_. ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ДАГЕСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Мазанаев

Шабан Абдулкадырович

Махачкала

Издательство ДГУ

2010

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ДАГЕСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Научная библиотека Мазанаев Шабан Абдулкадырович Биобиблиографический указатель к 60-летнему юбилею Махачкала Издательство ДГУ 2010 ББК 83.я 1 УДК 882 Мазанаев (01) М 135 Мазанаев Шабан Абдулкадырович. Биобиблиографический указатель к 60-летнему юбилею / Сост. Криштопа Н.В.; Под ред. Тананыкиной J1.B. - Махачкала: Издательство ДГУ, 2010. - 28 с.

Биобиблиографический указатель составлен к 60-летию доктора филологических наук, профессора, декана филологического факультета ДГУ Шабана Абдулкадыровича МАЗАНАЕВА.

Указатель предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов, студентов-филологов. g ^Q Q -f — / J i s

БИБЛИОТЕКА

ДАГЕСТАНСКО

ГОСУДАРСТВЕН*

УНИВЕРСИТЕТ/, j Издается по решению РИСа ДГУ.

© Издательство ДГУ, Содержание От составителя. Основные даты жизни и научной деятельности LILA. Мазанаева Шабан Абдулкадырович Мазанаев Хронологический указатель трудов Ш.А. Мазанаева.. Монографии Учебно-методические пособия 1975-1976 1978-1983 1987-1990. Ю 1992-1995 1996 1997-1998 1999-2000 2001 2002 2003 2004...., 2005 2006-2007 2008-2009 Диссертации, выполненные под руководством Ш.А. Мазанаева Статьи о Ш.А. Мазанаеве и его трудах Алфавитный указатель От составителя Биобиблиографический указатель составлен к 60-летию известного филолога, доктора филологических наук, профессора/чл.-кор. РАЕН, Заслуженного деятеля науки РД, декана филологического факультета ДГУ Шабана Абдулкадыровича Мазанаева.

Указатель включает труды ученого и литературу о нем с 1975 по 2009 гг. Материалы в указателе сгруппированы в разделах:

1. «Хронологический указатель трудов I1I.A. Мазанаева»;

2. «Диссертации, выполненные под руководством Ш.А. Мазанаева»;

3. «О Ш.А. Мазанаеве и его трудах».

В «Хронологической указателе трудов Ш.А. Мазанаева» отдельными подразделами выделены «Монографии» и «Учебно-методические пособия». Внутри хронологических разделов работы расположены в алфавитном порядке заглавий. В такой же последовательности сгруппированы статьи в разделе «О Ш.А. Мазанаеве и его трудах».

В разделах «Диссертации, выполненные под руководством Ш.А. Мазанаева» материал расположен в алфавитном порядке авторов.

Описание литературы и сокращения в указателе приведены в соответствии с действующими ГОСТами.

Основные даты жизни и научной деятельности Ш.А. Мазанаева Шабан Абдулкадырович Мазанаев родился 11 февраля 1949 года в селении Буршаг Агульского района ДАССР.

1966 - окончил Тпигскую среднюю школу Агульского района; поступил в Дагестанский государственный университет.

1971 - с отличием окончил русское отделение филологического,, факультета ДГУ.

1971- - служил офицером Вооруженных сил СССР в Дальневосточном 1973 военном округе; более года был военным корреспондентом армейской газеты.

1973 - старший методист, заместитель начальника учебной части ДГУ.

1979 - защитил кандидатскую диссертацию в МГУ на тему «Национальное и интернациональное в русскоязычной литературе Дагестана».

1980 - избран старшим преподавателем кафедры русской литературы.

1984 - назначен заместителем декана филологического факультета.

1987 - избран деканом филологического факультета.

1990 - был одним из основателей письменности на агульском языке (Постановлением Совета Министров ДАССР от 10 августа 1990 г.

1994 - признан победителем Всероссийского конкурса научноисследовательских проектов в области гуманитарных наук;

монография «Русскоязычная литература Дагестана» (1984) рекомендована в качестве учебного пособия по курсу «История литератур народов России XX века» (М.: МГУ, 1994).

1995 - в соавторстве с С.Н. Гасановой и И.А. Мазанаевым издан первый Букварь на агульском языке.

1996 - присвоено ученое звание профессора кафедры русской литературы.

1997 - защитил докторскую диссертацию в МГУ (по специальности 10.01.01 - русская литература и 10.01.02 - литература народов Российской Федерации) на тему «Двуязычное художественное творчество в системе национальных литератур».

1998 - монография «Двуязычное художественное творчество в системе национальных литератур» (1997) рекомендована в качестве учебного пособия при изучении спецсеминара «Двуязычное художественное творчество в XX веке» (Москва, МГУ, 1998 г.).

2000 - решением ВАК утвержден председателем диссертационного совета К.212.053.03 в ДГУ;

Постановлением Президиума РАН от 11 апреля 2000 г. № 77 как выдающемуся ученому присуждена Государственная научная стипендия.

2001 - присвоено почетное звание «Заслуженный деятель науки Республики Дагестан»;

назначен директором Научно-исследовательского института фольклора, литературы и журналистики Дагестанского государственного университета.

2005 - избран членом-корреспондентом Российской академии естественных наук (секция «Литература и пропаганда знаний»).

2006 ~ за заслуги в области образования награжден нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации».

2007 - утвержден членом совета по русскому языку при Президенте Республики Дагестан (Указ Президента РД от 2 июля 2007 № 92).

2009 - решением Ученого совета ДГУ рекомендован к присвоению почетного звания «Заслуженный деятель науки Российской Федерации».

В феврале 2009 года свое 60-летие отметил Шабан Абдулкадырович Мазанаев - доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Республики Дагестан, член-корреспондент Российской академии естественных наук, декан филологического факультета Дагестанского, государственного университета.

Основные вехи жизненного и творческого пути юбиляра, его деятельности как работника высшей школы и ученого неразрывно связаны с Дагестанским университетом.

Окончив в 1971 г. филологический факультет ДГУ, отслужив положенный срок в армии, Ш.А. Мазанаев вернулся в родной университет, где проработал несколько лет в учебном отделе университета и в качестве преподавателя кафедры русской литературы. В 1979 г. он защитил кандидатскую диссертацию в Московском государственном университете, а в 1987 г. был избран деканом филологического факультета ДГУ. В этой должности Ш.А. Мазанаев работает до настоящего времени, и столь долгое пребывание в ней имеет одно объяснение, а именно: признание ректоратом университета и коллективом факультета его бесспорных заслуг в деле организации работы подразделения.

Возглавляя в течение более 20 лет и в столь непростое время один из старейших и крупнейших факультетов ДГУ, Ш.А. Мазанаев, подобно опытному капитану, вел свой корабль уверенно, сохраняя его устойчивость и верность курсу, конечной целью которого была подготовка высококвалифицированных специалистов. Решая эту магистральную задачу, Ш.А.

Мазанаев умело и целеустремленно направляет работу команды сотрудников деканата, заведующих кафедрами и преподавателей факультета. Во многом благодаря его усилиям на факультете были созданы новые кафедры, начало функционировать отделение журналистики, на котором сейчас три кафедры и которое стало центром подготовки работников печати, радиовещания и телевидения для республики.

Ш.А. Мазанаев - работающий декан (увы! бывают и другие), работающий ежедневно с утра до вечера по всем направлениям - от учебного процесса и воспитательной работы до хозяйственных дел и личных дел' и проблем отдельных студентов. Многие достижения студентов факультета:

успешные выступления в рамках «Студенческой весны», победы последних лет на Всероссийской олимпиаде по русскому языку и литературе в Томске и другие стали возможны потому, что к их организации и подготовке приложил руку декан.

Большую и многообразную работу декана Ш.А. Мазанаев успешно сочетает с трудом ученого. Им написаны на разные темы сотни статей, учебные пособия и монографии, но во всем этом многообразии есть свой центр, свой стержень. Большинство исследований Ш.А. Мазанаева цементируется одной темой, группируется вокруг проблемы двуязычия в художественном творчестве. Начав исследование этой проблемы с дагестанской литературы в монографии «Русскоязычная литература Дагестана»

(1984) ученый продолжил ее изучение в масштабе не только дагестанской, но и русской классической литературы и литературы XX века (от И.С. Тургенева до В. Набокова и И. Бродского). В итоговом труде «Двуязычное художественное творчество в системе национальных литератур»

(1997), защищенном в качестве докторской диссертации в Московском государственном университете, Ш.А. Мазанаев на высоком научном уровне осветил целый комплекс узловых вопросов, связанных с проблемой двуязычия в литературе, рассмотрел под углом зрения этой проблемы творчество Э. Капиева, Ю. Гереева, X. Авшалумова, Р. Гамзатова, Ч. Айтматова и Ч. Гусейнова.

Результаты исследований Ш.А. Мазанаева в области литературного двуязычия были озвучены на Международных конференциях, они явились серьезным вкладом в отечественную филологию.

Другой весомый вклад Ш.А. Мазанаев внес в создание агульской письменности, в исследование литературы и культуры агулов. В ряду его многочисленных публикаций выделяется итоговая работа «Агульская литература» (2007), это своего рода малая энциклопедия, включающая в себя наряду с аналитическим обзором становления и развития агульской литературы и очерков деятельности ее представителей, поэтические тексты более чем 20 авторов, народные песни разных жанров, пословицы и поговорки.

В фундаментальном труде «Агулы в XIX - начале XX века. Историко-этнографическое исследование» (2008) Ш.А. Мазанаев в качестве одного из соавторов обобщил и как бы подвел предварительные итоги своих изысканий в емкой и содержательной главе «Агулы в XX веке».

Своим богатым опытом ученого-литературоведа Ш.А. Мазанаев щедро делится со студентами и молодыми, начинающими учеными. Он является создателем научной школы по изучению проблемы двуязычия в художественном творчестве, а также директором Научно-исследовательского института фольклора, литературы и журналистики, в рамках которого ежегодно проводятся межвузовские конференции с участием студентов, аспирантов и преподавателей и издается научный альманах.

Профессор Мазанаев Ш.А. - председатель диссертационного совета по защите кандидатских диссертаций по двум специальностям - «Русская литература» и «Литература народов России». На успешно функционирующем совете защитили кандидатские диссертации многие из тех, кто сейчас работает на кафедрах филологического факультета и факультета дагестанской филологии, в филиалах ДГУ. Сам Ш.А. Мазанаев как научный руководитель подготовил более 20 кандидатов наук.

Юбилеи проходят быстро, и впереди у Ш.А. Мазанаева новые «труды и дни». Пусть они будут не менее плодотворными и успешными, чем те, с которыми он подошел к своему 60-летию.

Хронологический указатель трудов ill, А. Мазанаева 1 Русскоязычная литература Дагестана: проблемы национального и интернационального взаимодействия. - Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1984.- 132 с.

2 Двуязычное художественное творчество в системе национальных литератур. - Махачкала: Юпитер, 1997.-262 с.

3 Агулы в XIX - начале XX вв. Историко-этнографическое исследование. - Махачкала: Эпоха, 2008. - 292 с. - Совместно с А.Г. Булатовой, и А.И. Исламмагомедовым.

4 Агульская литература. - Махачкала: Даг. кн. изд-во, 2008. - 186 с.

5 Контрольные работы по русской литературе для слушателей заочных подкурсов (гуманитарные специальности). - Махачкала: ДГУ, 1982. с.

6 Контрольные работы по русской литературе для слушателей заочных подкурсов (негуманитарные специальности). - Махачкала: ДГУ, Программа спецкурса "Русскоязычная литература народов СССР":

для студентов филол. ф-та по спец. «русский язык и литература». Махачкала: ДГУ, 1984. - 20 с.

Букварь / И.А. Мазанаев, С.Н. Гасанова, Ш.А. Мазанаев; Мин-во нар.

образования Республики Дагестан. - Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. с. - 2 - е изд. - 1995.

Двуязычное художественное творчество: программа спецкурса для/ студентов филол. фак. по спец. «русский язык и литература». "Махачкала: ДГУ, 1993. - 24 с.

Агульский язык: учебник для 2 класса / Ш.А. Мазанаев, С.Н. Гасанова; Ред. Ш.А. Мазанаев; Миннаробразования Республики Дагестан. Махачкала: Учпедгиз, 1995. - 170 с.

11 Пособие по русской литературе XX в.- Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1999.

Русская литература XX века: Пособие для студентов и абитуриентов филол. ф-та ДГУ. - Махачкала: ДГУ, 2004. - 70 с.

13 Чингиз Айтматов: очерк творчества. - Махачкала: ДГУ, 2004. - 42 с.

14 Агульская литература: становление и развитие: [учеб. пособие], Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2007. - 160 с.

15 Когда землю пашут мальчишки // Учительская газета. - 1975. - нояб.,- С. 4. - Рец. на повесть: Айтматов, Ч. Ранние журавли // Новый мир. - 1975. — № 5.

16 Беречь народную мудрость: (об агул, фольклоре) // Сельская новь:

агул, район, газ. - 1976. - 30 янв.

17 Наш Айтматов // Советтык Кыргыстан: респ. газ. - 1976. - 10 окт. На кирг. яз.

18 У очага поэзии М. Турсунзаде // Точикистони совети: респ. газ. На таджик, яз.

19 В единстве - сила // Дружба: альманах союза писателей ДАССР. С. 88-92. - На кум. яз.

20 Владимир Луговской в Агуле // Сельская новь: агул, район, газ. окт.

21 Национальное своеобразие русскоязычной литературы Дагестана // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. Москва, 1977 г., май. - М.: Ин-т востоковедения АН СССР, 1977.

Социалистический реализм в дагестанской литературе и проблема национального и интернационального // Молодежь и общественный прогресс: Тез, докл. науч.-практ. конф. молодых ученых Дагестана. Махачкала: ДГУ, 1977. - С. 38. - Совместно с С.М. Алиевым.

Видоизмененные традиции и приобретенные элементы нового в романе М. Хуршилова "Сулак-свидетель" // Дружба: альманах союза писателей ДАССР. - 1978. - № 1. - С. 100-104. - На авар. яз.

25 Главная тема дагестанской литературы // Советский Дагестан. С. 53-55.

26 Литературный билингвизм: субъективные и объективные факторы развития // Молодежь и общественный прогресс: Тез. докл. на предстоящ. науч.-практ. конф. молодых ученых Дагестана. - Махачкала:

ДГУ, 1979. - Ч. 1.-С. 44-45.

27 Национальное и интернациональное в русскоязычной литературе Дагестана // Молодежь и общественный прогресс: Тез. докл. на предстоящ. науч.-практ. конф. молодых ученых Дагестана. - Махачкала:

ДГУ, 1979. - Ч. 1.-С.21.

28 Национальное и интернациональное в русскоязычной литературе Дагестана: Автореф. дис.... канд. филол. наук. - М.: ДГУ, 1979.-21 с.

29 Нравственный облик современника в русскоязычной литературе // Молодежь и общественный прогресс: Тез. докл. V научно-практ конф. молодых ученых Дагестана. - Махачкала: ДГУ, 1979. - Ч. 1. С. 18.

30 Жанровое своеобразие романа Ч. Айтматова "И дольше века длится день" // Жанр романа в классической и советской литературе: Межвуз. науч.-темат. сб. - Махачкала: ДГУ, 1983. - С. 142-149.

31 Актуальные проблемы изучения двуязычного художественного творчества // Актуальные проблемы изучения фольклора и литератур народов Северного Кавказа и Дагестана: тез. докл. регион, науч.

конф. - Махачкала, 1987.

32 Автор в системе образов романа Ч. Гусейнова "Фатальный Фатали" // Внутренняя организация художественного произведения: Межвуз.

научно-темат, сб. - Махачкала: ДГУ, 1987. - С. 45-56.

33 Двуязычное художественное творчество в многонациональной советской литературе // Проблемы изучения художественной литературы в контексте советской культуры: Тез. докл. Межд. научно-метод.

конф. - Л.: МАПРЯЛ, 1989. - С. 28-30.

34 Развитие билингвизма в многонациональной советской литературе // Читатель и современный литературный процесс: Тез. докл. регион, науч. конф. Грозный, 1989 г. дек. - Грозный: ЧИГУ. - С. 261-262.

35 Проекты алфавитов малых народов: (алфавит агульского языка) // Дагестанская правда. - 1989. - 22 сент. - С. 3.

36 Агулы. (История, язык и культура) // Политический собеседник. Махачкала, 1990. - № 6. - С. 15-20.

37 Агулы. (Этнолингвистический очерк) // Советский Дагестан. - 1990.

38 На пути к агульской письменности // Дагестанская правда. - 1990. янв.-С. 3.

39 Работа впереди большая: (научн. коммент. к алфавиту агул, яз.) // Сельская новь: агул, район, газ. - 1990. - 6 февр. - Совместно с И.А. Мазанаевым.

40 Роль литературного двуязычия в развитии многонациональной советской литературы // Русский язык и литература в общении народов мира. Проблемы функционирования и преподавания: материалы VII Межд. конгр. преподавателей рус. яз. и лит. - М.: МАПРЯЛ, 1990. С. 63-64.

41 Шамилевский мотив в романе Ч. Гусейнова "Фатальный Фатали" // Роман и повесть в классической и современной литературе": Межвуз.

науч.-темат. сб. - Махачкала: ДГУ, 1992. - С. 66-72.

42 Человеку нужна тишина: первая книга на агул. яз. // Дагестанская правда. - 1992. - 26 авг. - С. 3.

43 Тропинка к поэзии // Молодежь Дагестана. - 1994. - 16 сент. (№ 38).

- С. 8. - Рец. на кн.: Рамазанова, Р. Капли дождя. - Махачкала, 1994.

44 И.С. Тургенев и литературное двуязычие // Сборник статей преподавателей и аспирантов-филологов. - Махачкала: ДГУ, 1994. - С. 21Агулов узнали в Карелии. И лучше узнают дома // Новое дело. июня. (№ 22). - Рец. на кн.: Тарланова, З.К. Агулы: их язык и история. - Петрозаводск.

46 Благородный рыцарь науки: (к 60-летию Г.Г. Ханмурзаева) // Дагестанская правда. - 1995.-29 нояб. - Совместно с Н.А. Горбаневым.

47 Многоязычие в литературе Дагестана // Мусульманская цивилизация.

48 Некоторые особенности творческой индивидуальности поэта // Расул Гамзатов и современный литературный процесс: сб. материалов к 70летию поэта. - Махачкала: ДНЦ РАН, 1995. - С. 73-77.

49 Третья книга в агульской литературе: (о поэзии Ш. Шерифова) // Дагестанская правда. - 1995. - 1 ноября. - С. 3.

50 Формирование дагестанской литературы на основе арабской графики // Вестник Дагестанского государственного университета. Гуманитарные науки.-Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1995.-Вып. 1.-С. 147-154.

51 Агулы // Колокол. - 1996. - 8 марта (№ 6).

52 Высоты профессора Тарланова // Дагестанская правда. - 1996. апр. - Совместно с В. Захаровым.

53 Парадоксы двуязычного творчества Иосифа Бродского // Русская классика XX в. Пределы интерпретации. - Ставрополь: Ставроп. пед.

ун-т, 1996.

54 Сравнительно-историческое изучение билингвизма в литературе // Источниковедение и компаративный метод: тез. докл. и сообщ. науч.

конф. Москва, 1996 г., 29-31 янв.-М., 1996.-С. 157-158.

55 У истоков русско-дагестанского литературного двуязычия // Актуальные проблемы развития лингвистики и лингводидактики: тез.

докл. науч.-практ. конф. Махачкала, 1996 г., 12-13 нояб. - Махачкала: ДГУ, 1996.-С. 50-51.

56 Формирование русско-дагестанского двуязычия в литературе Дагестана // Вестник Дагестанского государственного университета. История. Филология. Культурология. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1996. Вып.З.-С. 30-32.

57 Двуязычие в системе национальных литератур // Вестник Дагестанского государственного университета. Гуманитарные науки. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1997. - Вып. 3. - С. 49-54.

58 Двуязычное художественное творчество в системе национальных литератур: Автореф. дис.... д-ра филол. наук / Моск. гос. ун-т. - М., 1997.-48 с.

59 Литературоведение в условиях двуязычия // Литературоведение на пороге XX века: материалы Межд. научн. конф. Москва, 1997 г., май.

60 Многоязычие в мировой литературе // Вестник Дагестанского государственного университета. Гуманитарные науки. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1998. - Вып. 3. - С. 74-79.

61 Проблемы изучения и преподавания творчества двуязычных авторов:

(В. Набоков, И. Бродский, Ч. Айтматов...) // Русская литература XX века. Проблемы изучения и преподавания: материалы Межд. конф.

Москва, 1998 г., 25-27 марта.- М.: МГУ, 1998.

62 Агулы - родственники великого поэта: (к 200-летию А.С. Пушкина) // Дагестанская правда. - 1999. - 14 янв. - С. 4.

63 Дагестанец - прямой потомок Пушкина и Гоголя: (к творч. портрету литературоведа 3. Тарланова) // Молодежь Дагестана. - 1999. янв. (№ 52).

64 Литература русского зарубежья и проблемы билингвизма // Вестник Дагестанского государственного университета. Гуманитарные науки.

- Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1999. - Вып. 6. - С. 28-31.

65 Роль литературного билингвизма в создании единого культурного пространства // Изучение и роль русского языка в современном обществе: материалы конф. Баку, 1999 г. / Минобразования РФ; Даг.

гос. ун-т; Фил. ДГУ в Баку. - Баку, 1999.

Типы двуязычия в литературе. (От социолингвистического к литературоведческому аспекту) // Русский язык в дагестанской школе. С. 39- Агулы: прошлое и настоящее // Народы Дагестана. - 2000. - № 6. С. 19-21. - Совместно с И.Г. Ибрагимовым.

68 Национальная ментальность в русскоязычной прозе Эфенди Капиева // Вся жизнь - подвиг творчества: жертвенный, добрый, высокий:

юбил. науч. сессия, посвящен. 90-летию Э. Капиева и Н. Капиевой. Махачкала, ДНЦ РАН, 2000. - С. 17.

69 Поэт Агул Навруз из XVII века // Народы Дагестана. - 2000. - № 1. С. 43-45.

70 У истоков агульской поэзии: (Агул Навруз) // Новое дело. - 2000. янв. (№2).-С. 6.

71 Язык фестиваля - русский // Дагестанская правда. - 2000. - 2 ноября.

72 Буршаг // http://www.aul.dgu.ru/agul/burshag/ 73 Кафедра общего языкознания // Языкознание в Дагестане. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2001. - № 4/5. - Совместно с А.Г. Гюльмагомедовым.

74 Легенды аула Рича: (о творчестве Абу-Муслима) // Дагестанская правда. - 2001. - 9 февраля.

75 Литературное двуязычие в Дагестане // Наш Дагестан. - 2001. С. 58- 76 Литературоведческая деятельность Н. А. Горбанева // Сборник научных статей к 70-летию профессора Н. А. Горбанева / Под ред.

К.И. Мегаевой, I1I.A. Мазанаева. - Махачкала, 2001.

77 Настоящий русский интеллигент: (о лит.-крит. деятельности Н.А. Горбанева) // Дагестанская правда. - 2 0 0 1. - 2 3 февр.

78 Первый в стране студенческий НИИ // Дагестанская правда. - 2001. ноября. - С. 5.

79 Проблема языка межнационального общения в Дагестане // Русский язык: исторические судьбы и современность: Межд. конгресс русистов-исследователей. Москва, 2001 г., 13-16 марта / Моск. гос. ун-т;

Америк, совет по межд. образованию (ACTR/ACCELS). - М.: Изд-во Моск. университета, 2001.

80 Роль русского языка в подготовке специалистов с высшим образованием // Вопросы культуры и речи в процессе преподавания русского языка на современном этапе: материалы Межвуз. научно-практ. конф. Махачкала, 2001 г., апр. - Махачкала, 2001. - С. 3-4.

81 Язык межнационального общения в Дагестане // Вопросы русского и сопоставительного языкознания: материалы конф. "Русский и кавказский языки: вопросы функционирования и сопоставительного анализа". - Махачкала, 2001. - Вып. I. - С. 55-57Г 82 Агулы среди других дагестанцев // Диалог Евразия "Da": ежеквартал.

междунар. журн. культуры и общ.-полит. мысли, 2002. - Совместно с М.-С. Гусаевым.

83 Гамзатов о роли русской эстетической мысли в духовной эволюции и художественное развитие Дагестана и Северного Кавказа // В мире поисков академика Г.Г. Гамзатова. Принципы. Концепции. Масштабы: материалы науч. сессии "Академик Г.Г. Гамзатов и нац. худ.

культура", посвящен. 75-летию ученого. - Махачкала, 2002.

84 Готовим журналистов для Дагестана // Народы Дагестана. - 2002. С. 40-41.

85 К вопросу о региональном компоненте в лингвистической подготовке студентов на филологическом факультете // Проблемы регионального компонента в образовании: поиск и решения: тез. докл. Всерос.

науч.-практ. конф. (Махачкала, 2001 г., 23 окт.). - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2002. - С. 95-97. - Совместно с Д.С. Самедовым.

86 Многоязычие в мировой литературе // Дагестанская правда: Литературный Дагестан. - 2002. - 28 сент.

87 Русско-национальное двуязычие в дагестанском литературоведении // Вестник кафедры литературы народов Дагестана и Востока: сб. ст.

Вып. 2. - Махачкала, 2002. - С. 119-126.

88 Этнокультурная толерантность через двуязычие // Этнопедагогические и этнопсихологические проблемы воспитания толерантного поведения в полиэтническом обществе: сб. материалов Всерос. научнопракт. конф. Махачкала, 2002 г., 14-15 дек. - Махачкала, 2002. С. 88-96.

89 Духовная лирика агульского поэта XIX века Хутхулу Мухаммада // Вопросы языков и фольклора малочисленных народов ДагестанаМахачкала: ДГУ, 2003. - Вып. L - С. 33-36.

90 Концепты рационально английского и рефлексивно русского в лирике И. Бродского // Сборник научных статей преподавателей кафедры русской литературы и кафедры зарубежной литературы Дагестанского государственного университета. - Махачкала, 2003. - С. 97-107.

91 Легенды аула Рича // Вопросы языков и фольклора малочисленных народов Дагестана - Махачкала: ДГУ, 2003. - Вып. 1. - С. 29-32.

92 Литературный билингвизм и творчество Расула Гамзатова // Вестник Дагестанского государственного университета. Гуманитарные науки.Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2003. - Вып. 6. - С. 40-45.

93 Медиаобразование в Дагестане // Медиаобразование в XXI веке:

Межд. научно-практ. конф.: материалы конференции ЮНЕСКО. Москва, 2003 г., 25-26 сент. - ML, 2003.

94 Певец родной земли: (о лирике К. Ахмедова): вступ. статья // Ахмедов К. Родник на перевале: стихи. - Махачкала: Даг. кн. изд-во, 2003.

95 Проблемы двуязычия в литературе и творчестве Р. Гамзатова ft ^абул Гамзатов в системе мировой художественной культуры: Межд. юбил.

науч. сессия. 2003 г. 8 сент. - (К 80-летию со дня рождения).

96 Проблемы национальной ментальности в многоязычной литературе русского зарубежья // Сравнительное изучение литератур: теоретические и исторические аспекты: материалы Межд. науч. конф. "Сравнительное литературоведение". Москва, 2003 г., 21-22 дек- М.:

МГУ, 2003. - (V Поспеловские чтения).

97 Расул Гамзатов и агульская поэзия // Народы Дагестана. - 2003. С. 39-43. - Совместно с Г. Алхасовым.

98 Русская культура и художественный процесс Дагестана и Северного Кавказа XX столетия // XX столетие и исторические судьбы национальных художественных культур: Всерос. науч. конф. Махачкала, 2000 г. - Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН, 2003. - С. 139-145.

99 Становление русско-национального двуязычия в литературе Дагестана // Дагестанская правда: Литературный Дагестан. - 2003. янв.-С. 5.

100 Становление русскоязычной печати и профессиональной литературы в Дагестане (вторая половина XIX - начало XX вв.) // СМИ Республики Дагестан в информационном пространстве Российской Федерации: проблемы и перспективы интеграции: материалы Респ. научнопракт. конф. Махачкала, 2003 г., 20 мая. - Махачкала: ДГУ, 2003. С. 10-12.

102 О подготовке журналистских кадров в Дагестанском государственном университете // Проблемы и тенденции развития глобальных, национальных и региональных СМИ: тез. докл. Межд. научно-практ.

конф. Махачкала, 2004 г., 16 ноября. - Махачкала, 2004.

103 Очередная ступень агульской поэзии: (о поэтич. сб. К. Ахмедова) // Вопросы языков и фольклора малочисленных народов Дагестана. Махачкала: ДГУ, 2004 - Вып. II.

104 Проблемы национальной ментальности двуязычного художественного творчества // Дагестан и Северный Кавказ в свете этнокультурного взаимодействия в Евразии: тез. докл. Межд. конф. Махачкала, г., 6-8 окт. - Махачкала: ДНЦ РАН, 2004.

105 Уроки Эфенди Капиева // Дагестанская правда: Литературный Дагестан. - 2004.- 13 апр. - С. 7.

106 Двуязычное художественное творчество как фактор поликультурного образования в России // Поликультурная образовательная деятельность: методология и методика: сб. ст. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2005.-С. 30-34.

107 Двуязычное художественное творчество как фактор поликультурного образования в России // Поликультурная образовательная деятельность учреждений культуры и учебных заведений: материалы Всерос. конф. Махачкала, 2004 г., 4-5 ноября. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2005. - С. 42-44.

108 Евангелие от Луки / ред. Ш.А. Мазанаев, С.А. Гасанов. - М.: Ин-т перевода Библии, 2005. - 139 с.

109 Он был самородком: (о З.С. Арухове) // Дагестанская панорама. июнь (№ Ц/12).-С. 31.

110 Особенности двуязычного художественного творчества Магомеда Хуршилова // Мат-лы юбилейной научной сессии, посвященной 100летию М. Хуршилова. 2005 г., 13 дек. - Махачкала: ДНЦ РАН, 2005.

111 Поэт Агул Навруз из XVII века // Изучение языка, фольклора и литературы народов Дагестана: сб. ст. / Даг. гос. ун-т; НИИ фольклора, лит-ры и журналистики ДГУ. - Махачкала, 2005. - С. 24-29.

112 «Белые журавли» и современный мир // Международные Гамзатовские чтения. 2006 г., 7 сент. - Махачкала: ДНЦ РАН, 2006.

113 С.Н. Бройтман. (Памяти профессора РГГУ Бройтмана Самсона Наумовича) // Сборник научных статей: (к 75-летию проф. Н.А. Горбанева). - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2006. - С. 177-179.

114 Вся жизнь в литературе: (к 75-летию Н.А. Горбанева) // Дагестанский университет. - 2006. - февраль (№ 1/2). - С. 3.

115 К 75-летию Николая Горбанева // Новое дело. - 2006. - 24 февраля 116 Крупный ученый-литературовед // Сборник научных статей: (к 75летию проф. Н.А. Горбанева). - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2006. - С. 5-9.

117 Национальная ментальность двуязычного художественного творчества // Русская литература XX-XXI веков: проблемы теории и методологии изучения: материалы 2-й Межд. науч. конф. Москва, 2006 г., 6-17 ноября. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2006. - С. 409-411.

118 Невозвращение в Россию как необычная мечта Владимира Набокова // Вестник Дагестанского государственного университета. Литературоведение. Лингвистика. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2006. - Вып. 6. С. 33-36. - Совместно с М.А. Курбановым.

119 Проблема качественной подготовки журналистов // Проблемы массовой коммуникации: материалы научно-практ. конф. - Махачкала:

ИПЦ ДГУ, 2006.-С. 34-35.

120 Развитие литературоведения на филологическом факультете ДГУ // Изучение фольклора, литературы и языков народов Дагестана. Проблема жанра в филологии Дагестана. - Махачкала, 2006. - Вып. И. с-з-5.

121 Стихия многоязычия в прозе Чингиза Гусейнова // Наследие как система национальных ценностей: язык, культура, история: Межд. науч.

конф. Махачкала, 2006 г., 4-5 мая. - Махачкала: ДНЦ РАН, 2006.

122 Филология - наука классическая // Народы Дагестана. - 2006. - № 5.

123 Жизнь в литературе: (памяти К.И. Мегаевой) // Сборник научных статей / Даг. гос ун-т. - Махачкала: ДГУ, 2007.

124 Изучение литературы в условиях многоязычия // Изучение фольклора, литературы и языков народов Дагестана. - Махачкала, 2007. Вып. III.-С. 3-8.

125 Стихия многоязычия в прозе Чингиза Гусейнова // Наследие как система ценностей: [сборник]. - Махачкала: ДНЦ РАН, 2007. - С. 224Дагестанская литература на русском языке: пути развития и национальная ментальность // Изучение фольклора, литературы и языков народов Дагестана.- Махачкала, 2008. - Вып. IV. - С. 7-12.

127 Проблемы национальной ментальности двуязычного художественного творчества // Дагестан и Северный Кавказ в свете энокультурного взаимодействия в Евразии: [сборник]. - Махачкала, 2008. - С. 301— 128 Духовная планка профессора Ханмурзаева // Дагестанская правда. июля.

Диссертации, выполненные под руководством Ш. А. Мазанаева 1 Абдуллатипов, Р.А. Дагестан в творчестве Романа Фатуева / Даг. гос.

ун-т. - Махачкала, 2008.

2 Абдурагимова, В.А. Этнографические очерки русских авторов о Дагестане / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2003.

3 Бабаева, Э.С. Жанрово-стилевое своеобразие романов Ч. Гусейнова «Магомед, Мамед, Мамиш» и «Семейные тайны» / Даг. гос. ун-т. Махачкала, 2007.

4 Булатов, М.О. Нравственно-философские проблемы в романе М, Булгакова «Мастер и Маргарита» / МГПИ. - М., 1997.

6 Гаджиева, А.А. Становление и развитие русско-национального двуязычия в кумыкской литературе / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2004.

7 Гасанова, М.А. Автор и герой в поэзии B.C. Высоцкого / Даг. гос.

ун-т. - Махачкала, 2005.

8 Гусейнова, К.А. Формы функционирования литературного билингвизма в Дагестане / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 1997.

9 Идрисова, М.М. Концепция женского мира в русских романах В.В. Набокова / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2007.

10 Корж, И.В. Публицистика Д. Трунова / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 11 Мирзоева, В.К. Творческая индивидуальность Сулеймана Стальского в переводах на русский язык / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2001.

12 Назаревич, Д.А. Литературоведческая и литературно-критическая деятельность А.Ф. Назаревича / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2001.

13 Нурбагандова (Чайка), Л.А. Кавказская публицистика А.А. Бестужева-Марлинского / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2008.

14. Рамазанова, З.Б. Сатерические и лирические герои поэмы Марины Цветаевой «Крысолов» / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2007.

15. Рашидова, Г.Р. Дагестан в художественной публицистике ПК. Услара / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2007.

16. Султанова, A.M. Нравственно-философская проблематика романа А. Солженицына «В круге первом» / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 17. Фархатова, И.Ф. Характер и конфликт в романах Ч. Гусейнова / Даг.

гос. ун-т. - Махачкала, 1993.

18. Халимбекова, М.С. Пространственно-временная структура образов в ранней лирике И.Бродского / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2004.

19. Ширванова, Э.Н. Проблемы литературного наследия Дагестана в критической и литературоведческой деятельности А. Агаева / Даг.

гос. ун-т. - Махачкала, 1998.

20. Щербицкая, И.В. Стилистические особенности цикла И.А. Бунина «Темные аллеи» / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2008.

21. Эмирова, Г.А. В. Распутин как публицист / Даг. гос. ун-т. - Махачкала, 2005.

1. Горбанев, Н.А. Актуальное исследование // Дагестанская литература. февр. - Рец. на кн.: Русскоязычная литература Дагестана. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1984. - 132 с.

2. Мазанаев Шабан Абдулкадырович // Кто есть кто в русском литературоведении: справочник. Ч. II / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. A.M.

Горького, 1992.-С. 146.

3. Магомедов, А.А. [Ученые-языковеды века] // Магомедов, А.А. Дагестан на пороге XXI века: волны перемен и контуры грядущего, - Махачкала:

Юпитер, 1996.-С. 41.

4. Акбиев, С. Двуязычие в литературе // Дагестанская правда. - 1998. - 5. Мусаев, С. Монография о билингвизме // Илчи. - 1999. - 30 апр. 19 - На лакском языке.

6. Руководитель, педагог, ученый: (к 50-летию со дня рождения Ш.А. Мазанаева: коллективное интервью / Н.А. Горбанев, М.З. Мамаева, Г.Н. Сивриди, А.Г Гюльмагомедов, Д.С Самедов., К.Г Ханмурзаев) // Дагестанский университет - 1999. - Февраль (№ 2).

7. Магомедов, А. Начиналось с нуля // Замана. - 2001. - 23 нояб. - На дарг.

8. Чупринин, С.И. Мазанаев Шабан Абдулкадырович /7 Новая Россия: мир литературы: энциклопед. словарь-справочник: в 2-х т. Т. И. - М.: Вагриус 9. Серегина, Д. Новый взгляд на творчество ЧингизаАйтматова // Дагестанская правда: Литературный Дагестан. -2005.-25 февр. - С. 6.

10. Бигаев, Ю.К. Руководитель научной школы (Шабан Абдулкадырович Мазанаев) // Мазанаев, Ш.А. Агульская литература: становление и развитие - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2007. - С. 3-7.

11. Шайдабегова, X. Хочу стать журналистом... // Лезги газет. - 2007. - 12. Бигаев, Ю.К. Несколько слов об авторе: послесловие // Мазанаев, Ш.А.

Агульская литература: становление и развитие - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2008.-С. 179-182.

13. Акавов, З.Н. Агульская литература только сейчас формируется: предисловие // Мазанаев, Ш.А. Агульская литература. - Махачкала: Даг. кн.

изд-во, 2008. - С. 4.

14. Кадимов, Р.Г. О книге Ш.А. Мазанаева «Агульская литература»: предисловие // Мазанаев, Ш.А. Агульская литература. - Махачкала: Даг. кн.

изд-во, 2008.-С. 3.

15. Курбанов, М. Первая книга об агульской литературе // Дагестанская правда. - 2008. - 4 сент. - С. 21.

16. Горбанев Н.А. Шабан Абдулкадырович Мазанаев: (к 60-летию со дня рождения) // Дагестанский университет. - 2009. - Январь (№ 1) - С. 9.

17. Горбанев Н.А. Решая магистральную задачу // Дагестанская правда. февр.-С. 18. Магомедов Д. В объятиях науки // Лезги газет. - 2009. - 26 марта. - С. 5.

Автор в системе образов романа Ч. Гусейнова "Фатальный Фатали" - Агульская литература: становление и развитие: [учеб. пособие] - Актуальные проблемы изучения двуязычного художественного Беречь народную мудрость: (об агул, фольклоре) - Благородный рыцарь науки: (к 60-летию Г.Г. Ханмурзаева) - Видоизмененные традиции и приобретенные элементы нового в Вся жизнь в литературе: (к 75-летию Н.А. Горбанева) - Гамзатов о роли русской эстетической мысли в духовной эволюции и художественное развитие Дагестана и Северного Кавказа - Дагестанец - прямой потомок Пушкина и Гоголя: (к творч. портр.

Двуязычное художественное творчество в многонациональной Двуязычное художественное творчество в системе национальных Двуязычное художественное творчество в системе национальных Двуязычное художественное творчество как фактор поликультурного образования в России - Двуязычное художественное творчество как фактор поликультурного образования в России - Двуязычное художественное творчество: программа спецкурса для студентов филол. фак. по спец. «русский язык и литература» - Духовная лирика агульского поэта XIX века Хутхулу Мухаммада - Жанровое своеобразие романа Ч. Айтматова "И дольше века -* * К вопросу о региональном компоненте в лингвистической подготовке студентов на филологическом факультете - Контрольные работы по русской литературе для слушателей заочных подкурсов (гуманитарные специальности) - Контрольные работы по русской литературе для слушателей заочных подкурсов (негуманитарные специальности) - Концепты рационально английского и рефлексивно русского в Литература русского зарубежья и проблемы билингвизма - Литературный билингвизм и творчество Расула Гамзатова - Литературоведческая деятельность Н. А. Горбанева - Настоящий русский интеллигент: (о лит.-крит. деятельности Н.

Национальное и интернациональное в русскоязычной литературе - Дагестана Национальное и интернациональное в русскоязычной литературе Национальное своеобразие русскоязычной литературы Дагестана - Национальный мир через национальные образы в двуязычной Некоторые особенности творческой индивидуальности поэта - Нравственный облик современника в русскоязычной литературе - Очередная ступень агульской поэзии: (о поэтич. сб. К. Ахмедова) - Парадоксы двуязычного творчества Иосифа Бродского - Певец родной земли: (о лирике К. Ахмедова): вступ. статья - Проблема качественной подготовки журналистов - Проблема языка межнационального общения в Дагестане - Проблемы двуязычия в литературе и творчестве Р. Гамзатова - Проблемы изучения и преподавания творчества двуязычных авторов: (В. Набоков, И. Бродский, Ч. Айтматов...) - Проблемы национальной ментальности в многоязычной литера- - Проблемы национальной ментальности двуязычного художест- - Программа спецкурса "Русскоязычная литература народов Проекты алфавитов малых народов: (алфавит агульского языка) - Работа впереди большая: (научн. коммент. к алфавиту агул, яз.) - Развитие литературоведения на филологическом факультете ДГУ - Роль литературного двуязычия в развитии многонациональной Русскоязычная литература Дагестана: проблемы национального и С.Н. Бройтман. (Памяти профессора РГГУ Бройтмана Самсона Социалистический реализм в дагестанской литературе и проблема национального и интернационального - Сравнительно-историческое изучение билингвизма в литературе - Становление русскоязычной печати и профессиональной литературы в Дагестане (вторая половина XIX - начало XX в.в.) - Третья книга в агульской литературе: (о поэзии Ш. Шерифова) - У истоков русско-дагестанского литературного двуязычия - Шамилевский мотив в романе Ч. Гусейнова "Фатальный Фатали" - Эстетическая зрелость русскоязычной литературы Дагестана - Мазанаев Шабан Абдулкадырович Биобиблиографический указатель Компьютерная верстка Губарева С.В.

Подписано в печать 25.12.09. Формат 60x84 V Печать офсетная. Усл. п. л. 1,63. Уч.-изд. л. 1,7.

г. Махачкала, ул. М. Ярагского, 59е