«ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ОАО ПОЛЮС ЗОЛОТО ЗА 2010 год Генеральный директор ОАО Полюс Золото М.Д. Прохоров 12 апреля 2011 года Главный бухгалтер ОАО Полюс Золото Д.А. Стещенко 12 апреля 2011 года г. Москва 2011 СОДЕРЖАНИЕ № п.п ...»

Предварительно утвержден

Советом директоров ОАО «Полюс Золото»

Протокол заседания Совета директоров

№ 05-11/СД от 18 апреля 2011 года

Утвержден

годовым Общим собранием акционеров ОАО «Полюс Золото»

Протокол Общего собрания

№ 01-11/ОСА от 24 мая 2011 года

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ

ОАО «ПОЛЮС ЗОЛОТО»

ЗА 2010 год

Генеральный директор ОАО «Полюс Золото» М.Д. Прохоров 12 апреля 2011 года Главный бухгалтер ОАО «Полюс Золото» Д.А. Стещенко 12 апреля 2011 года г. Москва 2011

СОДЕРЖАНИЕ

№ п.п Название раздела Стр.

Краткое описание ОАО «Полюс Золото»

1. Приоритетные направления деятельности Компании Обзор основных событий и ключевых показателей 2010 года 2. Обращение Председателя Совета директоров ОАО «Полюс Золото» и отчет Совета директоров о результатах развития Компании по 3. приоритетным направлениям е деятельности Результаты деятельности ОАО «Полюс Золото» в 2010 году 4. Развитие новых проектов группы в 2010 году 4.1. Описание предприятий и результаты операционной деятельности в 4.2. году Геологоразведочная деятельность в 2010 году 4.3. Минерально-сырьевая база 4.4. Использование энергетических ресурсов в 2010 году 4.5. Инновационная деятельность в 2010 году 4.6. Деятельность на рынке капитала 4.7. ОАО «Полюс Золото» в российской и мировой золотодобывающей 5. промышленности Рынок золота в 2010 году 6. Информация о составе Группы ОАО «Полюс Золото» по состоянию на 7. декабря 2010 года Отчет о корпоративном управлении 8. Устойчивое развитие 9. Основные риски, связанные с деятельностью ОАО «Полюс Золото»

10. Список терминов и сокращений 11. Приложения 12.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОАО «ПОЛЮС ЗОЛОТО»

1.

ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

КОМПАНИИ

В настоящем Годовом отчете термины Группа «Полюс», ОАО «Полюс Золото», «Полюс Золото», «Компания», «Общество», «Полюс» и «Группа» относятся к Открытому акционерному обществу «Полюс Золото» и его дочерним и зависимым компаниям, результаты деятельности которых консолидируются ОАО «Полюс Золото» в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).

ОАО «Полюс Золото» было создано в марте 2006 года в результате выделения золотодобывающих активов ОАО «ГМК «Норильский Никель» (в настоящем отчете информация о деятельности Компании до марта 2006 года относится к ЗАО «Полюс» и его дочерним и зависимым обществам) Компания является крупнейшим производителем золота в Российской Федерации, одним из крупнейших производителей металла в Казахстане, а также входит в число крупнейших золотодобывающих компаний мира по объему производства и минерально-сырьевой базы.

В Российской Федерации Компания добывает золото, а также занимается геологоразведочной деятельностью в 5 регионах:

Акции ОАО «Полюс Золото» торгуются на ведущих биржевых площадках России – РТС и ММВБ. Американские депозитарные расписки (АДР) на акции Компании торгуются на основной площадке Лондонской фондовой биржи (Великобритания), а также на внебиржевом рынке в США.

Акции Компании включены в расчет российских фондовых индексов РТС, ММВБ и АК&M, а также мировых фондовых индексов FTSE (включая FTSE Gold Mines), MSCI и Dow Jones. Рыночная капитализация Компании на 31.12.2010 года составила 13,8 миллиарда долларов США.

Глобальные депозитарные расписки (ГДР) компании KazakhGold Group Limited, входящей в группу «Полюс Золото», обращаются на основной площадке Лондонской фондовой биржи.

Миссия Компании – это раскрытие природных и человеческих ценностей на благо акционеров, работников и Общества.

Стратегическое видение Компании:

Международная публичная компания, акции которой котируются на ведущих фондовых Лидер золотодобывающей отрасли России, входящий в число крупнейших мировых компаний по рыночной капитализации, объемам запасов и производства.

Современная компания, соблюдающая высокие стандарты корпоративного управления, являющаяся привлекательным объектом для инвестиций.

Ответственная компания, обеспечивающая устойчивое социальное развитие и поддержание экологического баланса в регионах работы. Во всех регионах е деятельности люди стремятся работать в компании.

Инновационная компания, обладающая устойчивым конкурентным преимуществом за счет постоянного совершенствования используемых технологий.

Надежная компания, отличающаяся безусловным выполнением планов, соблюдением партнерских обязательств, имеющая долгосрочные перспективы роста производства и Таблица 1. Ключевые активы ОАО «Полюс Золото»

Российская Федерация

КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ

месторождений

ЯКУТИЯ

МАГАДАНСКАЯ ОБЛАСТЬ

АМУРСКАЯ ОБЛАСТЬ

Кроме указанных в Таблице 1 активов, Компания также обладает обширным портфелем проектов, находящихся на разных стадиях развития, расположенных на территории Российской Федерации, Казахстана, Кыргызстана и Румынии.

Металл произведен на ОПУ «Первенец», запущенной с целью отработки технологии для будущего Вернинского ГОК.

По предприятиям Казахстанской бизнес-единицы Компании дано производство золота в шламах, флото- и гравиоконцентратах и других полупродуктах.

Расположение основных активов ОАО «Полюс Золото»

ОБЗОР ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ И КЛЮЧЕВЫХ

ПОКАЗАТЕЛЕЙ 2010 ГОДА Развитие производства и новые проекты Запущен Благодатнинский ГОК:

Производство Благодатнинского ГОК в 2010 году составило 249 тыс.

Высокая степень готовности по Вернинскому ГОК: запуск намечен на 4-й Совет директоров ОАО «Полюс Золото» принял решение о начале строительства ГОК на Наталкинском месторождении; все необходимые разрешения Запущена установка кучного выщелачивания на месторождении Акжал в Восточном Казахстане.

Производство Производство металла выросло на 10% и составило 1 386 тыс. унций Геологоразведка и прирост запасов По итогам геологоразведочных работ в отчетном периоде, а также работ по переоценке запасов, доказанные и вероятные запасы (P&P, JORC) были увеличены Компания вошла в тройку лидеров в мировой отрасли по объему доказанных и вероятных запасов (JORC);

Объем бурения составил 187,5 тыс. погонных метров.

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

ОАО «ПОЛЮС ЗОЛОТО» И ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

О РЕЗУЛЬТАТАХ РАЗВИТИЯ КОМПАНИИ ПО

ПРИОРИТЕТНЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Уважаемые акционеры ОАО «Полюс Золото»!

В 2010 году компания «Полюс Золото» продолжила укреплять свои позиции в качестве лидера российской золотодобывающей отрасли, сделала ряд важных шагов на пути реализации долгосрочной стратегии, а также продемонстрировала позитивную динамику по основным операционным и финансовым показателям.

Ключевым событием завершившегося года стал запуск Благодатнинского ГОК в Красноярском крае в июле 2010 года. Запустив крупнейшую золотоизвлекательную фабрику в России, «Полюс» очередной раз доказал рынку, что обладает всеми необходимыми возможностями техническими, управленческими, интеллектуальными и финансовыми – для реализации «с нуля»

проектов по строительству крупных горнодобывающих предприятий.

Запуск нового предприятия позволил получить 10%-ный рост производства металла в отчетном периоде.

В 2010 году деятельность «Полюса» осуществлялась на фоне благоприятного ценообразования на продукцию Компании. Золото продолжало удерживать сильные позиции в качестве объекта инвестиций, предлагая инвесторам гарантии, которые не могут предложить другие инвестиционные инструменты в условиях продолжающейся нестабильности на мировом финансовом рынке. Устойчивый инвестиционный спрос, а также рост спроса со стороны ювелирной и прочих отраслей промышленности в 2010 году были ключевыми факторами, оказавшими влияние на продолжающийся рост цены на металл, которая в отчетном периоде побила новый рекорд, достигнув 1 426 долларов за унцию. Политика Компании, не предусматривающая хеджирования рисков изменения цены на золото, позволила в полной мере воспользоваться благоприятной рыночной конъюнктурой.

В отчетном периоде Компания продолжила активную работу по развитию новых проектов.

Помимо запуска Благодатнинского ГОК, значительный прогресс был достигнут на строительной площадке Вернинского ГОК, запуск которого намечен на четвертый квартал текущего года. Кроме того, в декабре отчетного года Советом директоров ОАО «Полюс Золото» было принято решение о начале строительства крупного горно-обогатительного комбината на Наталкинском месторождении в Магаданской области. Наращивание мощностей Благодатного, а также запуск новых предприятий должны обеспечить Компании существенный рост производства золота в ближайшие 3-5 лет.

В отчетном периоде Компания продолжала работу по наращиванию своей ресурсной базы. В частности, в результате геологоразведочных работ, проводимых в течение последних двух лет на месторождении Вернинское, в несколько раз были увеличены запасы месторождения, что создало фундамент для существенного увеличения перерабатывающих мощностей будущего ГОК.

В 2010 году был выпущен очередной социальный отчет, подготовленный по стандартам GRI (Global Reporting Initiative), уже третий с момента основания Компании, подтверждая свою приверженность принципам устойчивого развития. В отчетном году ОАО «Полюс Золото»

продолжило работать как социально ответственная компания, заботящаяся о безопасности своего производства, оказывающая поддержку местным сообществам в регионах своей работы, строящая свою деятельность, исходя из долгосрочных интересов всех, имеющих прямое или косвенное отношение к деятельности Группы. В частности, работа Компании в области усовершенствования экологической безопасности своих предприятий в отчетном году увенчалась получением сертификатов ISO 14001 Олимпиадинским, Куранахским и Западным ГОК.

От имени Совета директоров ОАО «Полю Золото» мне хотелось бы выразить благодарность всем сотрудникам Компании за ответственный и профессиональный труд, а также акционерам ОАО «Полюс Золото» за поддержку инициатив менеджмента, направленных на усиление позиции Компании в мировой золотодобывающей отрасли и обеспечение дальнейшего роста акционерной стоимости Компании.

ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАЗВИТИЯ

КОМПАНИИ ПО ПРИОРИТЕТНЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ ЕЕ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

В 2010 году Компания «Полюс Золото» сделала ряд существенных шагов в части реализации своей долгосрочной стратегии, а также продемонстрировала положительную динамику по ключевым операционным и финансовым показателям.

В отчетном периоде предприятия «Полюс Золото» произвели 1 386 тысяч унций аффинированного золота по сравнению с 1 261 тысячами унций в 2009 году. 10%-ный рост производства стал результатом, прежде всего, запуска Благодатнинского ГОК. Новое предприятие, введенное в строй лишь в июле, произвело 249 тыс. унций металла в отчетном периоде. На данный момент Благодатнинский ГОК уже вышел на полную мощность по объему переработки руды. Запуск Благодатнинского ГОК стал важнейшей вехой в развитии Группы. Крупнейший проект с момента создания Группы был полностью осуществлен силами специалистов «Полюса», начиная с этапа геологоразведочных работ и проектирования, и заканчивая строительством и пуско-наладочными работами. Проект был реализован в рамках графика и бюджета, еще раз продемонстрировав рынку возможности менеджмента «Полюса» в области создания крупных горнодобывающих предприятий, а также его способность выполнять взятые на себя обязательства перед акционерами.

В 2010 году Компания реализовывала комплекс мер по стабилизации объема производства на Олимпиадинском ГОК. В отчетном периоде было реализовано 8 из 11 мероприятий, составляющих данный комплекс. Руководство Компании внимательно следит за ходом реализации мероприятий и уже может сообщить о положительной динамике по показателю извлечения металла на фабриках ГОК.

Ключевым событием текущего, 2011 года, в части наращивания производственных мощностей должен стать запуск Вернинского ГОК в Иркутской области, намеченный на 4-й квартал.

В 2010 году на площадке Вернинского активно велись строительно-монтажные работы. В течение года на месторождении было завершено возведение здания главного корпуса, начаты работы по закладке фундаментов под технологическое оборудование. Завершены работы по большинству объектов инфраструктуры, включая систему отопления, основные складские помещения и общежитие. По итогам геологоразведочных работ, проводимых в отчетном периоде, запасы месторождения были увеличены до 5,8 млн. унций золота, что открыло возможность для значительного увеличения мощностей предприятия в будущем. Благодаря успешному завершению геологоразведочной программы на месторождении Вернинское, доказанные и вероятные запасы Компании выросли до 78,2 млн. унций, а «Полюс» вошел в тройку лидеров мировой золотодобывающей промышленности по запасам золота.

В отчетном периоде Советом директоров ОАО «Полюс Золото» было принято решение о начале строительства горнорудного предприятия на одном из крупнейших золоторудных месторождений мира – Наталкинское. В 2010 году были получены все необходимые согласования по проектной документации от территориальных и федеральных органов власти. Начаты работы по контрактации оборудования для будущего предприятия. Компания Micon International Ltd. провела аудит проекта освоения месторождения. В 3-м квартале 2010 года на месторождении была начата опережающая эксплуатационная разведка. Также, были продолжены испытания на исследовательской золотоизвлекательной фабрике (ИЗИФ) в рамках отработки технологии будущего Наталкинского ГОК. Опробование технологической схемы показало, что достигнуты проектные показатели по извлечению золота. Мы рассчитываем запустить предприятие в 2013 году.

РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОАО «ПОЛЮС ЗОЛОТО» В

РАЗВИТИЕ НОВЫХ ПРОЕКТОВ ГРУППЫ В 2010 ГОДУ

4.1.

В 2010 году Компания сделала ряд важнейших шагов в области развития своих производственных мощностей в рамках реализации своей долгосрочной стратегии, нацеленной на вхождение в пятерку лидеров мировой золотодобывающей отрасли. Наиболее значительным событием отчетного периода стал запуск Благодатнинского ГОК в Красноярском крае.

КРАСНОЯРСКАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА

Запуск Благодатнинского ГОК Запуск Благодатнинского ГОК был осуществлен в июле 2010 года, но до этого предприятие уже работало в режиме пуско-наладки в течение нескольких месяцев. Строительство фабрики продолжалось немногим более 2,5 лет. Проект был полностью реализован силами специалистов Компании, начиная с этапа поисково-оценочных работ. В 2005 году геологоразведочная программа, проводимая геологами «Полюса», увенчалась открытием одного из крупнейших золоторудных месторождений в России. В течение последующих лет был подготовлен проект будущего Благодатнинского ГОК, который был одобрен Советом директоров ОАО «Полюс Золото» в году. С конца 2007 года на площадке Благодатного велось строительство предприятия. В строительстве был задействован персонал и использована строительная техника, высвободившиеся после завершения работ на ЗИФ-3 Олимпиадинского ГОК.

Проектная перерабатывающая мощность фабрики составляет 6 млн. тонн руды в год.

Проектное среднегодовое производство золота – 12,8 тонн (412 тыс. унций). Общий объем капитальных вложений в проект составил 450 млн. долларов США.

В 2010 году были завершены строительно-монтажные работы по основным объектам карьера и ЗИФ, осуществлен полный запуск паровой котельной с выработкой электричества 24 МВт. Также завершено строительство складского хозяйства, ремонтно-гаражного блока, объектов водоснабжения и обустройство хвостового хозяйства. Работы проведены в установленные сроки и в рамках утвержденного бюджета.

В 2010 году Благодатнинский ГОК перевыполнил план по объему добычи, переработки руды и выпуску золота. В настоящее время ведется работа по достижению проектного показателя извлечения. По итогам года из руды месторождения Благодатное было произведено 249 тыс. унций аффинированного золота.

Инвестиции в развитие проекта Благодатное в 2010 году составили 116 млн. долл. США.

Проект «Титимухта»

Проект был запущен в 2009 году, после завершения реконструкции ЗИФ-1 Олимпиадинского ГОК под переработку руд месторождения Титимухта. В течение 2010 года по проекту осуществлены работы по строительству сооружений карьерного водоотлива, осуществлена поставка оставшегося основного горного оборудования (1 ед. ЭКГ-10 и 3 автосамосвала Komatsu HD-785) и прочего автотранспортного оборудования по проекту. Инвестиции по проекту в 2010 году составили 11, млн. долл. США.

Расширение Олимпиадинского ГОК по переработке первичных руд до 8 млн.

тонн в год Проект расширения мощностей Олимпиадинского ГОК по переработке сульфидных руд реализуется Компанией в течение нескольких лет. В 2007 году в рамках этого проекта была запущена новая фабрика мощностью 5 млн. тонн руды в год – ЗИФ-3.

В отчетном периоде по проекту завершено строительство причала Назимово на реке Енисей, на объекте третьей группы резервуаров производились строительные работы, выполнена обвязка резервуарного парка технологическими трубопроводами, завершены работы по устройству подпорных железобетонных стен, фундаментов внутриплощадочных технологических сетей.

Завершаются работы на складе масел резервуарного хранения. Кроме того, велись работы по проектированию Автоматизированной системы управления транспортными потоками (АСУТП) ЗИФОбщий объем инвестиций в проект расширения Олимпиадинского ГОК в 2010 году составил 7,4 млн. долл. США.

ИРКУТСКАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА

Создание нового производства на месторождении Вернинское После запуска Благодатинского ГОК в 2010 году сотрудники ООО «Полюс Строй» были переведены на строительную площадку Вернинского ГОКа. В настоящее время в строительстве Вернинского задействовано более 300 человек.

Месторождение Вернинское расположено на территории Бодайбинского района Иркутской области на территории Кропоткинского муниципального образования, в 4 километрах от пос.

Кропоткин. Расстояние от районного центра г. Бодайбо до пос. Кропоткинский 140 км.

Отрабатываемое месторождение и характеристика руд Месторождение Вернинское представляет собой несколько рудных зон. Наиболее крупной из зон является рудная зона № 1. Зона имеет падение под углом 25-35 градусов, протяженность ее по простиранию составляет в пределах лицензионной площади 1000 м, по падению – 400-900 м при мощности от 50-70 м до 100-110 м. В пределах нижней части рудной зоны выделяется основное рудное тело мощностью 30-70 м, охватывающее практически всю площадь зоны. Оруденение приурочено к зонам кварц-сульфидной прожилково-вкрапленной минерализации, кварцево-жильные образования проявлены довольно ограниченно.

Руды месторождения Вернинское представлены серицит-карбонат-кварцевыми сланцами и песчаниками, несущими золотоносную кварц-сульфидную минерализацию в виде гнезд, вкрапленников, прожилков и жил кварц-пирит-арсенопиритового состава.

Основными особенностями руд в целом являются: выдержанность вещественного состава;

концентрация основной массы самородного золота в виде вкрапленности в кварц-пиритарсенопиритовых образованиях; незначительное гипергенное изменение руд. По минералогическому составу преобладают полевые шпаты, кварц и слюдистые минералы. Общее содержание сульфидов составляет первые проценты. Золото находится в свободном состоянии и парагенетически связано с пиритом и арсенопиритом.

Работа на месторождении Вернинское в 2010 году В июне 2010 года подписан контракт с компанией «FLSmidth Wiesbaden GmbH» на комплексную поставку и наладку необходимого технологического оборудования Вернинской ЗИФ.

Следует также отметить, что силами ООО «Полюс Проект» обеспечен необходимый объем и своевременный выпуск проектно-сметной документации для планирования и выполнения строительно-монтажных работ в объемах, необходимых для успешной реализации проекта.

В 2010 году завершено строительство всех основных объектов вахтового комплекса, а также обеспечен ввод в эксплуатацию «Временной базы строителей» (бетонно-смесительный узел и дробильно-сортировочная установка), которая обеспечивает стройку бетоном и щебнем в необходимых объемах. Также произведено закрытие «теплового контура» главного корпуса ЗИФ, введена в эксплуатацию котельная ЗИФ и обеспечено теплоснабжение главного корпуса фабрики, что позволяет проводить строительные и монтажные работы внутри корпуса в зимний период.

Продолжалось строительство складов гипохлорита, реагентов и шаров, извести, ГСМ, а также объектов электроснабжения, сетей тепловодоснабжения и канализации.

В рамках отработки технологии будущего Вернинского ГОК в отчетном году была возобновлена работа на Опытно-промышленной установке «Первенец», которая ранее была законсервирована. По итогам работы ОПУ в 2010 году было переработано 80 тыс. тонн руды месторождения Вернинское и его спутника Первенец.

В 2010 году на месторождении велись горно-капитальные работы. В июне 2010 года получено разрешение Управления по недропользованию Иркутской области на ввод в эксплуатацию карьера Вернинский и добыто 249 тыс. тонн руды.

Технология горных работ Месторождение Вернинское отрабатывается открытым способом. Средний коэффициент крепости руд и вмещающих пород предопределяет необходимость буровзрывных работ при подготовке горной массы к выемке.

Вскрытие месторождения осуществляется наклонными бортовыми траншеями внутреннего заложения. Система разработки транспортная с размещением пород вскрыши во внешних отвалах и транспортировкой руды на усреднительный склад золотоизвлекательной фабрики.

Бурение взрывных скважин производится буровыми станками DM-45.900 (INGERSOLL RAND) с диаметром буровых скважин 205-228 мм. В качестве взрывчатого вещества используется игданит на основе пористой селитры с энергетической добавкой. Выемка вскрыши производится экскаваторами ЭКГ-5А, ЭКГ-10. Добыча руды ведется экскаватором ЭКГ-10. Добытая руда транспортируется автосамосвалами грузоподъемностью 91 т на рудный склад. На вспомогательных работах используются бульдозеры CAT-D9R.

Потенциал дальнейшего роста В отчетном году была завершена подготовка ТЭО кондиций по результатам доразведки флангов и глубоких горизонтов месторождения. ТЭО кондиций представлено на рассмотрение в ГКЗ.

Кроме того, компания MICON International Ltd. провела повторный аудит запасов месторождения по международным стандартам JORC, результаты которого были опубликованы в феврале 2011 года. По итогам аудита, доказанные и вероятные запасы Вернинского были увеличены до 5,8 млн. унций золота. Существенное увеличение запасов месторождения может стать основанием для увеличения перерабатывающей мощности будущего предприятия до 4-5 млн. тонн руды в год.

В целом за период 2010 г. инвестиции по проекту составили 20,6 млн. долл. США.

Запуск предприятия мощностью 2,2 млн. тонн руды в год ожидается в 4-м квартале 2011 года.

МАГАДАНСКАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА

Наталкинское месторождение Наталкинское золоторудное месторождение расположено в Тенькинском районе Магаданской области, в бассейне реки Омчак, в 459 км от города Магадан. Месторождение было открыто в 1944г.

Добыча руды и производство золота на Наталкинском месторождении было начато в 1945г. До года добыча руды велась в основном подземным способом отработки. Руда перерабатывалась по гравитационно-флотационной схеме с амальгацией гравиоконцентратов и гидро-металлургической переработкой флотоконцентратов, хвостов амальгации и продуктов гравитации. Несмотря на значительные запасы месторождения, выпуск готовой продукции в среднем не превышал 1500кг золота в год. За всю историю эксплуатации месторождения было добыто 93,2т (2,8 млн. унций) золота. По степени окисления сульфидов выделяются первичные и смешанные руды, относящиеся к единому технологическому типу. Руды Наталкинского месторождения отличаются постоянством состава.

Рудная минерализация представлена неравномерно распределенными сульфидами и золотом.

Массовая доля сульфидов, развитых как в породах, так и в жилах, варьирует от десятых долей процента, но не превышает 3%. Содержание углистого вещества составляет 4-4,5%.

Основными минералами-спутниками золота в рудах Наталкинского месторождения являются:

кварц, арсенопирит и пирит. Золото находится преимущественно в свободном виде, реже в виде сростков и включений в пирите и арсенопирите. Небольшая доля золота связана с углистым веществом (1,3-3,2%) и другими породообразующими минералами (4,6-9,5%). Из вредных примесей в рудах Наталкинского месторождения присутствует мышьяк, однако его содержание не превышает 1%.

В период с 2004 по 2006 год была реализована крупномасштабная программа доразведки Наталкинского месторождения. В конце 2006 года государственная комиссия по запасам полезных ископаемых (ГКЗ Роснедра) Министерства природных ресурсов России провела экспертизу техникоэкономического обоснования (ТЭО) постоянных кондиций и подсчета запасов по результатам доразведки Наталкинского месторождения. По результатам экспертизы на учет по Наталкинскому месторождению были приняты запасы в контуре карьера по категориям В+С1+С2 в количестве 1449,5 тонн золота со средним содержанием 1,71 г/т. В том числе, запасы золота по категориям В+С составили 1262,8 тонны. Кроме того, за контуром карьера государственной экспертизой были учтены забалансовые запасы по категориям В+С1+С2 в количестве 309,4 тонн золота. ТЭО постоянных кондиций предусматривает отработку запасов Наталкинского месторождения открытым способом.

В течение 2010 года работы по организации производства на Наталкинском месторождении велись по нескольким направлениям: согласование проектной документации по проекту «Строительство горнодобывающего и перерабатывающего предприятия на базе Наталкинского золоторудного месторождения» в федеральных органах, отработка технологии на ИЗИФ (исследовательская золотоизвлекательная фабрика), опережающая эксплуатационная разведка и проч.

Создание нового производства - проект «Строительство горнодобывающего и перерабатывающего предприятия на базе Наталкинского золоторудного месторождения»

В 2010 году были получены все необходимые согласования по проектной документации от территориальных и федеральных органов власти, в том числе:

4 августа 2010 года ФГУ «Главгосэкспертиза России» дало положительное заключение по проекту «Строительство горнодобывающего и перерабатывающего предприятия на базе Наталкинского золоторудного месторождения»;

28 сентября 2010 года проектная документация была согласована ЦКР-ТПИ Роснедра;

21 декабря 2010 года Совет директоров ОАО «Полюс Золото» рассмотрел проект «Строительство горнодобывающего и перерабатывающего предприятия на базе Наталкинского золоторудного месторождения» и принял решение о начале строительства ГОК. Завершение строительства объектов 1-й очереди предприятия планируется в 4-м квартале 2013 года, ввод в эксплуатацию – в декабре 2013 года.

Выход на проектную мощность ожидается в 2014 году с годовой производительностью по переработке руды в объеме 10 млн.т/год. Был одобрен бюджет инвестиций 1-й очереди (2010-2013 гг.) в объеме 31,5 млрд. руб. В перерабатывающего предприятия на Наталкинском месторождении будет осуществляться в три очереди: 1-я очередь производительностью 10 млн.т/год в году; 2-я очередь производительностью 10 млн.т/год в 2016 году; 3-я очередь производительностью 20 млн.т/год в 2020 году. Суммарная проектная мощность ГОКа по добыче и переработке руды составляет 40 млн. т/год;

14 января 2011 года территориальным органом Роснедр по Магаданской области выдано разрешение на строительство ГОК на Наталкинском месторождении.

В сентябре 2010 года заключен договор технологического присоединения первой очереди строящегося Наталкинского ГОК к электрическим сетям ОАО «Магаданэнерго». Кроме того, в ноябре 2010 года ОАО «Рудник имени Матросова» приобретены лицензии на пользование недрами по освоению нерудных месторождений для обеспечения объектов капитального строительства ГОК на Наталкинском месторождении строительными материалами.

В прошедшем году был проведен аудит проектной документации ведущими международными инжиниринговыми компаниями. Компания Micon International Ltd. подтвердила возможность добычи руды на месторождении с содержанием более 2 г/т при бортовом содержании 0,8 г/тонну. SRK Consulting провела аудит проектной документации, в т.ч. анализ имеющихся данных для подготовки ТЭО и выработала ряд рекомендаций и предложений по оптимизации проекта. Компанией Hatch был проведен аудит проектной документации и результатов инженерных изысканий.

Также в 2010 году компания Micon International Ltd. провела первую стадию аудита проекта освоения месторождения Наталка, который в декабре был утвержден Советом директоров ОАО «Полюс Золото». По предварительным данным технического анализа плана горных работ, оцененные, выявленные и предполагаемые ресурсы (MI&I) месторождения составляют 44,8 млн.

унций.

В 3-м квартале 2010 года началась реализация первого этапа опережающей эксплуатационной разведки. Были произведены ремонты и замена изношенного оборудования. Завершены работы по реконструкции хвостохранилища.

Отработка технологии на ИЗИФ В 2010 году были продолжены испытания на исследовательской золотоизвлекательной фабрике (ИЗИФ) в рамках отработки технологии переработки руды будущего Наталкинского ГОК.

Произведены испытания на этапах измельчения и классификации руды, гравитации, флотации и цианирования флотоконцентрата. В декабре проведено комплексное опробование технологической схемы ИЗИФ, достигнуты проектные показатели по извлечению золота.

В отчетном периоде на опытно-промышленном карьере было добыто 30 тыс. тонн руды. В ходе выполнения испытаний было переработано 38 тыс. тонн руды, получено 697 унций золота.

Инвестиции по проекту Наталкинского месторождения в 2010 году составили 13 млн. долл.

США.

КАЗАХСТАНСКАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА

Месторождения KazakhGold Group Limited В 2010 году продолжалась модернизация производственного комплекса KazakhGold Group Limited, расположенного в Степногорском районе Акмолинской области Казахстана.

На предприятиях АО «ГМК КАЗАХАЛТЫН» были произведены ремонты и замена карьерной техники, горно-шахтного и обогатительного оборудования, в т.ч:

на руднике «Аксу» был выполнен капитальный ремонт мельниц первой стадии измельчения. Велись работы по реконструкции водопровода и укреплению дамбы хвостохранилища. Выполняются работы по восстановлению подъемного комплекса на руднике «Бестобе» выполнено восстановление ствола шахты «Вентиляционная», что позволило вести отработку рудной зоны «Дальняя», построены новое флотационное отделение, пульпопровод, смонтированы мельница и пресс-фильтр.

на руднике «Жолымбет» проведен капитальный ремонт ствола и реконструкция оборудования компрессорной станции шахты «Центральная», выполнены работы по реконструкции хвостохранилища. Кроме того, отремонтированы сгустители и мельницы первой стадии измельчения, заменены щековая и конусная дробилки.

В настоящее время ведутся работы по составлению отчета с оценкой ресурсов месторождений Аксу, Бестобе и Жолымбет в соответствии со стандартами JORC, а также подготовка ТЭО кондиций месторождения Каскабулак.

В рамках отработки технологии переработки окисленных руд на месторождении Акжал в Восточном Казахстане в апреле 2010 года была запущена установка кучного выщелачивания мощностью 0,3 млн. тонн руды в год. Продукцией установки кучного выщелачивания является золотонасыщенный сорбент, направляемый для дальнейшей переработки на собственную золотоизвлекательную фабрику в г. Усть-Каменогорск с целью получения сплава Доре (максимальная производительность фабрики до 5 тонн или 160 тыс. унций лигатурного золота в год).

В период с апреля по декабрь 2010 года производство золота из руды месторождения Акжал составило 8,1 тыс. унций.

Капитальные затраты Казахстанской бизнес-единицы составили в 2010 году 29,7 млн. долл.

США.

ОПИСАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ И РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ

4.2.

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 2010 ГОДУ В прошедшем году предприятия Группы произвели 1 386 тысяч унций аффинированного золота по сравнению с 1 261 тысячами унций в 2009 году, продемонстрировав 10% рост производства. Достигнутый рост стал, в первую очередь, результатом запуска в июле 2010 года Благодатнинского ГОК в Красноярском крае. Существенный вклад в общий рост производства Группы был сделан предприятиями KazakhGold Group Limited, где в отчетном периоде проводилась модернизация производственных мощностей, а также проектом Титимухта, запуск которого был осуществлен в 2009 году, а в 2010 году продолжилось наращивание перерабатывающих мощностей.

Необходимо отметить, что в отчетном периоде производственная деятельность компании осуществлялась под воздействием ряда факторов. Прежде всего, крупнейшее предприятие Группы Олимпиадинский ГОК - столкнулся с проблемами, связанными с технологией переработки сульфидных руд. После перехода на работу с рудами глубоких горизонтов с повышенным содержанием пирротина технология BIONORD® продемонстрировала высокую восприимчивость к изменению вещественного и минералогического состава руд, что привело к снижению показателя извлечения металла. Однако эти недостатки являются вполне преодолимыми. В настоящий момент Компания реализует комплекс мероприятий, направленных на повышение извлечения из сульфидных руд Олимпиадинского месторождения и усовершенствование технологии био-выщелачивания.

Первый этап этого комплекса мероприятий планируется завершить в середине 2011 года, в результате чего ожидается рост показателя извлечения на 5-6%.

Другими факторами, оказавшими влияние на результаты производственной деятельности Группы в 2010 году, были: снижение содержания золота в перерабатываемой руде месторождения Титимухта, продолжившиеся работы по модернизации на Куранахском ГОК.

В отчетном периоде на действующих предприятиях и новых проектах Группы было извлечено 56,9 млн. кубических метров горной массы, что на 17% выше показателя 2009 года. Рост связан, прежде всего, с наращиванием горных работ на новых предприятиях и проектах Группы – Титимухта, Благодатное, Вернинское.

В прошедшем году на предприятиях Группы было добыто 23,4 млн. тонн руды, по сравнению с 18,4 млн. тонн в 2009 году. Переработка руды в 2010 году составила 19,8 млн. тонн, по сравнению с 13,9 млн. тонн в 2009 году. Продолжающийся рост добычи и переработки руды также связан с развитием новых предприятий и проектов Группы, прежде всего, с запуском Благодатнинского ГОК.

Таблица 2. Производство аффинированного золота предприятиями Группы Производство аффинированного золота (в тысячах унций) Включает 110,5 тыс. унций золота, произведенного предприятиями KazakhGold Group Limited в форме шламов, флото- и гравиоконцентрата и других полупродуктов.

Включает только производство металл на Западном ГОК из руды месторождения Западное Переработка руды месторождений Вернинское и Первенец на ОПУ «Первенец» и на Западном ГОК. Более подробно см. раздел Развитие новых проектов.

Лигатурное золото, произведенное в 2009, было аффинировано в Производство KazakhGold Group Limited в шламах, флото- и гравиоконцентратах и других полупродуктах. В 2009 году производство KazakhGold Group Limited было консолидировано Группой за август-декабрь.

Таблица 3. Данные о проведении горных работ и переработке руды предприятиями Группы Горная масса (в тыс. м3) Красноярский край Республика Саха (Якутия) Иркутская область Магаданская область Республика Казахстан Добыча руды (в тыс. тонн) Красноярский край Республика Саха (Якутия) Для предприятий KazakhGold объем вскрыши приведен только для открытых горных работ. При расчете коэффициента вскрыши использованы объемы добычи руды на открытых карьерах.

Ср. содержание в добытой руде (г/т) 1,33 1,39 -4,32% Иркутская область Ср. содержание в добытой руде (г/т) 1,73 1,78 -2,8% Ср. содержание в добытой руде (г/т) 2,32 2,71 -14,4% Магаданская область Ср. содержание в добытой руде (г/т) 1,39 1,94 -28,4% Республика Казахстан Ср. содержание в добытой руде (г/т) 2,65 2,89 -8,3% Переработка руды (в тыс. тонн) Ср. содержание в руде (г/т) Олимпиадинское месторождение Извлечение (%) Олимпиадинское месторождение Месторождение Титимухта Ср. содержание золота в руде (г/т) 2,36 2,84 -16,9% Благодатнинский ГОК Ср. содержание золота в руде (г/т) 1, Республика Саха (Якутия) Куранахский ГОК Ср. содержание золота в руде (г/т) 1,34 1,4 -4,3% Иркутская область Западный ГОК Переработка руды м-я «Вернинское» 106, ОПУ "Первенец" Переработка руды м-я «Вернинское» 41, Магаданская область Республика Казахстан Промывка песков (россыпи)

КРАСНОЯРСКАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА

Олимпиадинский ГОК (ЗИФ-2 и ЗИФ-3), Титимухта (ЗИФ-1) Олимпиадинский горно-обогатительный комбинат (ГОК) расположен на территории СевероЕнисейского района Красноярского края в 500 километрах к северу от города Красноярска. В настоящий момент 2 золотоизвлекательные фабрики (ЗИФ-2 и ЗИФ-3) перерабатывают сульфидную руду Олимпиадинского месторождения. Кроме того, на территории Олимпиадинского ГОК работает золотоизвлекательная фабрика №1, которая в 2008 году была переоборудована для переработки руд месторождения Титимухта.

Аффинаж золота, производимого предприятиями Красноярской бизнес-единицы, осуществляется на Красноярском заводе цветных металлов.

Предприятия Красноярской бизнес-единицы получают электроэнергию как от собственной генерации, так и от ОАО «Красноярскэнерго».

Отрабатываемые месторождения и характеристика руды Олимпиадинское месторождение Олимпиадинское золоторудное месторождение подразделяется на два участка: Западный и Восточный. На Западном участке разведаны рудные тела №1, 2 и 3.

В настоящее время на месторождении имеется один тип руды – первичная сульфидная руда. В связи с исчерпанием запасов окисленных руд их добыча и переработка прекращена.

Сульфидные руды представляют собой метасоматически измененные породы с редкой (3-4%), в наиболее обогащенных участках до 10 % вкрапленности сульфидных минералов. Среднее содержание золота в сульфидных рудах составляет 3,5 г/т.

Объектом разработки карьера «Восточный» является рудное тело № 4, в котором сосредоточены основные запасы руды и металла.

В 2010 г. отрабатывались запасы первичной руды Восточного и Западного участков Олимпиадинского месторождения карьером «Восточный» третьей очереди. Отработка производилась уступами высотой 10 м с селективной выемкой руды и вскрышных пород во внешние отвалы. Всего добыто 9 516 тыс.т первичной руды со средним содержанием золота в ней 3,2 г/т и количеством золота в руде – 30 334 кг.

Месторождение Титимухта.

Золоторудное месторождение Титимухта расположено в Северо-Енисейском районе Красноярского края в 9 км на северо-запад от Олимпиадинского месторождения.

Месторождение представлено кварцевым жильно-прожилковым штокверком.

Руды относятся к одному технологическому типу – легкообогатимые без мышьяка и представлены двумя природными разновидностями: окисленными и сульфидными (первичными), различающимся физико-механическими свойствами. Объемная масса сухой окисленной руды составляет 2,25 т/м3, первичной руды - 2,75 т/м3. Сульфидная минерализация в руде составляет 2-3% и представлена минералами висмута, пиритом, пирротином. Золото в рудах находится преимущественно в самородной форме (36%) и в срастании с минералами висмута (48%). В руде присутствуют висмут и серебро, но они не образуют концентраций, представляющих промышленный интерес.

Всего в 2010 году в карьере добыто 2 345 тыс. тонн балансовой руды со средним содержанием 2,0 г/т, золота в руде – 4 682 кг (150,5 тыс. унций). На этих же горизонтах было добыто 1019 тыс.т забалансовой руды со средним содержанием 0,6 г/т.

Технология горных работ Способ отработки всех месторождений Олимпиадинского ГОКа – открытый, с внешним отвалообразованием. На карьерах Олимпиадинского ГОКа применяется технологическая схема разработки горных пород экскаваторно-автомобильными комплексами. Высота рабочего уступа – м., нерабочего в предельном положении – 20 и 30 м, углы откосов рабочих уступов – 80-75, нерабочих строенных – 60–75. Ширина рабочих площадок меняется от минимальной величины м до 80-100 м.

Выемка горной массы в карьерах осуществляется с применением буровзрывных работ.

Погрузка горной массы осуществляется экскаваторами ЭКГ-10, ЭКГ-5А, Komatsu PC1250-7, Liebheer R-994 с емкостью ковша 10 м3 и 5 м3. Транспортировка горной массы осуществляется карьерными автосамосвалами Caterpillar САТ 777D, 777F и Komatsu HD 785-5 грузоподъемностью 90 т; Terex M3300 АС и CAT 785C грузоподъемностью 136 тонн; БелАЗ-7540 и БелАЗ-7548 грузоподъемностью 30 и 40 т, соответственно Руда вывозится на усреднительные склады, порода на внешние отвалы.

Буровые работы осуществляются станками СБШ-250 МНА 32, DML Ingersoll Rand, DML LP AtlasCopco, PV 275, ROC L8.

С декабря 2008 года на взрывных работах применяются механизированное заряжение взрывных скважин эмульсионными взрывчатыми веществами марки ВЭТ с помощью смесительнозарядных машин.

Технология переработки сульфидной (первичной) руды месторождения Олимпиадинское Переработка сульфидной руды производится на двух фабриках - ЗИФ-2 и ЗИФ-3. Руда со склада руды автосамосвалами через колосниковые грохота податся в примный бункер дробилки крупного дробления и далее поступает на измельчение.

Действующая технология переработки золотосодержащей руды является гравитационнофлотационной с последующим биоокислением флотоконцентрата и сорбционным выщелачиванием биокеков по принципу процесса CIL.

Измельчение проводится в две стадии на одной линии. Первая стадия измельчения осуществляется в мельницах полусамоизмельчения, работающих в открытом цикле, вторая стадия в шаровых мельницах, работающих в замкнутом цикле с гидроциклонами. Слив гидроциклонов направляется на передел флотационного выделения сульфидов, хвосты флотации являются отвальными и складируются в хвостохранилище, а флотоконцентрат после доизмельчения направляется на передел биоокисления, где осуществляется процесс окисления и вскрытия сульфидов, подготовка золотосодержащего материала к сорбции. Окисленная пульпа поступает на передел сорбционного выщелачивания.

В 2010 году на ЗИФ-2,3 реализована технология выделения гравитируемого золота из песков гидроциклонов, гравиоконцентрат совместно с флотоконцентратом направляется на доизмельчение и переделы биоокисления и сорбции. После десорбции угля золотосодержащие растворы направляются на электролиз с получением катодного осадка, последующим его обжигом и плавкой на лигатурное золото. Хвосты сорбции направляются на фильтрацию с получением кека, складируемого на специальном полигоне. Фильтрат после обезвреживания поступает в хвостохранилище.

Технология переработки руды месторождения Титимухта Технологическая схема обогащения золотосодержащих руд месторождения «Титимухта»

осуществляется на ЗИФ-1, является сорбционной и включает следующие основные переделы:

Измельчение в две стадии на двух параллельно работающих линиях, первая стадия измельчения осуществляется в мельницах полусамоизмельчения, работающих в открытом цикле.

Вторая стадия измельчения производится в шаровых мельницах, работающих в замкнутом цикле с автоматизированными гидроциклонными установками классификации. Слив гидроциклонов направляется на сгущение, а затем на сорбционное выщелачивание цианируемого золота– RIL процесс. Золотосодержащие растворы после десорбции золота с ионообменной смолы направляются на электролиз с получением катодного кека, его фильтрацией, обжигом и плавкой на лигатурное золото.

Хвосты сорбции направляются на обезвреживание и складирование.

Работа Олимпиадинского ГОК в 2010 году В отчетном периоде производство золота из сульфидных руд Олимпиадинского месторождения составило 584 тысяч унций, по сравнению с 839 тысяч унций в 2009 году. Снижение производства металла стало результатом технологических сложностей, возникших на предприятии в связи с переходом на переработку руд глубокого залегания с повышенным содержанием пирротина.

Технология биоокисления продемонстрировала высокую восприимчивость к изменению состава руды, что выразилось в существенном снижении извлечения.

В рамках проекта Титимухта на Олимпиадинском ГОК было произведено 100 тысяч унций золота, что более чем в 2,5 раза выше объема производства 2009 года, однако несколько ниже планового показателя. Основной причиной отставания от плана явилось более низкое, чем ожидалось содержание золота в руде, подаваемой на фабрику, сложность геологического строения рудного тела месторождения Титимухта, а также продолжающаяся отладка технологии фабрики, не позволившая выйти на плановые объемы переработки.

Программа мероприятий по повышению эффективности переработки первичных руд Олимпиадинского ГОКа В целях адаптации технологии к новому типу руды и повышения операционной эффективности переработки предприятия Советом Директоров ОАО «Полюс Золото» была разработана и одобрена программа работ по улучшению показателей переработки первичной руды Олимпиадинского ГОКа общей стоимостью 29 млн. долларов США. Программа включает в себя мероприятий, нацеленных на модернизацию перерабатывающего комплекса ЗИФ-2 и ЗИФ-3. Данная программа является первым этапом комплекса мероприятий, направленного на повышение операционной эффективности ЗИФ. Завершение первого этапа создаст необходимые условия для реализации второго этапа, предусматривающего модернизацию передела биоокисления, внедрение АСУТП и т.д.

В 2010 году в рамках реализации программы в полном объеме выполнены строительномонтажные работы по следующим мероприятиям:

Установка второй конусной дробилки КСД 2200Т;

Установка четвертой гидроциклонной установки классификации измельченной руды;

Реконструкция реактора поз. 167-19 под сгуститель биопульпы;

Гравитационное обогащение 1/3 песков гидроциклонов в цикле рудоподготовки ЗИФКлассификация в гидроциклонах нейтрализованной биопульпы перед фильтрацией;

Достижение проектного времени окисления и сорбционного выщелачивания окисленных концентратов.

Общий объем инвестиций по проекту в 2010 году составил 15,4 млн. долларов США.

В 1 полугодии 2011 года ожидается завершение строительно-монтажных работ по следующим мероприятиям: получение «золотой головки» из гравиконцентрата ЗИФ-2 и ЗИФ-3, установка декантерных центрифуг в ГМО-2 ЗИФ-3 для оптимизации питания сорбции по объемам и составу, а также модернизация оборудования для обжига известняка, что обеспечит улучшение качества извести при сокращении ее расхода. Завершение реализации комплекса мероприятий в полном объеме позволит стабилизировать основные технологические показатели работы Олимпиадинского ГОКа.

Благодатнинский ГОК Отрабатываемое месторождение и характеристика руды Золоторудное месторождение Благодатное расположено в Северо-Енисейском районе Красноярского края в 25 км от Олимпиадинского месторождения.

Руды месторождения представлены окварцованными, хлоритизированными и серицитизированными сланцами кварц-слюдистого состава с вкрапленной и прожилкововкрапленной сульфидной минерализацией. Рудные минералы, их доля в рудах 2-5%, представлены пирротином (1-3%), арсенопиритом (1-3%), пиритом и марказитом (0,5- 5%), лллингитом (0,3%). В незначительном количестве присутствует халькопирит, галенит и сфалерит.

Единственным полезным компонентом руд, имеющим самостоятельное промышленное значение, является самородное золото. Основные формы нахождения золота в руде – свободное (70связанное с нерудными минералами (25-30%) и в сростках (5-10%). Золото мелкое – преобладают зерна размерностью 70-750мкм (около 55%) и 10-70мкм (около 45%). Распределение золота в рудных телах относительно равномерное.

Технология горных работ Способ отработки месторождения Благодатное – открытый, с внешним отвалообразованием.

Смотри подробнее «Описание технологии горных работ Олимпиадинского месторождения».

Технология переработки руды месторождения Благодатное Действующая технологическая схема обогащения золотосодержащих руд месторождения «Благодатное» является гравитационно-флотационно-сорбционной и включает следующие основные переделы:

Измельчение в две стадии, первая стадия измельчения осуществляется в мельницах полусамоизмельчения, работающих в открытом цикле. Вторая стадия измельчения производится в шаровых мельницах, работающих в замкнутом цикле с автоматизированными гидроциклонными установками классификации. Слив гидроциклонов направляется на флотационный цикл выделения сульфидов, концентрат флотации после сгущения направляется на сорбционное выщелачивание – CIL процесс. Хвосты флотации являются отвальными и транспортируются в хвостохранилище.

Цикл выделения гравитируемого золота проводится на центробежных концентраторах, питанием гравиообогащения является разгрузка мельниц второй стадии измельчения.

Выделение золота из гравиоконцентрата осуществляется по технологии интенсивного цианирования ILR процесс. Золотосодержащие растворы направляются на электролиз с получением катодного кека, последующим его обжигом и плавкой на лигатурное золото.

Цикл выделения цианируемого золота осуществляется на переделе сорбционного выщелачивания с использованием сорбента угля – CIL процесс. Питанием цикла являются два продукта: флотационный концентрат и хвосты интенсивного цианирования. Золотосодержащие растворы после десорбции угля направляются электролиз с получением катодного кека, последующим его обжигом и плавкой на лигатурное золото.

Хвосты сорбционного выщелачивания после обезвреживания, сгущения и фильтрации на керамических фильтрах складируются на полигоне для сухого складирования отходов.

Работа Благодатнинского ГОК в 2010 году В 2010 году Благодатнинский ГОК, запущенный в июле отчетного года, перевыполнил план по объему добычи, переработки руды и выпуску золота. По итогам 2010 года из руды месторождения Благодатное было произведено 249 тыс. унций аффинированного золота.

Вся добываемая балансовая руда подавалась в переработку через склад балансовых руд, расположенный возле золотоизвлекательной фабрики. (См. подробнее о работе Благодатнинского ГОК в разделе «Развитие новых проектов»).

ИРКУТСКАЯ РУДНАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА

Иркутская рудная бизнес-единица в 2010 году показала стабильную работу, увеличив выпуск аффинированного золота с 24 тыс. унций в 2009 году до 26 тыс. унций в 2010 году. Основным фактором, повлиявшим на рост производства золота, является ввод в эксплуатацию ОПУ Первенец на месторождении Вернинское.

Западный ГОК расположен на территории Бодайбинского района Иркутской области на территории Кропоткинского муниципального образования, в 20-ти километрах от пос. Кропоткин.

Расстояние от районного центра г. Бодайбо до пос. Кропоткин - 140 км.

Западный ГОК ведет разработку месторождения Западное, которое является составной частью Сухоложского рудного поля и примыкает своим восточным флангом непосредственно к крупнейшему в России золоторудному месторождению Сухой Лог.

В настоящий момент производство золота ведется на золотоизвлекательной фабрике, введенной в эксплуатацию в 2004 году, производственной мощностью до 0,8 миллионов тонн руды в год.

Аффинаж золота, производимого Западным ГОК, осуществляется на Красноярском заводе цветных металлов.

Отрабатываемое месторождение и характеристика руд Месторождение Западное представлено тремя рудными телами седловидной формы.

Оруденение приурочено к зонам прожилково-вкрапленной кварц-сульфидной минерализации.

Рудные тела расположены кулисообразно по отношению друг к другу и по простиранию в совокупности имеют протяженность 2 700 м. По падению в крылья тела довольно резко выклиниваются, имея протяженность 150-350 м. Мощность рудных тел в замке составляет 15-35 м, уменьшаясь в крыльях до 3-8 м.

Руды месторождения представлены серицит-кварцевыми алевролитами, песчаниками и углеродсодержащими сланцами, образующими горизонты тонко- и грубо-ритмичного переслаивания и вмещающими в себя кварц-сульфидную минерализацию. Руды малосульфидные (общее их содержание составляет 2-6 %, преимущественно пирит). Золото, подобно месторождениям Сухой Лог и Вернинское, преимущественно мелкое, но 85 % его крупнее 0,07 мм.

Технология горных работ Месторождение Западное отрабатывается открытым способом. Средний коэффициент крепости руд и вмещающих пород предопределяет необходимость буровзрывных работ при подготовке горной массы к выемке.

Погрузка горной массы осуществляется экскаваторами в автотранспорт с вывозом пустой породы во внешний отвал и руды на усреднительный склад золотоизвлекательной фабрики.

Конструкция карьера, технология добычи, тип применяемого оборудования обусловлены параметрами залегания, небольшой мощностью отрабатываемых рудных тел и относительно низким содержанием золота в добываемой руде.

Золото в руде месторождения Западное представлено в основном (свыше 90%) в минеральной форме и лишь небольшая его часть, в виде тончайших включений, сосредоточена в пирите и пирротине.

Технология переработки руд Действующая технологическая схема обогащения золотосодержащих руд месторождения «Западное» является гравитационно-сорбционной и включает следующие основные переделы:

Измельчение в три стадии, классификация в гидроциклонах на каждой стадии измельчения и выделение гравитируемого золота на центробежных концентраторах, также работающих в две стадии. Для максимально полного доизвлечения золота используются отсадочные машины, установленные на разгрузке мельниц каждой стадии измельчения. Хвосты гравиообогащения складируются в хвостохранилище.

Выделение золота из гравиоконцентрата осуществляется по технологии интенсивного цианирования IRL процесс. Золотосодержащие растворы IRL процесса направляются на электролиз с получением катодного кека, последующим его обжигом и плавкой на лигатурное золото. Хвосты интенсивного цианирования после доизмельчения направляются на цианирование с последующей сорбцией в угольных колонах. Процессы десорбции золота с угля, электролиз золотосодержащих растворов и обжиг катодного осадка выполняются на оборудовании ГОК «Высочайший» на основании договорных отношений. Полученный обожженный катодный осадок направляется на плавку на лигатурное золото на ЗИФ «Западный». Хвосты сорбции после фильтрации поступают на обезвреживание и складируются в отстойник ГМО.

Работа Западного ГОК в 2010 году В 2010 году добыча руды Западным ГОК составила 434,7 тысяч тонн со средним содержанием 1,73 грамма на тонну, в сравнении с 1 155 тысяч тонн руды, добытой в 2009 году.

Снижение объемов добычи руды связано с исчерпанием запасов в контуре действующего карьера.

Переработка руды Западным ГОК в 20010 году составила 555,2 тыс. тонн, в том числе 448, тыс. тонн руды м-я Западное и 106,3 тыс. т руды м-я Вернинское.

На сегодняшний день Западный ГОК является единственным российским горнометаллургическим предприятием, на котором освоена промышленная технология извлечения золота из руд, аналогичных рудам одного из крупнейших в России и мире месторождений Сухой Лог.

ГОК Западный в 2010 году снизил объем производства аффинированного золота с 24 тысяч унций в 2009 году до 19 тыс. унций в 2010 году. Снижение объема производства готовой продукции Западным ГОК связано со снижением объема добычи руды.

ИРКУТСКАЯ РОССЫПНАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА. РОССЫПНЫЕ

МЕСТОРОЖДЕНИЯ

Разработка россыпных месторождений на территории Бодайбинского района непрерывно осуществляется с 1846 года, более 160 лет. На сегодняшний день «Полюс Золото» является крупнейшим производителем золота на россыпных месторождениях, находящихся в Бодайбинском районе Иркутской области.

Россыпные месторождения, на которых ведут работы предприятия ЗАО «ЗДК «Лензолото», являются:

по генезису – экзогенными аллювиальными;

по геоморфологическим признакам – долинные, тальвеговые, террасовые, по условиям залегания – погребнные и мелкозалегающие, по горно-геологическим условиям – мелкозалегающие, глубина менее 10 метров, средней глубины, 10 – метров и глубокозалегающие, до 50 и более метров, талые, многолетнемрзлые, сухие, сильно обводннные, слабо и сильно валунистые.

Практически все эксплуатируемые месторождения ранее отрабатывались и фактически являются техногенными.

Технологии горных работ и технологии промывки песков Предприятия ЗАО «ЗДК «Лензолото» ведут добычу золота открытым раздельным и дражным способами.

Производство вскрышных работ осуществляется с применением шагающих и карьерных экскаваторов и бульдозерным способом, в зависимости от параметров месторождения россыпного золота.

Для разработки глубокозалегающих месторождений используются шагающие экскаваторы с глубиной черпания до 42,5 м. Они же применяются при подготовке дражных полигонов в комплексе «экскаватор – драга». На разработке многолетнемерзлых месторождений применяется буровзрывной метод, а также механическое рыхление мерзлоты тяжелыми бульдозерами.

Добычные работы осуществляются дражным, бульдозерным и экскаваторным способами.

Промывка золотосодержащих песков, при открытом раздельном способе, осуществляется с применением промывочных приборов различных типов. Для извлечения золота применяется гравитационный метод, без использования химических реагентов.

Для повышения уровня извлечения золота осуществляется планомерное внедрение отсадочной технологии обогащения, что позволяет извлекать, в том числе золото мелких классов крупности и различных морфологических форм.

Эксплуатация 2010 года подтвердила эффективность использования отсадочной технологии.

Работа россыпных предприятий в 2010 году Суммарный объем производства аффинированного золота на россыпных месторождениях в 2010 году составил 6,1 тонн или 197 тысяч унций в сравнении с 6,0 тоннами (194 тысяч унций) годом ранее. По результатам эксплуатационных работ 2010 года среднее содержание составило 0,688 г/м, в том числе:

раздельный вид добычи 1,129 г/м3.

Первоочередными факторами, оказавшими влияние на рост производства золота в 2010 года, явились:

ввод в эксплуатацию нового горнотранспортного оборудования (приобретение взамен изношенного);

запуск в работу основного горнотранспортного оборудования ранее намеченных сроков и вывод его из эксплуатации в более поздний срок в связи с благоприятными климатическими условиями (ранняя весна, продолжительная тплая осень);

успешное выполнение программы эксплуатационной геологоразведки.

ЯКУТСКАЯ (КУРАНАХСКАЯ) БИЗНЕС-ЕДИНИЦА. КУРАНАХСКИЙ ГОК

Куранахский ГОК расположен в Алданском районе Республики Саха (Якутия) в нескольких километрах от поселка Нижний Куранах. Куранахский ГОК ведет разработку 11 золоторудных месторождений, расположенных на территории Куранахского рудного поля.

В настоящий момент производство золота ведется на золотоизвлекательной фабрике (ЗИФ), введенной в эксплуатацию в 1965 году и обладающей производственной мощностью 3,6 миллионов тонн руды в год. В отчетном периоде на предприятии были завершены строительно-монтажные и пуско-наладочные работы по модернизации и расширению мощности ЗИФ.

Аффинаж золота, производимого Куранахским ГОК, осуществлялся на Приокском заводе цветных металлов (Рязанская область).

Отрабатываемые месторождения и характеристики руд За время разработки золоторудные месторождения Куранахского рудного поля в значительной степени затронуты горными работами. Отработаны в основном центральные части месторождений с наиболее выдержанными параметрами рудных тел и повышенным содержанием золота в руде.

Все месторождения Куранахского рудного поля обладают общими чертами геологического строения, морфологии и литологии. Руды относятся к кварцево-пиритовому типу. Золото представлено в основном микроскопическими (0,05-0,001 мм) и субмикроскопическими (менее 0, мкм) частицами; золото находится в свободном состоянии и генетически связано с сульфидами, гидроокислами железа и кварца.

Технология горных работ Отработка месторождений Куранахского рудного поля ведется открытым способом с применением взрывных работ. При ведении горных работ применяется транспортная система разработки сверху вниз горизонтальными слоями высотой до 10 метров.

В некоторых случаях применяется бульдозерная добыча или подготовка (рыхление) руды.

Заготовка руды бульдозерами производится траншеями с высотой уступа до 5 метров. Взрывные работы ведутся с использованием простейших взрывчатых веществ (игданитов).

Суммарная годовая производительность карьеров по добыче горной массы после завершения модернизации будет составлять более 10 миллионов кубических метров, по добыче руды – около 4, миллиона тонн.

Технология переработки руд на Куранахской ЗИФ Действующая технологическая схема обогащения золотосодержащих руд Куранахского рудного поля является сорбционной и включает следующие основные переделы:

Измельчение в три стадии, на трех параллельно работающих линиях, на 1-й стадии измельчения в работе мельницы самоизмельчения в открытом цикле с бутарой, на 2-й и 3-й стадиях измельчения задействованы шаровые мельницы. Классификация измельченного материала производится в классификаторах и гидроциклонах, работающих в замкнутом цикле с шаровыми мельницами. Слив гидроциклонов 3-й стадии направляется на сгущение, сгущенный продукт является питанием сорбционного выщелачивания по принципу процесса RIP (смола в пульпе).

Золотосодержащие растворы после десорбции смолы направляются на электролиз с получением катодного кека, последующим его обжигом и плавкой на лигатурное золото. Хвосты сорбции после обезвреживания направляются в хвостохранилище.

Работа Куранахского ГОК в 2010 году В 2010 году добыча руды Куранахским ГОК составила 3 476 тысяч тонн со средним содержанием 1,33 грамма на тонну в сравнении с 3 606 тысяч тонн в 2009 году.

Переработка руды Куранахским ГОК в 2010 году составила 3 298 тысяч тонн в сравнении с 463 тысяч тонн в 2009 году. Среднее содержание золота в руде по отношению к прошлому году снизилось с 1,40 г/т до 1,34 г/т. Уровень извлечения золота из руды, перерабатываемой Куранахской ЗИФ, вырос с 84,2% в 2009 году до 85,1% в 2010 году.

Производство аффинированного золота Куранахским ГОК в 2010 году составило 3,7 тонны или 120,4 тысяч унций, по сравнению с 4,2 тонны или 135 тысяч унций в 2009 году.

Модернизация Куранахского ГОК В течении 2010 года продолжалась работа по реализации проекта «Модернизация Куранахской ЗИФ с целью увеличения производительности до 4,5 млн. тонн руды в год». Получено положительное заключение государственной экспертизы проектной документации, завершены строительно-монтажные и пусконаладочные работы на объектах фабрики, проведены комплексные испытания оборудования, а также подготовлены необходимые документы для ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов.

Инвестиции по проекту модернизации Куранахской ЗИФ в 2010 году составили 2,3 млн.

долларов США.

В целях достижения проектных показателей в 2011 году планируется выполнить отладку технологических режимов и параметров.

КАЗАХСТАНСКАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА. ПРЕДПРИЯТИЯ KAZAKHGOLD

GROUP LIMITED

Казахстанская бизнес-единица была сформирована в 2009 году после приобретения Группой контрольного пакета акций компании KazakhGold Group Limited. В Казахстанскую бизнес-единицу включены действующие предприятия KazakhGold Group Limited, расположенные в Акмолинской области Республики Казахстан (Аксу, Бестобе, Жолымбет), месторождение Акжал в ВосточноКазахстанской области, а также ряд месторождений на разной стадии изученности на севере и востоке Казахстана.

На предприятиях Аксу, Бестобе и Жолымбет отработка месторождений ведется открытым и подземным способом. Подземным способом добываются преимущественно богатые руды с содержанием золота до 10г/т. Открытым способом добываются бедные окисленные руды с содержанием золота до 2 г/т. Месторождения Аксу, Бестобе и Жолымбет отрабатываются в течение более 70 лет.

Рудник Аксу расположен в 15 км к востоку от города Степногорск и отрабатывает два месторождения – собственно месторождение Аксу и месторождение Кварцитовые горки. Тип руд – жилы и минерализованные зоны.

Рудник ведет добычу подземным и открытым способом. Богатая руда подземной добычи перерабатывается на гравитационно-сорбционной фабрике проектной производительностью 500 тыс.

тонн. Бедная руда открытой добычи перерабатывается методом кучного выщелачивания.

Действующая схема фабрики рудника Аксу включает следующие переделы:

трехстадиальное дробление в открытом цикле, затем мокрое двухстадиальное измельчение с классификацией в спиральных классификаторах и с контрольной классификацией в гидроциклонах.

Продукт разгрузки мельниц первой стадии подвергается отсадке, концентрат с которой является готовым продуктом фабрики и отгружается потребителям. Слив (пульпа) гидроциклона контрольной классификации после обезвоживания в сгустителях направляется в гидрометаллургический передел, где проходит предварительное цианирование, сорбцию золота на уголь, десорбцию, электролиз золотосодержащих растворов до получения катодного золота. Хвосты сорбции после обезвреживания поступают в хвостохранилище.

Технология кучного выщелачивания включает, возведение рудного штабеля, орошение штабеля цианистыми растворами, сорбцию продуктивных растворов на активированный уголь, десорбцию, электролиз до получения катодного шлама. Проектная производительность комплекса кучного выщелачивания 500 тыс. т.

Работа Аксу в 2010 году В 2010 году рудник Аксу добывал руду на двух шахтах (№38-40 и №39-41), а также на зоне Карьерная. Всего добыто 589,6 тыс. т руды, в том числе 147,9 тыс. т из подземных работ и 441,7 тыс.

т из открытых горных работ. Пройдено 3 855 п.м. горных выработок, в т.ч. 1 368 п.м.

горноподготовительных и 2 488 п.м. горноразведовательных. Выполнено 161 884 тыс. м3 вскрышных работ. Добыто золота в руде 1 173,14 кг. Произведено золота – 804,7 кг (25,9 тыс. унций), в том числе 494,8 кг (15,9 тыс. унций) катодного (шламы), 211,7 кг (6,8 тыс. унций) в концентрате и 98,1 кг (3, тыс. унций) в товарной (флюсовой) руде. В конце 2010 года в связи с исчерпанием запасов окисленных руд был остановлен участок кучного выщелачивания.

Рудник Бестобе расположен в 85 км восточнее города Степногорск. Рудник эксплуатируется с 1932 года и отрабатывает одноимнное месторождение подземным способом тремя шахтами:

«Западная», №2 и №50. Тип руд – жилы и минерализованные зоны. Окисленные руды зоны «Центральная» добываются открытым способом. Богатая руда подземной добычи перерабатывается на гравитационно-флотационной фабрике проектной производительностью 250 тыс. т. Бедная руда открытой добычи перерабатывается методом кучного выщелачивания.

Действующая схема фабрики Бестобе включает следующие переделы:

двухстадиальное дробление в открытом цикле и одностадиальное измельчение с контрольной классификацией в гидроциклонах. Продукт разгрузки мельниц подвергается отсадке, гравиоконцентрат доводится до шлихового золота. Слив гидроциклона контрольной классификации направляется на цикл флотационного обогащения с получением сульфидного золотосодержащего концентрата, который после обезвоживания в сгустителях, вакуум-фильтре и сушильном барабане, отгружается потребителям. Хвосты флотации являются отвальным продуктом и направляются в хвостохранилище.

Технология кучного выщелачивания аналогична такой на руднике Аксу. Десорбция и регенерация угля проводится на фабрике Аксу. Проектная производительность комплекса кучного выщелачивания 500 тыс. т.

Работа Бестобе в 2010 году В 2010 году рудник Бестобе добыл 546,4 тыс. т руды, в том числе 140,6 тыс. т из подземных работ и 405,8 тыс. т из открытых горных работ. Пройдено 4 054,1 п.м. горных выработок, в т.ч.

1 953,6 п.м. горноподготовительных и 2 100,5 п.м. горноразведовательных. Выполнено 54 182 тыс. м вскрышных работ. Добыто золота в руде 1 523,05 кг. Произведено золота – 1 083,1 кг (34,8 тыс.

унций), в том числе 95,0 кг. катодного (шламы), 317,6 кг в шлихах, 511,2 кг в концентрате и 159,3 кг в товарной (флюсовой) руде. В конце 2010 года в связи с исчерпанием запасов окисленных руд был остановлен участок кучного выщелачивания.

Рудник Жолымбет Расположен в 95 км южнее города Степногорск и в 125 км севернее столицы Республики Казахстан Астаны. Тип руд – жилы и минерализованные зоны. Рудник ведет добычу золотосодержащей руды подземным (шахта «Центральная») и открытым способом. Вся добытая руда перерабатывается на фабрике Жолымбет проектной производительностью 500 тыс. тонн.

Действующая технология фабрики рудника Жолымбет работает по гравитационносорбционной технологии и включает следующие переделы: двухстадиальное дробление в открытом цикле, затем мокрое двухстадиальное измельчение с классификацией в спиральных классификаторах и с контрольной классификацией в гидроциклонах. Продукт разгрузки мельниц первой стадии подвергается отсадке, концентрат которой является готовым продуктом фабрики и отгружается потребителям. Слив (пульпа) гидроциклона контрольной классификации после обезвоживания в сгустителях направляется в гидрометаллургический передел, где проходит предварительное цианирование, сорбцию золота на уголь по принципу СIP, десорбцию, электролиз золотосодержащих растворов до получения катодного золота. Хвосты сорбции после обезвреживания поступают в хвостохранилище.

Работа рудника Жолымбет в 2010 году В 2010 году рудник Жолымбет добыл 307,7 тыс. т руды, в том числе 157,0 тыс. т из подземных работ и 150,7 тыс. т из открытых горных работ. Пройдено 2 824 п.м. горных выработок, в т.ч. 1 95,5 п.м. горноподготовительных и 873,5 п.м. горноразведовательных. Выполнено 215,6 тыс. м вскрышных работ. Добыто золота в руде 1 527,8 кг. Произведено золота – 1 295,2 кг (41,6 тыс.

унций), в том числе 773,1 кг. катодного (шламы), 62,5 кг в концентрате и 459,6 кг в товарной (флюсовой) руде.

Месторождение Акжал В 2010 году начата опытная добыча руды на месторождении Акжал, расположенном на востоке Республике Казахстан. В рамках опытной добычи добыто 313,6 тыс. т руды. Добыто золота в руде 434,5 кг. Произведено вскрышных работ – 332,1 м3.

Произведено золота 252,5 кг (8,1 тыс. унций) в сплаве Доре.

Переработка руды осуществляется методом кучного выщелачивания.

Факторы, оказавшие существенное влияние на результаты производственной деятельности предприятий Казахстанской бизнес-единицы в 2010 году В сентябре - декабре месяце 2009 года были разработаны и с начала 2010 года начата реализация «Мероприятий по стабилизации производственных мощностей и увеличения выпуска готовой продукции». Реализация этих мероприятий и инвестиционной программы позволила остановить падение производства, стабилизировать и обеспечить рост объемов производства золота на 50,1%.

В то же время из-за конфликта акционеров, с августа 2010 года финансирование инвестиционной программы и «Мероприятий по стабилизации производственных мощностей и увеличения выпуска готовой продукции» существенно сократилось, что не позволило выполнить эти программы в полном объеме. По-прежнему сохраняется высокая степень изношенности горношахтного и обогатительного оборудования и отсутствие подготовленных к выемке запасов. Кроме того, произошло исчерпание запасов окисленных руд на месторождении Аксу и Бестобе, из-за чего были остановлены установки кучного выщелачивания. В плохом состоянии инфраструктурные объекты предприятия.

Разработанная инвестиционная программа на 2011 год направлена на выполнение задач, определенных Стратегией развития предприятий KazakhGold Group Limited на 2010 – 2020 годы и предусматривает капитальное строительство объектов, обеспечивающих развитие горного комплекса, модернизацию перерабатывающих мощностей и поддержание действующего производства, выполнение геологоразведочных работ на месторождениях Центрального и Восточного Казахстана с целью укрепления МСБ действующих горнодобывающих подразделений, а также замену изношенных, механизмов, машин и оборудования.

ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В 2010 ГОДУ

4.3.

В 2010 году Компания продолжила реализацию «Программы геологоразведочных работ на период с 2006 по 2010 годы», утвержденной Советом Директоров ОАО «Полюс Золото» сразу после образования Компании в 2006 году.

В отчетном году геологоразведочные подразделения Группы выполняли работы на объектах рудного золота и 25 объектах россыпного золота в 5 регионах России: Красноярском крае, Магаданской, Иркутской, Амурской областях и в Республике Саха (Якутия). Продолжены Геологоразведочные работы в Казахстане на месторождениях Аксу, Бестобе, Жолымбет и др.

В 2010 году, на условиях аукциона приобретены лицензии на Вангашскую и Верхнекадринскую площади (Красноярский край), участок Смежный и шесть лицензий на россыпное золото (Иркутская область), участки Бургахчан, Гусь и Эргунейский (Чукотский АО).

Общий объем бурения на территории Российской Федерации в отчетном периоде составил 155,6 тыс. погонных метров. В целом по итогам ГРР в 2010 году прирост запасов по категории В+С1+С2 составил 12,0 т. В том числе:

Низкий прирост объясняется переносом на 2011г. представления и утверждения в ГКЗ отчетов по месторождениям Вернинское, Куранах, Панимба, Попутнинское, Дегдекан.

Затраты на геологоразведочные работы в 2010 году на территории Республики Казахстан составили 11,9 млн. долл. США. Общий объем бурения в 2010 году составил 31,8 тыс. п.м.

Постановка выявленных запасов на баланс и соответствующая оценка прироста будет произведена к концу 2011г., по стандартам JORC выявленные ресурсы будут отражены в отчете Wardell Armstrong в 1-м квартале 2011г.

По итогам эксплуатационной разведки в 2010 году прирост запасов по категории В+С1+С составил 5,4 т.

КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ

В 2010 году Компания вела геологоразведочную деятельность по шести проектам в Красноярском крае: на месторождениях: Олимпиадинское (глубокие горизонты) и Попутнинское, на Панимбинской и Раздолинской площадях. Для Вангашской и Верхнекадринской площади, приобретенных на аукционах в 2010 г., проводилось проектирование.

Панимбинская площадь В отчетный период завершена разведка Панимбинского месторождения. Ведется разработка ТЭО постоянных разведочных кондиций, составляется отчет с подсчетом запасов.

Завершены поисковые работы на флангах месторождения (участки Тавлик, Михайловский и Шалокит). Прогнозные ресурсы составляют 18 т по категориям Р1+P2.

Раздолинская площадь На Раздолинской площади завершены поисковые и оценочные работы, в результате которых разработано ТЭО временных кондиций и подсчитаны запасы категории С2 в количестве 11,5 т (рудопроявление Змеиное) и ресурсы категории Р1 в количестве 24 т (рудопроявления Змеиное, Светлое, Антониновское).

В Казахстане применяется российская система классификации запасов Попутнинское месторождение Разведочные работы на месторождении завершены, разработан технологический регламент.

Завершается разработка ТЭО и составление отчета с подсчетом запасов. Ожидается, что запасы Попутнинского месторождения составят не менее 75 т (2,5 млн унций) по категориям С1+С2.

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ (РУДНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ)

В течение 2009 года Компания вела геологоразведочные работы на следующих объектах в Иркутской области: месторождения Вернинское и Первенец, месторождение Западное.

Месторождения Вернинское, Первенец В 2010 году была завершена разработка ТЭО постоянных разведочных кондиций и составлен отчет с подсчетом запасов. По решению ИК представленные в ГКЗ материалы отозваны, ТЭО кондиций доработано с учетом изменения бортового содержания с 0,75 до 1,0 г/т и повторно представлено в ГКЗ. Ожидаемые балансовые запасы после утверждения в ГКЗ составят 148т (4,7 млн.

унций) по категориям С1+С2 при бортовом содержании 1,0 г/т. Прирост запасов составит 100 т (3, млн. унций). Повышение бортового содержания уменьшит запасы, но что позволит отрабатывать месторождение с большей экономической эффективностью.

Месторождение Западное В 2010 году завершена доразведка Западного месторождения, на баланс поставлены запасы золота в количестве 14 т (0,4 млн. унций) по категориям С1+С2. Прирост запасов по результатам доразведки составил 7,8т (0.2 млн. унций).

Участок Смежный В 2010г. в рамках аукциона была приобретена лицензия на право недропользования, проект на проведение ГРР прошел госэкспертизу и получил необходимые согласования. Поисковые работы начаты на фланге месторождения Вернинское. Общий потенциал прироста по лицензии ожидается на уровне 60т (1,9 Moz) запасов промышленных категорий.

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ (РОССЫПНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ)

В 2010 году Компания продолжила геологоразведочные работы на россыпных месторождениях в Иркутской области. Поисково-оценочные и разведочные работы проводились на 23 участках, эксплуатационная разведка на 11 участках.

По итогам года оперативный прирост запасов за счет поисково-оценочных и разведочных работ категорий С1+С2 составил 3,1 т (0,1 млн. унций).

По результатам экспертизы в ТКЗ на баланс поставлено 4,2 т (0,1 млн. унций) золота, в том числе по вновь разведанным объектам – 3,0т.

РЕСПУБЛИКА САХА (ЯКУТИЯ)

Куранахское рудное поле По месторождениям Куранахского рудного поля в 2010 году подготовлено ТЭО постоянных кондиций и отчет по переоценке запасов в связи с пересмотром кондиций. ТЭО и отчет переданы на рассмотрение в Якутнедра.

Нежданинское месторождение В рамках технического альянса с Kinross Gold Corporation завершены полупромышленные испытания переработки концентратов Нежданинских руд в компании SGS Canada. Разработка сквозного технологического регламента переработки находится в стадии завершения.

АМУРСКАЯ ОБЛАСТЬ

В Амурской области работы проводились по одному проекту - ревизионно-оценочные работы на Бамском месторождении. Ожидается разрешение правительства на осуществление разведки и добычи полезных ископаемых.

МАГАДАНСКАЯ ОБЛАСТЬ

В Магаданской области Компания имеет лицензии на проведение геологоразведочных работ по 5 проектам.

Дегдеканское рудное поле В рамках технического альянса с Kinross Gold завершена разведка участка Верный, проведены поисково-оценочные работы на участках Жильный. Составлен отчт по поисковооценочному этапу ГРР с подсчет запасов и ресурсов по категориям C2 - P1. По оперативному подсчету геологические запасы золота составляют по категориям С1+С2 – 92 т (2,9 млн. унций) по борту 0,6г/т, в том числе в контуре карьера 37т (1,1 млн. унций) со средним содержанием 2.26 г/т.

Чай-Юрьинская перспективная площадь На Чай-Юрьинской перспективной площади проведены опытно-методические работы, по результатам которых будет скорректирована методика поисково-разведочных работ.

КАЗАХСТАН

В 2010 году Компания продолжила вести геологоразведочные работы с целью оценки запасов для открытой добычи на следующих месторождениях в Республике Казахстан: месторождения Аксу, Бестобе, Жолымбет, Южное Караул-Тюбе, Акжал, Каскабулак.

Общий объем разведочного бурения по Казахстанской бизнес-единице в 2010 году составил 31,8 тыс. п.м., эксплуатационно-разведочного – 6,6 тыс. п.м.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КАЗАХСТАН

Месторождение Аксу В отчетном году продолжались геологоразведочные и детальные эксплуатационноразведочные работы. Объем бурения составил 16,5 тыс. п.м. По результатам работ по зоне Карьерная поставлено на баланс 0,76т золота по категории С1, со средним содержанием в руде 1,11 г/т. По ТМО поставлены на баланс запасы в объеме 7,7т золота по категориям С1+С2, со средним содержанием в руде 1,04 г/т.

Месторождение Бестобе Проводились заверочные и поисково-оценочные работы в пределах Центральной зоны месторождения. Объем бурения составил 3,4 тыс.п.м. По оперативному подсчту запасы по категориям С1+С2 составили 20т золота до глубины 150 м, со средним содержанием в руде 1,68 г/т.

По ТМО запасы поставлены на баланс в объеме 7,5т золота по категориям С1+С2,со средним содержанием в руде 0,96 г/т (включая С1 – 7,2т Au, среднее содержание 0,94 г/т). Всего по месторождению Бестобе на 01.01.2011 г на балансе состоит 35,7т Au по категориям A+B1+C1+С2.

Месторождение Жолымбет Проводились заверочные и поисково-оценочные работы на участках Центральный, Артемьевский, Юрьевский, и разведочные работы на участке “Карьер №5”. Объем бурения составил 5,8 тыс. п. м. По оперативному подсчту запасы по участку Центральный (Карьер №5) до глубины 200 м составили 5т золота по категориям С1+С2. Всего по месторождению Жолымбет на 01.01.2011 г на балансе состоит 47 594 кг Au по категориям A+B1+C1+С2.

Месторождение Южное Караул-Тюбе Завершено поисково-оценочное бурение на Южном и Промежуточном участках. Объем бурения составил 2,97 тыс.п.м. По оперативному подсчету запасы окисленных руд участка Южный до глубины 60 м составили 3,3 т золота по категориям С1+С2 со средним содержанием в руде 1,5 г/т.

ВОСТОЧНЫЙ КАЗАХСТАН

Месторождение Акжал Продолжались разведочные работы по окисленным рудам и оценочные по первичным рудам.

Объем бурения составил 8.1 тыс. п. м. По оперативному подсчету запасы первичных руд составили 1,5 т золота по категориям С1+С2. Всего по месторождению Акжал на 01.01.2011 г на балансе состояло 0,9т золота по категориям C1+С2.

Месторождение Каскабулак Продолжались геологоразведочные работы по зонам Основная и Штокверк. Объем бурения составил 2,0 тыс. п.м. По оперативному подсчету запасы окисленных руд составили 0,5т золота по категориям С1+С2, запасы первичных руд составили 2,0 т Au по кат. С1+С2.

МИНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВАЯ БАЗА

4.4.

Таблица 4. Минерально-сырьевая база согласно классификации ГКЗ РФ месторождение (перспективная Рудные месторождения область площадь (БоецВодолей) область Первенец Корыто (Якутия) группа область (Бамское) Бестобе, Жолымбет, Кварцитовые Горки, ТМО Россыпные месторождения золото россыпное золото Запасы и ресурсы по каждому месторождению указаны полностью и включают запасы и ресурсы, приходящиеся на долю миноритарных акционеров компаний, входящих в Группу «Полюс Золото».

Изменение МСБ компании в отчетном году. Запасы по категориям B+C 1+C2, млн. унций

МИНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВАЯ БАЗА КОМПАНИИ СОГЛАСНО КОДЕКСУ JORC

С момента создания Компания ведет баланс запасов полезных ископаемых по российской и международной классификации. Запасы золота Компании учтены Государственным балансом полезных ископаемых России. С целью предоставления инвестиционному сообществу информации о резервах и ресурсах, Компания регулярно проводит аудит минерально-сырьевой базы в соответствии со стандартами Кодекса JORC.

Первый аудит запасов руды и полезных ископаемых ОАО «Полюс Золото» был проведен в 2005 году компанией SRK Consulting. Аудит включал в себя анализ ряда месторождений в Красноярском крае, Магаданской и Иркутской областях. С тех пор Компания регулярно проводит аудит по стандартам JORC своих месторождений по мере завершения геологоразведочных работ. Начиная с 2006 года международный аудит на месторождениях Группы проводится компанией MICON International.

В 2010 году Компания провела международный аудит месторождения Вернинское.

По итогам аудита доказанные и вероятные (P&P) запасы Компании составили 78,2 млн.

унций, оцененные и выявленные (M&I) минеральные ресурсы достигли 84,8 млн. унций.

Кроме того, в 2010 году компанией Wardell Armstrong Int. проводился аудит месторождений Казахстана Аксу, Бестобе, Жолымбет, Кварцитовые Горки.

Таблица 5. Минерально-сырьевая база Компании согласно Кодексу JORC 5.1 Оцененные, выявленные и предполагаемые ресурсы Действующее производство Проекты Действующее производство Проекты Корыто Аудировано в октябре 2006 года Micon International Co. Аудировано в ноябре 2008 года Micon International Co.

Аудировано в июле 2007 года Micon International Co. Аудировано в декабре 2010 года Micon International Co.

Аудировано в июле 2008 года Micon International Co. В тысячах кубометров (тыс. м3).

Limited.

Аудировано в январе 2008 года Micon International Co. Конвертация песка произведена основываясь на Limited.

5.2. Доказанные и вероятные запасы Действующ производств Проекты ое Корыто Аудировано в октябре 2006 года Micon International Co. Limited. Аудировано в ноябре 2008 года Micon International Co. Limited.

Аудировано в июле 2007 года Micon International Co. Limited. Аудировано в декабре 2010 года Micon International Co. Limited.

Аудировано в июле 2008 года Micon International Co. Limited. В тысячах кубометров (тыс. м3).

Аудировано в январе 2008 года Micon International Co. Limited. В граммах на кубометр (г/м3).

5.3. Минерально-сырьевая база Компании, резервы и ресурсы согласно Кодексу JORC

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ В

4.5.

ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В 2010 ГОДУ

4.6.

Одним из приоритетов в достижении стратегических целей Группы Полюс является развитие ее научно-технического потенциала. Компания располагает обширной научно-исследовательской базой, включающей исследовательский центр в Красноярске, исследовательскую золотоизвлекательную фабрику на Наталкинском месторождении, а также исследовательские лаборатории на Олимпиадинском и Куранахском ГОК. В Красноярске также функционирует собственный проектный центр Компании. Кроме того, Группа Полюс сотрудничает с ведущими научно-исследовательскими и инжиниринговыми компаниями для разработки и внедрения новых высокоэффективных технологий.

Основными направлениями работ в рамках НИОКР Компании являются: решение задач и проблем действующего производства, в том числе снижение издержек; обеспечение технологической поддержки новых проектов; разработка новых технологий, а также решение задач и проблем геологоразведки.

Результаты инновационной деятельности в 2010 году В 2010 году особое внимание уделялось задачам совершенствования технологического процесса и снижению издержек на действующих предприятиях Группы Полюс. Основные усилия Группы были сосредоточены на внедрении разработок, повышающих эффективность процесса биовыщелачивания флотационных концентратов и способствующих достижению проектных показателей переработки упорных сульфидных руд месторождения Олимпиада на ЗИФ-3 и руд месторождения Титимухта на ЗИФ-1 Олимпиадинского ГОК.

Основные работы в области НИОКР, осуществленные на Олимпиадинском ГОК в Красноярском крае:

Разработана и внедрена технология извлечения гравитируемого золота на центробежных концентраторах в ОРП ЗИФ-2 и ЗИФ-3. Для обеспечения сокращения объемов пульпы и оптимизацией ее состава после биоокисления и перед поступлением в ГМО определена целесообразность гидроциклонирования нейтрализованной биопульпы перед фильтрацией, а также предложено к внедрению применение декантерных центрифуг.

Выполнено исследование гравитационного обогащения в лабораторных условиях промпродуктов перечистных операций флотации ЗИФ-3.

Продолжены работы по совершенствованию системы эффективного оперативного управления технологическим процессом биоокисления флотоконцентратов Олимпиадинского месторождения на основе анализа биологической и электрохимической картины текущего состояния процесса с учетом химического и минералогического состава поступающего флотоконцентрата.

Проведены лабораторные испытания по автоклавному доокислению в кислой и щелочной средах сульфидной и элементной серы содержащейся в биокеке, в результате которых повысилось извлечение золота до 95-98% и снизился расход цианида натрия, в 2011 году запланировано проведение пилотных испытаний технологии автоклавного доокисления С целью снижения аффинажной разницы начато внедрение технологии обжига катодных На ЗИФ Благодатнинского ГОК внедрены и адаптированы к действующей технологии проведены промышленные испытания по замене дорогостоящего реагента « технология извлечения гравитируемого золота из разгрузки мельниц второй На Куранахском ГОК в Республике Саха (Якутия) были проведены подготовительные работы для пилотных испытаний по сорбции золота из слива сгустителя на ионообменной смоле, создана пилотная установка по сорбции золота.

На россыпных месторождениях в Иркутской области была внедрена отсадочная технология и оборудование для повышения эффективности переработки россыпных техногенных месторождений, что позволило увеличить объем производства золота в 2010 году.

На месторождении Наталкинское в Магаданской области выполнены испытания по отработке проектной технологической схемы переработки руды. Исследовательская золотоизвлекательная фабрика (ИЗФ) использовалась для проверки и подтверждения критериев проектирования перерабатывающего предприятия на месторождении Наталкинское. В 2010 году выполнялись исследования по теме «Разработка исходных данных для проведения технико-экономических расчтов по вариантам технологических схем обогащения руды Наталкинского месторождения с применением и без применения фотометрической сепарации (ФМС)». Предварительные результаты исследований позволяют рассматривать возможность применения промышленной установки ФМС на ИЗФ для получения исходных данных по корректировке технологического регламента переработки руды месторождения Наталкинское.

На месторождении Нежданинское в Республике Саха (Якутия) выполнены пилотные испытания по биоокислению гравио и флотоконцентратов обогащения, сформированы исходные данные для разработки технологического регламента переработки руды.

На ЗИФ Жолымбет в Республике Казахстан внедрена операция подачи кислорода в головной реактор сорбционного цианирования, которая способствует повышению усвоения кислорода пульпой и увеличивает скорость цианирования, что связывается с увеличением извлечения на сорбционном переделе.

Интеллектуальная собственность В 2010 году была Группой Полюс утверждена Политика в области управления интеллектуальной собственностью, закрепляющая основные цели и приоритеты Группы в сфере создания и правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности, принципы управления интеллектуальной собственностью, а также условия взаимоотношений с авторами результатов интеллектуальной деятельности.

В отчетном году Компания являлась владельцем интеллектуальных прав на 57 элементов технологических инноваций, в том числе:

В 2010 году Компания также зарегистрировала права на 9 технических решений, в том числе:

Данные документы закрепили за Компанией приоритет на технические решения по следующим направлениям:

Гидрометаллургия Способ очистки золотосодержащего цианистого Пирометаллургия Способ переработки сульфидных золотосодержащих кондиционирование хвостохранилищ золотодобывающих фабрик;

Рудоподготовка Разгрузочное устройство барабанной мельницы;

В 2010 году Компания также подала 2 заявки на государственную регистрацию исключительных прав:

Энергообеспечение Электрическая трансформаторная подстанция на

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА РЫНКЕ КАПИТАЛА

4.7.

Уставный капитал По состоянию на 31 декабря 2010 года уставный капитал ОАО «Полюс Золото» состоял из 190,627,747 обыкновенных акций номинальной стоимостью 1 рубль каждая. Из них 10,776, обыкновенная акция (или 5.65% от уставного капитала) принадлежала компании Jenington International Inc., входящей в Группу Полюс.

Привилегированные акции Уставом Компании не предусмотрены.

Ценные бумаги Компании на фондовом рынке Обыкновенные акции ОАО «Полюс Золото» обращаются на ведущих российских фондовых биржах (котировальный список Б) под торговым кодом (тикером) PLZL:

ОАО «Фондовая биржа «Российская Торговая Система».

Рыночная капитализация компании «Полюс Золото» на 31 декабря 2010 года составила 13.8 млрд долл. США.

В июле 2006 года была запущена программа Американских депозитарных расписок (АДР) первого уровня на акции Компании. Банком-депозитарием по программе является «Бэнк оф НьюЙорк» (The Bank of New York), а банком-хранителем по программе АДР – «ИНГ Банк (Евразия) ЗАО». На момент запуска программы одна АДР предоставляла право на одну обыкновенную акцию ОАО «Полюс Золото».

21 мая 2008 года Совет директоров одобрил решение об изменении коэффициента конвертации обыкновенных акций Компании в АДР с 1:1 до 1:2. Начиная с 10 июня 2008 года одна обыкновенная акция Компании конвертируется в 2 АДР.

Согласно разрешению, выданному ОАО «Полюс Золото» Федеральной службой по финансовым рынкам (ФСФР России), количество обыкновенных акций ОАО «Полюс Золото», обращение которых может осуществляться за пределами Российской Федерации и в отношении которых могут быть выпущены АДР, составляет 66,719,711 акций, что соответствует 34.99% от общего количества обыкновенных акций ОАО «Полюс Золото».