребности людей с ограниченными возможностями в Хельсинки, в том числе с организацией пространства в метрополитене и на автобусной станции.
Участники поездки побывали в нескольких учреждениях культуры, где реализованы проекты по организации пространства для слепых и слабовидящих людей. Открытый полгода назад Дом Музыки полностью оборудован для всех групп людей с ограниченными возможностями. Менеджер по связям с общественностью Марья-Леена Лехтимяки (Marja-Leena Lehtimaki) рассказала про специальную систему навигации - в здании проложены направляющие полосы по полу, а все инфо-таблички дублированы на шрифте Брайля. Кроме того, в вестибюле есть тактильная карта здания и даже предусмотрено место для отдыха собак-поводырей (!) В художественном музее «Атенеум» состоялась встреча с Ритой Паквален (Rita Paqvalen) - координатором проектов «Культура, доступная всем». Благодаря специальной программе музея в информационной зоне можно получить тактильные карты здания, заказать специальные экскурсии, а скульптуры, доступные для «осмотра руками», помечены в экспозиции специальным знаком.
В Музее современного искусства KIASMA кроме традиционных тактильных карт и специальных экскурсий, есть небольшая модель здания музея, которую можно «посмотреть руками». А самое интересное, пожалуй, то, что иногда сотрудники музея просят художников сделать уменьшенные модели их инсталляций - для того, чтобы слепые и слабовидящие посетители музея могли получить представление об этих произведениях. Об этом рассказала куратор учебных программ Санна Хирвонен (Sanna Hirvonen).
В последний день группа посетила центр IIRIS, который был спроектирован специально для слепых, слабовидящих и слепоглухих посетителей. Центр существует под девизом «Все услуги под одной крышей». В нем могут пройти курс реабилитации недавно ослепшие люди, а также семьи с новорожденными детьми, имеющими проблемы со зрением, тут же расположены учебные центры и центры занятости, а вечерами и в выходные дни проходят специальные занятия, встречи, и лекции.
Мастерские в Университете Алвара Аалто После презентации о «доступной среде» сотрудника IIRIS - Юхи Сеппала (Juha Seppala), экскурсию по центру провел консультант по «дизайну для всех» Юкка Йокиниеми (Jukka Jokiniemi). Здание имеет простой и хорошо запоминающийся план – при входе его можно изучить с помощью тактильной карты, созданной специально для центра японским архитектором Нао Сайто (Nao Saito). Пространство организованно с учетом всех требований принципа «Дизайн для всех»: надписи на информационных табличках дублированы шрифтом Брайля, разные зоны обозначены отличающимися по тактильным характеристикам материалами, используются звуковые маяки и контрастные цвета. Специально позаботились о том, чтобы предотвратить появление бликов, которые слабовидящие часто воспринимают как оконные или дверные проемы.
В здании центра IIRIS находится крупнейшая в Финляндии библиотека для слепых и слабовидящих «Celia». Кирси Иланне (Kirsi Ylanne) – менеджер отдела учебных материалов рассказала о том, что библиотека не только предоставляет, но и производит все специальные материалы (диски, рельефные изображения, детские развивающие книги). По заявке многие материалы рассылаются по почте по всей стране.
Многое из увиденного в поездке используется и в России – тактильные карты, ограничители и направляющие, во многих музеях существуют различные экскурсионные и обучающие проекты для слепых и слабовидящих людей. Однако финский опыт был очень полезен для осознания комплексного подхода к проблеме - когда здание изначально разрабатывается с учетом потребностей максимально большого числа групп населения. В России есть отдельные успешные проекты в этой области. Однако необходимо привлекать к ним внимание общества и вовлекать в создание таких проектов дизайнеров и архитекторов, работающих с публичными пространствами.
Некоторые финские специалисты по «дизайну для всех», с которыми группа встречалась в Хельсинки, приедут в Санкт-Петербург читать открытые лекции по программе «Слушая архитектуру. Сочиняя пространства».
Полученные знания найдут и практическое применение в дальнейшей работе над проектом «Слушая архитектуру. Сочиняя пространство», в частности, при реализации дизайн-проектов для слепых и слабовидящих людей в трех учреждениях культуры: в Санкт-Петербурге - Музей театрального и музыкального искусства, Шереметьевский дворец, Выборге - МУК «Центральная городская библиотека А. Аалто» и Петрозаводске - Карельская государственная филармония.
В поездке приняли участие:
Устинова Ольга Юрьевна – директор Санкт-Петербургской государственной библиотеки для слепых;
Рогозина Елена Сергеевна - директор МУК «Центральная городская библиотека А. Аалто» (Выборг);
Кириллова Елена Геннадьевна – руководитель отдела развития Музея театрального и музыкального искусства (Санкт-Петербург);
Толстова Александра Андреевна - старший преподаватель СПбГУ, факультет Искусств, кафедра «Дизайн» направление «Дизайн среды»;
Куликова Маргарита Михайловна - заведующая инновационно-методическим отделом БУ «Карельская республиканская библиотека для слепых» (Петрозаводск) и координаторы программ Фонда «ПРО АРТЕ» Хвоенкова Наталья и Юдина Дарья.
Отзывы участников поездки:
Куликова Маргарита Михайловна - заведующая инновационно-методическим отделом БУ «Карельская республиканская библиотека для слепых» (Петрозаводск) «О том, как решаются задачи «приспособления» внутренней среды общественных зданий под нужды людей с ограниченными возможностями я смогла узнать на экскурсии во Дворец музыки г. Хельсинки, который поразил не только масштабом и современными технологическими решениями, но и тщательно продуманными решениями доступности. Это и рельефные планы-схемы всего помещения при входе, и направляющие по основным путям передвижения и ко всем основным объектам (лифты, залы, лестницы, туалетные комнаты), ограничительные рисунки на стеклянных стенах и поверхностях и т.д. Все это я смогла сфотографировать и показать моим коллегам по работе по приезде в Петрозаводск. Музыка, как наиболее «воспринимаемый» незрячими вид искусства, стала доступной им и с точки зрения физической доступности самого объекта».
Толстова Александра Андреевна - старший преподаватель СПбГУ, факультет Искусств, кафедра «Дизайн» направление «Дизайн Среды»
«Мне кажется, что важно перенять от финских коллег отношение к дизайну как к стратегическому мышлению. Это более универсальное понимание дизайна, в котором важна не только физическая доступность среды, но и культурологическая, социальная, информационная. Это входит в понятие «мультичувствительный дизайн», ориентированный на все органы чувств человека, а не только зрение».
Поездка в Копенгаген: зелёная архитектура 3-6 апреля С 3 по 6 апреля 2012 состоялась ознакомительная поездка в Копенгаген для архитекторов, архитектурных журналистов и преподавателей архитектурных ВУЗов Санкт-Петербурга. Целью поездки было знакомство с объектами и технологиями «зеленой» архитектуры. Поездка была организована Петербургским благотворительным фондом культуры и искусства «ПРО АРТЕ» и Датским институтом культуры в программе проекта «Слушая архитектуру. Сочиняя пространства».
Участники поездки посетили два знаменитых архитектурных бюро, специализирующихся на «зеленом» строительстве.
В бюро 3XN участников встретил Джек Рентерия (Jack Renteria), глава департамента международного сотрудничества.
Бюро 3XN известно исследованиями и разработками уникальных строительных материалов. Некоторые из них нетипичны для строительства - например, зерно кукурузы или специально выращенные грибы, которые формируют стены здания. Джек Рентерия провел российскую группу по мастерской, показал рабочие пространства и макеты зданий.В офисе архитектурного бюро Bjarke Ingels Group (BIG) группу встретила сотрудница проектного отдела, Оан Нгуйен Хенриксен (Oanh Nguyen Henriksen), которая провела экскурсию по мастерской с рассказом о последних разработках бюро, а также показала конкурсные макеты проектов бюро. Группа поучаствовала в коротком телемосте с сотрудниками офиса BIG в Нью-Йорке.
Участники поездки посетили три знаменитых объекта жилых комплексов, спроектированных бюро BIG: Mountain, VMHouse и House 8. Для группы была организована экскурсия, которую провел архитектор фирмы Scaledenmark, Ассер Мюнч (Asser Munch), представивший подробную презентацию проектов.
Трехчасовая экскурсия включала знакомство с проектами, а также посещение двух квартир комплекса House 8. Это здание представляет собой два разных по объему пятиугольника, соединенных перемычкой, что в плане дает восьмерку или бант - дом-восьмерка с травяной крышей, за которую бюро получило экологическую премию.
Отличительной чертой всех трех проектов является оригинальная концепция и стремление создать дружественную и благоприятную атмосферу для жителей района.
Так, например, дом VM-House спроектирован таким образом, что все его балконы сделаны в виде конуса корабля и обращены в одну сторону. Такое решение обеспечивает максимально возможное использование солнечной энергии и создает условия для общения обитателей комплекса на свежем воздухе, не выходя из квартиры.
Датский архитектор Андреас Триер Мёрк (Andreas Trier Mrch) провел для группы экскурсию-прогулку по югу гавани, где удачным образом решено совмещение коммерческого центра (банки, офисы, гостиницы) с зонами для спорта и отдыха – как, например, Mountainside – специальные зоны для скейтбордистов между бизнес-центрами. Группа осмотрела новые здания, а также примеры реконструированных, как, например, жилой дом Gemini Residence - Harbour Pods, перестроенный из силосной станции (голландское бюро MVRDV).
В рамках поездки состоялся визит на Датское Радио (DR-byen) с экскурсией по зданию концертного зала, спроектированного Жаном Нувелем и построенного в 2009. Экскурсию с акцентом на особенности проектирования здания провел глава служб DR-byen Нильс Эрик Лунд (Niels Erik Lund, Head of Facilities).
В Датском центре дизайна группа ознакомилась с основными тенденциями дизайна с 1950-х годов до современности, а также с выставкой новых материалов.
Интересно, что новые материалы – это переработанные старые, дающие вторую жизнь вещам, как, например, пластиковый стул, изготовленный из бутылок кока-колы или пластик с использованием рыбьей чешуи.
В программу было включено посещение Датского архитектурного центра (DAC). Примечательно, что там также была открыта выставка, посвященная новым материалам в строительстве, организованная в сотрудничестве с бюро 3XN.
На выставке представлены 5 типов новых материалов, используемых в современном строительстве и дизайне:
«зеленые» материалы, легкие материалы, прочные материалы, перерабатываемые материалы и прозрачные материалы. Экологичным, «зеленым» материалам (в том числе выращенным в буквальном смысле) на выставке отведено существенное место. В архитектурном центре участники получили возможность приобрести книги по зеленой архитектуре.
В завершение программы участники отправились на часовую экскурсию на теплоходе. Во время прогулки группа могла увидеть с воды знаменитые новейшие здания Копенгагена, такие как здание Оперы, Драматического театра и библиотеки (Black Diamond). Это была прекрасная возможность понять, как новая архитектура меняет облик города, не вступая в конфликт с историческими зданиями.
Ассер Мюнч демонстрирует чертежи House 8 Нильс Эрик Лунд Дания занимает лидирующую позицию в Европе в области энергосберегающей, устойчивой архитектуры. Датский опыт показывает, что и в северной стране можно создавать зеленую архитектуру. В России зеленое строительство находится пока в начальной стадии. Начинать необходимо с освоения зеленых технологий и распространении зеленых стандартов LEED (США) и BREEAM (Великобритания).
Полученный во время поездки опыт будет использован в работе над проектом «Слушая архитектуру. Сочиняя пространство», в частности, идут переговоры с бюро 3XN о проведении мастер-класса с участием датских экспертов для студентов петербургских архитектурных ВУЗов. 17 мая 2012 в Фонде «ПРО АРТЕ» состоится лекция «Зеленая архитектура», которую прочтет директор и основатель бюро 3XN Ким Нильсен (Kim Herforth Nielsen).
Фонд ПРО АРТЕ благодарит за помощь в организации и проведении поездки Джека Рентерия, Нильса Эрика Лунда, Андреаса Триера Мёрча и Метте Эмиг и выражает особую благодарность Рикке Хелмс, директору Датского института культуры в Санкт-Петербурге.
В поездке приняли участие:
Архипенко Галина Петровна – начальник сектора имуществ Комитета по культуре (Санкт-Петербург) Нефедов Валерий Анатольевич – доктор архитектуры, профессор кафедры урбанистики и дизайна городской среды Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (Санкт-Петербург) Прохоров Дмитрий Иванович - журналист, арт-критик изданий «Город 812», «Санкт-Петербургские Ведомости»
(Санкт-Петербург) Счастливцева Ксения Олеговна – архитектор, «Студия 44» (Санкт-Петербург) и координаторы программ Фонда «ПРО АРТЕ» Литвиненкова Светлана и Пузанкова Екатерина Андреас Триер Мёрк (справа) с участниками поездки Отзывы участников поездки:
Валерий Нефедов, профессор Государственного архитектурно-строительного университета «Что понравилось: создание нормальных условий для жизни и культурного досуга всех возрастных групп населения;
акцентирование средствами реально современной архитектуры знаковых объектов культурного назначения (Оперный [Opera] и Драматический [Playhouse] театры, Библиотека); последовательное наращивание полос велосипедного движения на большинстве городских улиц с постепенным сокращением удельного веса автомобильного движения; использование компонентов природы в качестве важнейшего средства формирования жизненного пространства человека c гарантией экологической стабилизации среды;
Что удивило: развитие новых направлений конструирования с использованием природных материалов (зерно кукурузы, грибы) в качестве носителей индекса зеленой архитектуры; комплексное рассмотрение пространств нескольких жилых зданий в качестве единого функционального пространства, для которого возможно создание стоянки на (!!!) автомобилей в основании одного из домов без ущерба для качества зеленой архитектуры на поверхности стоянки (Mountain House) и для других жилых домов;
Что полезно для нашего развития: следование опыту Дании в создании «зеленой» архитектуры со свободными формами на основе последовательного приобщения к основам современного технологического конструирования архитектурных пространств с включением компонентов природы в качестве органичной части строений;
- создание условий для приобщения населения к информационным потокам о реально современной зеленой архитектуре в целях преодоления катастрофического отставания городского менталитета от реальных ценностей современной архитектуры;
- максимальное вовлечение зарубежных специалистов, способных показать абсолютную возможность и нарастающую необходимость «зеленой» архитектуры, в процесс преодоления существующей экологической неграмотности населения в части трактовки традиционно затратной, но преимущественно лишенной эко- и энергоэфективного смысла городской архитектуры;
- формирование «экологической» информационной платформы для консолидации специалистов разных областей, включая культуру, маркетинг, девелопмент, технологии, архитектуру, дизайн и др. в целях преодоления существующей стагнации в городской архитектуре;
- проведение мастер-класса с ориентацией на экспериментальное проектирование зеленых объектов различного функционального назначения (жилые здания, офис-банк, гостиница, центр досуга молодежи) совместно с архитекторами Копенгагена для подтверждения возможности радикально нового подхода к организации архитектурного пространства вместе с компонентами живой природы.»
Ксения Счастливцева, архитектор, «С тудия 44» (Санкт-Петербург) «Что меня больше всего удивило, так это мастерская способность и совершеннейшая небоязнь датчан создавать «суперновые» архитектурные объекты в контексте старинной окружающей застройки и полное отсутствие столь любимого как заказчиками, так и архитекторами пресловутого «псевдоисторического» стиля. То, что здание рассматривается не как отдельно стоящий объект, отвечающий требованиям отдельных, конкретных функций и пожеланиям заказчика, а как звено в системе ближайших зданий, с учетом требований необходимых как городу, так и жителям, как например здание SEB-банка, с бетонными рампами для скейтбордистов и березовой рощей. Идея объединить людей, добиться некой общности соседей, заранее спланированная архитекторами, благодаря рекреационным зонам, общественным пространствам, зонам для отдыха и активного времяпровождения, возможность прямого общения соседских детей друг с другом, как, например, в mountain-dwellings, где они могут бегать друг к другу в гости прямо через террасы соседей, было открытием для меня.»
Дмитрий Новик, журналист «Показательны выставки, которые во время нашего визита в Копенгаген были открыты в Датском центре дизайна и Датском архитектурном центре. Дизайнеры показывают выставку про ресайклинг и экологию, архитекторы – новые экологичные материалы. Никаких дизайнерских наворотов и сногсшибательных архитектурных проектов. Не потому, что их нет, они существуют. Некоторые мы увидели в офисах архитектурных бюро 3XN и BIG. Но шкала общественных ценностей строится иначе.»
Пресса:
• Радио России, 21.05.2012 www.radiovos.ru/archiv.php?cid=1320218416876357&pg= Актуальный репортаж, Всероссийское общество слепых «В начале 2012 года Петербургский Фонд «ПРО АРТЕ» запустил проект «Слушая архитектуру, Сочиняя пространства». Цель программы — адаптировать культурные объекты для людей с ограниченными возможностями. В планах сделать доступнее Музей театрального и музыкального искусства, Шереметьевский дворец в Санкт-Петербурге, Центральную городскую библиотеку имени Альвара Аалто в Выборге и здание Карельской государственной филармонии в Петрозаводске, применяя на практике принцип «Дизайн для всех», который уже давно действует в Финляндии».
• Интернет-портал Archi.ru, 07.05.2012 www.archi.ru/foreign/news/news_present.html?nid= КОТ по-датски «Крошечная по российским меркам станция метро Vestamager стала стартовой точкой ознакомительного тура, который был организован для российских специалистов. Визит в Копенгаген группы петербургских архитекторов и урбанистов, интенсивные экскурсии и разговоры с датскими коллегами состоялись в рамках международного проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства». Трехлетняя программа предполагает создание Балтийской профессиональной сети дизайна, архитектуры и музыки. За ее продвижение отвечают организации трех стран:
петербургский благотворительный фонд культуры и искусства «Про Арте», международный колледж искусств, дизайна и медиа CIMULUS из Финляндии и Датский культурный институт».
Информационное письмо № Дорогие коллеги и друзья, в мае 2012 года состоялись три лекции, посвященные дизайну для людей с ограниченными возможностями и зеленой архитектуре. Оба направления - важные составляющие проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства», и мы с радостью делимся информацией о прошедших событиях.
Лекция Марьо Мяэнпяа: Дизайн для всех 15 мая Принцип проектирования, при котором учитываются все органы чувств человека, получил название «мультичувствительный дизайн» или «дизайн для всех». О том, как широко он распространен в Финляндии рассказала Марьо Мяэнпяа – профессор факультета искусств, дизайна и архитектуры Университета Алвара Аалто. Ее лекция была посвящена финскому опыту адаптации общественных пространств и культурных учреждений для разных групп населения, к которым относятся не только люди с ограниченными возможностями, но и пожилые люди, беременные женщины, дети, мигранты и бездомные.
В ноябре и декабре 2012 года Марьо Мяэнпяа проведет мастер-классы для студентов в Санкт-Петербурге. Результатом должны стать дизайн-проекты, которые будут реализованы в трех российских учреждениях культуры: в Санкт-Петербурге - Музей театрального и музыкального искусства и Шереметьевский дворец, в Выборге - Центральная городская библиотека А. Аалто и Петрозаводске - Карельская государственная филармония.
• Видеозапись лекции - https://vimeo.com/ • Аудиозапись лекции - http://www.mixcloud.com/ProArte/lecture-of-marjo-maenpaa-design-for-all-15052012pro-arte/ Пресса:
• Интернет-портал «Фонтанка.ру», 08.06.2012 www.fontanka.ru/2012/06/08/176/ Дизайнер Марьо Мяэнпяа: «Лучший способ изменить мир – это образование» (интервью) «Марьо Мяэнпяа, профессор Отделения искусств в Школе искусств, дизайна и архитектуры всемирно известного финского Университета Аалто, занимается «дизайном для всех» – попросту говоря, дизайнерскими методами расширяет границы доступности для людей с ограниченными возможностями. В Петербург она приехала в рамках программы «Слушая архитектуру, сочиняя пространства». В интервью Фонтанке Марьо Мяэнпяа рассказала о том, как на практике сделать так, чтобы возможности самых разных людей в цивилизованном обществе стали равными».
Лекция Кима Нильсена: Зеленая архитектура 17 мая Архитектурная студия 3XN известна как одна из самых авторитетных и прогрессивных датских компаний. Во время лекции глава 3XN Ким Нильсен представил наиболее важные проекты бюро, большинство из которых соответствуют принципам эко-проектирования. Архитектор также рассказал о специально созданном отделе научных исследования GXN, который помогает расширять «зеленое» портфолио компании. Разрабатывая не только новые подходы, но даже новые строительные материалы (например, используя зерна кукурузы или особый вид грибов) специалисты 3XN создают современную технологичную и гуманную архитектуру.
Осенью 2012 года в Санкт-Петербурге состоится мастер-класс, который пройдет под руководством датского архитектора и в результате которого петербургские студенты попытаются создать свои проекты «зеленых» зданий.
• Видеозапись лекции - https://vimeo.com/ • Аудиозапись лекции – http://www.mixcloud.com/ProArte/lecture-of-kim-nielsen-green-architecture-17052012pro-arte/ Лекция Антти Ахлава: Городской дизайн (Sustainable Urban Design) 31 мая Лекция архитектора Антти Ахлава - партнера архитектурного бюро HELSINKIZURICH и заведующего кафедрой архитектуры в университете Алвара Аалто – была посвящена понятию устойчивости в современном архитектурном проектировании. Он рассказал о различных методах энергосбережения, которые применяются в Финляндии и других странах, а также подробно представил проекты своего бюро – Centre Espoo и Centre Finnoo. Centre Espoo - это крупномасштабный проект реконструкции для центральной части города Эспоо. Centre Finnoo - новый проект эко-городка, который станет городом-спутником Хельсинки. Все представленные архитектором проекты объединяет понятие «sustainability», то есть разумный подход к городскому планированию, при котором три составляющие – архитектура, инженерия и экология – становятся важными в равной степени.
• Видеозапись лекции – https://vimeo.com/ • Аудиозапись лекции – http://www.mixcloud.com/ProArte/lecture-of-antti-ahlava-sustainable-urban-designpro-arte/ Пресса:
• Интернет-портал «Петербург 3.0», 15.08. www.spb30.ru/interviews/antti-ahlava-arhitekturf-dolzhna-zadavat-voprosy Антти Ахлава: «Архитектура, не в последнюю очередь, должна задавать вопросы» (интервью) «Анти Ахлава – заведующий кафедрой архитектуры университета Аалто в Хельсинки, партнер архитектурного бюро HELSINKIZURICH, автор масштабного проекта реконструкции финского города Эспооо. С «Петербургом 3.0»
Антти поговорил о том, что скрывается за словами «современная архитектура», в чем состоит финский консерватизм и почему полезно иногда менять привычки».
Информационное письмо № Дорогие коллеги и друзья, с удовольствием сообщаем о летних событиях проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства».
Международный детский летний лагерь 3 - 11 августа C 3 по 11 августа 2012 года Датский институт культуры провел международный летний лагерь, посвященный детскому образованию в сфере архитектуры и дизайна. Его участниками стали 28 детей и подростков в возрасте от 12 до 17 лет и 6 преподавателей из Санкт-Петербурга, Хорсенса (Дания) и Хельсинки (Финляндия).
Межкультурный диалог начался с прогулки по Санкт-Петербургу и знакомства с его архитектурными ансамблями. Участники побывали в Аничковом дворце и Детском Дизайн-центре, а также в Загородном центре детско-юношеского творчества «Зеркальный».
Программу продолжили три национальных дня - российский, финский и датский: представители каждой школы рассказывали о своей стране, проводили презентации своих образовательных программ, готовили творческое задание для работы в течение дня, а вечером устраивали игры и конкурсы. Завершил занятия «Проект Мост», идеей которого стала связь времен, людей, стран и культур: пять рабочих групп создали пять арт-объектов в разных технологиях: анимация, графика, макетирование и инсталляция.
Презентация итогов международного летнего лагеря состоится в Датском институте культуры в День открытых дверей в рамках Дня Европы 22 сентября 2012.
Преподаватели международного летнего лагеря:
• Галина Корнева и Иван Герц, Детский Дизайн-центр Санкт-Петербургского городского дворца творчества юных (Россия);
• Янник Броз Лорентцен и Хелле Винтер, Школа искусств Художественного музея г. Хорсенс (Дания);
• Минна-Мари Паия и Мари Паулиина Яаконахо, Архитектурная школа для детей и молодежи Аркки (Финляндия).
Фотоальбом - www.vk.com/album-379354_162562298?act=edit Мастер-классы ноябрь - декабрь В летние месяцы организаторы проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» договорились о проведении мастер-классов для молодых дизайнеров и архитекторов, которые пройдут в Фонде «ПРО АРТЕ».
12-16 ноября 2012 состоится семинар по эко-проектированию и «зеленым» технологиям, который проведут специалисты из датского архитектурного бюро LETH & GORI (www.lethgori.dk). Участники – студенты архитектурных ВУЗов – создадут проекты жилого дома, бизнес-центра, культурного центра, банка.
В декабре 2012 Марьо Мяэнпяа - профессор Отделения менеджмента медиа-проектов в Школе искусств, дизайна и архитектуры Университета Алвара Аалто - проведет мастер-класс для молодых дизайнеров, посвященный созданию проектов для слепых и слабовидящих людей в трех организациях культуры: Музее музыки (Шереметевский дворец) в Санкт-Петербурге, Библиотеке Алвара Аалто в Выборге и Филармонии Петрозаводска. 3 лучших проекта будут реализованы в 2013 году.
Информационное письмо № 5 дней «зеленой» архитектуры в Фонде «ПРО АРТЕ»
22 ноября 2012 в «ПРО АРТЕ» были представлены четыре концепции «зеленых» архитектурных проектов. Различные способы сохранять энергию и создавать эко-среду разработали студенты–архитекторы в ходе пятидневного мастер-класса «Зеленая архитектура», прошедшего в Фонде «ПРО АРТЕ» 18–22 ноября 2012 года.
Мастер-класс прошел под руководством датских специалистов в области устойчивой архитектуры Виктории Даймер Беннетсен и Хироши Като, соучредителей архитектурного бюро KATOxVictoria (Копенгаген, Дания), и Валерия Анатольевича Нефедова, архитектора, доктора архитектуры, профессора кафедры градостроительства Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета. Участниками стали 22 студента дипломного курса обучения Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета, Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е.Репина и Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица. В результате интенсивной пятидневной работы молодые архитекторы представили концепции четырех типов зданий: жилого дома, центра досуга, банка и отеля.
Фото:
• Рабочий процесс и результаты мастер-класса в нашем фотоальбоме - www.vk.com/album-379354_ Проекты участников мастер-класса «Зеленая архитектура»
Отель ECO GAME Проект представляет новый способ заботы об окружающей среде в виде игры. В отеле действуют два правила: экономить энергию и производить ее. Оплата напрямую зависит от количества сохраненной и произведенной посетителем энергии.
В главном холле отеля, который обеспечивается энергией от ветрогенераторов, расположено табло с результатами каждого номера, на нем отображены показатели сохранения и производства энергии каждым постояльцем. Результаты также транслируются на фасаде в виде подсветки красными, синими или зелеными светодиодами, в зависимости от потраченной и выработанной энергии, что делает фасад отеля интерактивным. Между постояльцами отеля организовано соревнование, каждый может сделать свое проживание бесплатным, производя и сохраняя достаточное количество энергии.
Проекты участников мастер-класса «Зеленая архитектура»
Жилой дом The Circle Цель проекта – сформировать место для жизни, куда хочется, куда интересно возвращаться после трудового дня. В проекте отражена общественная функция: кафе, спортивные залы, магазин, детские сады расположены на первых этажах, обеспечено сообщение между всеми зонами. Центральное общественное пространство сформировано рекой и прилегающей к ней набережной. Это также актуальная идея для Санкт-Петербурга – «подарить новую жизнь» неприглядным рекам окраин. В разработке проекта были учтены возможные проблемы, вызванные погодными условиями Санкт-Петербурга. Набережные за счет многоуровневости реагируют на изменение высоты воды и несут различные функции в зависимости от сезона (каток, летние террасы с кафе), проект предусматривает крытые дворы, куда за счет прозрачных перекрытий попадает солнце и которые защищают от непогоды. По замыслу молодых архитекторов, расположенные каскадом дворы будут оборудованы небольшими искусственными водоемами, рядом с которыми можно выращивать овощи и цветы, а для того, чтобы сократить расходы жильцов на электроэнергию, предусмотрено использование силы ветра, энергии солнца, дождевой воды и талого снега.
Проекты участников мастер-класса «Зеленая архитектура»
Банк The Tree Концепция «зеленого» офиса основана на структуре дерева: корни – хранилище банка, ствол и ветки – вертикальные коммуникации между пространствами, листва и плоды – помещения и террасы, которые могут выдвигаться на улицу или убираться внутрь в зависимости от сезона. Центральный атриум с высаженными в нем деревьями служит естественным фильтром для очистки воздуха в здании, озеленение расположено в соответствии со сторонами света: на южной стороне больше деревьев и крупных кустарников, обеспечивающих защиту от солнца в летнее время, а на северной стороне японские сады с минимальным количеством растительности (небольшие кустарники, злаковые и т.д.) для пропуска дневного света. Использование солнечных панелей и системы сбора дождевой воды призваны сделать проект максимально экономичным и экологичным.
Проекты участников мастер-класса «Зеленая архитектура»
Досуговый центр в спальном районе Проект позволит создать универсальные рекреационные зоны для активного отдыха во дворах спальных районов, на пустырях или в бывших промышленных зонах – там, где идея отдыха пока кажется неосуществимой. «Зеленая архитектура» рассматривается не только как возможность использования современных технологий, позволяющих экономить и аккумулировать энергию, но и как среда, наиболее приближенная к естественным природным условиям.
Пресса:
• Интернет-портал «The Village Петербург», 27.11.2012 www.the-village.ru/village/city/architecture/119952-studentypeterburga-sozdali-proekty-ekologicheskoy-gorodskoy-arhitektury Для Петербурга разработали проекты эко отеля, банка и досугового центра «Молодые архитекторы и дизайнеры под руководством датских коллег создали четыре проекта с использованием энергосберегающих технологий. Задействуя природные ресурсы, студенты надеются интегрировать сооружения в инфраструктуру Петербурга, облагородить набережные рек и создать новые общественные пространства».
Информационное письмо № Мастер-класс «Дизайн для всех»
3 -7декабря Санкт-Петербург С 3 по 7 декабря 2012 года в лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ» прошел мастер-класс «Дизайн для всех», посвященный созданию проектов по адаптации общественных культурных учреждений для слепых и слабовидящих людей.
Мастер-класс прошел под руководством Марьо Мяэнпяа (Marjo Menp) – профессора Отделения менеджмента медиа-проектов на факультете искусств, дизайна и архитектуры Университета Аалто.
Ассистент: Ирина Головенок, архитектор, дизайнер.
Цель мастер-класса - разработать проекты для трех организаций культуры Санкт-Петербурга, Выборга и Петрозаводска с учетом потребностей слепых и слабовидящих посетителей:
• Шереметевский дворец - Музей музыки, филиал Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства • Карельская государственная филармония (Петрозаводск) • Центральная городская библиотека Алвара Аалто (Выборг) Основная задача мастер-класса - создание новых концепций, которые будут помогать людям с особыми потребностями в полной мере быть интегрированными в общественную жизнь. В мастер-классе приняли участие 26 человек – молодых дизайнеров и архитекторов, отобранных по результатам открытого конкурса, который проходил в октябре 2012 года.
В ноябре 2012 года состоялся ряд предварительных мероприятий, призванных помочь участникам мастер-класса поближе познакомиться с такой сложной темой как организация пространства для слепых и слабовидящих людей:
• 19 ноября 2012 года состоялась вводная лекция специалистов из Санкт-Петербургской государственной библиотеки для слепых и слабовидящих людей. С дизайнерами и архитекторами встретились директор библиотеки - Устинова Ольга Юрьевна, и заместитель директора - Серова Татьяна Николаевна.
• В течение ноября 2012 года состоялись ознакомительные поездки с участниками мастер-класса в Выборг в библиотеку им. Алваро Аалто, в Петрозаводск в Карельскую государственную филармонию, а также посещение Шереметевского дворца – Музея музыки. Молодые дизайнеры и архитекторы смогли изучить объекты, над проектами, для которых им придется работать на мастер-классе, а также пообщаться с сотрудниками учреждений и с представителями отделений Всероссийского общества слепых – слепыми и слабовидящими людьми.
Встреча с Тапани Мустоненом, главным архитектором проекта Изучение входной зоны Карельской государственной филармонии реставрации библиотеки Алвара Аалто • 29 ноября прошла лекция Александра Райхштейна (Финляндия) в лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ». Художник и автор многочисленных музейных экспозиций - Александр Райхштейн рассказал о созданных им инсталляциях, временных выставках, постоянных музейных экспозициях. Все его проекты - рассчитаны на широкую аудиторию, включающую семьи, детские группы и людей с ограниченными возможностями. Особенно подробно Александр Райхштейн рассказал о первой передвижной выставке-инсталляции для слепых и слабовидящих детей «Стихи на ощупь», созданной им в 2011 году первоначально для Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме, а затем показанной в различных коррекционных школах Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
Мастер-класс «Дизайн для всех»
С 3 по 7 декабря 2012 года в лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ» прошел мастер-класс «Дизайн для всех». Перед участниками мастер-класса стояла задача в ходе работы в течение пяти дней разработать проекты по навигации и удобного использования трех учреждений культуры слепыми и слабовидящими людьми, создать рабочие макеты тактильных планов пространства, а также подготовить презентации проектов в PowerPoint и написать отчет по результатам исследования, в котором будут обозначены основные проблемы в планировке и оформлении общественных пространств учреждений культуры и предложить способы их решения.
Работа над проектом. Обсуждение с модератором Марьо Мяэнпяа Работа над проектом Проекты участников мастер-класса «Дизайн для всех»
«Независимость через музыку»
Адаптация пространства Шереметевского дворца – Музея музыки (филиал Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства) для слепых и слабовидящих посетителей Над проектами работали: Роганкова Ольга, Денисов Александр, Чуракова Екатерина, Lui Sihan, Михайлова Наталья, Максимов Михаил, Вергезова Татьяна, Игнатьева Наталья.
Основная цель проектов для Шереметевского дворца, состояла в создании среды для слепых и слабо видящих людей, дающей ощущение «независимости через музыку» (Independence and equality through the music).
Все предложенные идеи были условно разделены на несколько этапов (от «необходимого» к «планам на будущее»).
1. Создание дружелюбной среды для слепых и слабовидящих людей. Инсталляция направляющих, поручней, пандусов, контрастная окраска проемов, создание системы указателей (с тактильными свойствами), тактильная карта, печатная продукция на Брайле, системы навигации, которая бы вписывалась в интерьер, была заметна и удобна слабовидящим, включала текст на языке Брайля и тактильные пиктограммы для слепых, и при этом была бы визуально привлекательна для обычных посетителей. Тактильная карта при входе в музей помогала бы людям с ограниченными особенностями ориентироваться в пространстве.
2. Добавление «интерактивности» музейной экспозиции, так как слепые и слабовидящие люди не видят объектов спрятанных в витринах. Создание «Аудио-тактильных стендов» - дублирующих содержимое закрытых витрин с тактильными пиктограммами музыкальных инструментов, позволяющих ознакомиться на ощупь с их масштабными моделями, и аудиозаписью их звучания.
3. Создание новой функции - «музыкальный салон». Особая музыкальная зона. Специальный круглый диван с интегрированными в него 4-5-ю комплектами наушников. Позволяет, находясь в среде людей, полностью погружаться в музыку!
Все предложенные идеи позволяют адаптировать среду Шереметьевского Дворца – Музея музыки для комфортного посещения слепыми и слабовидящими людьми. Главной целью является создание пространства, дающего ощущение «независимости через музыку».
Проекты участников мастер-класса «Зеленая архитектура»
«В созвучии с человеком»
Пиктограммы с использованием шрифта Брайля Тактильная карта Адаптация пространства Карельской государственной филармонии (Петрозаводск) для слепых и слабовидящих посетителей Над проектами работали: Рыбалова Алина, Скрябина Анна, Еремина Анастасия, Цай Марина, Базарова Ольга, Лобусова Мария, Александрова Татьяна, Дерюгин Леонид.
Карельская государственная филармония играет роль многопрофильного культурного центра Петрозаводска. Кроме насыщенной концертной деятельности, филармония организует художественные выставки, проводит праздничные мероприятия для взрослых и детей.
Все проектные предложения - это попытка превратить филармонию в «по-настоящему общественное» - адаптированное под нужды различных групп населения, организованное пространство с доступной информацией.
Предложения по адаптации здания филармонии для нужд различных групп населения включают, прежде всего, разработку системы навигации для слепых и идящих, внедрение технических средств обеспечивающих физическую доступность для маломобильных групп.
Для ориентации в пространстве слепых и слабовидящих были разработаны маршруты, которые будут проложены тактильными направляющими на полу, и доступные сигналы и знаки (предупреждающие или привлекающие внимание).
Общее представление о планировке здания филармонии, маршруте направляющих, размещении крупных зон и объектов в пространстве посетители смогут получить на входе при изучении специальной тактильной карты.
Чтобы обеспечить физическую доступность филармонии, было предложено обустроить главный вход в здание пандусом, а главную лестницу на второй этаж – специальным креслом-подъемником.
Легко открывающиеся двери, наличие парковок для велосипедов, колясок и собак-поводырей также сделают филармонию более комфортной, и привлекут новые группы населения.
Проекты участников мастер-класса «Зеленая архитектура»
«В созвучии с человеком»
Тактильные игрушки Адаптация пространства Центральной городской библиотеки Алвара Аалто (Выборг) для слепых и слабовидящих посетителей Над проектами работали: Бызова Елена, Деев Михаил, Жерделева Алена, Колесова Юлия, Кракулина Полина, Мартьянов Михаил, Никандров Глеб, Одинцова Анна, Пасевич Инна, Сухенко Анастасия Здание библиотеки представляет историческую ценность и сейчас бережно реконструируется в соответствии с оригинальным замыслом архитектора. Главная задача, которая стояла перед участниками мастер-класса - использовать современные решения по адаптации пространства для слепых и слабовидящих посетителей не нарушая эстетического единства архитектурного решения здания. Основные проектные предложения касаются ориентации человека в сложном, многоуровневом пространстве библиотеки. Все решения, способствующие повышению уровня доступности среды для инвалидов по зрению, предлагается, по возможности, спрятать от глаз зрячего человека.
Так, например, система направляющих линий с фактурной поверхностью для тактильного восприятия на поверхности пола может быть выполнена из черного каучука, перекликаясь с черно-белой архитектурой А. Аалто, или вообще может быть того же цвета что и материал напольного покрытия и крепиться к поверхности пола сверху, не внедряясь в само покрытие.
Аудионавигационная система, ориентирует посетителя в пространстве через наушник. Аудиосистема в сочетании с системой определения местоположения посетителя вообще не заметны зрячему посетителю библиотеки. Система определяет местоположение посетителя с картой соответствующей категории со встроенным чипом, в определенной точке помещения, и посетитель автоматически получает необходимую информацию непосредственно в наушник.
Перед входом предлагается расположить тактильные карты с планами всей библиотеки. Их представили в двух формах: макет и брошюра. В каждом помещении библиотеки предложено разместить детализированные карты комнаты с расстановкой мебели и стеллажей.
В детском читальном зале предлагается оборудовать игровое пространство, для которого участники проекта разработали специальные тактильные игрушки, расширяющие представления слабовидящего или слепого ребенка о мире вокруг и библиотеке.
Информационные указатели со шрифтом Брайля и рельефными пиктограммами должны быть размещены на прозрачном основании.
Образовательная программа «Музейный дизайн»
Учебный курс «Музейный дизайн» проходил в сентябре – декабре 2012 года. Занятия посещали 38 студентов IV курса бакалавриата и I курса магистратуры Факультета искусств Санкт-Петербургского государственного университета, обучающиеся по специальностям «Графический дизайн», «Дизайн среды».
В лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ», а также на площадках музеев Санкт-Петербурга было проведено 13 лекционных и практических занятий, рассказывающих студентам о специфике работы дизайнера в музее, его задачах, необходимых навыках и умениях. Занятия были посвящены таким темам, как «Интерпретация публичного пространства музея», «Приспособление исторического здания дворца к новым функциям научно-технического музея», ««Временная выставка в музее», «Классическая музейная экспозиция».
В качестве практических заданий студентам, обучающимся по направлению «Графический дизайн» было предложено разработать дизайн этикетки и экспликации к выставке-игре «Чудо-дерево» в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме, а также дизайн афиши фотовыставки из фондов Государственного музея политической истории России « год: Петроградский фоторепортаж».
При координации Фонда «ПРО АРТЕ» студенты, посещавшие курс по музейному дизайну, получили задание по дизайну временных музейных выставок в рамках курса «Фирменный стиль», являющегося частью учебной программы для дизайнеров-графиков в СПбГУ. Трем группам студентов было дано задание создать фирменный стиль к следующим экспозициям:
- выставка-игра из цикла «Рождество в Фонтанном Доме» - «Круг чтения» в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме - выставка «Революция 1917 года» в Государственном музее политической истории России - фирменный стиль экспозиции «Детство наше счастливое» в Музее С. М. Кирова К зачету по итогам курса были допущены все 38 студентов, из них 37 человек сдали его успешно.
Список участников программы см. в приложении.
Информационное письмо № Биеннале «Архитектура Петербурга 2013»
2 -8 апреля Биеннале «Архитектура Петербурга 2013»
С декабря 2012 года по март 2013 года молодые архитекторы – участники мастер-класса по «зеленой» архитектуре под руководством куратора мастер-класса, доктора архитектуры, профессора факультета архитектуры Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета Валерия Нефедова продолжили работу над проектами архитектурных решений четырех типов зданий: жилого дома, центра досуга, банка и отеля.
Со 2 по 8 апреля 2013 года презентационные подачи трех проектов: жилого дома, центра досуга и банка были представлены на биеннале «Архитектура Петербурга 2013», которая проводится в Санкт-Петербурге четвертый раз и демонстрирует лучшие проекты и реализованные постройки, выполненные петербургскими архитекторами за последние два года. Выставка проходит в Мраморном зале Российского этнографического музея и является одним из самых посещаемых архитектурных событий в городе. Стенд с работами молодых архитекторов, демонстрирующий возможность применения энерго- и ресурсосберегающих технологий в градостроительном контексте Санкт-Петербурга, привлек внимание петербургской публики и получил много положительных отзывов как «актуальное и перспективное направление в развитии современной российской архитектуры». Выставку посетили более 10 000 человек.
Презентационные подачи участников мастер-класса по «зеленой» архитектуре в экспозиции биеннале «Архитектура Петербурга 2013»
В образовательной программе биеннале «Архитектура Петербурга 2013», 4 апреля 2013 года в Мраморном зале Российского Этнографического музея состоялась лекция архитекторов Уффе Лета Лаурсена (Uffe Leth Laursen) и Карстена Гори (Karsten Gori), основателей архитектурного бюро «Leth&Gori» (Копенгаген, Дания). «Leth&Gori» – молодое архитектурное бюро, специализирующееся на инновационных проектах в области архитектуры и планирования городского пространства. На лекции архитекторы рассказали о специфике работы молодого бюро на рынке, поделились профессиональным опытом участия в конкурсах и представили наиболее удачные проекты и реализованные постройки, среди которых следует отметить новое здание Академии художеств в Таллине (Эстония), здание Музыкальной гимназии в Зальцбурге (Австрия), Музей в Йосингфьорде (Норвегия), детские сады в Копенгагене, Фредериксберге и Баллинге (Дания). Лекцию посетили 150 человек.
5 апреля 2013 года в лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ» состоялась встреча студентов – участников мастер-класса по «зеленой» архитектуре и архитекторов Уффе Лета Лаурсена и Карстена Гори («Leth&Gori», Дания). Молодые петербургские архитекторы представили датским специалистам концепции и проекты жилого дома, центра досуга, банка и эко-отеля, рассказали о своем видении развития «зеленой», устойчивой архитектуры в Санкт-Петербурге.
Уффе Лет Лаурсен и Карстен Гори дали профессиональный отзыв на каждый из проектов, отметили как удачные, так и требующие доработки стороны каждого архитектурного решения. Модератор встречи – Валерий Нефедов, доктор архитектуры, профессор факультета архитектуры Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета.
Мастер-класс Уффе Лет Лаурсена и Карстена Гори в лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ»
Пресса:
• Интернет-портал «ART1», 07.05.2013 http://art1.ru/architecture/rabotat-na-blizkix-rasstoyaniyax/ «Работать на близких расстояниях» (интервью) «Молодое датское бюро Leth&Gori специализируется на инновационных проектах в области архитектуры и планирования городского пространства. Его основатели Уффе Лет Лаурсен и Карстен Гори завоевали высшие награды архитектурных конкурсов не только у себя на родине, но и в Норвегии, Эстонии, Австрии, Швеции.
Архитекторы приезжали в Петербург на IV архитектурную биеннале и выступали с лекцией в фонде «Про арте».
ART1 они рассказали о том, как их маленькая студия справляется с большими проектами»
• Журнал «TATLIN NEWS», №2 за 2013 год Архитектура Петербурга – «… Образовательная программа биеннале была своего рода дополнением к визуальному выставочному ряду: здесь архитекторы ведущих петербургских мастерских и их иностранные коллеги высказывались уже вербально, и вполне можно было вступить в дискуссию на тему того или иного проекта. Для молодых архитекторов была отведена секция, где можно было познакомится с результатами мастер-класса Студии KATOxVictoria (Дания) по зеленой архитектуре, организованного осенью 2012 года для студентов-дипломников петербургских архитектурных вузов».
Информационное письмо № Выставка «Слушая архитектуру, Сочиняя пространства»
Петропавловская крепость, Инженерный дом 23 мая – 1 июня C 23 мая по 01 июня 2013 года в Инженерном доме Петропавловской крепости прошла выставка «Слушая архитектуру, сочиняя пространства», на ней были представлены проекты в области дизайна и архитектуры, объединенные поиском диалога между человеком и окружающей средой, человеком и социумом. Экспозиция затронула важные в современном мире вопросы открытости и доступности среды, вопросы экологии и энергосберегающей, «зеленой» архитектуры На выставке можно было познакомиться с проектами, разработанными во время мастер-класса «Дизайн для всех», организованного Фондом «ПРО АРТЕ» при участии Марьо Мяэнпяа, профессора Университета Аалто (Хельсинки) и петербургского архитектора и дизайнера Ирины Головенок. На мастер-классе были созданы проекты, адаптирующие пространства с учетом потребностей слепых и слабовидящих посетителей, для трех организаций культуры:
• Шереметевский дворец – Музей музыки, филиал Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (Санкт-Петербург) • Карельская государственная филармония (Петрозаводск) • Центральная городская библиотека Алвара Аалто (Выборг) Участники мастер-класса разработали новые концепции, призванные помочь слабовидящим людям комфортно чувствовать себя и ориентироваться в пространстве. Каждая проектная команда по-своему решила поставленную задачу.
На выставке «Слушая архитектуру, Сочиняя пространства»
Помимо разработки тактильных направляющих, поручней, пандусов, системы навигации и тактильных карт, были предложены интересные решения с использованием аудионавигационной системы, различные варианты образовательно-информационных стендов и игровые элементы для детей.
Вторая тема выставки – «зеленая» (природосберегающая) архитектура. На выставке были представлены проекты, выполненные в ходе мастер-класса по «зеленой» архитектуре, проходившем в Фонде «ПРО АРТЕ» под руководством датских специалистов Виктории Даймер Беннетсен и Хироши Като (архитектурное бюро «KATOxVictoria») и доктора архитектуры, профессора СПбГАСУ Валерия Нефедова. Были представлены архитектурные решения четырех типов зданий: жилого дома, центра досуга, банка и отеля, отражающие современное видение «зеленой» архитектуры и возможности использования энерго- и ресурсосберегающих технологий в контексте Санкт-Петербурга.
На выставке также представлена кухня для инвалидов-колясочников – проект «К+К» (Кухня + Колесо). Авторы проекта – Анжелика Вагнер и Сергей Белянчиков учли при разработке такие важные аспекты, как удобство, простота, современность, легкость уборки и цветовые и световые решения. Важным вопросом для авторов стала доступность их проекта рядовому потребителю: были разработаны три варианта мини-кухни – бюджетный, недорогой и улучшенный. Подобный проект – очень важный шаг к полному интегрированию инвалидов в общество и созданию для них комфортных условий жизни.
Реализация проектов:
В рамках проекта «Слушая архитектуру, Сочиняя пространства» продолжается работа над проектами, разработанными во время мастер-класса по адаптации пространства для слепых и слабовидящих посетителей, для трех организаций культуры:
• Шереметевский дворец – Музей музыки, филиал Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (Санкт-Петербург) • Карельская государственная филармония (Петрозаводск) • Центральная городская библиотека Алвара Аалто (Выборг) В феврале 2013 года все три проекта были представлены в учреждения культуры, для которых они разрабатывались.
Проекты получили положительные оценки, и лучшие идеи были выбраны для дальнейшей доработки и реализации.
Под руководством дизайнера и архитектора Ирины Головенок состоялся ряд встреч (27.03.2013, 09.04.2013, 16.04.2013, 23.04.2013, 07.06.2013) с участниками проекта, на которых был сформирован план дальнейшей работы над проектами и этапы реализации.
Все проекты будут реализованы до конца 2013 года.
Круглый стол «Доступная культура»
23 мая Лекционный зал Фонда «ПРО АРТЕ»
Круглый стол посвящен доступности учреждений культуры для слепых и слабовидящих посетителей: равный доступ к культурному наследию означает, что каждый человек должен иметь возможность получить информацию и принять участие в культурных мероприятиях. Дизайнеры, музейщики, специалисты по проблемам слепых и слабовидящих людей обсудили вопросы доступности учреждений культуры для всех категорий посетителей.
Круглый стол «Доступная культура», 23.05. Участники круглого стола:
Модератор: Коловская Елена Федоровна, директор Фонда «ПРО АРТЕ», руководитель проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства»
Юлия Колесова, психолог, средовой дизайнер, старший преподаватель кафедры «Дизайн» факультета искусств СПбГУ.
Устинова Ольга Юрьевна, директор Санкт-Петербургской государственной библиотеки для слепых Феофанова Наталья Петровна, заместитель директора по развитию Шереметевского дворца - Музея музыки Лекция Марики Лейнонен (Финляндия) Лекция Марики Лейнонен, 28.05. 28 мая в лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ» прошла лекция дизайнера и куратора Марики Лейнонен.
Марика Лейнонен рассказала о своем кураторском проекте – выставке для слепых и слабовидящих детей – Tuntumaa («Чувство»). Целая группа художников создала объекты, предназначенные не для разглядывания, а обращенные к иным человеческим чувствам – вкусу, обонянию, осязанию и слуху. Выставка имела большой успех в Финляндии и была показана в различных городах, в том числе в центре для инвалидов по зрению IIRIS в Хельсинки.
Пресса:
• Интернет-портал «ART1», 28.05.2013 www.art1.ru/architecture/arxitektura-vslepuyu/ Архитектура вслепую «… Планшеты, развешанные по периметру пространства, представляют проекты хоть и проходящие по ведомству визуальных искусств, но сочиненные не для глаз. Отчетная выставка проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства», организованная Фондом «Про Арте», посвящена созданию комфортной среды для слабовидящих и слепых…»
• Телеканал «НТВ», «Сегодня Санкт-Петербург», 23.05.2013 http://www.ntv.ru/novosti/602296/ (начиная с 01.18) «Любители голландского дизайна и так называемой «зеленой архитектуры» в эти дни осаждают Петропавловскую крепость. Там для них открылись сразу три выставки. На первой представили различные проекты нидерландских мастеров, причем разных поколений, а на двух других — природосберегающие технологии…»
Информационное письмо № Концерт «Слушая архитектуру»
В августе 2013 три композитора из России, Дании и Финляндии совершили поездки в Санкт-Петербург, Копенгаген и Хельсинки, чтобы ознакомиться с архитектурой этих городов и впоследствии сочинить музыку. Концерт, на котором будут представлены эти новые сочинения, состоится в Санкт-Петербурге 18 декабря 2013 в Эрмитажном театре.
Финский автор Майа Хиннинен остановила свой выбор на одном из самых знаменитых архитектурных объектов Петербурга: «В Новой Голландии – треугольнике из красного кирпича, окруженном каналами, – проступают разные исторические слои. В своем звуковом пейзаже я стараюсь ухватить эти отблески истории. Сегодняшняя атмосфера – безмолвие наглухо закрытых окон, полностью закрывающих пространства Новой Голландии от посторонних глаз, – определяет общий характер сочинения».
Молодой петербургский композитор Дмитрий Тимофеев провел несколько дней в Дании и был очарован жизнью одного из пригородов Копенгагена: «Мне очень понравился Торнбю своей по-настоящему здоровой атмосферой.
Прекрасный парк, аккуратные домики, много детей, которые вместе с родителями, бабушками и дедушками играют и занимаются спортом, чистое небо. Я сделал рисунок этого «идеального места для жизни» на бумаге и поместил его в «музыкальное измерение»: с помощью специальной программы проанализировал её спектр, а затем обработал и записал полученный результат в виде графической партитуры для струнного квинтета».
В произведении датчанина Симона Лофлера пространственные эффекты создаются благодаря особому расположению музыкантов на сцене. Две группы инструментов пытаются взаимодействовать через «выстроенную» в партии большого барабана «стену». Сочинение не имеет определенных архитектурных прототипов, но его центральная идея – разделение – была подсказана посещением звуконепроницаемых камер тюрьмы Петропавловской крепости в Петербурге.
Произведение Бориса Филановского (Санкт-Петербург/Берлин) посвящено творениям финского архитектора Алвара Аалто: «Сочинение транслирует некоторые особенности архитектуры Аалто – горизонтальность, функциональность, экономию. Когда смотришь на здания Аалто, глаз быстро схватывает общий контур, но может долго впитывать объемы и текстуры. Так и здесь: гармонически вещь совсем несложна и конструируется из простейших контрастных форм – зато внутри них идет довольно прихотливая игра вибраций и скоростей».
Информационное письмо № Итоговая конференция проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства»
18 декабря 2013 в Зале Совета Государственного Эрмитажа состоялась итоговая конференция проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства», который был посвящен архитектуре, современной музыке и дизайну.
С приветственным словом выступил Владимир Юрьевич Матвеев, заместитель директора Государственного Эрмитажа по выставкам и развитию, член Косультационного Совета проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства».
В программу конференции вошли выступления гостей из Дании и Финляндии. Кристиан Хаве (Christian Have), владелец и креативный директор Have Communications, одного из ведущих коммуникационных агентств в Европе в области искусства, культуры и НКО, рассказал о роли культуры в периоды кризисов, о «корпоративной культурной ответственности» (corporate cultural responsibility). Антти Раике (Antti Raike), доктор искусствоведения и старший консультант по вопросам доступной среды в Университете Аалто, представил свой взгляд на тему «дизайн для всех». Риикка Талвитие (Riikka Talvitie), композитор и автор музыкальных проектов для детей с ограниченными возможностями, рассказала о своем опыте и о роли современных композиторов в работе с разными аудиториями.
Заключительной частью конференции стала презентация результатов проекта «Слушая архитектуру, сочиняя пространства», которые представили: Елена Коловская – директор Петербургского благотворительного фонда культуры и искусства «ПРО АРТЕ», Рикке Хелмс – директор Датского института культуры в Санкт-Петербурге и Эийя Салми (Eija Salmi) – директор отдела международных связей Университета Аалто и генеральный секретарь Международной ассоциации университетов и колледжей искусства, дизайна и медиа CUMULUS.
Концерт «Слушая архитектуру»
После конференции 18 декабря 2013 в Эрмитажном театре прошел концерт современной музыки, где были исполнены новые сочинения, посвященные архитектурным объектам, принципам и идеям. Произведения были написаны после ознакомительных перекрестных поездок молодых композиторов из России, Дании и Финляндии в Санкт-Петербург и Копенгаген.
Молодой российский автор Дмитрий Тимофеев представил на концерте опус, посвященный пригороду Копенгагена Торнбю. Сочинение D Симона Лоффлера (Дания) не имеет определенного архитектурного прототипа, но его идея была подсказана посещением Петропавловской крепости. Произведение Бориса Филановского Aalto Functions, написанное в 2007 году, является оммажем знаменитому финскому архитектору Алвару Аалто. В заключение прозвучало сочинение Новая Голландия Майи Хиннинен (Финляндия).
Пресса:
• Телеканал «100 ТВ», 18.12.2013 www.tv100.ru/news/mezhdunarodnyj-proekt-slushaya-arhitekturu-sochinyayaprostranstva-zavershilsya-koncertom-84923/ Международный проект «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» завершился концертом ««Архитектура – это застывшая музыка», теорему Гете и Шеллинга в Эрмитажном театре доказывают методом «от противного». Двухлетний научно-образовательный международный проект «Слушая архитектуру, сочиняя пространства» завершился концертом. Четыре молодых композитора специально для проекта вдохновлялись той или иной архитектурой и писали шедевры. Датчанин любовался Петропавловской крепостью, финка - нашей Новой Голландией, а петербуржец очаровался уютным пригородом Копенгагена».
Образовательная программа «Музейный дизайн»
Занятия в Государственном Эрмитаже Занятия в музее истории Санкт-Петербурга Учебный спецкурс «Музейный дизайн» проходил в сентябре – декабре 2013 года. Занятия посещали 28 студентов IV курса бакалавриата и I курса магистратуры Факультета искусств Санкт-Петербургского государственного университета, обучающиеся по специальностям «Графический дизайн» и «Дизайн среды».
В лекционном зале Фонда «ПРО АРТЕ», а также на площадках музеев Санкт-Петербурга было проведено 14 лекционных и практических занятий, рассказывающих студентам о специфике работы дизайнера в музее, его задачах, необходимых навыках и умениях. Занятия были посвящены таким темам, как «Интерпретация публичного пространства музея», «Приспособление исторического здания дворца к новым функциям музея», «Инфографика в музее», «Классическая музейная экспозиция» и др.
В качестве практических заданий студентам, обучающимся по направлению «Графический дизайн», было предложено разработать дизайн этикетки и экспликации для выставки «Средь шумного бала...» в Государственном музее истории Санкт-Петербурга, а также дизайн афиши, приглашения и логотипа выставки «С нами навеки древние греки», открытие которой запланировано на осень 2014 года в Мастерской М.К. Аникушина (Филиал Государственного музея городской скульптуры). Студентам программы «Дизайн среды» требовалось разработать художественное оформление выставки «С нами навеки древние греки» в Мастерской М.К. Аникушина.
К зачету по итогам курса были допущены все 28 студентов, из них 27 человек сдали его успешно.
Пресса:
• Интернет-портал «Карповка», 19.12.2013 http://karpovka.net/2013/12/19/149062/ Новую Голландию и библиотеку Аалто перенесли на нотный стан «В среду в Эрмитажном театре состоялся концерт «Слушая архитектуру». Музыканты ансамбля современной музыки eNsemble исполнили авангардные сочинения четырех композиторов, посвященные архитектурным объектам.
По инициативе Датского института культуры и фонда «ПРО АРТЕ» этим летом двое молодых европейских композиторов отправились в Петербург, а наш соотечественник в Данию. В результате такого своего рода культурного обмена родились три музыкальных произведения».
Информационное письмо № Музыкальный CD «Слушая архитектуру»
«