ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ПРОЕКТ B9-5:

РАЗРАБОТКА ПРОЕКТА НА ДЕМОНТАЖ И ДЕЗАКТИВАЦИЮ ТЕПЛОФИКАЦИОННОЙ

УСТАНОВКИ ИАЭС

Задача 3 - Отчет по оценке воздействия на окружающую среду

UKAEA/B9-5/DOC/0067

СОГЛАСОВАНИЕ ДОКУМЕНТА

Имя, фамилия Функция Должность Дата Подпись Ирена Автор Руководитель Задачи 3 2/04/2010 Тарашкевичене Саймон Консультант по Проверил 2/04/2010 Высоцки-Джонс качеству Проекта B9-5 Крэйг Браун Утвердил Руководитель проекта 2/04/

КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ

ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ КЛИЕНТА

Статус: Выпуск Заказчик: ИАЭС № PAR ИАЭС:

ИНФОРМАЦИЯ О ВНЕСЕНИИ РЕДАКЦИОННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ

1 Выпущен для утверждения Заказчиком 2 Пересмотрен с учётом комментариев Заказчика UKAEA/B9-5/DOC/ Выпуск 2.0 Страница 1 из Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA Отчет по оценке воздействия на окружающую среду Sweco Lietuva Институт Физики

СПИСОК АВТОРОВ

Автор, название Телефон Подготовил главы Подпись организации Банайтите Р., +37052196574 5.7, 5.8, 5.9, 5.

SWECO LIETUVA

Юрконис A., +37052196576 5.3, 5.5, 5.

SWECO LIETUVA

Тарашкевичене И., +37052196577 1; 2; 3; 4; 5.1, SWECO LIETUVA 5.2.5.117, 8, 9, Мустейкис Й. +37052196573 5.

SWECO LIETUVA

Филистовичюс В., д.н. +37065588699 Институт физики Масейка E, д.н. +37065046440 Институт физики Примечание: документация, подтверждающая наличие соответствующей квалификации у авторов ООВОС, представлена в Приложении 1.

UKAEA/B9-5/DOC/ Выпуск 2.0 Страница 2 из Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA Отчет по оценке воздействия на окружающую среду Sweco Lietuva Институт Физики

СОДЕРЖАНИЕ ДОКУМЕНТА

ВВЕДЕНИЕ 1 НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА 1.1.3 Литовский гигиенический стандарт HN 73:2001 Основные нормы радиационной 1.1.4 Литовский гигиенический стандарт HN 87:2002 Радиационная безопасность на 1.1.5 Постановление об обращении с радиоактивными отходами перед утилизацией на 1.1.6 Уровни радионуклидов в пределах далее неконтролируемых уровней, условия 1.1.7 Общие требования к приемлемости радиоактивных отходов для захоронения в 1.1.8 Постановление об утилизации короткоживущих очень низкоактивных радиоактивных

2 ПРОЦЕСС И УЧАСТНИКИ ОВОС

UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA

4 ПЛАНИРУЕМАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

4.5 Сравнение предлагаемых способов по демонтажу и дезактивации с наилучшими 4.5.1 Наилучшие имеющиеся технологии вывода из эксплуатации объектов ядерной

5 ВЛИЯНИЕ ПЛАНИРУЕМОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ

5.2 Прогнозируемые последствия демонтажа и дезактивации теплофикационной UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA 5.10.3 Потенциальное воздействие на социально-экономическую деятельность UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA

6 РАДИОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ

6.3 Фоновые радиационные условия и воздействие на окружающую среду за пределами 6.3.1 Краткая информация по радиологическим данным, полученным из Отчета по оценке воздействия на окружающую среду для проекта снятия с эксплуатации для фазы выгрузки 6.3.2 Краткая информация по радиологическим данным, полученным из Отчета по оценке воздействия на окружающую среду, Новый комплекс по обращению и хранению твердых 6.3.3 Краткая информация по радиологическим данным, полученным из Отчета по оценке воздействия дезактивации и демонтажа оборудования здания 117/1 Игналинской АЭС на 6.3.4 Обзор результатов радиологических исследований из Отчета по оценке воздействия на окружающую среду в рамках проекта демонтажа и дезактивации оборудования 6.3.5 Выводы по оценке радиационного облучения на основе Отчета по оценке воздействия на окружающую среду для поверхностного могильника отходов (2009) 6.3.6 Выводы по оценке радиоактивного облучения на Основе по оценке воздействия на окружающую среду от Установки цементирования жидких радиоактивных отходов (т.е.

6.3.7 Выводы по оценке радиоактивного облучения на основе Отчета по оценке 6.3.8 Выводы, вытекающие из отчетов по оценке воздействия на окружающую среду 6.4 Потенциальное радиологическое воздействие на здоровье сотрудников ИАЭС, UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA 6.5 Потенциальное радиологическое воздействие на здоровье населения нормальных 6.5.1 Оценка дозы радиоактивного облучения и распространения радионуклидов в среде 6.6 Потенциальное радиологическое воздействие на здоровье сотрудников ИАЭС, 6.7 Потенциальное радиологическое воздействие на здоровье населения при аварийных

7. ВОПРОСЫ ТРАНСГРАНИЧНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

9. ПРОГРАММА КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

9.2. Контроль источников загрязнения в результате осуществления деятельности UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA 10.1.1. Высокий уровень радиации отходов, образующихся в в рамках проекта B9-5/в 10.1.2. Оборудование с высоким уровнем радиации, доставленное на объект B9-5 UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

В представленном отчете были использованы следующие сокращения:

ALARA зд. 119 Здание 119 – здание теплофикационной установки CAMC Резка металла с контактно-дуговым зажиганием (Contact Arc Metal Cutting) Сверление металла с контактно-дуговым зажиганием (Contact Arc Metal CAMD Шлифовка металла с контактно-дуговым зажиганием (Contact Arc Metal CAMG Ряд операций, которые необходимо произвести для получения упаковки захоронению. Как правило, стадия кондиционирования предусматривает Обработка Емкость для размещения радиоактивных отходов в целях осуществления Контейнер с ними соответствующих операций (транспортировка, хранение, (как правило, газообразных или жидкостных), содержащих радионуклиды.

Сброс Подобные выбросы должны осуществляться в соответствии со всеми ограничениями, установленными Министерством охраны окружающей Снятие элемента на месте работ с применением стандартных (неДемонтаж режущих) инструментов, либо снятие элемента с применением режущих Захоронение поверхностный или геологический могильник) без последующего ОВОС (EIA) Оценка воздействия на окружающую среду ПОВОС (EIAP) Программа по оценке воздействия на окружающую среду ООВОС (EIAR) Отчет по оценке воздействия на окружающую среду UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA Английская аббревиатура, обозначающая «материалы в пределах далее Английская аббревиатура, обозначающая «установка по измерению FRMF (В10) радиоактивности материалов в пределах далее неконтролируемых Цементный раствор Раствор цемента, воды и наполнителя Промежуточное защиты окружающей среды и контроля со стороны персонала (напр.

хранение мониторинга) с последующим извлечением отходов для дезактивации Могильник типа “Landfill” Результаты радиологических измерений, позволяющие оператору Радиологическая оценить условия и потенциальные факторы риска, связанные с характеристика присутствием радиоактивных материалов в системах, оборудовании и Радиологические Радиологические измерения, необходимые для осуществления измерения радиологической характеристики Транспортный Контейнер многоразового использования для транспортировки отходов и контейнер упаковки отходов (защитный контейнер) U1DP VATESI Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA Введение В ходе выполнения Программы по выводу из эксплуатации 1-го блока Игналинской атомной электростанции весь процесс вывода из эксплуатации ИАЭС был разбит на несколько Проектов снятия с эксплуатации (ПСЭ). Один из этих проектов – Проект B9-5 «Разработка проекта на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС».

Согласно Закону об оценке воздействия планируемой хозяйственной деятельности на окружающую среду (Государственный вестник 2005 № 84-3105), [1] строительство, останов и вывод из эксплуатации атомных электростанций или иных объектов ядерной энергетики – это такие виды хозяйственной деятельности, для которых должна выполняться процедура оценки воздействия на окружающую среду.

Цели оценки воздействия на окружающую среду определены в статье 4 Закона Литовской окружающую среду (Государственный вестник 2005 № 84-3105) и являются следующими:

Идентифицировать, дать характеристику и оценить потенциальное прямое и косвенное воздействие предполагаемой хозяйственной деятельности на людей, фауну и флору; почву, поверхность и недра земли; воздух, воду, климат, ландшафт и биоразнообразие; материальное имущество и недвижимое культурное наследие, а также взаимодействие между этими факторами Сократить или избежать негативного воздействия предлагаемой хозяйственной деятельности на людей и другие компоненты окружающей среды, упомянутые выше;

Определить, может ли предлагаемая хозяйственная деятельность, в силу своей природы и воздействия на окружающую среду, быть разрешена на выбранной рассматривается как хозяйственная деятельность, для ведения которой обязателен всеобъемлющий процесс оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), и он должен быть инициирован Программой ОВОС (процесс наблюдения).

В случае с выводом из эксплуатации Игналинской АЭС, была подготовлена Программа ОВОС для всего процесса. Данная программа ОВОС рассматривалась как «Предпроектные исследования» для проекта снятия с эксплуатации.

UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA Программа ОВОС для полного снятия с эксплуатации Игналинской атомной электростанции была одобрена Ответственным Органом, т.е., Министерством охраны окружающей среды Литовской Республики 27 мая 2004 г. (№ (1-15)-D8-4270 (Приложение 2), с предварительным условием пересмотра Программы в случае изменения условий окружающей среды или внесения изменений в окончательный План снятия с эксплуатации Игналинской атомной электростанции или в конкретные проекты.

В поддержку мероприятий, предшествующих снятию с эксплуатации и связанных со снятием с эксплуатации, будет внедрено несколько новых установок, таких как установка по извлечению радиоактивных отходов, комплекс по обработке отходов, промежуточное хранилище и новые теплопаровые установки. Для этих проектов предусмотрены либо уже осуществлены отдельные процессы ОВОС.

Процедура ОВОС в отношении полного снятия с эксплуатации Игналинской атомной электростанции применялась к следующим объектам (процедурам) :

Установка цементирования для битумирования и промежуточного хранения жидких радиоактивных отходов (утверждено Министерством охраны окружающей среды, письмо № 01-24-3007 от 30.05.2002 г. ) Проект снятия с эксплуатации U1DP0 для фазы окончательного останова и выгрузки топлива из 1-го блока ИАЭС (утверждено Министерством охраны окружающей среды, письмо № (1-15)-D8-6812 от 21.08.2006 г.).

B25 Приповерхностный могильник для низко- и среднеактивных короткоживущих радиоактивных отходов (утверждено Министерством охраны окружающей среды, письмо № (1-15)-D8-4796 от 04.06.2007 г.).

B1: Промежуточное хранилище отработанного ядерного топлива (утверждено Министерством охраны окружающей среды, письмо № (1-15)-D8-10101 от 30.11. Министерством охраны окружающей среды, письмо № (1-15)-D8-6191 от 15.07. Строительство и эксплуатация атомной электростанции в Висагинасе мощностью до 3400 МВт (утверждено Министерством охраны окружающей среды, письмо № 3504 от UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA B19 Могильник для короткоживущих очень низкоактивных отходов (утверждено Министерством охраны окружающей среды, письмо № 6768от 05.08. 2009 г.) B9-0 Дезактивация и демонтаж оборудования здания 117/1 ИАЭС (утверждено Министерством охраны окружающей среды, письмо № 6769 от 05.08.2009 г.) B9-2 Дезактивация и демонтаж оборудования блока В1 ИАЭС (в стадии разработки) B9-1 Дезактивация и демонтаж оборудования турбинного зала 1-го блока ИАЭС (в стадии разработки) Этот отчет основан на одобренных методах оценки воздействия:

Постановление о подготовке программы оценки воздействия на окружающую среду и отчете, одобренном Решением Министра охраны окружающей среды 2005-12-23 № D1-368 с поправками (решение № D1-368 от 2008-07-08).

Характеристика порядка оценки значимости воздействия реализации планов и программ на существующие или потенциальные зоны Natura 2000, одобренная Решением Министра охраны окружающей среды № D1-255 от 2006-05-22.

Одобренные Решением Министра охраны окружающей среды № 367 от 2002-07- рекомендации по оценке риска возможных аварий, вызванных запланированной деятельностью.

Одобренные Решением Директора Агентства по охране окружающей среды № AV- загрязнения воздуха для прогноза загрязнения воздуха, вызванного запланированной деятельностью.

Одобренные Решением Директора Агентства по охране окружающей среды № AV- от 2008-12-09 рекомендации по отбору моделей для оценки дисперсии загрязнения окружающего воздуха.

Проект В9-5, проект по демонтажу и дезактивации оборудования теплофикационной Разработка проекта B9-5 имеет минимальные области контакта за пределами самого проекта, так как все средства демонтажа будут сооружены внутри здания теплофикационной установки. Однако будет иметь место взаимодействие проекта в отношении обработки образующихся отходов с генерированием данных для базы данных вывода из эксплуатации UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA ИАЭС. Проект В9-1 будет предусматривать Установку для материалов в пределах далее неконтролируемых уровней в здании теплофикационной установки – это будет включать измельчение, буферное хранение, упаковку и мониторинг. Приблизительно 9т потенциально загрязненного оборудования будет удалено из здания теплофикационной установки, упаковано и перевезено в комплекс по измельчению и дезактивации ОНАО в Турбинном зале Г1, проект B9-1.

Принципиально проект B9-5 связан с:

B10 Установка по измерению радиоактивности материалов в пределах далее B17 Компьютеризированная система управления и база данных по выводу из B9-1 Разработка проекта на дезактивацию и демонтаж оборудования турбинного зала Проект B9-5 тесно связан с проектом B9-1 в смысле использования установки по измельчению в пределах далее неконтролируемых уровней B9-1 и зависит от проектов B10 и B17 по другим требованиям, проект B9-5 может начинаться с подготовительных работ независимо от этих проектов, и также может продолжать все работы ДиД вне завершения проектов B10 и B17, поскольку на ИАЭС могут быть применены альтернативные меры по снижению рисков в случае незавершения этих проектов.

UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA

1 НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА

1.1 Обращение с радиоактивными отходами и контроль радиации 1.1.1 Закон об обращении с радиоактивными отходами Закон об обращении с радиоактивными отходами № VIII – 1190, принятый Сеймом Литвы мая 1999 г. (Официальный бюллетень 1999, No. 50-1600 (Поправки: Государственный вестник 2004, No. 28-875;, 2004, No. 60-2124; 2004, No. 163-5944; 2005, No. 122-4361; 2009, Nr. 10-354).). Этот Закон устанавливает юридическую базу для обращения с радиоактивными отходами. Закон также определяет нормы обращения с радиоактивными отходами. Закон определяет такие принципы обращения с радиоактивными отходами, как:

1) на всех стадиях обращения с радиоактивными отходами население, отдельные лица и окружающая среда должны быть адекватно защищены от радиологических, биологических, химических и иных опасностей, которые могут быть связаны с радиоактивными отходами 2) должны быть приняты меры по устранению предсказуемого воздействия на будущие поколения выше уровня, разрешенного действующим законодательством 3) образование радиоактивных отходов должно оставаться на минимальном возможном радиоактивными отходами 5) гарантируется безопасность установок по обращению с радиоактивными отходами в период их эксплуатации и после него.

1.1.2 Нормативный документ по охране окружающей среды (LAND 42-2007) Нормативный документ по охране окружающей среды Литовской Республики «Ограничение Министерства охраны окружающей среды (Приказ министра окружающей среды № D1-699 от 22 декабря 2007 года (Государственный вестник 2007, № 138-5693).

Документ устанавливает нормы радиоактивных выбросов в окружающую среду, определяет предписывает радиологический мониторинг на объектах ядерной энергетики и требует UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA оценки предельных радиоактивных выбросов в воздух и водную среду перед выводом из эксплуатации объекта ядерной энергетики.

1.1.3 Литовский гигиенический стандарт HN 73:2001 Основные нормы радиационной Литовский гигиенический стандарт HN 73:2001 «Основные нормы радиационной защиты»

(Государственный вестник 2002, № 11-388; 2003, № 90-4080, поправка: Государственный вестник 2003, № 90-4080).

Документ содержит предельные значения облучения:

Работники: эффективная доза - 100 мЗв за 5 лет; максимальная годовая эффективная доза 50 мЗв при условии, что доза за 5 лет не превысит 100 мЗв; для работников в возрасте с 16 до 18 лет - годовая эффективная доза 6 мЗв Население: годовая эффективная доза от любых источников - 1 мЗв, годовая эффективная доза в случае аварии - 5 мЗв, при условии в течение 5 лет подряд среднегодовая доза - ниже 1 мЗв.

1.1.4 Литовский гигиенический стандарт HN 87:2002 Радиационная безопасность на объектах ядерной энергетики Литовский гигиенический нормативный документ HN 87:2002 Радиационная безопасность на объектах ядерной энергетики (Официальный журнал 2003, № 15-624; 2008 № 35-1251) требует, чтобы ограниченная годовая эффективная доза составляла 0,2 мЗв для жителей в период эксплуатации и закрытия объектов ядерной энергетики.

1.1.5 Постановление об обращении с радиоактивными отходами перед утилизацией на атомной электростанции (VD-RA-01-2001) Постановление об обращении с радиоактивными отходами перед утилизацией на атомной UKAEA/B9-5/DOC/ Разработка проекта В9-5 на демонтаж и дезактивацию теплофикационной установки ИАЭС UKAEA радиоактивными отходами перед утилизацией на АЭС соответствовало требованиям, установленным в национальных законах и постановлениях.

Документ также содержит критерии приемлемости отходов:

Таблица 1-1. Критерии приемлемости отходов Низко- и среднеактивные отходы – короткоживущие*