Каталог продукции' 2012

ЛИНЕЙКА ОПТИЧЕСКИХ СОРТИРОВЩИКОВ

Made in Russia

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:

СИЛОСЫ, ЗЕРНОСУШИЛКИ, ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЗАВЫ И КЗСЫ / СЕМЕННЫЕ ЛИНИИ

ИНЖИНИРИНГОВЫЙ ЦЕНТР ВОРОНЕЖСЕЛЬМАШ ПРОЕКТИРУЕТ, СТРОИТ,

ВВОДИТ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ГАРАНТИЙНОЕ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ПОСЛЕУБОРОЧНОЙ ЛОГИСТИКИ ЗЕРНА

О КОМПАНИИ

Май 2012. Чествование ветеранов войны и труда на заводе «Воронежсельмаш»

Уважаемые коллеги, друзья!

95 лет исполнилось заводу «Воронежсельмаш» в 2012 году!

Прекрасный и крепкий историкогенетический фундамент заложен в основу предприятия. История завода «Воронежсельмаш» — это вся история сельхозмашиностроения России.

С сентября 2012 года начинается качественно новый отчет деятельности предприятия. Мы построили в индустриальном парке «Масловский» по самым современным строительным и производственным технологиям завод для выпуска всей линейки послеуборочной логистики зерновых.

Мы благодарны всем нашим покупателям-партнерам за совместную работу и приглашаем посетить новый завод.

Моральные, материальные и временные затраты, которые позволили построиться новому заводу, будут являться гарантией разработки и выпуска качественной, эффективной и надежной продукции.

Имея уникальное технологическое оборудование, квалифицированный персонал, патриотическое желание развития отечественного машиностроения во всем мире, мы открыты для долгосрочного сотрудничества и выстраивания взаимовыгодных партнерских отношений.

С уважением, Председатель Совета директоров «Воронежсельмаш»

Григорий Чуйко e-mail: [email protected] Вся продукция «Воронежсельмаш» сертифицирована Оптические

ОПТИЧЕСКИЕ СОРТИРОВЩИКИ

сортировщики «Воронежсельмаш»

ПЕРВЫЕ В РОССИИ

ЛУЧШИЕ В МИРЕ!

НИ ОДНА

ТЕХНОЛОГИЯ В МИРЕ

НЕ ПОЗВОЛЯЕТ

ДОБИТЬСЯ

ТАКОГО КАЧЕСТВА

ОЧИЩЕННОЙ

КУЛЬТУРЫ.

Оптическая технология «Воронежсель- тивно отделять годный продукт от размаш» создана для самого бережного нообразных засорителей.

обращения с самым ценным сырьем в мире — зерновыми продуктами. Семейство оптических сортировщиков «Воронежсельмаш» — это:

Производить конкурентоспособную про- • высокая эффективность — до 99,9%;

дукцию с минимальными затратами — • высокая производительность — до цель любого производителя. Передовые т/ч;

и инновационные технологии, реализо- • простота управления ванные в сортировщиках «Воронежсель- • высокие эксплуатационные качества;

маш», способны в этом помочь. • компактность;

• универсальность — сепарация разнооОптический сортировщик предназначен бразных продуктов.

для сортировки зерновых, бобовых продуктов, круп, снеков по основным пара- Оптические сортировщики «Воронежметрам: цвет | размер | форма. сельмаш» эффективно используются в сельмаш» автоматически отбраковывают Сортируют зерновые, бобовые, масличпорченые или отличные от заданного ные культуры, а также продукты их переэталона зерна, позволяя быстро и эффек- работки.

ОПТИЧЕСКИЕ СОРТИРОВЩИКИ

Технические

ОПТИЧЕСКИЕ СОРТИРОВЩИКИ

характеристики Ф 5.1 / Ф 10.1 / Ф 15.1 / Ф 20. Габаритные размеры в мм рабочем положении, не более не более мощность, не более производительность не менее

ОПТИЧЕСКИЕ СОРТИРОВЩИКИ

Лазерные оптические

ОПТИЧЕСКИЕ СОРТИРОВЩИКИ

сортировщики «Воронежсельмаш» — первые в мире!

МОЩНЫЙ

ПОЗВОЛЯЕТ

НАСКВОЗЬ

ПРОСВЕТИТЬ

КАЖДОЕ ЗЕРНО!

Лазер, лежащий в основе новейших • выявление скрытой травмированоптических сортировщиков «Во- ности, ронежсельмаш», по сравнению со • выявление скрытого прорастания, светодиодами и люминесцентными • выявление скрытой заселенности лампами, обладает в сотни раз боль- и поврежденности вредителями.

шей плотностью светового потока.

оптических сортировщиков «Воро- но сократить количество зерно- и нежсельмаш» позволяет насквозь семяочистительных машин в линии просветить каждое зерно. по очистки семян и зерна, уменьшить протяженность технологичеЭто делает возможным решение до сих пор невыполнимых задач, обусловленных экогенными и техногенными факторами производства 7 www.vsm-sorter.ru Вся продукция «Воронежсельмаш» сертифицирована

ОПТИЧЕСКИЕ СОРТИРОВЩИКИ

Оптический сортировщик должен эксплуатироваться в помещениях с искусственно регулируемыми климатическими условиями (отсутствие воздействия прямого солнечного излучения, атмосферных осадков, ветра, песка и пыли наружного воздуха; отсутствие или существенное уменьшение воздействия рассеянного Установка

ОПТИЧЕСКИЕ СОРТИРОВЩИКИ

и обслуживание Гарантийное обслуживание Удалённая диагностика На все наши оптические сортиров- При монтаже заказчик, по желанию, щики распространяется 24 месяца может воспользоваться бесплатной сервисного гарантийного обслужива- услугой удаленной диагностики. Всё, ния — самый большой срок из пред- что требуется от заказчика — предолагаемых на рынке. ставить возможность подключения Постгарантийное обслуживание отслеживать работоспособность мапредоставляется в двух вариантах: шины в режиме реального времени.

• приобретение сертификата на до- Заказчику моментально будут предополнительный срок гарантийного ставляться обновления программнообслуживания (от 6-ти месяцев до го обеспечения, улучшающие работу • в случае необходимости вы може- возникновения вопросов, специалист те обратиться со своим вопросом Сервисного центра «Воронежсельв нашу компанию, специалисты маш» сможет оказать помощь в оценят объем работы и выставят настройке и исправлении возможных счет за решение конкретной зада- ошибок удаленно, что сводит время чи, после чего сотрудники сервис- простоя машины и решения конкретного центра будут направлены на ной сервисной задачи к минимуму.

её устранение.

Помощь в получении кредита Мы проводим обязательное обучение Мы являемся партнерами Сбербанка ваших специалистов работе на оптии Россельхозбанка, что позволяет ческих сортировщиках «Воронежнам помочь вам с оформлением кре- сельмаш». На выходе вы получаете дита на выгодных для вас условиях. квалифицированные кадры, способные полноценно обслуживать работу 9 www.vsm-sorter.ru Вся продукция «Воронежсельмаш» сертифицирована

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Md i R Зерносушильное

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

оборудование «Воронежсельмаш»

РЕЗУЛЬТАТ СОВМЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА С КОМПАНИЕЙ CEDAR, АРГЕНТИНА

СТАЦИОНАРНЫЕ

ЗЕРНОСУШИЛКИ

ЖАЛЮЗИЙНОГО ТИПА

СЕРИИ СВМ

ШАХТНОГО ТИПА

СЕРИИ СВШ

«Воронежсельмаш» выпускает ряд

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

универсальных зерносушилок, отвеПОДХОД К ВОПРОСАМ чающих современным требованиям технологий сушки всех сельскохоСУШКИ ЗЕРНА!

зяйственных культур.

Особенности зерносушилок «Воронежсельмаш»:

1. Низкий расход топлива 4. Низкая пожароопасность.

и электроэнергии. Наличие системы пожаротушения (опциоRussia Показатели на 1 т/%, газ — 1,5–1,6 м3, нально).

электроэнергия — 0,98 кВт•ч/т 5. Термоизоляция и система сбора пыли 2. Сушильная башня из оцинкованной в стандартной комплектации.

Толщина стали — 1,8–2,0 мм, Покрытие цинком — до 350 гр/м2.

3. Модульная конструкция.

Все модели сушилок возможно модернивидах топлива — дизель, газ, мазут и др.

зировать до более производительных.

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СТАЦИОНАРНЫЕ

ЗЕРНОСУШИЛКИ

ПРИНЦИП

РАБОТЫ

M de R s Made n Russ a Made in Russia Made in Russia Made in Russ a Made n Russ a Made n R ss M de n R ss M de R s ся в атмосферу циклофенами, оснащенными осевыми вентиляторами, создаюЗерносушилки жалюзийного и шахтщими разрежение в камере влажного

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Конструктивное исполнение сушильной башни Сушильная шахты зерносушилок серии СВМ и СВШ состоят из модулей.

Каждый модуль зерносушилок серии СВМ представляет собой перфорированные в виде жалюзи колонны.

Шахта жалюзийной зерносушилки В зерносушилках серии СВШ модуль представляет собой блок с подводящими и отводящими коробами.

Шахта шахтной зерносушилки

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЗЕРНОСУШИЛКИ СЕРИИ СВМ СУШИЛКА ЖАЛЮЗИЙНОГО ТИПА

С К И С Л Л Н И

Made n R ss M de R s Made n Russ a M de Russia Made n R ss Made in Russia Made in Russia Made in Russ a Made in Russ a

ЗЕРНОСУШИЛКИ СЕРИИ СВШ СУШИЛКА ШАХТНОГО ТИПА

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Дополнительные опции и компоненты стационарных сушилок типа СВМ и СВШ Система нагрева воздуха с помощью пара Топочный блок и система нагрева воздуха с помощью дров или брикетов (пелетов) из органических отходов Циклофен (система отработанного воздуха)

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

И ПО УНИКАЛЬНЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ ПРОИЗВОДИТ ки.

НАДЕЖНЫЕ СИЛОСЫ ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ ЗЕРНА!

Made n Russ a Made in Russ a Made in Russ a M de R s Made in Russia M de Russia Made n R ss Made n R ss Made in Russia Силосы производства «Воронежсельмаш» • прием зерна, его хранение и выгрузку

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

обеспечивают надежное длительное хра- зерна;

нение кондиционного зерна и временное, • контроль верхнего предельного уровня с вентиляцией и охлаждением, влажного зерновой насыпи.

зерна с наименьшими потерями и затратами, а также проведение следующих Силосы «Воронежсельмаш» защищены выопераций с зерном: сококачественным цинковым покрытием, • послойный контроль температуры хра- обеспечивающим стойкость от коррозии • охлаждение зерновой массы и низкотемпературное досушивание зерна; Гофрированные стеновые панели, наобеззараживание зерна и дезинфекция ружные вертикальные стойки и ветровые

ВОРОНЕЖСЕЛЬМАШ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК

ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ЭЛЕВАТОРОВ!

Мы проектируем и монтируем элеваторы силосного типа люMade in Russia бой вместимости как на новой площадке с проектированием и строительством всей инфраструктуры объекта, так и с привязкой к существующим зерноочистительным сушильным комплексам с разработкой единой технологической цепочки.

С учетом Ваших требований мы на первоначальном этапе работы создадим трехмерную модель Вашего объекта. Вы сможете наглядно увидеть будущий объект.

Мы предусматриваем различные технологические линии, в том числе позволяющие обрабатывать и хранить разные культуры в одном элеваторном комплексе!

Наши элеваторы снабжены системами контроля температуры и активного вентилирования. Это позволяет минимизировать затраты труда и потери зерна с сохранением его оптимальных продовольственных кондиций.

5 Наши элеваторы оснащены автоматизированной компьютерной системой управления.

6 Мы строим элеваторы с учетом географического расположения региона, ветровой, снеговой нагрузки и сейсмических

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

M de n R ss Made in Russia Made in Russ a Made in Russia M de R s Made n R ss Made n Russ a Made n Russ a УНИКАЛЬНЫЙ позволил добиться максимально эффективного равновесия между металлоемкостью и

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

возможных высот устанавливаются в объекты без дополнительного устройства металлоконструкций (самонесущие нории).

НОРИИ ВОРОНЕЖСЕЛЬМАШ:

НВ25, НВ50, НВ100, НВ Нории линейки НВ полностью соответствуют мировым стандартам.

По отдельному заказу возможны:

• Установка привода импортных производителей (NORD, Siemens и др.).

• Установка магнитного сепаратора в башмак нории.

• Изготовление и установка площадки обслуживания верхней головки нории.

• Изготовление из черного металла.

О КОМПАНИИ

ЭЛЕВАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

M de Russia M de R s Made n R ss Made n R ss Made n Russ a Made in Russ a Made in Russ a Made in Russia Made in Russia

СКРЕБКОВЫЕ КОНВЕЙЕРЫ

Е ОЫ О Е Р

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

Зерноочистительная Новейшее оборудование • сепаратор зерна предварительной очистки СЗП new модульного типа производительностью до 240 т/ч Семейство высокопроизводительных • универсальный сепаратор СВУ- • сепаратор вороха первичной очистки СВТ-40/СВТ- • сепаратор предварительной очистки СПО- Самопередвижная техника • очиститель вороха самопередвижной ОВС-25 со скребковыми • машина вторичной очистки зерна и семян МС-4, Стационарная техника • очиститель вороха стационарный ОВС-25С • машина предварительной очистки МПО- • машина первичной очистки ЗВС-20А • машина вторичной очистки МС-4,5С • на нашем складе всегда в наличии более 1000 наименований запасных частей

СЕПАРАТОР ЗЕРНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

ОЧИСТКИ ТИПА

МОДУЛЬНОГО ТИПА

ПРЕИМУЩЕСТВА:

ПРЕИМУЩЕСТВА:

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

производительность за 1 час основного времени на пшенице с натурой исходного материала до г/л, влажностью до 18 %, содержанием сорной примеси до 4 %, в том числе соломистой примеси до 1 %, не менее, т/ч Габаритные размеры модуля с питающим бункером, не более, в рабочем - высота в транспортном положении:

Конструкционная масса, не более, кг:

рабочих органов и приспособлений для выполнения основной технологической операции рабочих органов и приспособлений для выполнения основной технологической операции и пшеничной массой двигателей привода, шт.

установленная мощность, не более, кВт поверхностей, м обработки зернового вороха содержание в нем сорной примеси, выделимой решетами, не более,

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

Сепаратор предварительной Машина предварительной Назначение • предварительная очистка от сорных примесей посту- Номинальная производительность за час 80 вороха колосовых, крупяных и зернобобовых культур, нечника • установка в стационарных поточных линиях во всех сельскохозяйственных зонах Принцип работы СПО Поток обрабатываемого вороха Зерновой материал Крупные примеси Поток воздушный Поток воздушный с легкими примесями Примеси легкие Выход фракций

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

ЛЕГЕНДАРНЫЕ

СЕПАРАТОРЫ ТИПА

Назначение ОВС • предварительная и первич- Номинальная производительность за ная очистка поступающего час основного времени на пшенице с с поля зернового вороха бобовых культур, кукурузы, сорго, подсолнечника от прина первичной очистке влажностью до 12 месей на открытых токах во 16% и засореностью не более 10%, в всех сельскохозяйственных том числе сорной до 3%, т/ч ОВС25С • первичная очистка колосовых, крупяных, зернобобовых Габаритные размеры в рабочем положении, мм культур, кукурузы, сорго, подсолнечника от примесей ных агрегатов во всех сельШирина захвата петлями, мм скохозяйственных зонах Приставка триерная Назначение (овсюг, солома) и основного времени на пшенице с объемной коротких (куколь, гре- массой 760 г/л при влажности до 16%, с сочиха, дробленые зерна держанием отхода до 5%, не менее нологических линий Габаритные размеры в рабочем положении

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

Проектирование

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ

пожелания, предлагая различные варианты технических решений. Вам не нужно быть профессиональным инженером, у наших проектировщиков достаточно опыта, чтобы простым и доступным языком объяснить преимущества и недостатки того или иного решения. Каждый новый проект основан на выверенных конструктивных решениях и богатом опыте нашей компании!

Преимущества сотрудничества с нами:

• новейшие проектные и технические решения, • соответствие техническим нормам при проектировании, • реализация проектов высокой сложности в установленные сроки, • только эффективные варианты и проверенные идеи, • индивидуальный подход к каждому клиенту.

• оценка технологических возможностей • составление плана реконструкции объекта • экспертиза бизнес-плана строительства и эксплуатации объекта • разработка технико-экономического обоснования строительства • выдача заключения на строительную часть проекта • обследование технического состояния зданий, сооружений • разработка компьютерной модели объекта • выполнение проекта по строительной части • выполнение технологической части проекта • проектирование системы автоматизации объекта • разработка сметной документации • предоставление альтернативных проектов объекта • качества поставляемого оборудования • строительно-монтажных работ

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНЫЕ СУШИЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ЛЕГКАЯ ЗЕРНООЧИСТКА!

ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНЫЕ СУШИЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

мы осуществляем ремонт металлоконРеконструкция и модернизация зерноо- струкций и кровли. Мы выполняем рабочистительных агрегатов типа ЗАВ и КЗС ты по подъему металлоконструкций ЗАВ, обеспечивает бесперебойную работу КЗС, что позволяет обеспечить загрузку комплекса и значительно сокращает транспорта большей грузоподъемности Ваши расходы на ремонт и обслужива- (типа КамАЗ).

• Новый чистый и эффективно работаю- • Замену электросети.

щий комплекс. • Замену зернопроводов, клапанов, секУвеличение производительности ЗАВ- торов, уплотнений.

20 до 50 т/час, ЗАВ-40 до 100 т/час. • Ремонт норий и транспортеров.

• Увеличение эффективности очистки по- • Восстановление завальных ям.

• Профессиональную настройку и регули- • Восстановление системы вентилироваровку зерноочистительного оборудова- ния бункеров.

СЕМЕННЫЕ ЛИНИИ

СВУ-60, оптический сортировщик, емкости для временного и долгосрочного хранения семян, упаковочный цех и другие вспомогательные устройства.

Технологическое оборудование на семенных линиях подобрано таким образом, что позволяет добиться минимального уровня травмирования семян.

ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ В СЕМЕНОВОДСТВЕ

СЕМЕННЫЕ ЛИНИИ

ЛИНИЯ МАКРОКАПСУЛИРОВАНИЯ СЕМЯН

Технологическая линия поточно-порционного макрокапсулирования семян

МАКРОКАПСУЛИРОВА ИЕ

ОВОЩНЫХ КУЛЬТУР

Технология производства

АРОЧНЧЕ АНГАРЫ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ АРОЧНЫЕ АНГАРЫ

И ГАРАНТИРУЕМ ИХ ВОЗВЕДЕНИЕ

В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ!

ОБОРУДОВАНИЕ

ТРАНСПОРТНОЕ

АРОЧНЫЕ АНГАРЫ

3D-модель Технические характеристики Материал изготовления оцинкованная сталь (0,6 – 1,2 мм) Снеговая нагрузка Ветровая нагрузка Температура эксплуатации Ангары представляют собой монолитную арочную конструкцию из холодногнутых профилей оцинкованц ной стали. Профили соединяются между собой способом закатанных замков.

Вес ангара не требует мощного фундамента для 2 сооружения. Ангар может устанавливаться на облеги ченные ленточные фундаменты, на бетонную площадку с креплением анкерными болтами или на фундаменты из буронабивных свай на неустойчивых грунтах.

• в две оболочки с укладкой между ними рулонного • в одну оболочку с утеплением изнутри методом напыления пенополиуретана.

394030, Россия, г. Воронеж, ул. 9 Января, Тел./факс: +7 (473) 206- [email protected] | www.vselmash.ru | www.vsm-sorter.ru Вся продукция «Воронежсельмаш» сертифицирована