[ a
b
c
NEWS
GAS TURBINES
INTERFACE
Лето 2013 г.
Информационный бюллетень Centrax Gas Turbine Division
Выпуск 44
CENTRAX ПОСТАВЛЯЕТ ПЕРВЫЕ
КОГЕНЕРАЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ В РОССИЮ
Ник Ройал (Nick Royal), Менеджер по продажам в России и СНГ Результатом успешной интеграции компании Centrax в сферу российской нефтегазовой промышленности стало заключение договоров на поставку двух генераторных установок CX501-KB7 мощностью 5,2 МВт для централизованного теплоснабжения в России.Эти заказы особенно важны для Centrax так как они демонстрируют, что на российском рынке существует конкуренция среди производителей когенерационных установок хорошего качества, и европейский опыт Centrax по реализации проектов в области когенерации обеспечивает нам сильную позицию в отношении перспектив коммерческой деятельности в России и странах СНГ.
Дочерняя компания Газпрома разработала проекты, в которых Centrax примет участие в качестве партнёра российской проектностроительной компании General Energy Solutions (GES), специализирующейся на предоставлении клиентам комплексных решений в сфере производства энергии и ориентированной на повышение эффективности и энергосбережение з а с ч ет и с п о л ь з о в а н и я с о в р е м е н н о г о Генераторная установка Centrax проходит последние проверки оборудования.
Первая генераторная установка будет смонтирована на окраине Москвы. Районная теплоэлектроцентраль, расположенная в восточной части города, была возведена не только с целью обеспечения энергией новых районов быстро расширяющегося города, но и как замена старой теплоцентрали, срок службы которой подходит к концу.
Второй заказ также предназначен для районной теплоэлектроцентрали города Киров, расположенного в 800 км на северо-восток от Москвы.
Контроль технических и экономических показателей обеих генераторных установок компания GES будет осуществлять дистанционно, на базе своих инженернот е х н и ч е с к и х ц е н т р о в. C e n t r a x б уд ет р а б о т а т ь непосредственно с клиентом на протяжении всего пусконаладочного периода для обеспечения гарантий успешной интеграции генераторной установки в систему GES.
Большой опыт Centrax в сфере комбинированного производства электроэнергии и тепла по всей Европе вызвал интерес компании GES. Долговечность и надежность нашего оборудования были продемонстрированы в ходе посещения компании Kraft Foods в г. Банбери, Великобритания, где уже более 20 лет работают две установки Centrax. Гибкий подход Centrax к реализации проектов и наше стремление к построению долгосрочных отношений с клиентами сыграли решающую роль при выборе именно нашей компании для работы в этих проектах.
centraxgt.com
НЕДАВНИЕ ЗАКАЗЫ ДЛЯ ФРАНЦИИ
? ????????????? ??? ????? DALKIA ????????? ?? ? ??? ????????? Centrax CX501-KB ??? ????????????? ?? ?????????? ? ??????.
OMNITHERM
? ????? ????????? - ? ? 501-KB7, ??? ? ??????????????????? Omnitherm ? ? ? ?????, ????????
.
?? ? ????. ????????? ? ?? ?????? 5,2 ? ? ?
??? ????? ??? ????? ? ????????? KB7, ?????? ?
?? ?? ?? ?????????? ?? ? ? 2000 ????, ? 12-??????
???????? ?????? ? ?? ?????? ??????, ????? ????? ?
? ??? ?????? EdF, ?? ? ????? ?? ? ?????. ? ?? ?? ?
???????? ????? ? ??????????? ?????????, Centrax ?? ?????? ?????????? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?????
???? ????? KB7.
GIE EVRY
Вторая установка, проданная компании DALKIA, предназначена для Gie Evry -другой районной теплоцентрали, расположенной на юго-западе Парижа.В этом проекте Centrax произведёт замену старой установки Turbomeca TM5000, техническое Генераторная установка на заводе обслуживание которой Centrax осуществлял в течение последних семи лет. Centrax, завершающая стадия производства
PLACOPLATRE
? ?????????? ?????????????? ??? ????? COFELY ????????? ????????? CX501-KB7 ??? ??? ????? Placoplatre Turbomeca TM5000, ??????? ?????????? ? ???????????? ?? ?????? ???? 12 ???.? ?? ??? ????????? ????? ?????????? ?? ? ???? ? ????? ? ???? ????? ? ???, ????? ?????? ?????? ???? ?? ? ?????? 2013 ? - ? ?????? ??? ??? ???????????? ?????? ?? ? ??????.
. ? ?
Обучение персонала в компании Centrax Курсы по обучению операторов, проводимые как на предприятии заказчика, так и на базе предприятий Centrax, позволяют не только повысить уровень общей профессиональной подготовки, но и уверенно овладеть навыками работы с оборудованием.
Курс может быть рассчитан на срок от 1 до 3 дней и адаптирован к конкретным требованиям заказчика в широкий диапазон программ: от всесторонней подготовки нового персонала до курсов повышения квалификации уже работающих специалистов.
Контактные данные для получения более подробной информации: [email protected]
ТУНИС – СТРАТЕГИЧЕСКИ ВАЖНЫЙ ДЛЯ
CENTRAX РЫНОК В СЕВЕРНОЙ АФРИКЕ
Компания Centrax смонтировала и ввела в эксплуатацию семь генераторных установок на территории Туниса, Северная Африка.Тунис стал важным для Centrax рынком с 2006 г. - с момента введения в эксплуатацию первой энергосберегающей и эффективной когенерационной установки для компании Sotipapier, (Belli). В 2007 г. для Sotipapier была поставлена вторая установка; в 2009 и 2010 годах такими же установками были обеспечены компании T'PAP и Carthago (S'FAX), а позднее, в 2012 г., - BBM (Bir M'Cherga). Следующие когенерационные установки Centrax будут введены в строй в 2013 г. по заказам от S.A.H/Azur (около г. Загуан) и холдинга Poulina GH, Эль Мазраа (Fondek Ejdid).
Тунис исторически тесно связан с Францией, где многие ведущие специалисты, работавшие там, получили богатый производственный опыт и ещё больше расширили его потом, работая уже на родине. Благодаря этому, а также тому, что языком деловых контактов является французский, наши тунисские клиенты уже давно покупали непосредственно у французских компаний, таких как COFELY, установки Centrax, которые эксплуатировались ранее и обслуживались компанией Centrax по контракту на комплексное техническое обслуживание (CMC). Тунисские заказчики с доверием относятся к предоставленному уровню обеспечения и обслуживания, и, выбрав Centrax в качестве партнера по обслуживанию, все они подписали с нами долгосрочные контракты на техническое обслуживание. Предприятия в Тунисе стремятся сами производить электричество, чтобы гарантированно обеспечивать себя энергией, необходимой для их производственных процессов, а контракты CMC позволяют минимизировать риск возникновения простоев оборудования как следствие нарушения производственного процесса, а также сокращают стоимость энергии благодаря обеспечению эксплуатационной готовности оборудования и гарантий производительности.
Наша тунисская компания, где работает инженер-электромеханик Надир Ларби (Nader Larbi), и которая имеет склад запасных частей в г. Шаргья (Chargia), недалеко от тунисского аэропорта, купила запасной газотурбинный двигатель и отправила в Тунис для наших заказчиков.
EL MAZRAA
SOTIPAPIER
Надир Ларби (Nader Larbi), наш сотрудник, постоянно проживающий в ТунисеCARTHAGO
Установка Centrax, смонтированная для Sotipapier в ТунисеСОТРУДНИКИ CENTRAX
РОССИЙСКАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА RUSSIA POWER
Уже пятый год компания Centrax принимает участие в выставке Russia Power, очередная из которых проходила недавно в Москве.Выставка имела огромный успех и укрепила наши деловые связи в России, подтвердив не только динамичность их развития, но и пл одотворность. Значение данного мероприятия возросло, и не в последнюю очередь, благодаря увеличению спроса на поставки для российской промышленности, как сообщалось на первой странице данного информационного бюллетеня, что позволяет значительно расширить число заказчиков нашей продукции.
Первая такая выставка состоялась более 10 лет назад. Сегодня выставка Russia Power приобрела широкую известность как основное место встречи представителей российской и международной Выставка Russia Power служит рабочей площадкой для главных участников рынка российской и мировой энергетики и позволяет продемонстрировать последние достижения в сфере услуг и технологий.
Представители нескольких крупных российских компаний проявили большой Весьма заметный стенд на выставке Russia Power интерес во время знакомства с нашим стендом и обсуждали возможность размещения заказов в ближайшем будущем.
РОССИЙСКИЕ ИНЖЕНЕРЫ В НЬЮТОН-ЭББОТЕ
В марте этого года два сервисных инженера из нашего российского отделения посетили Centrax в Ньютон-Эббате.Основной целью их визита было более глубокое изучение установки, особенно двигателя 501, а также вопросов по технике безопасности и охране труда. Не менее важным было знакомство с работой отдела технического обслуживания клиентов Centrax, а также непосредственное общение с сотрудниками компании.
Алексей Прокопьев (слева) и Родион Толпинский
«