[ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Кафедра иностранных языков
гуманитарных специальностей
Методические указания
и контрольные работы по латинскому языку
для студентов филологического факультета специальности «Русский язык и литература»
заочного отделения Самара Издательство «Самарский университет»
2006 Печатается по решению Редакционно-издательского совета Самарского государственного университета Методические указания состоят из нескольких разделов: введение, лексическая часть, контрольные работы, тексты для аналитического чтения и перевода и грамматический справочник.
Введение помогает понять цели и задачи обучения, лексическая часть включает в себя лексический минимум и латинские крылатые выражения, подбор которых позволяет студентам познакомиться с культурой и историей Древнего мира.
Контрольная работа представлена в нескольких вариантах с методическими указаниями к ее выполнению.
Грамматика латинского языка представлена в виде таблиц, что значительно упрощает ее усвоение и ее применение на практике при выполнении контрольных работ и перевода.
Тексты для аналитического чтения и перевода снабжены словарем.
Лексическая часть позволяет студентам проследить параллели между языком латинским и современными западно-европейскими языками, а также с языком русским.
Перечень экзаменационных вопросов по теории грамматики латинского языка позволяет студентам лучше подготовиться к экзамену по латинскому языку.
Предназначены для студентов филологического факультета специальности «Русский язык и литература», но может быть использованы студентами всех гуманитарных факультетов.
Составитель ст. преп Л.А. Ходыкина Рецензент канд. филол. наук, доц. Л.И. Шевченко © Ходыкина Л.А., составление, Публикуется в авторской редакции Компьютерная верстка, макет Н.П. Бариновой Подписано в печать 18.05.06. Гарнитура «Times New Roman». Формат 60х84/16.
Бумага офсетная. Печать оперативная.
Объем 2,6 усл. печ. л., 2,75 уч. -изд. л. Тираж 150 экз. Заказ №.
Издательство «Самарский университет», 443011, г. Самара, ул. Ак. Павлова, д.1.
Отпечатано на УОП СамГУ
ВВЕДЕНИЕ
Курс латинского языка на филологическом факультете заочного отделения рассчитан на один год. Целью изучения является овладение латинским языком в степени, позволяющей читать и переводить со словарем текст средней трудности. Латинский язык является здесь специальной лингвистической дисциплиной, призванной не только расширить общелингвистический уровень студентов, но и содействовать выработке у них научного подхода к изучаемому русскому и иностранному языку, а также усвоению лексики, лежащей в основе современной научной терминологии.Соответственно упор должен быть сделан на усвоении курса грамматики в сопоставлении с грамматикой, русского и иностранного языка и необходимого лексического минимума, включающего в себя наиболее употребительные слова латинского языка, являющиеся особенно продуктивными в образовании словарного состава иностранного и русского языка.
Видами контроля усвоения материала являются:
Зачет ( 1 семестр).
Контрольная работа ( 2 семестр).
Экзамен ( 2 семестр).
Для успешного выполнения любого вида контроля необходимо внимательно прочитать соответствующие разделы грамматики в учебнике и методические указания к соответствующим заданиям контрольной работы.
В настоящем пособии помещена контрольная работа, представленная двумя однотипными вариантами.
При работе с лексическим минимумом рекомендуется везде, где возможно, проводить лексические параллели из новых западноевропейских языков, уделяя особое внимание заимствованиям из латинского языка в русский.
Латинские выражения и лексический минимум необходимо выучить наизусть.
Рекомендуемые учебники:
1. Латинский язык / под общей редакцией В.Н. Ярхо и В.И. Лободы, М., Просвещение, 1983, 1992.
2. Мирошенкова, В.И. Учебник латинского языка / В.И. Мирошенкова, Н.А. Федоров, М., 1998.
А также любой другой учебник латинского языка, исключая учебники для медицинских университетов.
Для сдачи 1-го зачета необходимо:
1. Сдать устно лексический минимум № 1.
2. Сдать устно крылатые выражения № 1.
3. На зачете студенту предлагается перевести со словарем с латинского языка на русский незнакомый текст объемом в 250-300 печатных знаков, дать полный грамматический анализ переведенного текста.
ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ГРАММАТИКЕ
4. Прилагательные 1-го и 2-го склонения.5. Указательные местоимения is, ea, id., hic, haec, hoc.
7. Прилагательные 3-его склонения 8. Существительные 4-го и 5-го склонения 10. Времена инфекта изъявительного наклонения активного и пассивного залога (Praesens indicativi activi et passivi, Imperfectum ind. act. et pas., Futurum I ind. act. et pas.) правильных глаголов и глагола esse.
1 СЕМЕСТР
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ №
Существительные 1-го склонения Disciplina,ae f порядок, наука Schola,ae f школа Insla,ae f остров Lingua,ae f язык Littra,ae f буква Существительные 2-го склонения Существительные 3-го склонения Ars, artis, f искусство, ремесло Homo,homnis m человек, Gens, gentis m род, племя Существительные 4-го и 5-го склонения Casus,us m падение, случай, падеж отряд Cultus,us m возделывание, почита- Res,rei f вещь, Gradus,us m шаг, ступень, степень Versus,us m стих, строка Прилагательные 1-го и 2-го склонения Antiquus,a,um древний, старинный Nullus,a,um никакой Liber,ra,um свободный Прилагательные 3-го склонения Глаголы debtum debre 2 быть должным scriptum, scribre3 писать defensum defendre 3 защищать Trado, tradidi, Латинские выражения и крылатые слова к 1-му зачету I Часть 3. Ibi victoria, ubi сoncordia где согласие, там победа 5. Haud semper errat fama не всегда молва ошибается 9. Mala herba cito crescit сорная трава быстро растет 10. Epstla non erubescit бумага не краснеет.2. Часть 1. Ignorantia non est argumentum незнание не оправдывает 2. Elephantum ex musca facis ты делаешь из мухи слона 3. Verbum movet, exemplum trahit слово зовет, пример увлекает 5. Inter arma tacent Musae когда гремят пушки, Музы молчат 3. Часть 1. Nullum periclo sine periclum никакая опасность без другой 5. Noli tangre circulos meos не трогай моих кругов 6. Ut saltas, ita salutabris как аукнется, так и откликнется 7. Qui semnat mala, metet mala что посеешь, то и пожнешь 8. Opus citatum (op. cit.) цитированное сочинение 4. Часть 1. Caecus non judicat de colore слепой не судит о цвете 2. Repetitio est mater studirum повторение мать учения 3. Consuetdo est altera natra привычка вторая натура 4. Barba crescit, caput nescit борода растет, голова не умнеет 9. Salus popli suprema lex благополучие народа-лучший закон 5. Часть 1. Nemo judex in propria causa никто не судья в своем деле 2. Amicus mihi Plato, sed magis Платон мне друг, 4. Inter caecos luscus rex среди слепых и одноглазый царь
ТЕКСТЫ ДЛЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ЧТЕНИЯ
DE SCHOLA ROMANA
Pueri in scholam properant. In scholam cum pedagogis veniunt. Pedagogi in Roma antiqua servi sunt. Puellae domi manent. Pueros magister legre, recitre, scribre docet Puellas domi mater docet. Magister librum habet, pueri tablas et stilos tenent. Pueri in tablas sententias et exempla scribunt, deinde recitant. Magister virgam habet et pueros punit Discipuli magistri verba memori tenent: “Discte, pueri! Non scholae, sed vitae discmus.” Слова к тексту Puer,I m мальчик, юноша Punio,4 наказыватьDE APOLLINE ET DIANA
Apollo a Graecis et Romanis frater Dinae putatur. Apollinis et Dianae pater est Juppiter, mater Latna. Apollni Sol sacer est, Dianae Luna. Arma Apollinis et Dinae sagittae sunt. Potae antiqui Apollnem Musrum ducem, potrum patrem, carmnum auctorem, medicnae inventrem nomnant. Multa templa et oracla Apollni sacra sunt. Oraclum Delphcum praecipue clarum est.Слова к тексту Antiquus,a,um древний, старинный Dux,cis m предводитель Delfi,rum Дельфы, город, где рас- Medicna,ae f медицина Nomno,1 называть, именовать Sacer,is,e священный Oraclum,I,n жрец, предсказатель Sagitta,ae f стрела Puto,1 думать, полагать
DE DEIS ANTIQUIS
Romani antiqui multos deos colbant, in erum numero Neptnum, Mercurium, Prosrpnam, Vestam. Vesta erat dea focrum, domesticrum. In foro Romno rotundum templum Vestae deae erat, ubi virgnes Vestales ignem perpetuum custodibant. Non procul atrium Vestae erat, ubi Vestales habitabnt.Matronae Romanae deae sacrificabnt et festa deae celebrabnt.
Слова к тексту Celebro 1 отмечать, праздновать Proserpna,ae Прозерпина, Forum,I n площадь (зд. Главная Sacrifico,1 приносить Multus,a,um многочисленный Vestalis,is f весталка,
DE NOMINIBUS ROMANORUM
Civbus Romanis tria nomna erant: primum erat praenomen, secundum nomen gentilicium (gentile), tertium cognomen. Nomen gentilicium genus, cognmen singulas familias communis genris significabt. Ita Cicerni, claro Romanrum scriptori, praenomen erat Marcus, nomen gentilicium Tullius (genus), cognomen Cicro (familia).Слова к тексту Cicro,onis Цицерон, политиче- Primus,a,um первый
DE DOMO ROMANA
Romanrum divitum domus magnae erant. In dombus pauprum conclavia erant parva et angusta. Temporbus imperatrum erat magna copia domuum pulchrrum. Nonullas domos amplae porticus ornbant. Domus Romanae fenestras parvas et januas pulchras habebnt.E vestiblo janua ducbat in ostium, ex ostio in atrium. Pars tecti in atrio aperta erat. In medio atrio Romno erat impluvium, ubi aqua de tecto conflubat. Atrium ornabnt simulacra derum et imagnes majrum. Post atrium erat tabulnum, post tabulnum hortus.
Слова к тексту Imago,inis f изображение, кар- Pulcher,ra,rum красивый
FABULAE ET FACETIAE
DE LUPO ET CAPRA FABULA
Lupus capram, quae (которая) in alto saxo stabat, videt et: “ Huc-inquitdescende, quaero, in campum et laetam herbam; saxum et loca herbis privata (места без травы) relinque”. Sed capra iam fraudem sentit et :” Non mihi placet-inquit- volupttem salti praeponre” Recte dicitur in proverbio:” Periculosum est ovi lupo credre” Слова к тексту Relinquo 3 оставлятьDE RANIS ET CICONIA FABULA
Multae ranae in silva regem a deis orabnt. Tu in silvam, ubi ranae erant, pro rege stipes magnus cum fragor devolat. Sed stipidem regem ranae non timebnt, nam stipes ligneus et inanimus ranas non terrebt. Tum regem novum a deis orabnt. Nunc pro rege ciconia properat et multas ranas devorat. Postea apud ranas stultas ciconia in mango honre erat Слова к текстуDE VIRO CUPIDO
Habebt vir quidam gallnam, quae cotidie ovum aureum paribat. Homo cupdus contentus non erat eis ovis, quae cotidie accipibat, et :” Certe – inquitmagna ova intra ventrem gallnae sunt: occidm gallnam et omne aurum habebo” Necat igitur gallnam, sed nihil invenibat; itque neque aurum, neque ova, neque gallnam habet. Recte igitur proverbium: avarus semper eget; atque rarus fortun su contentus.Слова к тексту
DE FELE ET MURIBUS FABULA
Mures aliquando inter se deliberabnt contra felem:” Nos ab eius astuti tuti erimus, si ad eius caudam tintinnablum alligabmus. Ita nobis in posterum non nocebit, nam adventus ejus sono tintinnabli indicabtur. Qui audax inter nos est, feli appropinquabit et tintinnablum alligabit. Placebt omnibus egregium consilium, invento suo mures gaudebnt, sed feli appropinqure omnes recusabnt.Слова к тексту Indico1 указывать Inter se между собой
ТЕКСТЫ ДЛЯ КОНТРОЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
DE PERFIDIA PINITA
Olim bellum erat inter Romam et Falerios et Romani ante Falerios castra habebnt. Puri Faliscrum autem etiam in bello extra oppidum se exercebnt.Aliquando Faliscus quidam cum pueris nonullis in castra Romana intrat et Romanis dicit:” Frustra oppidum nostrum oppugnabtis, non armis, sed dolo incolas superabtis. Videtis pueros istos, eos vobis mando ac ita Romanis victoriam parabo.” Sed Romani respondent:” Contra viros arma habemus, nunquam gladios contra pueros stringmus. Pueros domum remittmus, te autem merito punimus”.
Слова к тексту Oppidum,I n крепость, город Oppugno1 осаждать
DE SUEBIS
Caius Julius Caesar in Commentariis de bello Gallico vitam antiqurum populrum describbat. In libro quarto Commentarirum de Suebis legmus.Suebi, Germaniae incolae bellicosi, centum pagos habebnt. Quotannis alii in armis erant, alii domi manebnt, se et armatos albant et agros colbant Vita Suebrum libera erat et pueri nullum officium et disciplina habebnt. Antiqui Suebi bella gerbant, terras invadebnt et victos prembant. Bella autem vitabmus, iustitiam et amicitiam inter populos colmus et pacem defendmus.
Слова к тексту Caius Iul. Caesar Liber,a, um свободный
DE CASTRIS ROMANIS
A Romanis castra ponbantur. Primum a tribuno locus captur, ubi aqua et cibus facile inveniuntur. Deinde quadratum spatium signabtur et munibatur.In mediis castris multa tabernacla ponbantur. Impedimenta et spolia in spatio, quod inter vallum et tabernacla est, cumulabuntur. In castris custodiae per vallum disponntur. Itaque copiae securae dormint in castris. Tribunus dicit:” Castra extemplo movebuntur et arma a vobis parabuntur, tum praemia vobis tribuntur” Слова к тексту
II СЕМЕСТР
Программные требования по грамматике латинского языка для сдачи экзамена 1. Причастия.2. Времена системы перфекта активного и пассивного залога ( Perfectum ind. act. et pas.; plusquamperfectum ind. act. et pas.; futurum II ind.
3. Степени сравнения прилагательных.
4. Глаголы, сложные с esse.
5. Отложительные и полуотложительные глаголы.
6. Система времен конъюнктива. Употребление конъюнктива в придаточных предложениях.
7. Gerundium et Gerundivum.
8. Синтаксические обороты:
Латинские слова и крылатые выражения (II семестр) I часть 1. Nihil agenti dies est longus ничего не делающему день долог 2. Una hirunda non facit ver. одна ласточка весны не делает 3 Hostium munera – non munera. дары врагов не дары 4. Et fabla partem veri habet. и в сказке есть доля истины 7. Ave, Caesar, moritri te salutant! Да здравствует Цезарь, идущие 8. Omne initium difficile est всякое начало трудно 9. Fortes fortuna adjuvat. храбрым помогает удача 10. Vox clamantis in deserto глас вопиющего в пустыне 2 часть 1. Non progrdi est regrdi не идти вперед, значит идти назад 3. Sit mens sana in corpore sano здоровый дух в здоровом теле 4. Feci, quod potui, faciant meliora я сделал все,что мог, кто может 5. Fide, sed cui fide, vide доверяй, но смотри, кому доверя ешь 6. Gutta cavat lapdem non vi, sed капля долбит камень не силой, 7. Deliberandum est saepe, обсуждать надо много раз, 8. De gustbus non est disputandum о вкусах не спорят 9. Equi donati non sunt inspiciendi дареному коню в зубы не смотрят 3 часть 1. Abo ovo usque ad mala от яйца до яблок, т.е. сначала до конца 4. Auditur et altera pars пусть будет выслушана и другая сторона 6. Homo sum, humani nihil a me я человек и ничто человеческое 7. Legem brevem esse oportet закону надлежит быть кратким 8. Per risum multum potris по продолжительному смеху ты 4 часть 2. Honres mutant mores, sed raro in почести меняют нравы, но редко 4.Timeo Danaos et dona ferentes боюсь Данайцев, дары принося 6. Facile dictu, difficile factu легко сказать, трудно сделать 8. Suae quisque fortuna faber est каждый кузнец своего счастья 10. Fortiter in re, suaviter in modo мягко в словах, сурово на деле Сокращения, слова и выражения, используемые в научной литературе op. cit. (op. c.) opus citatum цитированное сочинение
GAUDEAMUS
Международный студенческий гимн Post jucundam juventutem После приятной юности Post molestam senectutem После тяжелой старости Vivat professorеs! Да здравствуют профессора!Vivat membrum quodlibet! Да здравствует каждый, Vivant membra quaelibet! Да здравствуют все, Vivant omnes virgnes Да здравствуют все девушки Bonae, laboriosae! Добрые, трудолюбивые!
Vivat et res publca Да здравствует республика Vivat nostra civitas Да здравствует наш город Qui nos hic protegunt! Которые нам покровительствуют!
Quivis antiburschius, Все враги студентов
QUINTUS HORATIUS FLACCUS
Ad MelpomenemТЕКСТЫ ДЛЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА
DE INVASIONE GALLORUM
Olim, Napoleo, imperator Gallrum, plurmas gentes Eurpae contra Russiam armavit, quia patriam nostrum superre optavrat. Ingentes copiae hostium in fines Russiae intravrunt. Hostes oppugnabnt et expugnre tentabnt multas urbes. Pugnavimus fortiter et hostes fortiter pugnavrunt. Sed constantia et sapientia ducum Russiae et fortitudne magna mlitum nostrrum Gallos fugavmus et patriam servavmus. Sic servavrunt et semper servabunt Russiam fortes milites nostri et sapientes duces, si hostes contra patriam nostrum bellre tentavrint.Слова к тексту Noster,ra,rum наш
DE SOLONE ET CROESO
Solo sapiens, quo leges utilissimas Atheniensibus scripsit, terras alienas libenter visatabt. Aliquando Croesus, Lydiae rex, Solonem invitavit, nam divitias suas viri sapienti ostendre desideravit. Croesus, qui se felicissimus putabt, Solonem interrogavit, quem, vir sapiens, omnium hominum felicissimum putet?Solo respondit:” Puto felicissimum, qui filios bonos et honestos educavit et morte honestissim vitam finivit. Croese, nunc te divitem et regem video, sed felicem non prius (не раньше) nominabo, quam(чем) vitam morte bon et honest finivris.” Hoc responsum minime (мало) regi placuit et Solo regnum Croesi reliquit.
Слова к тексту Divitiae,rum pl. богатство Reliquo,reliqui, Honestus,a,um честный, почетный Scribo,scripsi, Ostendo, di, sum 3 показывать Video,vidi,visum 2 видеть, смот
DE MIDA
Midas, rex civitatem Phrygum rexit. Aliquando deus Bacchus dixit:” Omnia, quae opravris, tua erunt.” Midas:” Omnia –inquit- quae in manus sumpsero, aurum sunto (пусть будет).”Cito Midas ramum de arbore decerpsit, statim ramus in aurum mutatus est. Si terra a rege in manus sumbatur, terra in aurum mutabatur. Exsultabt rex gaudio. Sed tum cibum sumbat, etiam omnis cibus in aurum vertebtur. Tum stultitiam suam intellexit et aurum, quod autem vehementer optavrat, contempsit. Denique Bacchus donum perniciosum correxit.Слова тексту inellectum,3 понимать Verto,verti,versum 3 превращаться,
FACETIAE ET FABULAE
DE AVARO FABULA
Avarus aliquando aurum suum in terra celaverat. Sed vexatus sollicitudine in locum illum quotidie venibat et divitias suas visitabt.Observavit eum vicinus et thesaurum eius clam secum asportavit. Redux ille, ut (когда) vacuum locum spctavit, miseriam suam deploravit. “Quid fles?-inquit- avari viator; quid tantopre afflictaris? Lapidem pro thesauro habe et quotidie visita? Nam tibi aurum tuum usui non est et quasi pro lapide est”.Слова к тексту Miseria,ae f бедность, нужда Thesaurus,I m сокровище Redux,a,um прич. от глаг. Vexatus,a,um причастие от гл.
Sollicitudo,inis f забота, беспокойство Viator,is m путник
DE ANCILLIS FATIGATIS ET GALLO FABULA
Mulier vidua ancillas quotidie ad primus galli cantum ex somno excitabt ad labrem. Ancillae autem diuturno labre fatigatae, gallum necavrunt. Sed paulo post galli necem deplorabnt. Nam domna, quia rectam noctis horam ignorabt, ancillas non raro jam medi nocte ex somno excitabt.Слова к тексту
ТЕКСТЫ ДЛЯ КОНТРОЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
DE PROMETHEO
Prometheus, qui auxilio Minervae homnes ex aqua et terra fecrat, de genere humano gloriam meruit. Dei Prometheum ad epulas invitavrunt. Itaque consilium Jovis, qui omnes homines necre constiturat, Prometheo notum erat. Prometheus in Olympo vnit, ignem, quem Juppter hominbus necavrat, de Olympo subduxit et hominbus dedit. Quamquam Jovis ira magna erat, genus humanum non delevit. Prometheum Vulcanus in monte Caucaso ferreis catenis ad saxum alligavit et aquila jecur Promethei devorabt. Ita Prometheus ingentes dolores tolerabt. Postea Hercules aquilam sagitt necavit et Prometheum liberavit.Слова к тексту
DE CAUSA BELLI TROJANI
Erant nuptiae Pelei, regis Thessaliae et Thetides deae. Omnes dei invitati erant praeter Discordiam. Dea Discodia ir commota est et malum aureum inter epulantes iactavit, in quo inscriptum erat “Pulcherrimae”. Diu Juno, Minerva et Venus de malo certabnt. Denique iussu Jovis a Mercurio ad Paridem regis Priami filium ductae erant. Juno Paridi potentiam, Minerva sapientiam, Venus Helenam promisit. Paris Veneri malum tradidit. Paulo post a Priamo patre in Graeciam missus est. Ibi Helenam Menelai regis uxorem rapuit. Hinc bellum Troianum inscipitur. Multos annos ad Troiam pugnatum est. Denique Troia a Graecis dolo capta et deleta est.Слова к тексту Thessalia,ae Фессалия Thetis,idis f Фетида, богиня моря
DE AENEA
Graeci diu Troiam urbem oppugnavrunt; decimo anno Troiam expugnavrunt. Aeneas, unus e principibus Troinrum, cum patre sene, filio parvo et cum sociis naves conscendit et post multos et longos errres in Italiam advnit.Rex Latinus Aeneam in hospitium accepit et filiam Lavniam in matrimonium dedit. Sed primum Troiani cum Rutulis pugnabnt, Latinus enim antea Laviniam Turno, Rutilrum principi, in matrimonium dare promisit. Aeneas oppidum Lavinium condidit et filius eius Ascanius Albam Longam condidit. Ea gente Romlus, conditor Romae, fuit.
Слова к тексту Princeps,pis главный, предводитель Lavinia,ae Лавиния
DE POETA ENNIO
Scipio Nasca, cum ad potam Ennium venisset atque ancilla dixisset domi non esse, sensit illam domni iussu dixisse et illu intus esse. Paucis post diebus, cum ad Nascum venisset Ennius et eum a janua quaereret, exclamat Nasca:” Homo est impudens! Ego, cum te quaererem, ancillae tuae credidi te domi non esse, tu mihi non credis ipsi!” Слова текстуDE PROSERPINA
Pluto, inferrum deus, a Jove fratre petivit, ut sibi Proserpna. Jovis et Cerris filliam, in matrimoniam daret. Juppiter negavit quidem Cererem passuram esse filiam suam in tenbris Tartri morari; sed fratri permisit, ut eam, si posset, raperet. Quare Proserpnam, in nemore quodam in Sicilia flores legentem, Pluto, quadrigis ex hiatu terrae proveniens, rapuit.Слова к тексту Cerera,ae Церера, богиня пло- Possum,potui,-, Pluto,onis Плутон, бог подземного царства
КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ
ЗАДАНИЯ И МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ КО ВСЕМ ВАРИАНТАМ
КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ
ЗАДАНИЕ 1.Просклоняйте в единственном и множественном числе словосочетание. Прежде чем просклонять то или иное сочетание, следует определить к какому склонению относится каждое слово, входящее в него.
Переведите сочетание на русский язык.
ЗАДАНИЕ 2.
Определите склонение, число и падеж подчеркнутых существительных. Укажите Nom.s, Gen. s этих существительных. Переведите предложения на русский язык.
ЗАДАНИЕ 3.
Образуйте степени сравнения прилагательных. Помните, что кроме нормативных форм образования, есть некоторые исключения из правил. Вспомните также о супплетивных степенях сравнения.
ЗАДАНИЕ 4.
Образуйте:
1. от глагола 3 лицо един. числа всех времен системы инфекта и перфекта активного залога.
2. от глагола 3 лицо множ. числа всех времен системы инфекта и перфекта пассивного залога.
3. Перед выполнением задания напишите словарные формы глаголов.
Переведите полученные формы на русский язык.
ЗАДАНИЕ 5.
Определите форму каждого глагола( лицо, число, время, наклонение), напишите основные формы глаголов. Переведите их на русский язык.
ЗАДАНИЕ 6.
Образуйте от данных глаголов все виды причастий, переведите их на русский язык. Прежде чем выполнять это задание, напишите словарные формы глаголов.
ЗАДАНИЕ 7.
Образуйте от данных глаголов все виды инфинитивов.
ЗАДАНИЕ 8.
Переведите на русский язык предложения, в которых употреблены синтаксические обороты: Acсusativus cum infinitivo; Nominativus cum infinitivo. Сначала выделите глагол, вводящий оборот; подчеркните логическое подлежащее одной чертой, а логическое сказуемое – двумя чертами. Переведите предложения на русский язык.
ЗАДАНИЕ 9.
Найдите в предложениях:
1. Gerundivum 2. Gerundium 3. Определите от каких глаголов они образованы. Переведите предложения на русский язык.
ЗАДАНИЕ 10.
Переведите текст на русский язык.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ВАРИАНТ
Задание 1.id nomen clarum Haec res socialis Задание 2.
1. Stellae et luna nautis viam monstrant.
2. Patriam in periclis viri defendre debent.
3. Interdum sub nomne pacis bellum occultatur.
4. In dolore lacrimas tenre virtutis proprium est.
5. Canes sunt custodes domuum.
6. Est rrum omnium magister usus.
Задание 3.
gravis, prudens, felix, clarus, bonus, pulcher, facilis.
Задание 4.
1. vivo 3a Задание 5.
amamus, vivtis, scribbamus, misit, auditur, ornatus erit, missae erant, tradidrit, vidisti, ducm, credidrunt, fcmus, grant, scripti sumus, cpi.
Задание 6.
monstro 1, lego Задание 7.
credo 2, habeo Задание 8.
Homines antiqui credbant varios deos orbem terrrum regre.
Scimus Ciceronem oratorem fuisse clarum.
1. Dictur Magnus Alexander secum multos scriptores habuisse.
Vidtur Cicro omnes oratores eloquenti superavisse.
Задание 9.
2. Onmis eloquendi elegantia augtur legendis oratorbus et potis.
3. In amicis eligendis cautio est adhibenda.
Задание 10.
DE GALLIS
Galli, gens maxima bellicosa, Alpes superaverant et magnam partem Italiae ferro et igni vastabnt. Postquam milites Romanos fugavrunt, urbi Romae appropiquavrunt et agros vastre coeprunt. Romani uxores et liberos in Capitolium, arcem Romae, condidrunt, autem senes, de salute patriae desperantes, forti animo hostes advenientes in foro expectabnt. Galli, postquam in urbem intravrunt et eam cremavrunt, omnes senes trucidavrunt, Capitolium opugnavrunt. Silenti nocte Galli Capitolium expugnare constiturunt, sed clamor anserum custdes defatigatos e somno excitavit. Manlius, dux erum, statim milites ad arma vocavit et hostes repulit.Iure igitur Romani nomen Manlii celebravrunt, Calitolium eum appelantes.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ВАРИАНТ
Задание ea res publca Hic labor molestus Задание 1. Puellae statuam rosis ornant.2. Magistri docent pueros verba recte legre et scribre.
3. Causa arborum florum herbrum in seminibus st.
4. Magna inter homines lingurum varitas.
5. Verbis sensus nostros exprimre interdum non possumus.
6. Amicus certa in re ncerta cernitur.
Задание 3.
altus, similis, magnus, edax, celer, dulcis, brevis Задание 4.
1. doceo 2. audio Задание 5.
legmus, credbatur, gmus, delevit, dabnt, vivmus, lectus est, fcerint, fuimus, positae eramus, tradidrunt, victus erit, venibamus, duxit, missa est.
Задание 6.
1. video 2. trado Задание 7.
2. deleo Задание 8.
1. Scriptores veteres tradunt Romam a Romulo et Remo conditam esse.
Popli antiqui putabnt Ocanum terram cingre 2. Putantur iam ante Homerum potae fuisse Vidtur qui tacet consentire.
Задание 9.
1 Docendo discmus 2 Patria nobis defenda est.
Задание 10.
ALEXANDER AD ARISTOTELEM EPISTULA
Vicimus hostes et superavmus arenas. Sed ex ordine omnia describm. Postquam exercitum in Asiam transportavi, Persas ad Granicum flumen proelio atroci vici totamque Asiam servitute barbarrum liberavi. Scre debes plurmas urbes ipsas mihi se tradidisse, paucas portas claudisse. Eas autem me vi et armis cepisse. Regem ipsum Dareum ad Issum pugna atrocissima vici et magnam praedam feci. Una Tyrus, quae in insula posita est, portas clausrat. Eam urbem terr et mar oppugnavi et septimo mense cepi.Paulo post exercitum in Aegyptum duxi eamque Persrum provinciam facilis expugnavi et incolis libertatem reddidi. In ora Aegypti urvem condre constitui, quae Alexandria vocabtur. Ex Aegypto iter difficillimum per arenas ad Hammonis oraculum fci. Misi tibi lapides raros, plantrum et animalium genra varia.
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ ПО КУРСУ «ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК»
1. Система склонений существительных. Парадигмы склонений.Параллели с русским языком.
2. Система слонений прилагательных. Парадигмы склонений.
3. Основные формы глагола. Образование основ глагола и их роль в образовании времен глаголов.
4. Система времен инфекта активного залога. Времена и парадигмы спряжений.
5. Система времен инфекта пассивного залога. Времена и парадигмы спряжений.
6. Система времен перфекта активного залога. Времена и парадигмы спряжений.
7. Система времен перфекта пассивного залога. Времена и парадигмы спряжений.
8. Причастия. Виды, формы образования и склонения.
9. Gerundium 10. Gerundivum 11. Степени сравнения прилагательных. Нормативные и супплетивные степени сравнения.
12. Система времен конъюнктива. Времена и парадигмы спряжений.
13. Употребление конъюнктива в придаточных предложениях.
14. Употребление конъюнктива в независимых предложениях.
15. Инфинитивные обороты : Accusativus cum infinitivo 16. Основы римского стихосложения.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
ПАДЕЖНЫЕ ОКОНЧАНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
ГЛАГОЛ
Infinitivus praesentis activi: основа инфекта + re (ornare) Infinitivus praesentis passivi; основа инфекта + ri ( 1,2,4 спр) ;- I (3 спр) ornari, legi Infinitivus perfecti activi: основа перфекта + isse ( ornavisse) Infinitivus perfecti passivi: participium perfecti passivi + esse ( ornatus esse) Infinitivus futuri activi: participium futuri activi + esse (ornaturus esse) Infinitivus futuri passivi: supinum + iri (ornatum iri) Praesens indicativi activi: основа инф. + личные окончания Imperfectum indicativi activi: основа инф. + суффикс + лич. окон.
Futurum I indicativi activi: осн. инф.+ суф.+ лич. окон.
Imperfectum ind.pas.: осн.инф. + b, ba + лич.окон -ris -mni Futurum I ind. pas.: осн. инф + b, (a) + лич. окон. –tur -ntur Imperativus praesentis activi:
Dico, dixi, dictum,dicre 1-я словарная форма – основа инфекта – все времена системы инфекта 2-я словарная форма – основа перфекта – все времена системы перфекта 3-я словарная форма – основа супина – причастия Словарные формы стандартных глаголов Основа перфекта + лич. оконч Образец спряжения Основа перфекта+суф.+лич.оконч. Образец спряжения Основа перфекта+суф.+лич.оконч. Образец спряжения Perfectum indicativi passivi Plusquamperf. indicativi passivi Part. perfecti pas.+esse (Praesens) Part. perfecti pas.+esse (Imperf.) Participium perfecti passivi + esse (Futurum I) Gerundivum Основа инфекта (1.2 спр.) + nd + us,a,um Основа инфекта (3.4 спр.) + end + us,a,um Gerundium Основа инфекта (1,2 спр) + nd +I,o,um Основа инфекта (3,4 спр.) + end +I, o, um
«